Numatic George Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Numatic George (52 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 45 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Numatic George of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/52
numatic.com
numatic.com
Original Instructions
CAUTION, Read instructions before using the machine.
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
VORSICHT, Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen.
Traduction du manuel d’utilisation d’origine
AVERTISSEMENT, Lisez la notice avant d’utiliser la machine.
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
LET OP, Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de machine gebruikt.
Tradução das Instruções Originais
CUIDADO, Leia as instruções antes de usar a máquina.
Traduzione del manuale d’uso originale
ATTENZIONE, Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.
Traducción del manual de uso original
PRECAUCIÓN, Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PRZESTROGA, Przed przystąpieniem do używania maszyny należy zapoznać się z niniejszą instrukcją.
Översättning av den ursprungliga användarhandboken
VARNING, Läs anvisningarna innan du använder maskinen.
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
HUOMIO, Lue ohjeet ennen koneen käyttöä.
Original vejledning
Advarsel! Læs vejledningen inden brug af maskinen
GVE370GVE370
CT370CT370
CT380CT380
CT470CT470
KitsKits
A26A A26A
A40AA40A

Beoordeel deze handleiding

4.1/5 (2 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Numatic
Categorie: Stofzuiger
Model: George
Kleur van het product: Black, Green, White
Gewicht: 11000 g
Breedte: 360 mm
Diepte: 370 mm
Hoogte: 510 mm
Snoerlengte: 10 m
Geluidsniveau: 74 dB
Jaarlijks energieverbruik: - kWu
Soort: Trommelstofzuiger
Stroombron: AC
Vuilafscheidingsmethode: Filtrerend
Soort reiniging: Droog en nat
Stof capaciteit: 15 l
Maximaal ingangsvermogen: 1060 W
Aan/uitschakelaar: Ja
Stofzuigercontainer type: Stofzak
Aantal wielen: 4 wiel(en)
Soort buis: Telescopisch
Hoeveelheid buisdelen: 3
Flexibele slang: Ja
Draaghandvat: Ja
Opslag compartiment: Ja
Hoeveelheid hadvaten: 1
Correct gebruik: Thuis
Reinigt ondergronden: Carpet, Hard floor, Upholstery
Stofzuigerborstel inbegrepen: Afstofborstel
Spleetzuigmond: Ja
Luchtstroom: 49 l/s
Slang diameter: 32 mm
Lengte van slang: 26 m
AC-ingangsspanning: 230 V
AC-ingangsfrequentie: 50 - 60 Hz
Vloeistoftank capaciteit: 6 l

Handleiding Numatic George – volledige tekst

Die vereist kan zijn bij het uitvoeren van bepaalde werkzaamhedenGehoorbescherming Veiligheidsschoeisel VeiligheidshelmVeiligheidshand-schoenenOogbeschermingBeschermende kledingAdembescherming Re ecterende jasWaarschuwingsvlo-erbordNOTE: A risk assessment should be conducted to determine which PPE should be worn.Belangrijke veiligheidscomponenten Snoer: WEEE wetgevingStofzuiger, accessoires en verpakking dienen te worden gescheiden voor milieuvriendelijke verwerking Alleen geldig voor EU landen:U mag de stofzuiger, volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU met betrekking tot het weggooien van elektrisch en elektronische apparatuur en zoals opgenomen in de Nederlandse wetgeving, niet met het huishoudelijk afval weggooien.Stofzuigers die niet meer geschikt zijn om te gebruiken dienen te worden verzameld en aangeboden voor milieuvriendelijke verwerking.DagelijksHoud de machine schoon, ook de slangen en buizenKijk na of de stofzak en het  lter goed geplaatst zijnOnderzoek het netsnoer regelmatig Controleer regelmatig de stofzakControleer of de  lters schoon zijnWekelijks – hetzelfde als dagelijks en –Controleer of er versleten of beschadigde onderdelen zijn en zo ja, vervang deze onmiddellijkONDERHOUD1 Fabrikant2 Machine omschrijving3 Voltage / Wisselstroom 4 Frequentie5 Vermogen6 Gerwicht7Maximale Druk8Beschermingsgraad9WEEE Logo10Klasse 2 symbool11Goedkeuringsmerk12Jaar-week-serienummer`123745986101112Type plaatjeHO5VV-F 10 m x 2 Core x 1.00 mm2HVCTF 10 m x 2 Core x 1.25 mm2

25Informatie over stofzuigers met spray-/extractiefunctiesWAARSCHUWINGLees voor gebruik van deze machine eerst de gebruiksaanwijzing. Gebruikers dienen goed geïnstrueerd te worden voordat ze dit soort machine bedienen. Zoals bij alle elektrische apparatuur dient tijdens gebruik steeds de nodige zorgvuldigheid in acht te worden genomen en bovendien dient periodiek en preventief onderhoud te worden uitgevoerd om de veiligheid van de machine te kunnen garanderen. Als noodzakelijk onderhoud niet naar behoren wordt uitgevoerd, hetgeen onder meer het vervangen van onderdelen door inferieure onderdelen kan omvatten, kan de machine onveilig worden. De fabrikant kan hiervoor echter niet aansprakelijk worden gesteld.

Tijdens reiniging of onderhoud en bij het vervangen van onderdelen of het aanpassen van het apparaat aan een andere functie dient de stekker van de machine uit het stopcontact te worden getrokken zodat de machine niet op het stroomnet is aangesloten. Deze apparatuur is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of psychische vermogens of door personen die niet voldoende ervaring of kennis hebben, tenzij onder toezicht of instructie voor het gebruik van de apparatuur door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Er moet goed op worden toegezien dat kinderen niet met de machine spelen. Deze machine is bedoeld om te worden gemonteerd, gereinigd en onderhouden door een volwassene. Deze machine is geen speelgoed. Dit apparaat is niet geschikt voor het opzuigen van gevaarlijk of explosief stof.

Neem contact op met uw plaatselijke distributeur als u een apparaat wenst dat dit wel kan. Als er schuim of vloeistof uit de afvoerbuis van de machine komt, dient deze onmiddellijk te worden uitgeschakeld. Laat de vloeistof uit de pijp lopen, controleer of het vlottermechanisme goed werkt, laat de bak leeglopen (indien deze vol is) en monteer alles weer.

Meteen na het opstarten zal er een hoeveelheid vloeistof uit de afvoerbuis van de machine komen – dit is de rest van de vloeistof die zich in de motoreenheid bevindt. Dit wordt snel geloosd en daarna moet de machine normaal functioneren. De uit de machine komende vloeistof kan gevaarlijk zijn vanwege de hoge temperatuur, druk of chemische samenstelling. ATTENTIEControleer of het geïnstalleerde  ltersysteem van de machine geschikt is voor het op te zuigen materiaal. Reinig de waterpeilbegrenzer regelmatig en controleer deze op tekenen van beschadiging. Deze machine is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Deze machine dient uitsluitend binnen te worden bewaard. Natte  lters en de binnenkant van de vloeistofcontainer moeten worden gedroogd voordat ze worden opgeslagenHoud bij het verplaatsen rekening met het gewicht van de machine.

OPMERKINGENZorg ervoor dat het geïnstalleerde  ltersysteem van het apparaat geschikt is voor het op te zuigen materiaal. Dit product voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-68. Dit product voldoet aan de eisen van artikel 20 van IEC/EN 60335-2-69 inzake stabiliteit en mechanische risico’s. Deze machine is bedoeld voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven. Trek, indien de stofzuiger niet meer werkt, eerst de stekker uit het stopcontact alvorens te onderzoeken wat de oorzaak is. Na gebruik dient de stofzuiger op beschadiging te worden gecontroleerd. Het stroomindicatielampje zal oplichten zodra uw machine op een geschikte stroombron is aangesloten (indien van toepassing).

DOEN● Gebruik altijd een stofzuigerzak en  lter bij gebruik van de ‘droog’-functie ● Houd de machine schoon ● Zorg ervoor dat de  lters schoon zijn ● Reinig de vlotterklep regelmatig en controleer op tekenen van beschadiging en correcte werking ● Houd de buizen en slangen schoon en vrij van verstopping ● Vervang versleten of beschadigde onderdelen meteen ● Controleer de stroomkabel regelmatig. Als er schade wordt aangetroffen, moet de stroomkabel worden vervangen door een speciaal snoer dat verkrijgbaar is bij Numatic en het servicecentrum ● Controleer regelmatig de voedingskabel.

Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door Numatic International Ltd, het servicecentrum of personen met vergelijkbare kwali caties om risico’s te voorkomen ● Vul het vloeistofreservoir alleen met de door de fabrikant aanbevolen vloeistof ● Spoel het systeem na gebruik met schoon water ● Controleer de machine na gebruik altijd op beschadiging. NIET DOEN● De machine schoonmaken met stoomreinigers of hogedrukspuiten of de machine in de regen gebruiken ● Dompel de machine niet onder in water om deze te reinigen ● Laat nooit reparaties door onbevoegden uitvoeren.

Laat reparaties aan specialisten over ● Gebruik de machine nooit ‘nat’ als de vlotterklep niet functioneert of is gemonteerd ● Gebruik de machine niet om hete as of gloeiende peuken op te zuigen ● Rijd tijdens bedrijf niet met de machine over de stroomkabel – dit is uiterst gevaarlijk ● Verwijder de stroomkabel nooit door eraan te trekken ● Loop nooit over natte vloerbedekking, stoffering of bekleding ● Loop nooit over schone vloerbedekking tenzij die helemaal droog is ● Pleeg nooit onderhoud aan de machine of reinig de machine nooit terwijl de stekker in het stopcontact steekt ● In geen geval vreemde objecten, waaronder (maar niet beperkt tot) luchtverfrissers, capsules voor luchtverfrissers of geparfumeerde kralen, in de boven lter van de machine plaatsen. Dit kan gevaarlijk zijn en kan mogelijk de machine beschadigen. Ook zou de garantie kunnen vervallen.

26Deze machine kan worden gebruikt als stofzuiger, waterzuiger en als tapijt- en bekledingsreinigerUitsluitend voor spray-extractiemachines• Gebruik alleen goedgekeurde reinigingsmiddelen.• Gebruik indien noodzakelijk een ontschuimer.Gebruik van schoonmaakmiddelenAls u een schoonmaakmiddel in deze machine gebruikt, dient u de veiligheidsgegevens te hebben gelezen en vertrouwd te zijn met de procedures ingeval het wordt gemorst, ingeademd of in contact komt met de huid of ogen.Motor Luchtstroom Zuigkracht BereikBeschermings klasse1000 W 49 L/sec 2400 Mm 26.8 M IISpecicatiesDroog Capaciteit Watercapaciteit SchoonwatertankAfmetingen (mm)Geluidsdruk (lpa)Onzekerheid (kpa)Gewicht-Klaar voor gerbruik370: 15 L380: 15 L470: 27 L370: 9 L380: 9 L470: 20 L370: 6 L380: 6 L 470: 15 L370: 360x370x510380: 360x370x510470: 360x370x71078.6 Db (a) (dry)78.7 Db (a) (wet)0.5 Db 370: 11 Kg380: 11 Kg470: 12 KgModus Storing Onderzoek ActieDroge modusStofzuiger zuigt geen vuil opInspecteer het vloerelement, de stang en de slang op verstoppingenVerwijder verstoppingenControleer of de stofzak vol zitVolg de instructies voor het vervangen van de zak (pagina 11-12)Controleer of het lter verstopt isVolg de instructies voor het vervangen van het lter (pagina 11-12)Natte modusStofzuiger zuigt geen vloeistof opInspecteer het vloerelement, de stang en de slang op verstoppingenVerwijder verstoppingenDe vlotterklep is in werking getreden (geluid van de motor is veranderd).Volg de instructies voor het legen van vuil water (pagina 7)Stofzuiger stopt met het spuiten van water of oplossing.Controleer of de sproeikop verstopt zitVerwijder de verstopping met een penControleer het water- en oplossingspeil (geluid van de motor is veranderd).Volg de instructies voor het bijvullen van de oplossingstank (pagina 4)Opzoeken van storingenSchakel de stofzuiger uit als deze niet meer werkt, trek de stekker uit het stopcontact en onderzoek vervolgens wat de oorzaak is.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Numatic George stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden