Nokia 1112 Handleiding

CONFORMITEITSVERKLARINGHierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RH-93 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website:http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de Europese gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden aan het einde van de levensduur van het product. Dit geldt voor het apparaat, maar ook voor alle toebehoren die van dit symbool zijn voorzien. Bied deze producten niet aan bij het gewone huisvuil.Copyright© 2007 Nokia. Alle rechten voorbehoudenOnrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden.0434

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright© 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.Nokia en Nokia Connecting People zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.Nokia tune is een geluidsmerk van Nokia Corporation.Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade.De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt.

Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen.

Voor uw veiligheid7Voor uw veiligheidLees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie.SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG ISSchakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANGHoud u aan de lokale wetgeving. Houd terwijl u rijdt uw handen vrij om uw voertuig te besturen. De verkeersveiligheid dient uw eerste prioriteit te hebben terwijl u rijdt.STORINGAlle draadloze telefoons kunnen gevoelig zijn voor storing. Dit kan de werking van de telefoon negatief beïnvloeden.

Voor uw veiligheid8SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN ZIEKENHUIZENHoud u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Schakel de telefoon uit in de nabijheid van medische apparatuur.SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN VLIEGTUIGENHoud u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Draadloze apparatuur kan storingen veroorzaken in vliegtuigen.SCHAKEL HET APPARAAT UIT TIJDENS HET TANKENGebruik de telefoon niet in een benzinestation. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van brandstof of chemicaliën.SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN DE BUURT VAN EXPLOSIEVENHoud u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Gebruik de telefoon niet waar explosieven worden gebruikt.

Voor uw veiligheid9GEBRUIK HET APPARAAT VERSTANDIGGebruik het apparaat alleen in de normale positie zoals in de productdocumentatie wordt uitgelegd. Raak de antenne niet onnodig aan.DESKUNDIG ONDERHOUDDit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd.TOEBEHOREN EN BATTERIJENGebruik alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. Sluit geen incompatibele producten aan.WATERBESTENDIGHEIDDe telefoon is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog.MAAK BACK-UPSMaak een back-up of een gedrukte kopie van alle belangrijke gegevens die in de telefoon zijn opgeslagen.

Voor uw veiligheid10AANSLUITEN OP ANDERE APPARATENWanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit, dient u eerst de handleiding van het desbetreffende apparaat te raadplegen voor uitgebreide veiligheidsinstructies. Sluit geen incompatibele producten aan.ALARMNUMMER KIEZENControleer of de telefoon ingeschakeld en operationeel is. Druk zo vaak als nodig is op de einde-toets om het scherm leeg te maken en terug te keren naar het startscherm. Toets het alarmnummer in en druk op de beltoets. Geef op waar u zich bevindt. Beëindig het gesprek pas wanneer u daarvoor toestemming hebt gekregen.■Informatie over het apparaatHet draadloze apparaat dat in deze handleiding wordt beschreven, is goedgekeurd voor gebruik in het EGSM 900- en GSM 1800-netwerk. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over netwerken.

Voor uw veiligheid11Houd u bij het gebruik van de functies van dit apparaat aan alle regelgeving en eerbiedig de privacy en legitieme rechten van anderen. Waarschuwing: Als u andere functies van dit apparaat wilt gebruiken dan de alarmklok, moet het apparaat zijn ingeschakeld. Schakel het apparaat niet in wanneer het gebruik van draadloze apparatuur storingen of gevaar kan veroorzaken.■NetwerkdienstenOm de telefoon te kunnen gebruiken, moet u zijn aangemeld bij een aanbieder van draadloze diensten. Veel van de functies van dit apparaat zijn afhankelijk van de functies die beschikbaar zijn in het draadloze netwerk. Deze netwerkdiensten zijn mogelijk niet in alle netwerken beschikbaar. Het kan ook zijn dat u specifieke regelingen moet treffen met uw serviceprovider voordat u de netwerkdiensten kunt gebruiken.

Voor uw veiligheid12sommige netwerken gelden beperkingen die het gebruik van netwerkdiensten negatief kunnen beïnvloeden. Zo bieden sommige netwerken geen ondersteuning voor bepaalde taalafhankelijke tekens en diensten.Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft om bepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren in uw apparaat. In dat geval worden deze functies niet in het menu van uw apparaat weergegeven. Uw apparaat kan ook speciaal geconfigureerd zijn. Deze configuratie kan menunamen, de menuvolgorde en symbolen betreffen. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.■Laders en toebehorenSchakel het apparaat altijd uit en ontkoppel de lader voordat u de batterij verwijdert.Controleer het modelnummer van uw lader voordat u deze bij dit apparaat gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met de volgende voedingsbronnen: AC-2, ACP-7 of ACP-12.

Voor uw veiligheid13Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere types kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn.Vraag uw leverancier naar de beschikbaarheid van goedgekeurde toebehoren.

Algemene informatie14Algemene informatie■Toegangscodes• De beveiligingscode, die bij de telefoon wordt geleverd, beveiligt de telefoon tegen onbevoegd gebruik. De standaardcode is 12345.• De PIN-code, die bij de SIM-kaart wordt geleverd, beveiligt de kaart tegen onbevoegd gebruik. • De PIN2-code, die bij sommige SIM-kaarten wordt geleverd, is nodig voor sommige diensten, zoals kosteninstellingen.• De PUK- en PUK2-codes worden bij sommige SIM-kaarten geleverd. Als u driemaal na elkaar een onjuiste PIN- of PIN2-code invoert, wordt u gevraagd de PUK- of PUK2-code in te toetsen. Neem contact op met uw serviceprovider als u niet over de codes beschikt.Selecteer Menu > Instellingen > Beveiligingsinstellingen om in te stellen hoe de toegangscodes en beveiligingsinstellingen moeten worden gebruikt.

Algemene informatie15■Gedeeld geheugenDe volgende functies in dit apparaat maken mogelijk gebruik van gedeeld geheugen: Berichten, Contacten en Componist. Door het gebruik van een of meer van deze functies is er mogelijk minder geheugen beschikbaar voor de overige functies die geheugen delen. Als u bijvoorbeeld veel tekstberichten opslaat, kan het gebeuren dat al het beschikbare geheugen wordt gebruikt. Het is mogelijk dat op uw apparaat een bericht wordt weergeven dat het geheugen vol is, wanneer u een functie probeert te gebruiken die gedeeld geheugen gebruikt. Verwijder in dit geval voordat u doorgaat een gedeelte van de informatie of registraties die in het gedeelde geheugen zijn opgeslagen. Aan sommige functies, zoals Contacten, is mogelijk afzonderlijk een bepaalde hoeveelheid geheugen toegewezen naast het geheugen dat met andere functies wordt gedeeld.

Aan de slag17■De SIM-kaart en batterij plaatsenHoud alle SIM-kaarten buiten bereik van kleine kinderen.Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart voor informatie over het gebruik van SIM-diensten. Dit kan de serviceprovider, netwerkoperator of een andere leverancier zijn.Deze telefoon is bestemd voor gebruik met een BL-5CA-batterij.1. Druk op de ontgrendeling van de achtercover (1), open de achtercover en verwijder de cover (2, 3). Verwijder de batterij door deze bij de uitsparing uit de telefoon te tillen (4).2. Trek de SIM-kaarthouder voorzichtig bij de uitsparing naar boven (5). Plaats de SIM-kaart en zorg er daarbij

Aan de slag18voor dat de afgeronde hoek zich rechtsboven bevindt en het goudkleurige contact naar beneden is gericht (6). Sluit de SIM-kaarthouder (7) en druk erop totdat deze vastklikt. Plaats de batterij (8, 9).■De batterij opladen1. Sluit de lader aan op een wandcontactdoos.2. Sluit de lader aan op de telefoon. De indicatiebalk van de batterij begint te schuiven.Als Laadt niet op wordt weergegeven, wacht u een ogenblik. Vervolgens koppelt u de lader los, sluit u deze opnieuw aan en probeert u het nogmaals. Als de batterij nu nog niet wordt opgeladen, neemt u contact op met uw leverancier.

Aan de slag20Opmerking: Zoals voor alle andere radiozendapparatuur geldt, dient onnodig contact met de antenne te worden vermeden als het apparaat is ingeschakeld. Het aanraken van de antenne kan een nadelige invloed hebben op de gesprekskwaliteit en kan ervoor zorgen dat het apparaat meer stroom verbruikt dan noodzakelijk is. U kunt de prestaties van de antenne en de levensduur van de batterij optimaliseren door het antennegebied niet aan te raken wanneer u het apparaat gebruikt.Opmerking: Raak deze aansluiting niet aan, omdat deze gevoelig is voor elektrostatische ontlading. ■Demo-modusU kunt bekijken hoe sommige functies van de telefoon werken. Als de SIM-kaart niet is geplaatst, selecteert u Demo > Algemeen, Meer of Spelletjes.

Aan de slag21Als de SIM-kaart is geplaatst, selecteert u Menu > Extra's > Demo > Algemeen of Meer. ■Sneltoetsen in de standby-modusBlader omhoog om naar Oproepinfo te gaan.Blader omlaag om naar de lijst met namen en nummers te gaan die zijn opgeslagen in Contacten.Blader naar links om een bericht in te toetsen.Blader naar rechts om de demo-modus te activeren.Houd * ingedrukt om de sprekende klok te activeren.Druk eenmaal op de beltoets om de lijst met gekozen nummers te openen. Ga naar de gewenste naam of het gewenste nummer en druk op de beltoets om het nummer te kiezen.

Aan de slag22■De toetsen blokkerenSelecteer Menu en druk kort op * om de toetsen te vergrendelen zodat u ze niet per ongeluk kunt indrukken. Selecteer Vrijgev. en druk kort op * om de toetsen weer vrij te geven.Wanneer het toetsenslot is ingeschakeld, kunt u soms nog wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen. Toets het alarmnummer in en druk op de beltoets. Mogelijk wordt het alarmnummer dat u intoetst niet weergegeven in het display.

Algemene functies232. Algemene functies■Bellen en een oproep beantwoordenGa als volgt te werk als u wilt bellen:1. Toets het telefoonnummer in, voorafgegaan door een netnummer en de landcode indien dit nodig is.2. Druk op de beltoets om het nummer te kiezen. Blader naar rechts of links om het volume van het luistergedeelte of de hoofdtelefoon tijdens een gesprek te verhogen of te verlagen.Als u een inkomende oproep wilt beantwoorden, drukt u op de beltoets. Wanneer u de oproep wilt weigeren zonder deze te beantwoorden, drukt u op de einde-toets.

Algemene functies24■LuidsprekerIndien beschikbaar, kunt u Luidspr. of Hoorn selecteren om de luidspreker of het luistergedeelte van de telefoon te activeren tijdens een gesprek.Waarschuwing: Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn.

Tekst invoeren253. Tekst invoerenU kunt op twee verschillende manieren tekst intoetsen: via de methode voor gewone tekstinvoer en via de methode voor tekstvoorspelling waarbij gebruik wordt gemaakt van een ingebouwde woordenlijst.Als u de methode voor gewone tekstinvoer wilt gebruiken, drukt u op de toets waarbij de gewenste letter staat aangegeven totdat deze wordt weergegeven in het display.Als u tekstvoorspelling wilt inschakelen tijdens het invoeren van tekst, selecteert u Opties > Woordenboek en selecteert u de gewenste taal. Als u tekstvoorspelling wilt uitschakelen, selecteert u Opties > Woordenbk uit.Als u tektvoorspelling wilt gebruiken, gaat u als volgt te werk:1. Toets het gewenste woord in door eenmaal op elke toets te drukken voor een letter.2. Als het gewenste woord wordt weergegeven, drukt u op 0en toetst u het volgende woord in.

Tekst invoeren26Als u het woord wilt wijzigen, drukt u op * totdat het gewenste woord wordt weergegeven. Als een vraagteken (?) achter het woord wordt weergegeven, staat het woord niet in het woordenboek. Als u het woord aan het woordenboek wilt toevoegen, selecteert u Spellen, toetst u het woord in (via normale tekstinvoer) en selecteert u OK.Tips voor het intoetsen van tekst:• Als u een spatie wilt invoegen, drukt u op 0.• Als u snel de methode van tekstinvoer wilt wijzigen tijdens het invoeren van tekst, drukt u herhaaldelijk op # en controleert u het pictogram boven in het display. • Als u een cijfer wilt toevoegen, houdt u de gewenste cijfertoets ingedrukt. •Druk op* voor een lijst met speciale tekens als u tekst invoert via de methode voor gewone tekstinvoer. Als u tekst invoert via de methode voor tekstinvoer met woordenboek, houdt u * ingedrukt voor een lijst met speciale tekens.

Menufuncties274. MenufunctiesSelecteer in de standby-modus Menu en het gewenste menu en submenu. Selecteer Uit of Terug om het huidige menuniveau te verlaten. Druk op de einde-toets om direct terug te keren naar de standby-modus.Hier worden niet alle menufuncties of opties beschreven.■BerichtenBerichtinstellingenAls u de berichtinstellingen wilt wijzigen, selecteert u Menu > Berichten > Berichtinstellingen.Selecteer Verzendprofiel > Nummer berichtencentrale om het telefoonnummer op te slaan dat vereist is voor het verzenden van tekst- en beeldberichten. Dit nummer krijgt u van uw netwerkoperator.Als u volledige of gereduceerde codering wilt instellen voor het verzenden van een tekstbericht, selecteert u

Menufuncties28Tekenondersteuning (netwerkdienst) > Volledig of Gereduceerd.Selecteer Gefilterde nummers om de lijst met gefilterde nummers weer te geven of te bewerken. Bericht schrijvenMet uw apparaat kunnen tekstberichten worden verzonden die langer zijn dan de tekenlimiet voor één bericht. Langere berichten worden verzonden als twee of meer berichten. Uw serviceprovider kan hiervoor de desbetreffende kosten in rekening brengen. Tekens met accenten of andere symbolen en tekens in sommige taalopties zoals het Chinees, nemen meer ruimte in beslag waardoor het aantal tekens dat in één bericht kan worden verzonden, wordt beperkt. Het aantal beschikbare tekens en het nummer van het huidige gedeelte van een bericht uit meerdere delen wordt rechtsboven in het display weergegeven, bijvoorbeeld 917/1.1. Selecteer Menu > Berichten > Bericht schrijven.2. Toets het bericht in.

Menufuncties293. Selecteer Opties > Verzenden, toets het telefoonnummer van de ontvanger in en selecteer OK om het bericht te verzenden. Opmerking: Wanneer u berichten verzendt, kan het zijn dat op het apparaat de melding Bericht verzonden wordt weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat het bericht is verzonden naar het nummer van de berichtencentrale dat in het apparaat is geprogrammeerd. Dit is geen indicatie dat het bericht is aangekomen op de doellocatie. Raadpleeg uw serviceprovider voor meer informatie over berichtdiensten.Een tekstbericht lezenAls u tekstberichten hebt ontvangen, wordt in de standby-modus het aantal nieuwe berichten en het pictogram weergegeven in het display.Selecteer Tonen om de berichten direct te bekijken of Uit om de berichten later te bekijken in Menu > Berichten > Inbox.

