NZXT Kraken Elite RGB 360 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van NZXT Kraken Elite RGB 360 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over NZXT Kraken Elite RGB 360 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

KRAKEN ELITE RGB

240MM / 280MM / 360MM AIO LIQUID COOLER WITH

IPS LCD & RGB CORE SINGLE-FRAME FAN

STEP 2

STEP 4

STEP 5

Orient the pump’s tube to fit your build. The display orientation can be adjusted via NZXT CAM.

Orienta el tubo de la bomba de tal modo que encaje en tu sistema. La orientación de la pantalla se puede ajustar a

través de NZXTCAM.

Oriente le tube de la pompe de manière à l'adapter à ta configuration. L'orientation de l'écran peut être modifiée via

NZXT CAM.

Den Pumpenschlauch je nach Build verlegen. Die Ausrichtung des Displays kann über NZXT CAM angepasst werden.

Orientare il tubo della pompa in base alla propria configurazione. L’orientamento del display può essere regolato

tramite NZXT CAM.

Orientar o tubo da bomba de modo a ajustá-lo ao seu sistema. A orientação do ecrã pode ser ajustada através do NZXT

CAM.

펌프의튜브방향을빌드에맞게조절합니다디스플레이방향은통해조정할있습니다 . NZXT CAM을 수.

ポンプのチューブの向きを調整し、ビルドに合わせます。NZXT CAMを介してディスプレイの向きを調整できます。

调整泵管方向，使其适应您的构建。可通过调整显示方向。NZXT CAM

調整泵管方向，使其適應您的構建。可通過調整顯示方向。 NZXT CAM

Place the pump with the retention bracket onto the CPU. Ensure the standoffs go through the holes on the bracket and

apply the thumb nuts in the order as shown.

Coloca la bomba con el soporte de retención en el procesador. Atraviesa los agujeros del soporte con los separadores y

coloca las tuercas moleteadas en el orden indicado.

Place la pompe avec le support de maintien dans le processeur. Assure-toi que les vis d'espacement passent à travers

les orifices du support et dispose les écrous moletés dans l'ordre illustré.

Die Pumpe mit der Halterung auf die CPU setzen. Die Abstandshalter durch die Bohrungen an der Halterung führen und

in der angegebenen Reihenfolge mit den Rändelmuttern sichern.

Posizionare la pompa con la staffa di supporto sulla CPU. Accertarsi che i distanziatori passino attraverso i fori della

staffa e applicare i dadi ad alette nell’ordine indicato.

Colocar a bomba com a braçadeira de retenção no CPU. Assegurar que os parafusos afastadores passam pelos orifícios

da braçadeira e aplicar as porcas de ajuste manual pela ordem apresentada.

리텐션브래킷이있는펌프를놓습니다스탠드오프가브래킷의구멍을통과하는지확인하고나비모양의암나사를표시된순서 CPU에 .

대로적용합니다.

リテンションブラケットを装着したポンプをCPU上に配置します。スタンドオフがブラケットの穴に通っていることを確認し、表示された順番でサ

ムナットを取り付けます。

将带扣具的泵置于之上。确保螺丝柱穿过支架上的孔位，并按所示顺序拧紧手动螺母。CPU

將帶扣具的泵與結合。確保螺絲柱穿過支架上的孔位，並按所示順序擰緊手動螺母。 CPU

Remove the stock AMD mounting bracket and keep the original backplate on the rear of the motherboard.

Retira el soporte de montaje de serie AMD y mantén la placa trasera original en la parte posterior de la placa base.

Retire le support de maintien AMD de série et conserve la platine arrière d'origine à l'arrière de la carte mère.

Die AMD-Befestigungsplatte entfernen und die Originalrückplatte an der Rückseite des Mainboards belassen.

Rimuovere la staffa di montaggio di serie e tenere la piastra posteriore originale sul retro della scheda madre.

Remover a braçadeira de montagem AMD e manter a placa traseira original na parte de trás da motherboard.

기본마운팅브래킷을제거하고마더보드후면에기존의백플레이트를유지합니다AMD .

ストックAMDマウントブラケットを取り外し、マザーボード背面にある純正バックプレートは保管しておきます。

卸下常备的安装支架，使原背板保持在主板后面。AMD

卸下常備的安裝支架，使原背板保持在主板後面。 AMD

Install the Intel backplate on the rear of the motherboard.

Instala la placa trasera Intel en la parte posterior de la placa base.

Installe la platine arrière Intel à l'arrière de la carte mère.

Die Intel-Rückplatte an der Rückseite des Mainboards befestigen.

Installare la piastra posteriore Intel sul retro della scheda madre.

Instalar a placa traseira Intel na parte de trás da motherboard.

Intel 백플레이트를마더보드뒷면에설치합니다.

Intelバックプレートをマザーボード背面に取り付けます。

在主板后面安装背板。Intel

在主板後面安裝背板。Intel

AMD INSTALLATION -

AM5 && AM4 SOCKETS

A.

KrakenElite RGB

JUEGO DE MONTAJE INTEL

B.

Placa trasera Intel

C.

Soporte de retención Intel (preinstalado)

D.

Separador de zócalo 1851/1700 Intel

E.

Separador de zócalo 1200/115x Intel

JUEGO DE MONTAJE AMD

F.

Soporte de retención AMD AM5/AM4

G.

Separador AMD

OTROS ACCESORIOS DE MONTAJE

H.

Tornillo moleteado

I.

Tornillo largo (UNC 6-32 de 30mm)

J.

Tornillo corto (UNC 6-32 de 5mm)

K.

Arandela

L.

Ventilador CoreRGB de serieF

M.

Juego de cable de conexión

A.

KrakenElite RGB

KIT DE MONTAGE INTEL

B.

Platine arrière Intel

C.

Support de maintien Intel(préinstallé)

D.

Vis d'espacement pour interface de connexion Intel 1851/1700

E.

Vis d'espacement pour interface de connexion Intel 1200/115X

KIT DE MONTAGE AMD

F.

Support de maintien AMD AM5/AM4

G.

Vis d'espacement AMD

AUTRES ACCESSOIRES DE MONTAGE

H.

Vis à main

I.

Vis longues (30mm UNC 6-32)

J.

Vis courtes (5mm UNC 6-32)

K.

Rondelle

L.

Ventilateur RVB Core série F

M.

Kit de câblage de raccordement

A.

KrakenElite RGB

INTEL-MONTAGESATZ

B.

Intel-Rückplatte

C.

Intel-Halterung (vormontiert)

D.

Intel-Sockel 1851/1700 Abstandshalter

E.

Intel-Sockel 1200/115X Abstandshalter

AMD-MONTAGESATZ

F.

AMD AM5/AM4-Halterung

G.

AMD-Abstandshalter

SONSTIGES MONTAGEZUBEHÖR

H.

Rändelschraube

I.

Lange Schrauben (30mm UNC 6-32)

J.

Kurze Schrauben (5mm UNC 6-32)

K.

Unterlegscheibe

L.

F-Serie RGB Core-Lüfter

M.

Breakoutkabelsatz

A.

KrakenElite RGB

KIT DI MONTAGGIO INTEL

B.

Piastra posteriore Intel

C.

Staffa di supporto Intel (preinstallata)

D.

Distanziatore per socket Intel 1851/1700

E.

Distanziatore per socket Intel 1200/115X

KIT DI MONTAGGIO AMD

F.

Staffa di supporto AMD AM5/AM4

G.

Distanziatore AMD

ALTRI ACCESSORI DI MONTAGGIO

H.

Vite a testa zigrinata

I.

Viti lunghe (30mm UNC 6-32)

J.

Viti corte (5mm UNC 6-32)

K.

Rondella

L.

Ventola serie F RGB Core

M.

Set di cavi di breakout

STEP 1

HARDWARE INTRODUCTION

INTRODUCCIÓN DE HARDWARE

PRÉSENTATION DU MATÉRIEL

EINLEITUNG HARDWARE

INTRODUZIONE ALL’HARDWARE

INTRODUÇÃO DO HARDWARE

하드웨어소개

ハードウェア紹介

硬件介绍

硬體介紹

Breakout Cable Set

M

8-pin Connector (female)

M2

Pump 3-Pin connector

M3

18-Pin Connector

M1

Pump SATA Power

Connector

M5

USB Connector

M4

DEFAULT

SOFTWARE ADJUSTABLE

INTEL INSTALLATION -

LGA 1851/1700 & 1200/115X SOCKETS

INSTALLING THE PUMP

INSTALACIÓN DE LA BOMBA

INSTALLATION DE LA POMPE

MONTAGE DER PUMPE

INSTALLAZIONE DELLA POMPA

INSTALAÇÃO DA BOMBA

펌프설치하기

ポンプの取り付け

安装泵

安裝泵

INSTALLING THE PUMP

INSTALACIÓN DE LA BOMBA

INSTALLATION DE LA POMPE

MONTAGE DER PUMPE

INSTALLAZIONE DELLA POMPA

INSTALAÇÃO DA BOMBA

펌프설치하기

ポンプの取り付け

安装泵

安裝泵

STEP 1

Adjust all the sliders on the Intel backplate according to your socket:

1851/1700: move to the outermost positions.

1200 / 115X: move to the innermost positions.

Ajusta todos los deslizadores en la placa trasera Intel según cuál sea tu zócalo:

1851/1700: muévelos a las posiciones más externas.

1200/115x: muévelos a las posiciones más internas.

Déplace tous les curseurs de la platine arrière Intel en fonction de ton interface de connexion:

1851/1700: vers les emplacements les plus à l’extérieur.

1200 / 115X: vers les emplacements les plus à l’intérieur.

Alle Schieber an der Intel-Rückplatte entsprechend dem Sockel einstellen:

1851/1700: zu den äußersten Positionen verschieben.

1200/115X: zu den innersten Positionen verschieben.

Regolare tutti i cursori sulla piastra posteriore Intel in base al proprio socket:

1851/1700: spostare verso le posizioni più all’esterno.

1200 / 115X: spostare verso le posizioni più all’interno.

Ajustar todas as barras deslizantes na placa traseira Intel de acordo com o seu encaixe:

1851/1700: mover para as posições mais externas.

1200/115X: mover para as posições mais internas.

Intel 백플레이트의모든슬라이더를다음의소켓에 따라조정합니다.

1851/1700: 가장 . 바깥쪽으로이동

1200 / 115X: 가장안쪽으로이동.

お使いのソケットに合わせてIntelバックプレートのすべてのスライダーを調整します。

1851/1700：最も外側の位置に動かします。

1200 / 115X：最も内側の位置に動かします。

根据您的插座，调节背板上的所有滑块：Intel

1851/1700：移动到最外侧的位置。

1200 / 115X：移动到最内侧的位置。

根據您的插座，調節背板上的所有滑塊：Intel

1851/1700：移動到最外側的位置。

1200 / 115X：移動到最內側的位置。

F

x1

J

240 - p1-x8 | 280 - p1-x8 | 360 - x12

L

240 - p1-x1 | 280 - p1-x1 | 360 - x1

G

x4

M

x1

K

240 - p1-x8 | 280 - p1-x8 | 360 - x12

I

240 - p1-x16 | 280 - p1-x16 | 360 - x12

H

x4

AMD MOUNTING KIT

OTHER MOUNTING ACCESSORIES

AMD AM5/AM4 RETENTION BRACKET

AMD SOCKET AM5/AM4 STANDOFF

THUMBSCREW

LONG SCREWS (30MM UNC 6-32)

SHORT SCREWS (5MM UNC 6-32)

WASHER

F SERIES RGB CORE FAN

BREAKOUT CABLE SET

A

x1

E

x4

C

x1

D

x4

B

x1

COMPONENT LIST

LISTA DE COMPONENTES

LISTE DES COMPOSANTS

KOMPONENTENLISTE

ELENCO DEI COMPONENTI

LISTA DE COMPONENTES

구성품목록

部品リスト

零件表

零件表

INTEL MOUNTING KIT

INTEL BACKPLATE

INTEL RETENTION BRACKET (PRE-INSTALLED)

INTEL SOCKET 1851/1700 STANDOFF

INTEL SOCKET 1200/115X STANDOFF

Kraken Elite RGB 240 / 280 / 360

A - KRAKEN ELITE

A1.

Bomba

A2.

Tubos

A3.

Radiador

A4.

Caja del radiador

L - VENTILADOR CORERGB

L1.

Conector de 8pines (macho)

M - JUEGO DE CABLE DE CONEXIÓN

M1.

Conector de 18pines

M2.

Conector de 8pines (hembra)

M3.

Conector de bomba de 3pines

M4.

Conector USB

M5.

Conector de alimentación de la bomba SATA

A - KRAKEN ELITE

A1.

펌프

A2.

튜브

A3.

라디에이터

A4.

라디에이터허브

L - RGB CORE 팬

L1.

8 ()핀커넥터수

M - 브레이크아웃케이블세트

M1.

18 핀커넥터

M2.

8 ()핀커넥터암

M3.

펌프핀커넥터 3

M4.

USB 커넥터

M5.

펌프전원커넥터 SATA

A - KRAKEN ELITE

A1.

Pompe

A2.

Tubes

A3.

Radiateur

A4.

Concentrateur de radiateur

L- VENTILATEUR RVB CORE

L1.

Connecteur 8broches (mâle)

M - KIT DE CÂBLAGE DE RACCORDEMENT

M1.

Connecteur 18broches

M2.

Connecteur 8broches (femelle)

M3.

Connecteur de pompe 3broches

M4.

Connecteur USB

M5.

Connecteur d'alimentation SATA pour pompe

A - KRAKEN ELITE

A1.

Pumpe

A2.

Schläuche

A3.

Kühler

A4.

Radiatornabe

L – RGB CORE-LÜFTER

L1.

8-poliger Anschluss (Stecker)

M - BREAKOUTKABELSATZ

M1.

18-poliger Anschluss

M2.

8-poliger Anschluss (Buchse)

M3.

3-poliger Anschluss für Pumpe

M4.

USB-Anschluss

M5.

SATA-Stromanschluss für Pumpe

A - KRAKEN ELITE

A1.

ポンプ

A2.

チューブ

A3.

ラジエーター

A4.

ラジエーターハブ

L - RGBコアファン

L1.

8ピンコネクタ（オス）

M - ブレークアウトケーブルセット

M1.

18ピンコネクタ

M2.

8ピンコネクタ（メス）

M3.

ポンプ用3ピンコネクタ

M4.

USBコネクタ

M5.

ポンプ用SATA電源コネクタ

A - KRAKEN ELITE

A1.

Pompa

A2.

Tubi

A3.

Radiatore

A4.

Hub radiatore

L - VENTOLA RGB CORE L

L1.

Connettore a 8 pin (maschio)

M - SET DI CAVI BREAKOUT

M1.

Connettore a 18 pin

M2.

Connettore a 8 pin (femmina)

M3.

Connettore per pompa a 3 pin

M4.

Connettore USB

M5.

Connettore di alimentazione SATA della pompa

A - KRAKEN ELITE

A1.

泵

A2.

连接管

A3.

散热器

A4.

散热器集线器

L - RGB CORE 风扇

L1.

8 针接口（插头）

M - 分支电缆组

M1.

18 针接口

M2.

8 针接口（插座）

M3.

泵针接口 3

M4.

USB 接口

M5.

泵电源接口 SATA

A - KRAKEN ELITE

A1.

泵

A2.

連接管

A3.

散熱器

A4.

散熱器集線器

L - RGB CORE 風扇

L1.

8 針接口（插頭）

M - 分支電纜組

M1.

18 針接口

M2.

8 針接口（插座）

M3.

泵針接口 3

M4.

USB 接口

M5.

泵電源接口 SATA

A - KRAKEN ELITE

A1.

Bomba

A2.

Tubos

A3.

Radiador

A4.

Núcleo do radiador

L - VENTOINHA RGB CORE

L1.

Conector de 8 pinos (macho)

M – CABO DE COMUNICAÇÃO COMPLETO

M1.

Conector de 18 pinos

M2.

Conector de 8 pinos (fêmea)

M3.

Conector de 3 pinos da bomba

M4.

Conector USB

M5.

Conector de alimentação SATA da bomba

F Series RGB Core Fan

L

Kraken Elite

A

A4

STEP 2STEP 3

From the front of the motherboard, install the four AMD standoffs according to your socket.

Desde la parte delantera de la placa base, instala los cuatro separadores AMD según cuál sea tu zócalo.

À l'avant de la carte mère, installe les quatre vis d'espacement AMD en fonction de ton interface de connexion.

Die vier AMD-Abstandshalter entsprechend dem Sockel von der Frontseite des Mainboards aus befestigen.

Sulla parte frontale della scheda madre, installare i quattro distanziali AMD in base al proprio socket.

A partir da parte da frente da motherboard, instalar os quatro parafusos afastadores AMD de acordo com o seu encaixe.

소켓에따라마더보드전면에서개의스탠드오프를설치합니다 4 AMD .

マザーボードのフロント側から、ソケットに応じて

4つのAMDスタンドオフを取り付けます。

根据您的插座，从主板正面安装四颗螺丝柱。AMD

根據您的插座，從主板正面安裝四顆螺絲柱。AMD

Remove the pre-installed Intel retention bracket by pulling the brackets in opposite directions.

Retira el soporte de retención preinstalado de Intel tirando de los soportes en sentidos opuestos.

Retire le support de maintien Intel préinstallé en tirant sur les fixations dans les directions opposées.

Die vorinstallierte Intel-Halterung durch Ziehen der Halterungen in die entgegengesetzte Richtung entfernen.

Rimuovere la staffa di supporto Intel pre-installata, premendo le staffe nelle direzioni opposte.

Remover a braçadeira de retenção Intel pré-instalada, puxando os suportes em sentidos opostos.

브래킷을반대쪽으로당겨사전설치된리텐션브래킷을제거합니다 Intel .

ブラケットを反対方向に引っ張り、予め取り付けられている

Intelリテンションブラケットを取り外します。

向相反方向拉动支架，卸下预装的扣具。 Intel

向相反方向拉動支架，卸下預裝的扣具。 Intel

SOCKET 1200/115XSOCKET 1851/1700

STEP 3

From the front of the motherboard, install the four Intel standoffs according to your socket.

Desde la parte delantera de la placa base, instala los cuatro separadores Intel según cuál sea tu zócalo.

À l'avant de la carte mère, installe les quatre vis d'espacement Intel en fonction de ton interface de connexion.

Die vier Intel-Abstandshalter entsprechend dem Sockel von der Frontseite des Mainboards aus befestigen.

Sulla parte frontale della scheda madre, installare i quattro distanziali in base al proprio socket.

A partir da parte da frente da motherboard, instalar os quatro parafusos afastadores Intel de acordo com o seu encaixe.

소켓에따라마더보드전면에서개의스탠드오프를설치합니다 4 Intel .

マザーボードのフロント側から、ソケットに応じて4つのIntelスタンドオフを取り付けます。

根据您的插座，从主板正面安装四颗螺丝柱。 Intel

根據您的插座，從主板正面安裝四顆螺絲柱。 Intel

BB

B

G

A

OR

DE

A

H

1

2

3

4

A.

KrakenElite RGB

KIT DE MONTAGEM INTEL

B.

Placa traseira Intel

C.

Braçadeira de retenção Intel (pré-instalada)

D.

Parafuso afastador para encaixe Intel 1851/1700

E.

Parafuso afastador para encaixe Intel 1200/115X

KIT DE MONTAGEM AMD

F.

Braçadeira de retenção AMD AM5/AM4

G.

Parafuso afastador AMD

OUTROS ACESSÓRIOS DE MONTAGEM

H.

Parafuso de aperto manual

I.

Parafusos longos (30mm UNC 6-32)

J.

Parafusos curtos (5mm UNC 6-32)

K.

Anilha

L.

Ventoinha RGB Core Série F

M.

Cabo de comunicação completo

A.

KrakenElite RGB

INTEL 마운팅키트

B.

Intel 백플레이트

C.

Intel ( )리텐션브래킷사전설치

D.

Intel 1851/1700 소켓스탠드오프

E.

Intel 1200/115X 소켓스탠드오프

AMD 마운팅키트

F.

AMD AM5/AM4 리텐션브래킷

G.

AMD 스탠드오프

기타마운팅액세서리

H.

나비나사

I.

긴나사(30mm UNC 6-32)

J.

짧은나사(5mm UNC 6-32)

K.

와셔

L.

F Series RGB Core 팬

M.

브레이크아웃케이블세트

A.

KrakenElite RGB

INTEL用取り付けキット

B.

Intelバックプレート

C.

Intelリテンションブラケット（プリインストール済み）

D.

Intelソケット1851/1700スタンドオフ

E.

Intelソケット1200/115Xスタンドオフ

AMD取り付けキット

F.

AMD AM5/AM4リテンションブラケット

G.

AMDスタンドオフ

その他取り付け用アクセサリ

H.

つまみネジ

I.

長ネジ (30mm UNC 6-32)

J.

短ネジ (5mm UNC 6-32)

K.

ワッシャー

L.

FRGBシリーズコアファン

M.

ブレークアウトケーブルセット

A.

KrakenElite RGB

INTEL 安装套件

B.

Intel 背板

C.

Intel 扣具（预装）

D.

Intel 1851/1700 插座螺丝柱

E.

Intel 1200/115X 插座螺丝柱

AMD 安装套件

F.

AMD AM5/AM4 扣具

G.

AMD 螺丝柱

其他安装配件

H.

手动螺丝

I.

长螺丝 (30mm UNC 6-32)

J.

短螺丝 (5mm UNC 6-32)

K.

垫圈

L.

F 系列风扇 RGB Core

M.

分支电缆组

A.

KrakenElite RGB

INTEL 安裝套件

B.

Intel 背板

C.

Intel 扣具（預裝）

D.

Intel 1851/1700 插座螺絲柱

E.

Intel 1200/115X 插座螺絲柱

AMD 安裝套件

F.

AMD AM5/AM4 扣具

G.

AMD 螺絲柱

其他安裝配件

H.

手動螺絲

I.

長螺絲 (30mm UNC 6-32)

J.

短螺絲 (5mm UNC 6-32)

K.

墊圈

L.

F 系列風扇 RGB Core

M.

分支電纜組件

Tubes

Radiator Hub

Radiator

Pump

A1

A2

8-pin Connector (male)

L1

A3