Novoferm NovoPort III Generation Handleiding

•Algemeen•Veiligheid•Verklaring van de symbolen•Arbeidsveiligheid•Gevaren die van het product kunnen uitgaan•Reserve-onderdelenVeranderingenaanenombouwenvanhetproductDemontageBij alle werkzaamheden aan het product geldt dat ueerst de handleiding voor het bedrijf, en wel in hetbijzonder het hoofdstuk over de veiligheid en dedesbetreffende instructies volledig gelezen moethebben en dat u begrijpt wat u hebt gelezen. Ditproduct kan gevaar opleveren als het niet opdeskundige wijze of niet voor het doel gebruikt wordtwaarvoor het is ontworpen. Voor schade die het gevolg is van het feit dat men zichniet aan de instructies in deze handleiding heeftgehouden, is de fabrikant niet aansprakelijk. WAARSCHUWING: gevaar dreigtDit symbool staat voor instructies waarvoorgeldt dat als ze niet worden opgevolgd, zetot ernstige verwondingen kunnen leiden.

Dit symbool staat voor instructies waarvoorgeldt dat als ze niet worden opgevolgd, hetapparaat verkeerd kan gaan functionerenen / of de aandrijving uit kan vallen. Verwijzing naar tekst en afbeeldingenWanneer u zich aan de in deze bedrijfshandleidingvastgelegde veiligheids- en overige instructies houdt,kan het ontstaan van persoonlijk letsel en materiëleschade tijdens het werken met en aan het productvermeden worden. Wanneer u zich nietaan de in deze bedrijfshandleidingvastgelegde veiligheids- en overige instructies en aande voor de plaats van gebruik van het productgeldende voorschriften ter voorkoming vanongevallen en algemene veiligheidsbepalingen houdt,kan de fabrikant of diens opdrachtnemer op geenenkele wijze aansprakelijk worden gesteld noch kantegen hem aanspraak op schadevergoeding wordengemaakt. Voor het product wordt een analyse van de risico’suitgevoerd.

De hierop gebaseerde constructie enuitvoering van het product komen overeen met dehuidige stand der techniek. Indien het product voor het doel wordt gebruiktwaarvoor het ontworpen is, is het veilig te gebruiken. Desondanks blijft er een restrisico bestaan.

Het product werkt met hoge elektrische spanning. Voordat u aan elektrische installaties gaat werken,dient u met het volgende rekening te houden:1. Vrijschakelen2. Tegen opnieuw inschakelen beveiligen3. Vaststellen dat het product niet onder spanningstaatGebruik uitsluitend originele, door de fabrikant van hetproduct vervaardigde reserve-onderdelen. Verkeerde of foutieve reserve-onderdelenkunnen beschadigingen, fouten in dewerking of het complete uitvallen van hetproduct tot gevolg hebben. Om gevaarlijke situaties te voorkomen en om tekunnen garanderen dat het product optimaalfunctioneert, mogen er geen veranderingen aanworden uitgevoerd en mag het ook niet uitgebreid ofomgebouwd worden, tenzij de fabrikant hiervooruitdrukkelijk zijn toestemming heeft verleend. Voor het demonteren dient de handleiding voor deWaarschuwing. GEVAAR DOORELEKTRISCHE STROOM.

De werkzaamheden mogen uitsluitenddoor een gekwalificeerde elektricienworden uitgevoerd. ••0montage in omgekeerde volgorde te wordenuitgevoerd (13 > 1). U dient zich te houden aan de voorschriften die in hetland van verwijdering van toepassing zijn. Het machineplaatje bevindt zich aan de zijkant op deaandrijfkop. U dient zich te houden aan de opgegevenaansluitwaardenHet verpakkingsmateriaal dient steeds op een voorhet milieu verantwoorde wijze en volgens de terplaatse hiervoor geldende voorschriften te wordenverwijderd. Geachte klant,De door u gekochte aandrijving voor garagedeuren isdoor de fabrikant tijdens het productieprocesmeerdere keren gecontroleerd om zeker te zijn dat dekwaliteit perfect is.

Schade die is ontstaan omdat de inbouw en montageniet goed zijn uitgevoerd, omdat er fouten zijn gemaaktbij de inbedrijfstelling, omdat de bediening en hetonderhoud niet volgens voorschrift zijn uitgevoerd, deinstallatie niet juist is belast of er eigenmachtigewijzigingen van welke aard dan ook aan deaandrijvingen en de accessoires zijn uitgevoerd, valtniet onder de aansprakelijkheid. Dit geldt ook voorschade die is ontstaan als gevolg van het transport,door overmacht, vreemde invloeden of de gewone ennatuurlijke slijtage evenals ingeval van bijzondereatmosferische belastingen. De fabrikant aanvaartgeen aansprakelijkheid indien er eigenmachtigewijzigingen of verbeteringen aan werkende delen zijnuitgevoerd. Gebreken dienen onverwijld schriftelijkaan ons kenbaar te worden gemaakt; dedesbetreffende onderdelen dienen ons op verzoek tewordentoegezonden.

Dekosten voordedemontageende montage, vracht en portokosten zijn niet voor onzerekening. Indien mocht blijken dat een reclamatie tenonrechte heeft plaatsgevonden, dan dient de bestelleronze kosten te dragen. Deze garantie is alleen geldig indien de facturen voorde geleverde goederen voldaan zijn en gaat in op dedag van levering. De fabrikant garandeert dat hetproduct vrij is van gebreken. De looptijd van de garantie is 24 maanden, mits hetgarantiebewijs aan de ommezijde correct is ingevuld. Voor het overige eindigt de garantietermijn 27maanden na afloop van de datum van fabricage. Type aandrijving: NovoPort IIIControle: FUTURE III NPAansluitwaarden: 230V / 50HzOpgenomen vermogen:Tijdens stand-by: 0,5WMax. bedrijf: 200WKort bedrijf: 2 min. Verlichting: 230V / 40W E27Externe verlichting: max.

15aD-44309 DortmundInhoudsopgave•Algemeen•Handleidingvoordemontage•Handleidingvoorhetbedrijf•Onderhoudencontrole•Handleidingvoorhetopsporenvanfouten•Diagnosedisplay•Testboek- Instructies met betrekking tot de veiligheid- Verklaring van de symbolen- Arbeidsveiligheid- Gevaren die van het product kunnen uitgaan- Reserve-onderdelen- Veranderingen aan en ombouwen van hetproduct- Demontage- Verwijdering en verwerking- Machineplaatje- Verpakking- Garantiebepalingen- Technische gegevens-- Checklijst voor de deurinstallatie- Documentatie van controle- enonderhoudsbeurten van de deurinstallatie- Verklaring van conformiteitKeuringsboekje voor deurinstallatieWN 903001-02-6-50 05/12Bewaar deze handleiding voor de montage, bediening en het onderhoud zolang u het product gebruikt. NL.

•Handleiding voor de montageLaat de montage uitsluitend uitvoeren doormonteursdiehiervoorgekwalificeerdzijn. Voorbereiding van de montageBenodigd gereedschapKeuze van de plaats van inbouwMontage van de tandriem2a2b2cAanbrengenvandeeindaanslag 2dMonteren van de achterste tandriem-bevestiging3a3d3fAanbrengen van het bovenste loopwiel4a/b4cWanneer bij de montage fouten worden gemaakt kande veiligheid van personen in het gedrang komen ofkan er materiële schade optreden. De aansprakelijkheid van de fabrikant vervalt indiende montage niet volgens voorschrift is uitgevoerd. 1. Voor de aansluiting op het stroomnet moet er opde plaats van montage een contactdoosgeïnstalleerd zijn; de meegeleverdeaansluitkabel heeft een lengte van ca. 1 m. 2. Controleer de stabiliteit van de deur en draai deschroeven en moeren van de deur vast. 3.

Controleer of de deur beweegt zoals het moeten smeer de assen en de lagers. Controleer devoorspanning van de veer en controleer dezeals dat nodig is. 4. Demonteer de aanwezige deurvergrendelingen(slotkramplaat en dagschoot). 5. Bij garages zonder tweede ingang is eennoodontgrendeling (accessoires) vereist. 6. Wanneer er een loopdeur aanwezig is moet ereen loopdeurcontact gemonteerd worden. 7. Of de meegeleverde schroeven en deuvelsgeschikt zijn, dient aan de hand van deboukundige omstandigheden ter plaatse teworden gecontroleerd. - boormachine met bits voor steen 6 mm- stabiele zijsnijder- schroevendraaier –bekwijdte 13, 15 en 17 mm- 3 mm-schroevendraaier- kruiskopschroevendraaier, maat 2 x 100Kies de plaats van inbouw op grond van debouwkundige omstandigheden ter plaatse. Destandaard plaats van inbouw is, van binnenuit gezienrechts. Zie voor speciale inbouwsituaties.

Bespuitde looprail met siliconenspray om te bereiken dat deloopeigenschappen optimaal zijn. Het bovenste loopwiel wordt voor het monteren van detandriem gebruikt. Breng de tandriem met de voorafgemonteerde eindklem op het loopwiel aan (rug vande tandriem naar boven).

Steek de eindklem met dehaak op het verticale vormuiteinde. Gebruik voorhet deblokkeren van het aandrijfwiel de hendel. Leid de tandriem zoals in afbeelding weergegeventussen de aandrijfwielen van de aandrijfkop door. Breng de aandrijving met de aandrijfwielen in hetbovenste loopwiel aan. ( )Breng de eindaanslag op een afstand van 50 cm hogerdan de deurhoogte vanaf het kozijn onder de tandriemaan. De eindaanslag moet ca. 5 cm boven degewenste positie voor Deur open de aandrijvingstoppen. Schuif hierna het uiteinde van de tandriemdoor de opening in het eindverbindingshoekstuk. Schuif de tandriem door het eindverbindingshoekstuken houd de tandriem gespannen. Steek de helften van de hulzen volgens afbeelding toten met op de tandriem. Breng de gekarteldemoer aan en span de tandriem door degekartelde moer vaster te draaien. Voorkom daarbijdat de tandriem wordt verdraaid.

Wanneer detandriem uitsteekt kan hij worden ingekort. Haal de uitbreidingsring van de looprol weg. Breng het loopwiel in de looprail aan, stel het in3b/c3elos-vast0125234zoals in de afbeelding staat aangegeven en draai hetvast. Breng de console op de hiertoe voorziene boorgatenin de bovenzijde van de sectie aan en bevestig ze met3 plaatschroeven 6,3 x 16. Steek de hefboomarm op de bout van de aandrijfkopen blokkeer hem met behulp van een clip. Houd deandere kant van de hefboomarm tussen dedeurconsole en kies de instelling voor gat (instellingVL uitsluitend voor bouwjaren vóór 2006). Steek debout door het gat en blokkeer deze met behulp van eenclip. Verbind de deur met aandrijving. Steek het glijelement op het profiel voor de looprail,schuif het in het achterste gat op de aandrijfkop endraai het met behulp van een schroef 4,2 x 13 vast.

Achter in de besturingskast bevindt zich een ruimtedie indien gewenst voor het overtollige deel van deaansluitkabel kan worden gebruikt. Achter op de besturingskast is een kabelklem voorde beide afzonderlijke aders voorzien.

Steek de roodader links (1) en de groen ader (2) rechts in klem. Steek de stekker in de hiertoe voorziene bus en zorgdat hij goed vastzit. Leid de kabel verÌolgens doorhet labyrint. Monteer de besturingskast op de zijwand naast dedeur. Breng op een afstand van ca. 1 m ten opzichtevan de deur en 1,50 m boven de vloer een markeringaan voor het eerste deuvelgat , boor een gat,breng de deuvel aan en draai de schroef niethelemaalvast. Breng de besturingskast met het sleutelgat op deschroefkop aan. Balanceer de kast uit en teken deplaats voor de andere bevestigingsgaten af , boorde gaten, breng de deuvels aan en draai ze metbehulpvan schroeven 4,2 x 32 vast. Houd de spiraalkabel verticaal omhoog. Dehorizontaal geleide kabel mag maximaal slechts driekeer de oorspronkelijke lengte worden uitgerekt. Klemde wandklem op het knikpunt vast.

Houd de klemtegen de wand, markeer deze plak, maak een boorgaten gebruik deuvels, waarna e. e. a. met behulp van eenschroef 4,2 x 45 wordt vastgezet. Klem geen leidingen vastdie spanning voeren; sluit alleen toetsen enrelaisuitgangen aan die potentiaalvrij zijn. Bij installaties die openbaar toegankelijkzijn of waarvoor de impulsen gegevenworden zonder dat de deur gezien kanworden, moet een fotocel wordengemonteerd. E. Aansluiting voor antenneLeid de antenne vanuit de behuizing naar boventoe. Wanneer een externe antenne wordt gebruiktdient de afscherming op de klem ernaast (F,rechts) te worden aangebracht. F. Aansluiting voor externe pulsgever(accessoire, bijv. sleuteltoets of codetoets)G. Ingang STOP AAansluiting voor veiligheidsunits (accessoires,bijv. contact loopdeur). Een onderbreking aandeze ingang heeft tot gevolg dat de openings-en sluitbeweging gestopt wordt resp.

Opmerkingen:56789101112voorkomen dat de aandrijving in beide richtingenkan worden gestart. H. Ingang STOP BAansluiting voor veiligheidsunits (accessoires, bijv. fotocel EXTRA 626 ). Een onderbreking aan deze ingang heeft totgevolg dat de richting van de aandrijving alleentijdens het sluiten automatisch wordt omgekeerd. I. Stroomtoevoer 24 V ~ (bijv. voor de fotocel), deaansluiting mag met max. 100 mA worden belast. J. Console voor het aansluiten van radiografischeontvangerK. Aansluiting voor een externe verlichting ofsignaleringslamp met randaarde (klasse II,max. 500 W). Het lampenscherm zorgt voor de afdekking van determinals. Leid het achterste deel van het schermonder de geleidingen van de besturingskast door. Bevestig het lampenscherm met twee plaatschroeven4,2 x 16. De bedieningselementen voor het programmeren vande deuraandrijving bevinden zich achter een witteafdekking.

De afdekking wordt met behulp van eenschroevendraaier geopend. Nadat de aandrijving geprogrammeerd is, wordtde afdekking weer gesloten en dient ze alsdruktoets. A. Het numerieke display dient voor het weergevenvan de stappen van het menu, van de ingesteldewaarde en de foutendiagnose. a. Weergave van de punten –brandt continu bijstand-by status van de deur en knippert wanneerde geleerde code van de handzender wordtbevestigd. B. De toets dient tijdens het instellen voor defunctie Omhoog en buiten het menu als starttoets. C. De toets dient tijdens het instellen voor defunctie Omlaag. 12d12hLampenscherm13a13bBedieningselementen14a/b23Aansluiting voorAansluiting voorAansluiting voor externe ontvanger. D. De toets dient voor het oproepen van hetinstelmenu, het wisselen van de ene menuoptienaar de volgende en het opslaan van deinstellingen.

Het programmeren van de besturing wordt viamenu’s gestuurd. Door op de toets te drukkenwordt de menubesturing opgeroepen. De cijfers inhet display geven aan om welke menuoptie het gaat. Na ca.

2 seconden begint het display te knipperen enkan de instelling met behulp van de toetsen enworden gewijzigd. Met behulp van de toetswordt de ingestelde waarde in het geheugenopgeslagen en gaat het programma automatischnaar de volgende menuoptie. Door meerdere kerenop de toets te drukken kunnen menuoptiesworden overgeslagen. Om het menu af te sluitendient u net zo vaak op de toets te drukken tot hetcijfer 0 weer te zien is. Buiten het menu kan metbehulp van de toets een startimpuls wordengegeven. Even de toets indrukken. Het cijfer 1 verschijnt. Zodra de indicator knippert, houdt u de toets van dehandzender, waarmee u de aandrijving later wiltstarten, ca. 1 seconde lang ingedrukt. Zodra de codeis ingelezen, knippert de rode punt ( ) terbevestiging 5 x. Er kunnen verschillende handzenders(max. 30 stuk) worden geprogrammeerd.

12gMenuveld 1: startfunctie voor de handzenderprogrammerenaoptische sluitkantbeveiligingOSE (accessoires). 12e24 V-signaleringslamp(accessoire). Het cijfer “0”verschijnt. Menubeëindigd. 12f131415Bewaar deze handleiding voor de montage, bediening en het onderhoud zolang u het product gebruikt. NL.

Controleren van de krachtbegrenzings-installatie19Menuveld 2: lichtfunctie voor de handzenderprogrammerenWissen van alle geprogrammeerde handzendersdie op de aandrijving zijn aangesloten:Menuveld 3: Instellen van de positie DeurOpen8a17bMenuveld 4: Instellen van de ondersteeindpositieKracht teaching-handelingenLet opStekker van de aandrijving in het stopcontact stekenen toets ingedrukt houden. Houd de toets 3 seconden lang ingedrukt. Hetcijfer 3 verschijnt in het display. Wacht even tothet cijfer 3 begint te knipperen. Druk op de toets enlet er daarbij op dat de deur OPEN gaat. Als de deur bij drukken op de toetsper abuis DICHT gaat, houd dande toets nog eens 3 seconden lagingedrukt. Het cijfer 3 knippert heeleven. De richting van de beweging is nuomgekeerd. Breng nu met behulp van de toets de deur in degewenste eindpositie OPEN.

Door op de toets te drukken kan de positie richtingDICHT gecorrigeerd worden. Als de gewenste eindpositie OPEN is bereikt, a. u. b. Toets indrukken. De aandrijving slaat deeindpositie OPEN op en cijfer 4 verschijnt. Wacht tot cijfer 4 knippert. Druk toets in. Deaandrijving beweegt de deur in de richting DICHT,zolang de toets ingedrukt blijft. Met toets kan depositie in richting OPEN worden gecorrigeerd. Als de gewenste eindpositie DICHT is bereikt, a. u. b. Toets indrukken. De aandrijving slaat deeindpositie DICHT op en cijfer 0 verschijnt. : Bij dit open- en sluitproces leert deaandrijving de krachtverloop en is. Het proces mag niet worden onderbroken. Tijdens ditproces staat de indicator op 0. - Druk de toets in. De aandrijving opent de deurtot de bovenste eindpositie bereikt is. - Druk de toets opnieuw in. De aandrijving sluitde deur tot de onderste eindpositie bereikt is. - Na ca.

2 seconden wordt de weergave 0gedoofd. niet krachtbegrensd- Positioneer de krachtmeter in het sluitbereik. (Als er geen meetapparaat aanwezig is moet ubijv. de doos gebruiken waarin de aandrijvingheeft gezeten). - Start de deur vanuit de eindpositie OPEN.

- De aandrijving stuurt de deur naar het obstakeltoe, stopt en stuurt de deur weer naar OPENterug. Wanneer er veren van de deur zijn veranderd, danzal de kracht teaching-procedure opnieuwuitgevoerd moeten worden:Ga naar menuoptie 5 en houd de toets 3seconden lang ingedrukt. Er verschijnt nu het cijfer 0. Voer vervolgens opnieuw de kracht teaching-procedure uit zoals bij punt is beschreven. Druk even de toets in. Op het display verschijnthet cijfer 1. Druk de toets nogmaals in. Op hetdisplay verschijnt het cijfer 2. Druk de tweede toets aan de handzender in,waarmee het 4-minuten-licht ingeschakeld dient teworden. Zodra de code ingelezen is, knippert hetrode puntdisplay (a) voor het kwiteren 5 x. Het cijfer“0”verschijnt. Menu beëindigd.

1617181920•BijzondereinstellingenMenuveld 5: krachtbegrenzing voor het openenMenuveld 6: krachtbegrenzing voor het sluitenMenuveld 7: LichttijdenMenuoptie 8:Aanpassing van de deurMenustap 9: speciale functiesNa ca. 2 seconden knippert de indicator met deingestelde waarde van de krachtbegrenzing voor hetopenen. Met toets en kan de waarde voor dekrachtbegrenzing hoger of lager worden ingesteld. Druk na het instellen toets. Cijfer 6 verschijnt. Na ca. 2 seconden knippert de indicator en deingestelde waarde voor de krachtbegrenzing voorhet sluiten wordt weergegeven. Met toets en kan de waarde voor dekrachtbegrenzing worden verhoogd of verlaagd. Nahet instellen toets indrukken. Het cijfer 0verschijnt. Vervolgens de krachtinstellingcontroleren en eventueel opnieuw instellen. Druk de toets 3 seconden lang in. In het displayverschijnt het cijfer 3.

Druk een aantal keren op detoets totdat menuoptie 6 wordt weergegeven. Druk vervolgens nog eens 3 seconden lang op toets, totdat het cijfer 7 verschijnt. Menu- Lichttijd Waarschuwings- 24 Vwaarde tijd0 60 s - 60 s1 120 s - 120 s2 240 s - 240 s3 0 s - 0 s4 0 s 3 s 0 s5 60 s 3 s 0 s6 120 s 3 s 0 s7 60 s 0 s TAM8 120 s 0 s TAM9 240 s 0 s TAMDeze waarde is in de fabriek ingesteldop 1.

TAM: Melding Deur OPEN, wanneer de deur nietgesloten is, is de spanning 24 V voor eensignalering. Druk op de toets. Het cijfer 8 verschijnt in hetdisplay. Menu Start Stop Start Stopwaarde open open dicht dicht0 0 0 0 01 15 0 15 02 0 15 0 403 15 15 15 354 25 30 25 405 15 15 15 556 15 15 15 157 35 35 65 458 55 15 15 1009 alleen vertraagde aanloop / stopDeze gegevens komen overeen met de aan deloopwagen gemeten trajecten in cm. Toets in werking stellen. Cijfer 9 verschijnt in deDisplay. Om in de menu's voor speciale instellingen tegeraken, moet u weer 3 seconden lang toetsingedrukt houden. Cijfer 3 verschijnt op hetdisplay. Toets indrukken om menustap 3 over teslaan. Toets nu 3 seconden lang ingedrukthouden totdat cijfer “5”verschijnt. Druk toets inom menustappen over te slaan. Bij een ingestelde voorafgaande waarschuwings-tijdschakelt het licht en 24V v r de start van deaandrijving in.

óóMenuWaarde Statusstandaardinstelling bij leveringna hetDe afdekking op de besturingskast wordt alspulsgever gebruikt voor het openen en sluiten vanbinnenuit de garage. De aandrijving wordt gestartwanneer er heel even op de afdekking wordtgedrukt. De aandrijving is voorzien van een snelledeblokkeringsmogelijkheid. Door aan het trekkoordte trekken wordt de aandrijving duurzaamgedeblokkeerd. De aandrijfkop kan op ieder willekeurig punt tussende beide activatoren voor de eindschakelaars weerworden vastgezet. Druk voor dit doel de hefboomop de aandrijfkop omhoog. Indien het in bouwtechnisch opzicht beter is, kan deaandrijving ook aan de linkerkant van de deurworden gemonteerd. Draai de bout op deaandrijfkop met behulp van schroevendraaiers (SW10 en 17 mm) los en breng hem vervolgens aande andere kant weer aan.

Het beweegbare deel van despiraalkabel mag maximaal met een factor 3uitgerekt worden; voor het vast bevestigde deel geldthiervoor een factor 7. Wanneer de spiraalkabel niet lang genoeg is, dientde verlengset (accessoires) te worden gebruikt. Een element dat veel voordeel biedt is demogelijkheid voor het aansluiten van een contact inde loopdeur op de aandrijfkop. - Haal de behuizing weg. - Breek op het witte kunststof element de zijwandin de richting van de garagedeur weg. - Breng de kabel vanaf het contact van deloopdeur via de hefboomarm aan en bevestighet met behulp van kabelbinders. - Verwijder de brug uit het klemblok en brengde kabel aan. - Breng de behuizing weer aan en schroef zeweer vast. : Open de loopdeur. In het display komthet getal 8 te staan.

0 Normaleuitvoering( )1 Niettoegankelijk2 GedeeltelijkopenenvanzywaartsesectionaaldeurenPulsgeverbinnenDeblokkeren22a22b22cInbouwaandelinkerkantvandedeur23a23b23cBesturingskastafgezet24a24bAansluiting voor het contact van deloopdeur25a25b25c25d25e25fControleren. De instelling van de ventilatie kan metbehulp van de 2 toets op de handzenderof van de interne toets signaal 112(accessoire) aangestuurd worden. Een gedeeltelijke opening van ca. 1 mkan met behulp van de 2 toets op dehandzender of van de interne toetssignaal 112 (accessoire) aangestuurdworden. De 2 toets op de handzender moetwisselen van bedrijfsmodus opnieuwworden geleerd. eee2122232425Bewaar deze handleiding voor de montage, bediening en het onderhoud zolang u het product gebruikt. NL.

•Handleiding voor debedieningInformatie met betrekking tot de bedrijfs-handleidingInstrueer alle personen die gebruikmaken van de deur hoe ze deze correcten veilig kunnen bedienen. - Bij gebruik van de aandrijving moet hetopenen en sluiten bewaakt worden. - Handzenders horen niet in de handen vankinderen thuis. - Er mogen zich geen personen of voorwerpenin het zwenkbereik van de deur bevinden. De functie23InterneveiligheidsinstallatieExterneveiligheidsinstallaties:Snel deblokkeren22a22cIn deze handleiding wordt beschreven hoe er veilig endeskundig met het product gewerkt kan worden. Degenoemde veiligheids- en overige instructies en devoor de plaats van gebruik geldende voorschriften tervoorkoming van ongevallen en algemeneveiligheidsbepalingen dienen te worden nageleefd.

De aandrijving voor de garagedeur kan door tedrukken op een toets op het besturingsapparaat(afbeelding ) of door andere impulsgevers alshandzenders, schakelaars met sleutel etc. geopenden gesloten worden. Er hoeft slechts heel even eenimpuls te worden gegeven. - Eerste impuls:De aandrijving wordt gestart en brengt de deurin de ingestelde eindpositie OPEN of DICHT. - Impuls tijdens de beweging:De deur stopt. - Een nieuwe impuls:De deur gaat in de andere richting bewegen. Wanneer de deur tijdens het sluiten op een obstakelstoot, zal de aandrijving worden gestopt en wordt ditobject vrijgegeven doordat de deur weer tot in debovenste eindpositie wordt geopend. Tijdens de laatste 2 seconden van de sluitbewegingwordt de deur slechts een klein stuk geopend om hetobstakel te kunnen verwijderen; de opening is echterniet zo breed dat men de garage in kan kijken.

Wanneer de deur tijdens het openen op een obstakelstoot, zal de aandrijving onmiddellijk worden gestopt. De deur kan weer worden gesloten door een nieuweimpuls te geven. - Loopdeurcontact (STOP A)Wanneer er een loopdeur open staat, stopt deaandrijving onmiddellijk resp. wordt voorkomen datde aandrijving gestart kan worden.

- Fotocel (STOP B)Wanneer de fotocel wordt onderbroken, zal dedeur tijdens het sluiten gestopt worden en in deandere richting bewegen. Tijdens het openen iseen onderbreking van de fotocel niet van invloed. Wanneer er instelwerkzaamheden wordenuitgevoerd, de stroom is uitgevallen of er sprake is vanstoringen kan de deur met behulp van een trekknop opde hefboomarm door de aandrijving gedeblokkeerdworden, waarna de deur met de hand geopend engesloten kan worden (afbeelding ). Voor het opnemen van het bedrijf met aandrijvingwordt op de hefboom op de aandrijfkop gedrukt(afbeelding ) en zal de aandrijving weer inklikken. Wanneer het de bedoeling is, de deur gedurendelangere tijd handmatig te bedienen, dient de voor hetbe dr ij f m e t a an dr ij v in g ge de m on te er d edeurvergrendeling weer te worden gemonteerd,omdat de deur anders niet in de aanzetbeweging isvergrendeld.

Verlichting16Vervangenvandegloeilamp:SignaleringslampHandzender15 16Legebatterijenhorenbijhetkleinchemischafval. De verlichting wordt nadat er een impuls is geactiveerdvanzelf ingeschakeld en na afloop van de ingesteldetijd (door de fabriek op ca. 90 seconden ingesteld)weer uitgeschakeld. Via een tweede toets op de handzender kan het lichtop 4 minuten geprogrammeerd worden (afbeelding). Wanneer op de toets op de handzender wordtgedrukt, wordt het licht onafhankelijk van de motor in-en na ca. 4 minuten weer uitgeschakeld. Trek de stekker uit het stopcontact en open dearmatuur van de lamp met behulp van eenkruisschroevendraaier 2 x 100. Vervang de gloeilamp(230 V, 40 W, fitting E27) en draai de armatuur weervast. Wanneer er een signaleringslamp voor het openen ensluiten is geïnstalleerd, zal deze samen met de lamp inde aandrijving gaan knipperen zodra er eenstartimpuls wordt gegeven.

Vervangen van de batterij: schuif hetbatterijdekseltje van de handzender af. - Haal de batterij uit het zendertje. Breng een nieuwe batterij aan. Let daarbij op de polariteit. - Schuif vervolgens het dekseltje weer op dezender. •Overige bedrijfsmodussenIn menu 9 kan een andere bedrijfsmodusgeselecteerd worden. Tussen haakjes staat debijbehorende instelling voor menu 9. De ventilatiestand dient voor het ventileren van degarage. De deur wordt voor dit doel ca. 10 cmgeopend. De bediening is gelijk aan die bij normaal bedrijf. Door een impuls te geven met behulp van de 2e toetsvan de handzender of een andere impulsgever kande deur vanuit iedere positie in de ventilatiestandworden gezet. Bij een gedeeltelijke opening van ca. 1 m in plaatsvan een volledige opening kan men de garage inlopen.

Door een impuls te geven met behulp van de 2e toetsvan de handzender of een andere impulsgever kande deur vanuit iedere positie gedeeltelijk geopendworden. Normaalbedrijfmetventilatiestand(1)Bedrijf met de zywaartse sectionaaldeur (2)Na 60 minuten sluit de deur automatisch of kan zevooraf door alle impulsgevers weer geslotenworden. •Onderhoud/ControleDedeurdientvóórdeeersteinbedrijfstellingensteedswanneerdatnodigis –echterminstenséénkeerperjaar –dooreendeskundigbedrijftewordengecontroleerd. Bewakenvandekrachtbegrenzing20De besturing van de aandrijving beschikt over eenveiligheidssysteem met 2 processors voor debewaking van de krachtbegrenzing. In iedere eindpositie wordt de geïntegreerdekrachtuitschakeling automatisch getest. De deurinstallatie dient vóór de inbedrijfstelling enminstens één keer per jaar te worden gecontroleerd.

NL•ZieweergegevendiagnoseTijdenshetbedrijfdientdeweergaveterdiagnosebijeventuelestoringenCijfer Toestand Diagnose/Verhelping_______________________________________________________________________________________________________________________Letop:Aandrijving start en cijfer 0 wordt gedoofd De aandrijving ontvangt een startimpuls aan de ingang START ofdoor een zender. Normaal bedrijf. Cijfer 0 wordt ook tijdens het volgende open- en Aandrijving voert een leerproces voor de krachtbegrenzing door. sluitproces weergegeven en vervolgens geoofd. deze processen zijn niet krachtgecontroleerd. Cijfer 0 blijft weergegeven. ZDe deur wordt geopend noch gesloten. Aansluiting STOP A is onderbroken. Externe beveiliging is in werking getreten (bv. loopdeurcontact). Deur sluit niet meer. Aansluiting STOP B is onderbroken. Externe beveiliging is in werking getreden (bv. Fotocel).

Onderste eindpositie “Dicht”bereikt. Eindpositie deur werd niet bereikt. Krachtige leerbeweging werd niet beëindigd. Herhalen. e veel druk in de eindposities van de deur. Deurinstelling. Deurinstelling en leerbeweging werden niet n menu 3 en 4 deurinstelling opnieuw doorvoeren en vervolgenscorrect beëindigd. krachtige leerbeweging beëindigen. Kantbeveiliging OSE is bekrachtigd. Kantbeveiliging, spiraalkabel en opto sensoren controleren. Fout bij de leerbeweging opgedoken. osities herprogrammereniet zo sterk tot in de eindposities bewegen. De aandrijving is voor noodbediening ontkoppeld of De aandrijving is ontkoppeld, koppeling weer in schakelen. het loopdeurcontact is bediend. Loopdeurcontact op werking controleren. out bij de zelftest opgedoken. Stroomnet onderbreken. Vakantieblokkering geactiveerd, deur gaat niet open. chuifschakelaar aan de SafeControl / signaal 112 bevestigd.

Resetten. Radiografische codes wissenFabrieksinstelling herstellenOvale toets indrukken. Netstekker insteken en toets daarbij ingedrukt houden. Alle geprogrammeerde radiografische codes van de handzenders zijn gewist. Toets “Open”en toets “Dicht”gelijktijdig indrukken. Netstekker insteken en toetsen daarbij ca. 3seconden lang ingedrukt houden. De toestand bij levering is hersteld. •HandleidingbijhetopsporenvanfoutenBelangrijkeopmerking:Wanneeraandeaandrijvinggewerktwordtdientsteedseerstdestekkeruithetstopcontacttezijngetrokken. S24c. NDe sluit- / openingskracht is te zwak ingesteld. De eindpositie is niet correct ingesteld. De eindpositie is niet correct ingesteld. ( 1). Mogelijkeoorzakentoring RemedieDe deur gaat niet helemaal dicht / open. a het sluiten gaat de deur weer een kleinstuk open. De aandrijving draait niet, maar de motordraait wel.

De deur reageert niet op de door dehandzender geactiveerde impuls en ook nietop andere impulsgevers. De reikwijdte van de handzender is te gering. De tandriem of de aandrijving maakt lawaai. De mechaniek van de deur is veranderd. De deur wordt vlak vóór de dicht-positiegeblokkeerd. De koppeling heeft niet gepakt. De batterij in de handzender is leeg. Er is geen antenne aanwezig of de antenne isniet goed gericht. Er is geen handzender geprogrammeerd. Zie het diagnosedisplay. De batterij in de handzender is leeg. Er is geen antenne aanwezig of de antenne isniet goed gericht. Het ontvangstsignaal wordt door de constructievan het gebouw afgeschermd. De tandriem is vervuild. De tandriem is te strak gespannen. Laat de deur controleren. Stel de kracht in (menuopties 5 en 6). Laat de eindpositie opnieuw instellenHaal het blokkerende obstakel weg.

Deze handleiding voor de montage, de bediening en het onderhoud dient zolang te worden bewaard als de deur gebruikt wordt. Deze handleiding voor de montage, de bediening en het onderhoud dient zolang te worden bewaard als de deur gebruikt wordt. Deaanwezigheidvandediverseonderdelendientbijdeinbedrijfstellingdoorafvinkentewordenbevestigt. aanwezig te controleren NoteOnderdeel eigenschappen1. 0 Deur1. 1 H   ________________________andmatige bediening van de deur soepele loop1. 2 Bevestigingen / Verbindingen  toestand / befestiging  ________________________1. 3 Draaipunten / Scharnieren  toestand / smering  ________________________1. 4 Loopwieltjes / Loopwielhouders  toestand / smering  ________________________1. 5 Afdichtingen / Schuurband  toestand / befestiging  ________________________1.

Documentatievancontrole-enonderhoudsbeurtenvandedeurinstallatieDatum Uitgevoerde werkzaamheden / noodzakelijkemaatregelen Controle uitgevoerd Defecten opgehevenHandtekening / adresvan de firmaHandtekening / adresvan de firmaInbedrijfstelling, eerste controleNL NLDeze handleiding voor de montage, de bediening en het onderhoud dient zolang te worden bewaard als de deur gebruikt wordt! Deze handleiding voor de montage, de bediening en het onderhoud dient zolang te worden bewaard als de deur gebruikt wordt!