Menufuncties30Concepten en Verzonden itemsIn het menu Concepten kunt u de berichten weergeven die u hebt opgeslagen in het menu Bericht opslaan. In het menu Verzonden items kunt u de berichten weergeven die u hebt verzonden.BeeldberichtenU kunt berichten met afbeeldingen verzenden en ontvangen (netwerkdienst). Ontvangen beeldberichten worden opgeslagen in de Inbox. Elk beeldberichten is samengesteld uit meerdere tekstberichten. Het verzenden van een beeldberichten kan dus meer kosten dan het verzenden van een tekstbericht.Opmerking: De functie voor beeldberichten kan alleen worden gebruikt als uw netwerkoperator of serviceprovider hiervoor ondersteuning biedt. Alleen compatibele apparaten die deze functie ondersteunen, kunnen beeldberichten ontvangen en weergeven. De manier waarop een bericht wordt weergegeven, kan verschillen, afhankelijk van het ontvangende apparaat.

Menufuncties31Berichten verwijderenAls u alle gelezen berichten of alle berichten in een map wilt verwijderen, selecteert u Menu > Berichten > Berichten verwijderen > Alle gelezen of selecteert u de gewenste map.■ContactenU kunt namen en nummers opslaan in het geheugen van de telefoon en het geheugen van de SIM-kaart. In het geheugen van de telefoon kunnen maximaal 200 namen worden opgeslagen.Zoeken naar een naam en telefoonnummerBlader omlaag in de standby-modus en toets de eerste letters van de naam in. Ga naar de gewenste naam.U kunt ook de volgende opties in het menu Contacten selecteren:Contact toevoegen - Hiermee kunt u namen en nummers opslaan in de lijst met contacten.

Menufuncties32Verwijderen - Hiermee kunt u namen en nummers afzonderlijk of allemaal tegelijk verwijderen uit de lijst met contacten.Kopiëren - Hiermee kunt u namen en nummers afzonderlijk of allemaal tegelijk kopiëren van het interne geheugen naar het geheugen van de SIM-kaart en omgekeerd.Instellingen voor contactenSelecteer Menu > Contacten > Instellingen en maak een keuze uit de beschikbare opties:Gebruikt geheugen - Hiermee kunt u opgeven of namen en nummers worden opgeslagen in het geheugen van de Telefoon of in het geheugen van de SIM-kaart. Wanneer u de SIM-kaart wijzigt, wordt automatisch het geheugen van de SIM-kaart geselecteerd.Weergave Contacten - Hiermee geeft u aan hoe namen en telefoonnummers worden weergegeven.

Menufuncties33opgeslagen in het geheugen van de SIM-kaart. Als namen en nummers zijn opgeslagen in het interne telefoonboek, wordt weergegeven.Geheugenstatus - Hiermee kunt u controleren hoeveel namen en nummers al zijn opgeslagen en hoeveel namen en nummers nog kunnen worden opgeslagen in de lijsten.■OproepinfoUw telefoon registreert de telefoonnummers van gemiste, ontvangen en uitgaande oproepen, evenals de lengte van uw gesprekken en het aantal verzonden en ontvangen berichten.Als de telefoon ingeschakeld is en zich binnen het bereik van de netwerkdienst bevindt (en als het netwerk deze functie ondersteunt), worden gemiste en ontvangen oproepen geregistreerd.GesprekstellersSelecteer Menu > Oproepinfo > Oproepduur om de duur van het laatste gesprek, van alle ontvangen of alle gekozen

Menufuncties35Type beltoon - Hiermee stelt u de toon voor inkomende oproepen in.Beltoonvolume - Hiermee stelt u het volume voor de beltonen en waarschuwingstonen in. Als u het Beltoonvolume instelt op niveau 2 of hoger, stijgt het volume bij een inkomende oproep van niveau 1 tot het niveau dat u hebt ingesteld.Trilsignaal - Hiermee stelt u in dat de telefoon trilt wanneer u een oproep of tekstbericht ontvangt.Berichtensignaaltoon - Hiermee kunt u de toon selecteren die moet klinken als een tekstbericht binnenkomt.Waarschuwingstonen - Hiermee kunt u waarschuwingssignalen instellen, bijvoorbeeld wanneer de capaciteit van de batterij laag is.Weergave-instellingenSelecteer Menu > Instellingen > Weergave-instellingen.Selecteer Energiebesparing klok om de digitale of klassieke klok en alle pictogrammen uit het hoofddisplay weer te geven als een screensaver.

Menufuncties36ProfielenU kunt de profielen aanpassen voor het gebruik van bepaalde functies, zoals beltonen en de screensaver.Selecteer Menu > Instellingen > Profielen, selecteer het profiel dat u wilt wijzigen en selecteer Aanpassen.TijdinstellingenSelecteer Menu > Instellingen > Tijdinstellingen > Klok om de klok weer te geven of te verbergen, de tijd in te stellen en de tijdnotatie te wijzigen. Als de batterij uit de telefoon verwijderd is geweest, moet u de tijd en datum mogelijk opnieuw instellen.OproepinstellingenSelecteer Menu > Instellingen > Oproepinstellingen.Selecteer Doorschakelen (netwerkdienst) en de gewenste doorschakeloptie om inkomende oproepen door te schakelen naar uw voicemail of naar een ander telefoonnummer. Selecteer Activeren om de geselecteerde

Menufuncties37doorschakeloptie in te stellen, of selecteer Annuleren om de doorschakeloptie uit te schakelen. Als u wilt controleren of de optie is geactiveerd, selecteert u Status contr.. Als u een vertraging voor het doorschakelen wilt opgeven, selecteert u Vertraging inst. (niet beschikbaar voor alle doorschakelopties). Er kunnen verschillende doorschakelopties tegelijkertijd actief zijn. Wanneer Alle spraakoproepen doorschakelen is geactiveerd, wordt in het display weergegeven in de standby-modus.

Als u alle doorschakelingen wilt annuleren, selecteert u Alle doorschakelingen annuleren.Selecteer Identificatie verzenden (netwerkdienst) om in te stellen of uw telefoonnummer moet worden weergegeven of verborgen voor de persoon die u belt.Selecteer Automatisch opnw kiezen om in te stellen dat maximaal tien pogingen moeten worden gedaan om verbinding te maken na een mislukte kiespoging.Selecteer Opties wachtfunctie (netwerkdienst) om in te stellen dat u wordt gewaarschuwd als er een nieuwe oproep binnenkomt terwijl u een gesprek voert.

Menufuncties38TaalinstellingSelecteer Menu > Instellingen > Telefooninstellingen > Taal om de gewenste taal voor displayteksten te selecteren.KosteninstellingenOpmerking: De uiteindelijke rekening van de serviceprovider voor oproepen en diensten kan variëren, afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort.Selecteer Menu > Instellingen > Kosteninstellingen en maak een keuze uit de volgende opties:Prepaidtegoed (netwerkdienst) om informatie over het prepaid-tegoed weer te geven.Timer bij oproep om de tijdsweergave tijdens een gesprek in of uit te schakelen.Samenvatting oproep om de weergave van de gespreksduur na een gesprek in of uit te schakelen.

Menufuncties39Opmerking: Als er geen kosteneenheden of valuta-eenheden meer resteren, kunt u mogelijk nog wel bellen naar het geprogrammeerde alarmnummer.Instellingen toebehorenSelecteer Menu > Instellingen > Instellingen toebehoren > Hoofdtelefoon of Hoorappraat.Selecteer Automatisch opnemen om in te stellen dat inkomende oproepen binnen vijf seconden automatisch worden beantwoord.Het menu Toebehoreninstellingen is alleen beschikbaar wanneer een toebehoren is aangesloten op de telefoon.Instellingen voor de rechterselectietoetsAls u in de standby-modus Ga naar selecteert, opent u de lijst met snelkoppelingen. Als u snelkoppelingen wilt definiëren of rangschikken, selecteert u Menu > Instellingen > Instell. rechterselectietoets. Ga naar Selectieopties om de functies te selecteren die u als snelkoppeing wilt instellen, en ga naar Ordenen om de

Menufuncties40volgorde van de functies in de lijst met snelkoppelingen te wijzigen. ■KlokSelecteer Menu > Klok > Alarmtijd om de alarmtijd in te stellen. Ga naar Alarmtoon om de alarmtoon te selecteren, Alarm herhalen om in te stellen of het alarmsignaal eenmaal of herhaaldelijk moet klinken op bepaalde dagen van de week, en Sprekende klok om de tijd te laten uitspreken. Wanneer het alarmsignaal klinkt, selecteert u Stop om het alarm te stoppen of Snooze om het alarm te stoppen en na 10 minuten opnieuw te laten afgaan.Als het tijdstip voor het alarmsignaal is aangebroken terwijl het apparaat is uitgeschakeld, schakelt het apparaat zichzelf in en wordt het waarschuwingssignaal afgespeeld. Als u Stop selecteert, wordt u gevraagd of het apparaat moet worden geactiveerd voor oproepen.

Menufuncties41Ja niet wanneer het gebruik van draadloze telefoons storingen of gevaar kan opleveren.■HerinneringenAls u een korte tekstnotitie met een waarschuwingssignaal wilt opslaan, selecteert u Menu > Herinneringen > Nieuw. Als het ingestelde tijdstip is bereikt, selecteert u Stop om het alarmsignaal uit te schakelen of Uitstel om het alarm na 10 minuten opnieuw af te laten gaan.■Extra'sRekenmachineOpmerking: Deze rekenmachine heeft een beperkte nauwkeurigheid en is ontworpen voor eenvoudige berekeningen.Selecteer Menu > Extra's > Rekenmachine.

Menufuncties421. Druk op de toetsen 0 tot 9 om cijfers in te voegen en op #om een decimaalteken in te voegen. Druk op * als u het teken van het ingevoerde cijfer wilt wijzigen.2. Blader omhoog of omlaag om +, -, x of / te selecteren.3. Herhaal indien nodig stap 1 en 2.4. Als u de uitkomst wilt berekenen, selecteert u =.OmrekenenU kunt verschillende maateenheden omrekenen.Selecteer Menu > Extra's > Omrekenen. U kunt de laatste vijf conversies bekijken door Ltste 5 conv. te selecteren. U kunt ook kiezen uit zes gedefinieerde categorieën.U kunt eigen conversies toevoegen met Mijn conversies.Als u in een conversie omhoog of omlaag bladert, kunt u de positie van de eenheden in de conversie omwisselen.

Menufuncties43ComponistSelecteer Menu > Extra's > Componist en selecteer een toon. U kunt zelf beltonen maken door de noten in te toetsen. Druk bijvoorbeeld op 4 voor de noot f. Druk op 8om de de toon of rust te verkorten (-) en op 9 om de toon of rust te verlengen (+). Druk op 0 om een rust in te voegen, op * om het octaasf in te stellen en op # om de noot scherp te maken (niet beschikbaar voor de noten e en b).Wanneer de toon gereed is, selecteert u Opties > Afspelen, Opslaan, Tempo, Verzenden, Scherm wissen of Afsluiten.Als toepassingen op de achtergrond worden uitgevoerd, vergt dit extra batterijcapaciteit en neemt de gebruiksduur van de batterij af.■SIM-diensten Uw SIM-kaart biedt mogelijk andere diensten die u kunt gebruiken. Dit menu wordt alleen

Informatie over de batterij455. Informatie over de batterij■Opladen en ontladenHet apparaat werkt op een oplaadbare batterij. De volledige capaciteit van een nieuwe batterij wordt pas benut nadat de batterij twee of drie keer volledig is opgeladen en ontladen. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneer de gesprekstijd en stand-by-tijd aanmerkelijk korter zijn dan normaal, moet u de batterij vervangen. Gebruik alleen batterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad de batterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat.Als u de nieuwe batterij voor de eerste keer gebruikt of als u de batterij langere tijd niet hebt gebruikt, is het mogelijk dat u de lader moet aansluiten, ontkoppelen en vervolgens opnieuw moet aansluiten om het opladen te starten.

Informatie over de batterij46Haal de lader uit het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt. Houd niet een volledig opgeladen batterij gekoppeld aan de lader omdat de levensduur van de batterij kan afnemen wanneer deze wordt overladen. Als een volledig opgeladen batterij niet wordt gebruikt, wordt deze na verloop van tijd automatisch ontladen.Als de batterij volledig ontladen is, kan het enkele minuten duren voordat de batterij-indicator op het scherm wordt weergegeven en u weer met het apparaat kunt bellen.Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoor deze bestemd is. Gebruik nooit een beschadigde lader of batterij.Let op dat u geen kortsluiting veroorzaakt in de batterij. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer een metalen voorwerp zoals een munt, paperclip of pen direct contact maakt met de positieve (+) en negatieve (-) poolklemmen van de batterij.

Deze klemmen zien eruit als metalen strips. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer u een reservebatterij in uw zak of tas hebt. Kortsluiting van de poolklemmen kan schade veroorzaken aan de batterij of aan het voorwerp waarop deze is aangesloten.

Informatie over de batterij47De capaciteit en de levensduur van de batterij nemen af wanneer u deze op hete of koude plaatsen bewaart (zoals in een afgesloten auto in de zomer of in winterse omstandigheden). Probeer ervoor te zorgen dat de omgevingstemperatuur van de batterij tussen de 15°C en 25°C ligt. Een apparaat met een warme of koude batterij kan gedurende bepaalde tijd onbruikbaar zijn, zelfs wanneer de batterij volledig opgeladen is. De batterijprestaties zijn met name beperkt in temperaturen beduidend onder het vriespunt.Gooi batterijen niet in het vuur. De batterijen kunnen dan ontploffen. Batterijen kunnen ook ontploffen als deze beschadigd zijn. Verwerk batterijen in overeenstemming met de lokale regelgeving. Lever batterijen indien mogelijk in voor recycling.

Gooi batterijen niet weg met het huishoudafval.■Richtlijnen voor het controleren van de echtheid van Nokia-batterijenGebruik altijd originele Nokia-batterijen voor uw veiligheid. Verzeker u ervan dat u een originele Nokia-batterij koopt

Informatie over de batterij48door de batterij bij een officiële Nokia-dealer te kopen, te kijken of het Nokia Original Enhancements-logo op de verpakking staat en het hologramlabel volgens de onderstaande stappen te inspecteren.Een succesvolle uitvoering van de vier stappen biedt geen totale garantie voor de echtheid van de batterij. Als u reden hebt om aan te nemen dat uw batterij geen echte originele Nokia-batterij is, gebruik deze dan niet, maar breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie. De officiële Nokia-dealer of Service Point zal de echtheid van de batterij controleren. Als de echtheid niet kan worden vastgesteld, breng de batterij dan terug naar de plaats van aankoop. De echtheid van het hologram controleren1.

Wanneer u het hologram op het label bekijkt, hoort u vanuit de ene hoek het Nokia-symbool met de handen te zien, en vanuit de andere hoek het Nokia Original Enhancements-logo.

Informatie over de batterij492. Wanneer u het hologram onder een hoek naar links, rechts, omlaag en omhoog houdt, hoort u op iedere kant respectievelijk 1, 2, 3 en 4 stippen te zien.3. Kras aan de zijkant van het label om een 20-cijferige code zichtbaar te maken, bijvoorbeeld 12345678919876543210. Draai de batterij zo dat de cijfers rechtop staan. De 20-cijferige code moet worden gelezen te beginnen bij het cijfer op de bovenste rij, gevolgd door de onderste rij.

Informatie over de batterij504. Controleer of de 20-cijferige code geldig is door de instructies op www.nokia.com/batterycheck te volgen.Als u een tekstbericht wilt maken, toetst u de 20-cijferige code in (bijvoorbeeld 12345678919876543210) en stuurt u het bericht naar +44 7786 200276.Er zijn nationale en internationale operatorkosten van toepassing.U dient een bericht te ontvangen dat aangeeft of de code is geverifieerd.Wat als de batterij niet origineel is?Gebruik de batterij niet, als het u niet gelukt is vast te stellen of de Nokia-batterij met het hologramlabel een originele Nokia-batterij is. Breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor

Informatie over de batterij51assistentie. Het gebruik van een batterij die niet door de fabrikant is goedgekeurd, kan gevaarlijk zijn en kan leiden tot gebrekkige prestaties en beschadiging van het apparaat of de toebehoren. Het kan ook de goedkeuring of garantie van het apparaat ongeldig maken.Kijk voor meer informatie over originele Nokia-batterijen naar www.nokia.com/battery.

Toebehoren526. ToebehorenEen aantal praktische regels voor accessoires en toebehoren:• Houd alle accessoires en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen.• Als u de elektriciteitskabel van een accessoire of toebehoren losmaakt, neem deze dan bij de stekker en trek aan de stekker, niet aan het snoer• Controleer regelmatig of eventuele toebehoren die in een auto zijn geïnstalleerd nog steeds goed bevestigd zitten en naar behoren werken• De montage van ingewikkelde autotoebehoren moet alleen door bevoegd personeel worden uitgevoerd.

Verzorging en onderhoud53Verzorging en onderhoudUw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de garantie te behouden.• Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken. Wordt het apparaat toch nat, verwijder dan de batterij en laat het apparaat volledig opdrogen voordat u de batterij terugplaatst.• Gebruik of bewaar het apparaat niet op stoffige, vuile plaatsen. De bewegende onderdelen en elektronische onderdelen kunnen beschadigd raken.• Bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het heet is. Hoge temperaturen kunnen de levensduur van elektronische apparaten bekorten, batterijen beschadigen en bepaalde kunststoffen doen vervormen of smelten.

Verzorging en onderhoud54• Bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het koud is. Wanneer het apparaat weer de normale temperatuur krijgt, kan binnen in het apparaat vocht ontstaan, waardoor elektronische schakelingen beschadigd kunnen raken.• Probeer het apparaat niet open te maken op een andere manier dan in deze handleiding wordt voorgeschreven.• Laat het apparaat niet vallen en stoot of schud niet met het apparaat. Een ruwe behandeling kan de interne elektronische schakelingen en fijne mechaniek beschadigen.• Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of sterke reinigingsmiddelen om het apparaat schoon te maken.• Verf het apparaat niet. Verf kan de bewegende onderdelen van het apparaat blokkeren en de correcte werking belemmeren.• Gebruik alleen de meegeleverde of een goedgekeurde vervangingsantenne. Niet-goedgekeurde antennes, aanpassingen of toebehoren kunnen het apparaat

Verzorging en onderhoud55beschadigen en kunnen in strijd zijn met de regelgeving met betrekking tot radioapparaten.• Gebruik laders binnenshuis.• Maak altijd een back-up van alle gegevens die u wilt bewaren (zoals contactpersonen en agendanotities) voordat u het apparaat naar een servicepunt brengt.Alle bovenstaande tips gelden voor het apparaat, de batterij, de lader en andere toebehoren. Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als enig apparaat niet goed werkt.

Aanvullende veiligheidsinformatie56Aanvullende veiligheidsinformatieUw apparaat en toebehoren kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen.■GebruiksomgevingHoud u aan speciale voorschriften die in een bepaald gebied van kracht zijn en schakel het apparaat altijd uit op plaatsen waar het verboden is het apparaat te gebruiken of waar het gebruik ervan storing of gevaar kan veroorzaken. Gebruik het apparaat alleen in de normale posities. Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF-signalen wanneer het op normale wijze tegen het oor wordt gehouden of wanneer het zich op een afstand van minimaal 1,5 centimeter (0,6 inch) van het lichaam bevindt.

Wanneer het apparaat op het lichaam wordt gedragen in een draagtasje, riemclip of houder, moeten deze hulpmiddelen geen metaal bevatten en moet het apparaat zich op de bovengenoemde afstand van het lichaam bevinden.

Aanvullende veiligheidsinformatie57Voor het overbrengen van databestanden of berichten moet dit apparaat kunnen beschikken over een goede verbinding met het netwerk. In sommige gevallen kan het overbrengen van databestanden of berichten vertraging oplopen tot een dergelijke verbinding beschikbaar is. Houd u aan de bovenstaande afstandsrichtlijnen tot de gegevensoverdracht is voltooid.Bepaalde delen van het apparaat zijn magnetisch. Metalen voorwerpen kunnen worden aangetrokken door het apparaat. Houd creditcards en andere magnetische opslagmedia uit de buurt van het apparaat, omdat de gegevens die op deze media zijn opgeslagen, kunnen worden gewist.■Medische apparatuurHet gebruik van radiozendapparatuur, dus ook van draadloze telefoons, kan het functioneren van onvoldoende beschermde medische apparatuur nadelig beïnvloeden.

Raadpleeg een arts of de fabrikant van het medische apparaat om vast te stellen of het apparaat voldoende is beschermd tegen externe RF-energie of als u vragen hebt. Schakel het apparaat uit in instellingen voor

Aanvullende veiligheidsinformatie58gezondheidszorg wanneer dat voorgeschreven wordt door ter plaatse aangegeven instructies. Ziekenhuizen en andere instellingen voor gezondheidszorg kunnen gebruik maken van apparatuur die gevoelig is voor externe RF-energie.PacemakersFabrikanten van pacemakers adviseren dat er minimaal 15,3 cm (6 inch) afstand moet worden gehouden tussen een draadloze telefoon en een pacemaker om mogelijke storing van de pacemaker te voorkomen. Deze aanbevelingen komen overeen met het onafhankelijke onderzoek en de aanbevelingen van Wireless Technology Research.

Mensen met een pacemaker moeten:• het apparaat op meer dan 15,3 cm (6 inch) afstand van de pacemaker houden;• het apparaat niet in een borstzak dragen; en• het apparaat bij het oor houden aan de andere zijde van het lichaam dan de zijde waar de pacemaker zich bevindt, om de kans op storingen te minimaliseren.Als u vermoedt dat er storing optreedt, moet u het apparaat uitschakelen en uit de buurt van de pacemaker houden.

Aanvullende veiligheidsinformatie59GehoorapparatenSommige digitale draadloze apparaten kunnen storingen in bepaalde gehoorapparaten veroorzaken. Neem contact op met uw netwerkoperator als u last hebt van dergelijke storingen.■VoertuigenRF-signalen kunnen van invloed zijn op elektronische systemen in gemotoriseerde voertuigen die verkeerd geïnstalleerd of onvoldoende afgeschermd zijn (bijvoorbeeld elektronische systemen voor brandstofinjectie, elektronische antislip- of antiblokkeer-remsystemen, systemen voor elektronische snelheidsregeling of airbagsystemen). Raadpleeg de fabrikant, of diens vertegenwoordiger, van uw voertuig of van hieraan toegevoegde apparatuur, voor meer informatie.Het apparaat mag alleen door bevoegd personeel worden onderhouden of in een auto worden gemonteerd.

Aanvullende veiligheidsinformatie60draadloze apparatuur in uw auto nog steeds goed bevestigd zit en naar behoren functioneert. Vervoer of bewaar geen brandbare vloeistoffen, gassen of explosieve materialen in dezelfde ruimte als die waarin het apparaat zich bevindt of onderdelen of toebehoren daarvan. Voor auto's met een airbag geldt dat de airbags met zeer veel kracht worden opgeblazen. Zet geen voorwerpen, dus ook geen geïnstalleerde of draagbare draadloze apparatuur, in de ruimte boven de airbag of waar de airbag wordt opgeblazen. Als draadloze apparatuur niet goed is geïnstalleerd in de auto en de airbag wordt opgeblazen, kan dit ernstige verwondingen veroorzaken.Het gebruik van het apparaat in een vliegtuig is verboden. Schakel het apparaat uit voordat u een vliegtuig binnengaat.

Het gebruik van draadloze telecomapparatuur kan gevaarlijk zijn voor de werking van het vliegtuig, kan het draadloze telefoonnetwerk verstoren en kan illegaal zijn.■Explosiegevaarlijke omgevingenSchakel het apparaat uit als u op een plaats met explosiegevaar bent en volg alle aanwijzingen en instructies

Aanvullende veiligheidsinformatie61op. Dergelijke plaatsen zijn bijvoorbeeld plaatsen waar u gewoonlijk wordt geadviseerd de motor van uw auto af te zetten. Vonken kunnen op dergelijke plaatsen een explosie of brand veroorzaken, waardoor er gewonden of zelfs doden kunnen vallen. Schakel het apparaat uit bij benzinestations. Houd u aan de beperkingen voor het gebruik van radioapparatuur in brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken of op plaatsen waar met explosieven wordt gewerkt. Plaatsen met explosiegevaar worden vaak, maar niet altijd, duidelijk aangegeven. Het gaat onder andere om scheepsruimen, chemische overslag- of opslagplaatsen, voertuigen die gebruikmaken van LPG (onder andere propaan of butaan) en gebieden waar de lucht chemicaliën of fijne deeltjes van bijvoorbeeld graan, stof of metaaldeeltjes bevat.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand