Nokia 2760 selection Handleiding

CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-258 in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.© 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden.Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on en Navi zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Nokia tune is een geluidsmerk van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden.US Patent No 5818437 and other pending patents.

Dit product is gelicentieerd onder de MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) voor privé- en niet-commercieel gebruik in verband met informatie die is geëncodeerd volgens de visuele norm MPEG-4 door een consument in het kader van een privé-en niet-commerciële activiteit en (ii) voor gebruik in verband met MPEG-4-videomateriaal dat door een gelicentieerde videoaanbieder is verstrekt. Voor ieder ander gebruik is of wordt expliciet noch impliciet een licentie verstrekt. Aanvullende informatie, waaronder informatie over het gebruik voor promotionele doeleinden, intern gebruik en commercieel gebruik, is verkrijgbaar bij MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com.Nokia voert een beleid dat gericht is op voortdurende ontwikkeling.

Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT, ZAL NOKIA OF EEN VAN HAAR LICENTIEHOUDERS ONDER GEEN OMSTANDIGHEID AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIG VERLIES VAN GEGEVENS OF INKOMSTEN OF VOOR ENIGE BIJZONDERE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE OORZAAK DAN OOK.DE INHOUD VAN DIT DOCUMENT WORDT ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE VERSTREKT. TENZIJ VEREIST KRACHTENS HET TOEPASSELIJKE RECHT, WORDT GEEN ENKELE GARANTIE GEGEVEN BETREFFENDE DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF INHOUD VAN DIT DOCUMENT, HETZIJ UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET, DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID EN DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

De beschikbaarheid van bepaalde producten, toepassingen en diensten voor deze producten kan per regio verschillen. Neem contact op met uw Nokia leverancier voor details en de beschikbaarheid van taalopties.Dit apparaat voldoet aan richtlijn 2002/95/EG, onder restrictie van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in de elektrische en elektronische apparatuur.Dit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software die onderhevig zijn aan wet- en regelgeving betreffende export van de V.S. en andere landen. Ontwijking in strijd met de wetgeving is verboden.Toepassingen van derden die bij uw apparaat geleverd worden, kunnen gemaakt zijn door en in eigendom zijn van personen en entiteiten die geen relatie of verband met Nokia hebben. Nokia beschikt niet over de auteursrechten of de intellectuele eigendomsrechten op deze toepassingen van derden.

Als zodanig draagt Nokia geen verantwoordelijkheid voor de ondersteuning voor eindgebruikers of de functionaliteit van deze toepassingen of de informatie in het materiaal. Nokia biedt geen garantie voor deze toepassingen van derden. MET HET GEBRUIK VAN DE TOEPASSINGEN ACCEPTEERT U DAT DE TOEPASSINGEN WORDEN GELEVERD ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, HETZIJ UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET, DIT VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT. U ACCEPTEERT TEVENS DAT NOCH NOKIA NOCH GELIEERDE PARTIJEN VERKLARINGEN DOEN OF GARANTIES VERSTREKKEN, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN (MAAR NIET BEPERKT TOT) GARANTIES BETREFFENDE TITEL, VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF DAT DE TOEPASSINGEN GEEN INBREUK MAKEN OP OCTROOIEN, AUTEURSRECHTEN, HANDELSMERKEN OF ANDERE RECHTEN VAN DERDEN. 9203345/Versie 1 NL

Voor uw veiligheid7Voor uw veiligheidLees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie.SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG ISSchakel het apparaat niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANGHoud u aan de lokale wetgeving. Houd terwijl u rijdt uw handen vrij om uw voertuig te besturen. De verkeersveiligheid dient uw eerste prioriteit te hebben terwijl u rijdt.STORINGAlle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijn voor storing. Dit kan de werking van het apparaat negatief beïnvloeden.SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN ZIEKENHUIZENHoud u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Schakel het apparaat uit in de nabijheid van medische apparatuur.

Voor uw veiligheid8SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN VLIEGTUIGENHoud u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Draadloze apparatuur kan storingen veroorzaken in vliegtuigen.SCHAKEL HET APPARAAT UIT TIJDENS HET TANKENGebruik het apparaat niet in een benzinestation. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van brandstof of chemicaliën.SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN DE BUURT VAN EXPLOSIEVENHoud u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Gebruik het apparaat niet waar explosieven worden gebruikt.GEBRUIK HET APPARAAT VERSTANDIGGebruik het apparaat alleen in de normale positie zoals in de productdocumentatie wordt uitgelegd. Raak de antenne niet onnodig aan.DESKUNDIG ONDERHOUDDit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd.

Voor uw veiligheid9TOEBEHOREN EN BATTERIJENGebruik alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. Sluit geen incompatibele producten aan.WATERBESTENDIGHEIDHet apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog.MAAK BACK-UPSMaak een back-up of een gedrukte kopie van alle belangrijke gegevens die in de telefoon zijn opgeslagen.AANSLUITEN OP ANDERE APPARATENWanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit, dient u eerst de handleiding van het desbetreffende apparaat te raadplegen voor uitgebreide veiligheidsinstructies. Sluit geen incompatibele producten aan.ALARMNUMMER KIEZENControleer of de telefoonfunctie van het apparaat ingeschakeld en operationeel is. Druk zo vaak als nodig is op de end-toets om het scherm leeg te maken en terug te keren naar de stand-by modus. Voer het alarmnummer in en druk op de beltoets. Geef op waar u zich bevindt.

Voor uw veiligheid10■Over dit apparaatHet draadloze apparaat dat in deze handleiding wordt beschreven, is goedgekeurd voor gebruik in de netwerken GSM 900 en GSM 1800. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over netwerken.Houd u bij het gebruik van de functies van dit apparaat aan alle regelgeving en eerbiedig lokale gebruiken, privacy en legitieme rechten van anderen, waaronder auteursrechten. Auteursrechtbeschermingsmaatregelen kunnen verhinderen dat bepaalde afbeeldingen, muziek (inclusief beltonen) en andere inhoud worden gekopieerd, gewijzigd, overgedragen of doorgestuurd. Waarschuwing: Als u andere functies van dit apparaat wilt gebruiken dan de alarmklok, moet het apparaat zijn ingeschakeld.

Schakel het apparaat niet in wanneer het gebruik van draadloze apparatuur storingen of gevaar kan veroorzaken.■NetwerkdienstenOm de telefoon te kunnen gebruiken, moet u zijn aangemeld bij een aanbieder van een draadloze verbindingsdienst. Veel van de functies vereisen speciale netwerkfuncties. Deze functies zijn niet op alle netwerken beschikbaar. Er zijn ook netwerken waar u specifieke regelingen met uw serviceprovider moet treffen voordat u gebruik kunt maken

Voor uw veiligheid11van de netwerkdiensten. Uw serviceprovider kan u instructies geven en uitleggen hoeveel het kost. Bij sommige netwerken gelden beperkingen die het gebruik van netwerkdiensten negatief kunnen beïnvloeden. Zo bieden sommige netwerken geen ondersteuning voor bepaalde taalafhankelijke tekens en diensten.Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft om bepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren in uw apparaat. In dat geval worden deze functies niet in het menu van uw apparaat weergegeven. Uw apparaat kan ook beschikken over een speciale configuratie, zoals veranderingen in menunamen, menuvolgorde en pictogrammen. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Dit apparaat ondersteunt WAP 2.0-protocollen (HTTP en SSL) die werken met TCP/IP-protocollen.

Algemene informatie12Algemene informatie■ToegangscodesDe beveiligingscode die bij de telefoon wordt geleverd, beveiligt de telefoon tegen onbevoegd gebruik. De code is standaard ingesteld op 12345.De PIN-code die bij de SIM-kaart wordt geleverd, beveiligt de kaart tegen onbevoegd gebruik. Voor bepaalde diensten hebt u de PIN2-code nodig die bij sommige SIM-kaarten wordt geleverd. Als u drie keer na elkaar een onjuiste PIN- of PIN2-code hebt ingetoetst, wordt de PUK- of PUK2-code gevraagd. Als u deze niet hebt, neemt u contact op met uw lokale serviceprovider.De module-PIN is vereist voor toegang tot informatie in de beveiligingsmodule van uw SIM-kaart. De ondertekenings-PIN is mogelijk nodig voor de digitale handtekening. Het blokkeerwachtwoord is nodig bij gebruik van de dienst voor het blokkeren van oproepen.

Aan de slag141. Aan de slag■De SIM-kaart en de batterij installerenRaadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart over beschikbaarheid en voor informatie over het gebruik van SIM-diensten. Dit kan de serviceprovider of een andere leverancier zijn.Schakel het apparaat altijd uit en ontkoppel de lader voordat u de batterij verwijdert.Opmerking: Schakel altijd het apparaat uit en zorg ervoor dat het apparaat niet met een lader of een ander apparaat is verbonden als u de cover wilt verwijderen. Raak de elektronische onderdelen niet aan terwijl u de cover verwisselt. Bevestig altijd de cover voordat u het apparaat opbergt of gebruikt.1. Druk op de achtercover en schuif deze naar boven om de cover te verwijderen (1).2. Verwijder de batterij door deze uit de telefoon te tillen (2).

Aan de slag16■De batterij opladenWaarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere typen kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn.Controleer het modelnummer van uw lader voordat u deze bij dit apparaat gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met een AC-3-lader.Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met een BL-4B-batterij. Vraag uw leverancier naar de beschikbaarheid van goedgekeurde toebehoren. Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer als u toebehoren losmaakt.1. Sluit de lader aan op een gewone wandcontactdoos.2. Open de cover boven op de telefoon.3. Sluit de lader aan op de telefoon.

Aan de slag17■Normaal gebruikUw apparaat heeft een interne antenne.Opmerking: Zoals voor alle andere radiozendapparatuur geldt, dient onnodig contact met de antenne te worden vermeden als het apparaat is ingeschakeld. Vermijd bijvoorbeeld onnodig contact met de antenne tijdens een telefoongesprek. Het aanraken van een zendende of ontvangende antenne kan een nadelige invloed hebben op de kwaliteit van de radiocommunicatie, kan ertoe leiden dat het apparaat meer stroom verbruikt dan noodzakelijk, en kan de levensduur van de batterij verkorten.

De telefoon19Opmerking: Raak deze aansluiting niet aan, omdat deze alleen door bevoegd onderhoudspersoneel mag worden gebruikt.Waarschuwing: De bladertoets van dit apparaat bevat mogelijk nikkel. Voortdurende blootstelling van de huid aan nikkel kan leiden tot een nikkelallergie.■DraagkoordVerwijder de achtercover en plaats het draagkoord zoals aangegeven. Plaats de achtercover terug.■De telefoon in- en uitschakelenHoud de aan/uit-toets ingedrukt als u de telefoon wilt in- of uitschakelen. Zie Toetsen en onderdelen, pagina 18.

De telefoon20■Stand-bymodusWanneer de telefoon gereed is voor gebruik en er geen tekens zijn ingetoetst, bevindt de telefoon zich in de stand-bymodus: De sterkte van het netwerksignaal (1)De lading van de batterij (2)De naam van het netwerk of het logo van de operator (3)Met de linkerselectietoets Favoriet (4) kunt u functies in de lijst met persoonlijke favorieten weergeven. Selecteer in de lijst Opties > Selectieopties om de lijst met beschikbare functies te bekijken die u aan de lijst met opties kunt toevoegen; selecteer Organiseren > Verplaats en de locatie om de volgorde van de functies in de lijst te wijzigen. Menu (5) en Namen (6)

De telefoon21■DemomodusAls u de telefoon wilt opstarten zonder SIM-kaart, accepteert u Telefoon opstarten zonder SIM-kaart. Gebruik de functies van de telefoon waarvoor de SIM-kaart niet vereist is.Als de telefoon zich in de demomodus bevindt, kunt u soms nog wel bellen naar de in uw apparaat geprogrammeerde officiële alarmnummers.■Toetsen blokkerenSelecteer Menu en druk meteen daarna op * als u het toetsenblok wilt blokkeren om te voorkomen dat toetsen per ongeluk worden ingedrukt. Als u een oproep wilt beantwoorden terwijl de toetsen zijn geblokkeerd, drukt u op de beltoets. Wanneer u de oproep beëindigt of niet aanneemt, worden de toetsen weer automatisch geblokkeerd. Als u de toetsenblokkering wilt opheffen, selecteert u Vrijgeven en drukt u meteen daarna op *.

De telefoon22Selecteer Menu > Instellingen > Telefoon > Aut. toets.blokk. > Aan om in te stellen dat de toetsen automatisch worden geblokkeerd na een bepaalde, vooraf ingestelde tijd wanneer de telefoon zich in de stand-bymodus bevindt. Wanneer het toetsenslot is ingeschakeld, kunt u soms wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen.

Algemene functies233. Algemene functies■Bellen en een oproep beantwoordenAls u wilt bellen, toetst u het telefoonnummer, indien nodig voorafgegaan door het netnummer, in. Toets indien nodig ook het landnummer in. Druk op de beltoets om het nummer te kiezen. Ga naar rechts om het volume van het luistergedeelte of de hoofdtelefoon tijdens het telefoongesprek te verhogen of naar links om het volume te verlagen.U kunt een inkomende oproep beantwoorden door op de beltoets te drukken. U kunt de oproep weigeren zonder deze te beantwoorden door op de end-toets te drukken of door de klep te sluiten.Als u inkomende gesprekken wilt beantwoorden door de klep te openen, selecteert u Menu > Instellingen > Oproepen > Antw. bij openen tel. > Aan.

Algemene functies24■SnelkeuzetoetsenAls u een nummer wilt toekennen aan een snelkeuzetoets, selecteert u Menu > Contacten > Snelkeuze, gaat u naar het gewenste snelkeuzenummer en selecteert u Wijs toe. Voer het gewenste telefoonnummer in of selecteer Zoeken om een telefoonnummer uit uw telefoonboek te kiezen.Als u de functie voor snelkeuzetoetsen wilt inschakelen, selecteert u Menu > Instellingen > Oproepen > Snelkeuze > Aan.Als u wilt bellen met behulp van snelkeuzetoetsen, houdt u het gewenste snelkeuzenummer ingedrukt in de stand-bymodus.■LuidsprekerIndien beschikbaar kunt u Luidspr. of Normaal selecteren om de luidspreker of het luistergedeelte van de telefoon te gebruiken tijdens een gesprek.Waarschuwing: Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn.

Tekst intoetsen254. Tekst intoetsenU kunt tekst invoeren via de methode voor tekstinvoer met woordenboek ( ) en via de methode voor normale tekstinvoer ( ). Als u de methode voor normale tekstinvoer wilt gebruiken, drukt u herhaaldelijk op een cijfertoets (1-9) totdat het gewenste teken wordt weergegeven. Als u tijdens het schrijven tekstinvoer met woordenboek wilt in- of uitschakelen, houdt u # ingedrukt en selecteert u Voorspelling aan of Voorspelling uit. Als u tekstinvoer met woordenboek gebruikt, drukt u voor elke letter één keer op de toets. Als het gewenste woord wordt weergegeven, drukt u op 0 en schrijft u het volgende woord. Als u het woord wilt wijzigen, drukt u herhaaldelijk op * totdat het gewenste woord wordt weergegeven. Als er een vraagteken (?) achter

Tekst intoetsen26het woord wordt weergegeven, staat het woord dat u wilt intoetsen niet in het woordenboek. Als u het woord wilt toevoegen aan het woordenboek, selecteert u Spellen, voert u het woord in (via normale tekstinvoer) en selecteert u Opslaan.Tips voor het intoetsen van tekst: druk op 0 om een spatie toe te voegen. Druk herhaaldelijk op # om de tekstinvoermethode snel te wijzigen en controleer de indicator bovenaan in het scherm. U kunt een cijfer toevoegen door de gewenste cijfertoets ingedrukt te houden. Als u een lijst met speciale tekens wilt openen bij de methode voor normale tekstinvoer, drukt u op *. Als de modus voor tekstinvoer met woordenboek is geactiveerd, houdt u * ingedrukt.

Menufuncties275. MenufunctiesDe telefoonfuncties zijn gegroepeerd in menu's. Niet alle menufuncties of -opties worden hier beschreven.Selecteer in de stand-bymodus Menu en het gewenste menu en submenu. Selecteer Uit of Terug als u het huidige menuniveau wilt afsluiten. Druk op de einde-toets om direct terug te gaan naar de stand-bymodus. Als u de menuweergave wilt wijzigen, selecteert u Menu > Opties > Hoofdmenuwrgave > Lijst of Roosterweergave.■BerichtenDe berichtdiensten kunnen alleen worden gebruikt als ze worden ondersteund door uw netwerk- of serviceprovider.

Menufuncties28Opmerking: Uw apparaat kan aangeven dat uw boodschap naar het nummer van de berichtencentrale dat in uw apparaat is geprogrammeerd is verzonden. Het is mogelijk dat het apparaat niet aangeeft of de boodschap op de bedoelde bestemming is ontvangen. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over berichtdiensten.Belangrijk: Wees voorzichtig met het openen van berichten. Berichten kunnen schadelijke software bevatten of anderszins schadelijk zijn voor uw apparaat of PC. Tekst- en multimediaberichtinstellingenSelecteer Menu > Berichten > Bericht-instllngn > Tekstberichten > Berichtencentrales. Als uw SIM-kaart meerdere berichtencentrales ondersteunt, selecteer dan de centrale die u wilt gebruiken. Neem voor het nummer van de centrale contact op met uw serviceprovider.

Menufuncties29Ontv. m.media toest.—, selecteer Nee—, Ja— of In eigen netwerk— om de multimediadienst te gebruiken.Configuratie-inst.— om de standaard serviceprovider te selecteren voor het ophalen van multimediaberichten. Selecteer Account voor een overzicht van de accounts die beschikbaar zijn bij de serviceprovider en selecteer de account die u wilt gebruiken. Mogelijk ontvangt u de instellingen in een configuratiebericht van de serviceprovider. Advertenties toest.— om aan te geven of u berichten die als advertentie zijn gedefinieerd, wilt ontvangen. Deze instelling is niet beschikbaar als Ontv. m.media toest. is ingesteld op Nee.MMS-aanmaakmodus >Beperkt—om in te stellen dat de telefoon geen multimediaberichten toestaat met content van typen die niet worden ondersteund door het netwerk of het ontvangende apparaat. Selecteer Vrij als u dergelijke content wilt toestaan.

Menufuncties30Afb.form. (beperkt) of Afb.formaat (vrij)—om het formaat te bepalen van de afbeeldingen die in multimediaberichten kunnen worden opgenomen als MMS-aanmaakmodus is ingesteld op Beperkt of Vrij.TekstberichtenMet uw apparaat kunnen tekstberichten worden verzonden die langer zijn dan de tekenlimiet voor één bericht. Langere berichten worden verzonden als twee of meer berichten. Uw serviceprovider kan hiervoor de desbetreffende kosten in rekening brengen. Tekens met accenten of andere symbolen en tekens in sommige taalopties nemen meer ruimte in beslag, waardoor het aantal tekens dat in één bericht kan worden verzonden, wordt beperkt. Een indicator boven in het scherm geeft het aantal resterende tekens weer en het aantal berichten dat nodig is om te verzenden.

673/2 betekent bijvoorbeeld dat u nog 673 tekens kunt gebruiken en dat het bericht wordt verzonden als een reeks van 2 berichten.Het knipperende symbool geeft aan dat het berichtengeheugen vol is. Voordat u nieuwe berichten kunt ontvangen, moet u eerst een aantal oude berichten verwijderen.

Menufuncties31MultimediaberichtenAlleen compatibele apparaten die deze functie ondersteunen, kunnen multimediaberichten ontvangen en weergeven. De manier waarop een bericht wordt weergegeven, kan verschillen, afhankelijk van het ontvangende apparaat.Het draadloze netwerk kan de omvang van MMS-berichten limiteren. Als de omvang van de ingevoegde afbeelding de limiet overschrijdt, kan de afbeelding door het apparaat worden verkleind zodat deze via MMS kan worden verzonden.Multimediaberichten kunnen tekst, afbeeldingen en geluidclips bevatten. Een tekst- of multimediabericht makenSelecteer Menu > Berichten > Bericht maken > Bericht. Als u ontvangers wilt toevoegen, bladert u naar het veld Aan: en voert u het nummer van de ontvanger in, of selecteert u Toevgn om ontvangers te selecteren uit de beschikbare opties. Als u Cc- of Bcc-ontvangers wilt toevoegen, selecteert u Opties > Ontv.

Menufuncties32de tekst in. Als u een onderwerp voor het bericht wilt toevoegen, selecteert u Opties > Onderw. toevgn en voert u het onderwerp in. Als u content aan het bericht wilt toevoegen, selecteert u Opties > Invoegen en het gewenste type bijlage. Druk op de beltoets als u het bericht wilt verzenden.Het berichttype wordt automatisch aangepast aan de content van het bericht. Er is een aantal bewerkingen waardoor een tekstbericht kan veranderen in een multimediabericht, zoals:Een bestand als bijlage toevoegen aan het bericht.Een afleveringsrapport aanvragen.De prioriteit voor het bericht instellen op hoog of laag.Een Cc- of Bcc-adres of onderwerp aan het bericht toevoegen.Als het berichttype verandert in multimediabericht, wordt op de telefoon mogelijk even Bericht gewijzigd in MMS-bericht weergegeven en verandert de koptekst van het venster voor het bewerken van

Menufuncties33berichten in Nieuwe multimedia. Controleer het berichttype in de koptekst.Serviceproviders kunnen, afhankelijk van het berichttype, verschillende tarieven in rekening brengen. Raadpleeg uw serviceprovider voor meer informatie.FlitsberichtenFlitsberichten zijn berichten die direct worden weergegeven (netwerkdienst).Selecteer Menu> Berichten> Bericht maken> Flitsbericht. ExpresberichtenAls u de netwerkdienst expresberichten (instant messaging, IM) wilt gebruiken om korte, eenvoudige tekstberichten te verzenden naar onlinegebruikers, dient u een abonnement op een dienst te hebben en u aan te melden. Raadpleeg uw serviceprovider voor meer informatie.

Menufuncties34Opmerking: Mogelijk hebt u geen toegang tot alle in deze handleiding omschreven functies en bepaalde pictogrammen en weergegeven teksten kunnen afwijken. Dit is afhankelijk van uw dienst voor expresberichten.Als u verbinding met de service wilt maken, selecteert u Menu > Berichten > Chatberichten. Selecteer de gewenste verbindingsinstelling en -account, en voer uw gebruikers-ID en wachtwoord in.Als u, zodra u verbinding met de dienst hebt gemaakt, Opties selecteert, zijn de volgende opties beschikbaar:Contact toevoegen— om nieuwe contacten aan uw contactenlijst toe te voegenGroepen (indien ondersteund door netwerk)—om een lijst met openbare groepen weer te geven, te zoeken naar een groep of een groep te makenZoeken—om naar gebruikers of groepen te zoekenOpgeslagen conv.—om opgeslagen chatgesprekken weer te geven

Menufuncties35Als u verbinding hebt gemaakt met de dienst, wordt uw status, zoals anderen die zien, weergegeven in een statusregel: Mijn status: Online, Mijn status: Bezet of Stat.: Offl. aang. Als u uw status zelf wilt wijzigen, selecteert u Wijzig.Uw contacten worden op basis van hun status ingedeeld in de map Online of Offline. Berichten of uitnodigingen die u tijdens een actieve expresberichtensessie ontvangt, worden opgeslagen in de map Conversaties. Als u een map wilt uitvouwen of samenvoegen, bladert u naar de map en bladert u naar links of rechts. geeft een nieuw groepsbericht aan. geeft een gelezen groepsbericht aan. geeft een nieuw expresbericht aan. geeft een gelezen expresbericht aan. geeft een uitnodiging aan.

Menufuncties36Als u een gesprek wilt starten, bladert u naar de gewenste contact in de map Online of Offline en selecteert u Chatten. Als u in de stand-bymodus een expresbericht of uitnodiging ontvangt en u wilt deze lezen, selecteert u Lezen. Als u een gelezen bericht wilt beantwoorden, drukt u op de corresponderende cijfertoetsen om tekst in te voeren en vervolgens op de beltoets om het bericht te verzenden. Als u een ontvangen uitnodiging wilt accepteren, selecteert u Accepteer; wilt u de uitnodiging weigeren, selecteer dan Opties > Weigeren.Als u een actieve sessie wilt opslaan, selecteert u Opties > Conversatie opslaan.Als u berichten van een bepaald contact wilt blokkeren, bladert u in een map naar de contact en selecteert u Opties > Contact blokkeren.

Als u tijdens het weergeven van een map de blokkering van een contact wilt opheffen, selecteert u Opties > Blokkeerlijst, bladert u naar de gewenste contact en selecteert u Deblokk..

Menufuncties37AudioberichtU kunt de dienst voor multimediaberichten gebruiken om een spraakbericht te maken en te verzenden. De dienst voor multimediaberichten moet worden geactiveerd voordat u audioberichten kunt gebruiken.Selecteer Menu > Berichten > Bericht maken > Audiobericht. De recorder wordt geopend. Als u klaar bent met de opname van een audiobericht, voert u het telefoonnummer van de ontvanger in het veld Aan: in om het bericht te verzenden. Als u een telefoonnummer wilt ophalen uit Contacten, selecteert u Toevgn > Contacten. Als u de beschikbare opties wilt weergeven, selecteert u Opties. Als u het bericht wilt openen, selecteert u Spelen; of als meer dan een bericht is ontvangen, selecteert u Tonen > Spelen. Als u het bericht later wilt beluisteren, selecteert u Uit. Selecteer Opties om de beschikbare opties te bekijken.

Menufuncties38Spraakberichten Voicemail is een netwerkdienst, waarop u zich wellicht eerst moet abonneren. Neem contact op met uw serviceprovider voor het nummer van uw voicemailbox en meer informatie.Selecteer Menu > Berichten > Voicemails. E-mailtoepassingMet de e-mailtoepassing kunt u een compatibele e-mailaccount vanaf uw telefoon openen (netwerkdienst). Voordat u e-mails kunt verzenden en ophalen, moet u eerst een e-mailaccount en de vereiste instellingen aanvragen. U kunt de configuratie-instellingen voor e-mails ontvangen via een configuratiebericht. De telefoon ondersteunt de e-mailservers POP3 en IMAP4.Als u een e-mailaccount wilt maken, selecteert u Menu > Berichten, bladert u naar Mailbox e-mail en selecteert u Opties > Mailbox toevoegen > E-mailinstelwizard, Handmatig maken of Opgeslagen instell..

Menufuncties39U kunt de e-mailinstellingen openen door Menu > Berichten > Bericht-instllngn > E-mailberichten te selecteren.Als u een e-mail wilt schrijven, selecteert u Menu > Berichten > Bericht maken > E-mailbericht. Als u een bestand aan de e-mail wilt toevoegen, selecteert u Opties > Invoegen. Druk op de beltoets als u de e-mail wilt verzenden.

Selecteer indien nodig de gewenste account.Als u de ophaalmodus wilt selecteren, selecteert u Menu > Berichten > Bericht-instllngn > E-mailberichten > Mailboxen bewerken en het gewenste postvak, en selecteert u Downl.instellingen > Ophaalmodus > Alleen headers, Volledige e-mail of Alleen e-mailtekst (alleen voor IMAP4-servers).Als u wilt downloaden, selecteert u Menu > Berichten en het gewenste postvak; geef indien nodig toestemming.Als de ophaalmodus is ingesteld op Alleen headers en u wilt de e-mails in hun geheel lezen, markeert u de kopteksten van de gewenste e-mails in het postvak en selecteert u Opties > Gemark. ophalen.

Menufuncties40■ContactenU kunt namen en telefoonnummers opslaan in het geheugen van de telefoon en het geheugen van de SIM-kaart. In het telefoongeheugen kunt u contacten opslaan met nummers en tekstaantekeningen. Namen en nummers die in het geheugen van de SIM-kaart zijn opgeslagen, worden aangeduid met .Als u naar een contact wilt zoeken, selecteert u Menu> Contacten> Namen > Opties> Zoeken. Blader door de lijst met contacten of voer de eerste letters in van de naam die u zoekt. Als u een nieuwe contactpersoon wilt toevoegen, selecteert u Menu> Contacten> Namen> Opties> Nieuw contact. Als u meer gegevens aan een contactpersoon wilt toevoegen, dient u ervoor te zorgen dat het gebruikte geheugen Telefoon of Telefoon en SIM is. Blader naar de naam waaraan u een nieuw nummer of een tekstaantekening wilt toevoegen en selecteer Gegevens> Opties> Info toevoegen.

Menufuncties41Als u een contactpersoon wilt kopiëren, selecteert u Menu > Contacten > Namen > Opties > Contact kopiëren. U kunt namen en telefoonnummers kopiëren tussen het geheugen van de telefoon en het geheugen van de SIM-kaart. In het SIM-kaartgeheugen kunnen namen worden opgeslagen met één bijbehorend telefoonnummer.U kunt contactgegevens als visitekaartje verzenden naar en ontvangen van een compatibel apparaat dat de vCard-standaard ondersteunt. Als u een visitekaartje wilt versturen, zoekt u het contact waarvan u de gegevens wilt verzenden en selecteert u Gegevens > Opties > Visitek. verzenden > Via multimedia, Via SMS of Via Bluetooth. Wanneer u een visitekaartje ontvangt, selecteert u Tonen > Opslaan om het visitekaartje op te slaan in het geheugen van de telefoon.

Menufuncties42Actief geheugen—om het SIM-kaart- of telefoongeheugen te selecteren voor uw contactenWeergave Contacten—om aan te geven hoe de namen en nummers worden weergegeven in de lijst met contactenGeheugenstatus—om de hoeveelheid gebruikt en vrij geheugen weer te geven■LogboekDe telefoon registreert de gemiste en ontvangen oproepen en de gekozen nummers als het netwerk deze functies ondersteunt, de telefoon is ingeschakeld en zich binnen het servicegebied van het netwerk bevindt.U kunt de datum en tijd van de oproep weergeven, het telefoonnummer in de lijst bewerken of verwijderen, het nummer opslaan in Contacten of een bericht naar het nummer verzenden.

Menufuncties43Als u de gegevens over uw oproepen wilt weergeven, selecteert u Menu > Logboek > Gemiste oproepn, Ontv. oproepen of Gekozen nrs. Als u uw onlangs gemiste en ontvangen oproepen en de gekozen nummers chronologisch wilt weergeven, selecteert u Oproeplog. Als u de contacten wilt weergeven waarnaar u onlangs berichten hebt verzonden, selecteert u Ber.ontvangers.Selecteer Menu > Logboek > Gespreksduur tonen, Packet-geg.teller of Timer pckt-gg.vb voor informatie over de meest recente communicatie.Opmerking: De uiteindelijke rekening van de serviceprovider voor oproepen en diensten kan variëren, afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort.Als u de lijst met recente gesprekken wilt verwijderen, selecteert u Logbklstn wissn. U kunt deze actie niet ongedaan maken.

Menufuncties44■InstellingenIn het menu Instellingen kunt u verschillende telefooninstellingen aanpassen. U kunt voor sommige menu-instellingen de oorspronkelijke waarden herstellen door Menu > Instellingen > Fabr.inst. terugz. te selecteren.ProfielenDe telefoon heeft verschillende instellingsgroepen ofwel profielen, waarvoor u de beltonen voor verschillende gebeurtenissen en omgevingen kunt instellen.Selecteer Menu> Instellingen> Profielen, het gewenste profiel en Activeer om het geselecteerde profiel te activeren, Aanpassen om het profiel aan te passen, ofTijdelijk om de vervaltijd van het actieve profiel in te stellen. Wanneer dit tijdstip is aangebroken, wordt het vorige niet-tijdelijke profiel actief.

Menufuncties45TooninstellingenSelecteer Menu > Instellingen > Tonen en wijzig naar wens de beschikbare opties van het actieve profiel. De telefoon ondersteunt beltonen in MP3-indeling. U kunt uw opnamen ook instellen als beltoon.Selecteer Waarschuwen bij: om de telefoon zodanig in te stellen dat deze alleen overgaat bij oproepen van een geselecteerde bellergroep.Mijn snelkoppelingenDoor persoonlijke snelkoppelingen in te stellen, krijgt u snel toegang tot de telefoonfuncties die u het meest gebruikt. Selecteer Menu > Instellingen > Snelkoppelingen en een van de volgende opties:Rechter selectietoets of linkerselectietoets—om een telefoonfunctie aan de rechter- of linkerselectietoets toe te wijzen.Navigatietoets—functies die aan de bladertoets zijn gekoppeld. Ga naar de gewenste navigatietoets, selecteer Wijzig of Wijs toe en selecteer een functie in de lijst.

Menufuncties46Oproep- en telefooninstellingenSelecteer Menu > Instellingen > Oproepen en een van de volgende opties:Doorschakelen (netwerkdienst)—om inkomende oproepen door te schakelen. Neem contact op met de serviceprovider voor meer informatie.Aut. opn. kiezen > Aan—om een nummer na een mislukte poging nog tien keer proberen te kiezen.Wachtfunctieopties> Activeer—om door het netwerk gewaarschuwd te worden als er een nieuwe binnenkomende oproep is terwijl u een gesprek voert (netwerkdienst)Identificatie verz. (netwerkdienst)—om in te stellen dat uw nummer wordt weergegeven bij de persoon die u beltSelecteer Menu > Instellingen > Telefoon en een van de volgende opties:Taalinstellingen > Taal display—om de displaytaal voor de telefoon in te stellen

Menufuncties47Actie bij telef. sluiten > Naar standby gaan—om in te stellen dat de telefoon overschakelt op de stand-bymodus als deze wordt gesloten. Dit heeft geen invloed op toepassingen die op de achtergrond kunnen worden uitgevoerd.Weergave-instellingenAls u de levensduur van de batterij wilt verlengen met de energiespaarstand, selecteert u Menu > Instellingen > Hoofddisplay > Energiespaarstand > Aan. Er wordt een digitale klok weergegeven wanneer gedurende bepaalde tijd geen functie van de telefoon wordt gebruikt.Als u de levensduur van de batterij wilt verlengen met de sluimermodus, selecteert u Menu > Instellingen > Hoofddisplay > Slaapstand > Aan. Het scherm wordt uitgeschakeld wanneer gedurende bepaalde tijd geen functie van de telefoon wordt gebruikt.Als u de instellingen van het kleine scherm wilt aanpassen, selecteert u Menu > Instellingen > Minidisplay.

Menufuncties48Datum- en tijdsinstellingenSelecteer Menu > Instellingen > Datum en tijd. Selecteer Inst. datum en tijd om de datum en tijd in te stellen. Selecteer Datum- en tijdnotatie om de datum- en tijdnotatie in te stellen. Selecteer Datum/tijd aut. aanp. om in te stellen dat de tijd en datum automatisch worden bijgewerkt op basis van de huidige tijdzone (netwerkdienst).ConnectiviteitDraadloze Bluetooth-technologieIn sommige landen gelden beperkingen voor het gebruik van Bluetooth-apparaten. Raadpleeg de lokale autoriteiten en uw leverancier voor meer informatie.Dit apparaat voldoet aan de Bluetooth-specificatie 2.0 die de volgende profielen ondersteunt: handsfree, headset, object-push, bestandsoverdracht, inbelnetwerk, synchronisatieverbinding en seriële poort. Gebruik door Nokia goedgekeurde toebehoren voor dit model als u

Menufuncties49verzekerd wilt zijn van compatibiliteit met andere apparatuur die Bluetooth-technologie ondersteunt. Informeer bij de fabrikanten van andere apparatuur naar de compatibiliteit met dit apparaat.Op sommige plaatsen gelden beperkingen voor het gebruik van Bluetooth-technologie. Raadpleeg de lokale autoriteiten of serviceprovider voor meer informatie.Als functies gebruikmaken van Bluetooth-technologie of als dergelijke functies op de achtergrond worden uitgevoerd terwijl u andere functies gebruikt, vergt dit extra batterijcapaciteit en neemt de levensduur van de batterij af. Met Bluetooth kunt u de telefoon verbinden met een compatibel Bluetooth-apparaat dat zich op een afstand van minder dan 10 meter bevindt. Aangezien Bluetooth-apparaten communiceren via radiogolven, hoeven uw telefoon en de andere apparaten zich niet direct naast elkaar te bevinden.

Menufuncties50Een Bluetooth-verbinding instellenSelecteer Menu > Instellingen > Connectiviteit > Bluetooth en een van de volgende opties:Bluetooth > Aan of Uit—om de Bluetooth-functie te activeren of deactiveren. geeft aan dat Bluetooth is geactiveerd.Zoeken nr audiotoeb.—om te zoeken naar compatibele Bluetooth-audioapparatenGekopp. apparaten—om te zoeken naar willekeurige Bluetooth-apparaten binnen het bereik. Selecteer Nieuw voor een lijst van Bluetooth-apparaten binnen het bereik. Selecteer een apparaat en vervolgens Koppel. Geef het overeengekomen Bluetooth-wachtwoord (maximaal 16 tekens) voor het apparaat op om het apparaat te koppelen met uw telefoon. U hoeft dit wachtwoord alleen maar op te geven wanneer u voor het eerst verbinding met het apparaat maakt. De telefoon maakt verbinding met het apparaat en u kunt de gegevensoverdracht starten.

Menufuncties51Actieve apparaten—om te controleren welke Bluetooth-verbinding momenteel actief isWaarnmb. telefoon of Naam telefoon—om te bepalen hoe uw telefoon wordt weergegeven op andere Bluetooth-apparatenSchakel de Bluetooth-functie uit of stel Waarnmb. telefoon in op Verborgen als u zich zorgen maakt over de beveiliging. Sta geen verbindingen toe met Bluetooth-apparaten van bronnen die u niet vertrouwt.GPRSGeneral packet radio service (GPRS) is een gegevensdrager voor draadloze toegang tot gegevensnetwerken zoals internet (netwerkdienst). Toepassingen die gebruik kunnen maken van GPRS zijn MMS, surfen en het downloaden van Java-toepassingen.

Menufuncties52Neem contact op met uw netwerkoperator of serviceprovider voor de beschikbaarheid van en het abonneren op de GPRS-dienst. Sla GPRS-instellingen op voor alle toepassingen die u via GPRS gebruikt. Informeer bij de netwerkoperator of serviceprovider naar de tarieven voor het gebruik van deze functie.Selecteer Menu > Instellingen > Connectiviteit > Packet-gegevens > Packet-gegev.verb.. Selecteer Altijd online om in te stellen dat de telefoon automatisch moet worden geregistreerd bij een GPRS-netwerk wanneer het toestel wordt ingeschakeld. Als u Wanneer nodig selecteert, worden de GPRS-registratie en GPRS-verbinding tot stand gebracht wanneer een toepassing deze nodig heeft.

De verbinding wordt verbroken wanneer u de toepassing sluit.GegevensoverdrachtMet uw telefoon kunt u gegevens (zoals agenda-items, contactgegevens en notities) overdragen naar een compatibele computer, een ander compatibel apparaat of een externe internetserver (netwerkdienst).

Menufuncties53Lijst met overdrachtcontactenU kunt alleen gegevens van uw telefoon kopiëren of synchroniseren als de naam van het apparaat en de instellingen in de lijst met overdrachtcontacten zijn opgenomen.Als u een nieuw overdrachtcontact aan de lijst wilt toevoegen (bijvoorbeeld een mobiele telefoon), selecteert u Menu > Instellingen > Connectiviteit > Geg.overdracht > Opties > Overdr.contact toev. > Telef.synchronisatie of Telefoonkopie en voert u de instellingen voor het overdrachttype in.Gegevensoverdracht met een compatibel apparaatMaak gebruik van draadloze Bluetooth-technologie voor synchronisatie. Het andere apparaat dient te zijn geactiveerd voordat het gegevens kan ontvangen.

Menufuncties54Als u de gegevensoverdracht wilt starten, selecteert u Menu > Instellingen > Connectiviteit > Geg.overdracht en selecteert u in de lijst een ander overdrachtcontact dan Serversynchr. of PC-synchronisatie. De geselecteerde gegevens worden, afhankelijk van de instellingen, gekopieerd of gesynchroniseerd.Synchroniseren vanaf een compatibele pcInstalleer de software Nokia PC Suite van uw telefoon op de pc als u gegevens als agenda-items, notities en contacten wilt synchroniseren. Gebruik draadloze Bluetooth-technologie voor de synchronisatie en start de synchronisatie vanaf de pc.Synchroniseren vanaf een serverAls u een externe webserver wilt gebruiken, dient u zich te abonneren op een synchronisatieservice. Neem voor meer informatie en voor de vereiste instellingen voor deze service contact op met uw serviceprovider.

Menufuncties55Als u de synchronisatie wilt starten vanaf uw telefoon, selecteert u Menu > Instellingen > Connectiviteit > Gegevensoverdracht > Serversynchr..Toebehoren-instellingenDit item wordt alleen weergegeven als een van de compatibele toebehoren op de telefoon is aangesloten of aangesloten is geweest.Selecteer Menu > Instellingen > Toebehoren en de beschikbare toebehoren. Indien beschikbaar kunt u Automat. opnemen selecteren om inkomende oproepen automatisch te beantwoorden. Als de optie Oproepsignaal is ingesteld op 1 x piepen of Stil, wordt automatisch opnemen niet gebruikt.Configuratie-instellingenVoor sommige netwerkdiensten moeten configuratie-instellingen op de telefoon worden ingesteld. U kunt de instellingen van de SIM-kaart halen, via een configuratiebericht ontvangen van de serviceprovider of uw persoonlijke instellingen handmatig invoeren.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand