Nivona CafeRomatica 550 Handleiding

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 492. IN GEBRUIK NAME. 50 2. 1 Voorbereiden. 50 2. 2 De belangrijkste bedieningselementen. 51 2. 3 Water en bonen vullen. 51 2. 4 Apparaat inschakelen en systeem vullen. 51 2. 5 Apparaat met lter gebruiken. 52fi 2. 6 Apparaat zonder lter gebruiken, waterhardheid instellen. 52fi 2. 7 Automatische uitschakeltijd instellen. 53 2. 8 Temperatuur instellen. 54 2. 9 Automatische spoeling na Uit instellen. 54 2. 10 Malingsgraad instellen. 54 2. 11 Fabrieksinstelling resetten (reset). 553. KOFFIEZETTEN. 55 3. 1 Apparaat inschakelen. 55 3. 2 Kof esterkte selecteren. 55fi 3. 3 Hoeveelheid water selecteren. 56 3. 4 Een kopje kof e zetten. 56fi 3. 5 Twee kopjes bereiden. 56 3. 6 Gebruik van gemalen kof e. 57fi 3. 7 Heet water (bijv. voor thee) bereiden. 57 3. 8 Melk opschuimen en cappuccino bereiden. 574. REINIGING EN ONDERHOUD. 58 4. 1 Filter vervangen. 58 4.

garantie komt hiermee te vervallen. • Gebruik de geïntegreerde kof emolen alleen voor het malen van geroosterde en fionbehandelde kof ebonen, niet voor andere levensmiddelen. Let er steeds op dat fier geen vreemde voorwerpen tussen de kof ebonen zitten – anders vervalt de figarantie. • Neem bij een eventueel noodzakelijke reparatie (incl. vervanging van de voed-ingskabel. ) van het apparaat eerst contact op met de telefonische service of met de speciaalzaak waar u het apparaat hebt gekocht – en stuur het apparaat na overleg en onder inachtneming van punt 8 in deze gebruiksaanwijzing aan NIVONA servicedienst, Platinastraat 84, 2718 RX Zoetermeer• Wanneer de voedingskabel van het apparaat beschadigd raakt, moet het door de producent of zijn klantenservice of een andere gekwali ceerde vakman worden fivervangen om gevaren te voorkomen.

Let op: Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door geschoolde krachten worden uitgevoerd. Door ondeskundige reparaties kunnen aanzien-lijke risico’s voor de gebruiker ontstaan. Indien het apparaat voor een ver-keerd doel wordt gebruikt of fout bediend resp. onderhouden wordt, kunnen wij voor eventuele schade niet aansprakelijk worden gesteld. Let op: Door het bedienen van de Aan/Uit-knop (afb. 1/J) tijdens het kof ezet-fiten kan het apparaat beschadigd raken. Schakel het apparaat pas uit als het apparaat klaar is. Let op: Verbrandingsgevaar. Bij het bereiden van stoom of heet water kan het voorkomen dat er in het begin heet water uit het stoom/heet-waterpijpje of de Spumatore (afb. 1/L) spettert: raak de uitloop, het stoom/heet-waterpijpje en de Spumatore alleen aan als deze zijn afgekoeld. CE – dit apparaat voldoet aan de geldige EU-richtlijnen. 2.

£Sluit de netstekker op een vakkundig geïnstalleerd stopcontact aan. £Schakel het apparaat met de Aan/Uit-knop (afb. 1/J) in. Na korte tijd brandt het symbool S12 op het display. £Plaats nu een geschikte bak (min. 0,5 l) onder het stoom/heet-waterpijpje/de Spumatore (afb. 1/L) en draai de stoom-/heet-waterknop (afb. 1/C) rechtsom tot aan de aanslag. Het systeem wordt nu met water gevuld en via het stoom-/heetwater-pijpje/de Spumatore schoonge-spoeld. Dit proces stopt automatisch. £Draai vervolgens de draaiknop voor stoom/heet water (afb. 1/C) linksom tot aan de aanslag. Daarna brandt het symbool S10. £Druk op de stoom-/spoeltoets (afb. 1/E). Uw apparaat is nu klaar voor gebruik. 2. 5 Apparaat lter gebruikenmet fiU moet kiezen of u het apparaat met of zonder lter wilt gebruiken. fiBij het apparaat wordt een Claris- lter geleverd (NICR 530).

Wanneer u deze fi filter gebruikt, moet u het apparaat minder vaak ontkalken, omdat de filter het water onthardt. De basisinstelling vanaf fabriek is “Filter nee”. £Maak het waterreservoir leeg (afb. 4) en schroef de filter met de montagehulp aan het einde van de maatlepel (afb. 6) voorzichtig in de hiervoor bestemde houder in het waterreservoir vast. Let op: niet doordraaien of afbreken. £Vul het reservoir met vers water en plaats het weer terug in het apparaat. £Houd de stoom-/spoeltoets (afb. 1/E) langer dan 3 seconden ingedrukt om naar het menu van de basisinstellingen te gaan. Het symbool S7 en max. 4 balken branden onderaan op het display. £Druk op de kof etoets (afb. 1/D) tot het symbool S6 fiverschijnt, zodat het apparaat herkent of de lter is geplaatst. fi £Druk op de stoom-/spoel-toets (afb. 1/E) om uw instelling te bevestigen. Op het display knippert het symbool S6 en brandt het S12.

£Plaats een geschikte bak (min. 0,5 l) onder het stoom-/heetwaterpijpje/de Spumatore (afb. 1/L) en draai de stoom-/heet-waterknop (afb. 1/C) rechtsom tot aan de aanslag. Het systeem wordt nu doorgespoeld.

Op het display knippert het symbool S6. £Wacht tot er geen water meer uit het stoom-/heetwaterpijpje/de Spumatore komt. Op het display brandt het symbool S12. £Draai de stoom-/heet-waterknop (afb. 1/C) linksom terug tot aan de aanslag. Op het display verschijnen een, twee of drie bonen naargelang de gekozen instelling. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. Belangrijk: wanneer u het apparaat met lter wilt gebruiken, wordt de waterhardheid automatisch op fi1 (1 graad Duitse hardheid = 10 mg ca/liter water) ingesteld. U dient dan uw apparaat minder vaak – maar telkens op aanwijzing en altijd met VERWIJDERDE FILTER – te ontkalken. Nadat er ca. 50 l water is doorgelopen, is de lter verbruikt (zie voor lter vervangen punt 4. 1).

fi fi Let op: ook als het display niet “Filter vervangen” met het symbool S6 aangeeft, moet de lter ook fibij weinig gebruik van het apparaat na minstens twee maanden worden vervangen (zie punt 4. ). 2. 6 Apparaat lter gebruiken, waterhardheid instellenzonder fiNaargelang de waterhardheid in uw regio moet het apparaat vroeg of laat worden ontkalkt. Om ervoor 52 2. In gebruik name.

nu klaar voor gebruik. 2. 8 Temperatuur instellen U kunt naar wens de kof etemperatuur instellen op “Normaal”, “Hoog” of “Maximum”. De basisin-fistelling vanuit fabriek is “hoog”. £Houd de stoom-/spoeltoets (afb. 1/E) langer dan 3 seconden ingedrukt om naar het menu van de basisinstellingen te gaan. £Druk nogmaals kort op de stoom-/spoeltoets (afb. 1/E) tot het symbool S9 verschijnt. £Om de temperatuur te wijzigen, drukt u nogmaals kort op de kof etoets (afb. 1/D). fiHierbij verhoogt u het aantal balken onderaan op het display telkens met één balk. Stel de stand voor de gewenste temperatuur aan de hand van het aantal rode balken in. Hier betekent:1 balk = temperatuur “normaal” 2 balken = temperatuur “hoog” 3 balken = temperatuur “maximum”Na 3 balken begint het display weer bij één balk. £Druk op de stoom-/spoeltoets (afb. 1/E) om uw instelling te bevestigen.

Op het display knipperen de rode balken heel even. £Houd de stoom-/spoeltoets (afb. 1/E) langer dan 3 seconden ingedrukt om het menu van de basisinstellingen te verlaten. Op het display verschijnen een, twee of drie bonen naargelang de gekozen instelling. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. 2. 9 Automatische spoeling na Uit instellenAls optie kunt u het automatisch spoelen na het uitschakelen van het apparaat activeren. Deze spoe-ling dient voor extra hygiëne. De basisinstelling vanuit fabriek is “Uit”. £Houd de stoom-/spoeltoets (afb. 1/E) langer dan 3 seconden ingedrukt om naar het menu van de basisinstellingen te gaan. £Druk herhaaldelijk kort op de stoom-/spoeltoets (afb. 1/E) totdat het symbool S10 verschijnt £Om de instelling te wijzigen, drukt u achter elkaar kort op de kof etoets (afb. 1/D). fiHierbij wordt het aantal balken onderaan het display steeds met één balk verhoogd.

Hier betekent:1 balk = uitschakelspoeling “uit” 2 balken = uitschakelspoeling “aan”Na 2 balken begint het display weer bij een balk. £Druk op de stoom-/spoel-toets (afb. 1/E) om uw instelling te bevestigen. Op het display knipperen de rode balken heel even. £Houd de stoom-/spoel-toets (afb. 1/E) langer dan 3 seconden ingedrukt om het menu van de basisinstellingen te verlaten. Op het display verschijnen een, twee of drie bonen naargelang de gekozen instelling. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. 2. 10 Malingsgraad instellen Let op: de malingsgraad mag alleen bij een draaiende kof emolen worden veranderd. fiNaargelang de roostering van uw kof ebonen kunt u de kof emolen hierop aanpassen. Wij raden u fi fiaan om de kof emolen altijd op de middelste stand te laten staan.

normaal (twee bonen op het display) tot sterk (drie bonen op het display) om aansluitend weer met mild te beginnen. 3. 3 Hoeveelheid water selecteren £Door de volume- en kof esterkteknop (afb. 1/B) te draaien, kunt u de hoeveelheid water traploos fidoseren (kopjessymbool linksonder voor minder water, gevuld kopjessymbool rechtsonder voor veel water). 3. 4 Een kopje kof e zettenfiNadat u de kof esterkte (zie punt 3. 2) en de hoeveelheid water (zie punt 3. 3) geselecteerd hebt,fi £plaatst u een kopje in het midden onder de kof e-uitloop (afb. 7). fiDe kof e-uitloop is in hoogte verstelbaar en kan aan de maat van het kopje aangepast worden. fi £Druk kort op de kof etoets (afb. 1/D). fiHet apparaat begint nu met het malen, voorverwarmen en kof ezetten. fiHet kof ezetten kan telkens afgebroken worden door opnieuw op de kof etoets te drukken.

fi fi Let op: Als u voor het eerst een kopje kof e gaat zetten, is de kof emolen nog leeg. Het kan voorko-fi fimen dat na het eerste malen het symbool S3 knippert en het apparaat geen kof e zet. fi £Druk in dat geval gewoon nog een keer op de kof etoets (afb. 1/D). fi Tip: De hoeveelheid water kan tijdens het lopende proces gewijzigd worden. Probeer naargelang de maat van het kopje en uw individuele smaak de voor u beste instelling. Tip: Om beter te kunnen onthouden hoeveel water voor uw smaak of uw kopjesmaat ideaal is, gaat u bij het zetten van het eerste kopje kof e als volgt te werk:fi £Draai de volume- en kof esterkteknop (afb. 1/B) in de volgende standen:fi• bij een klein espressokopje in het midden,• bij een groot kopje helemaal naar rechts. £Druk op de kof etoets (afb. 1/D). fiHet apparaat begint met het kof ezetten.

langzaam fiOnthoud voor de volgende keer dat u kof e gaat zetten de stand van de volume- en kof esterkteknop fi fi(afb. 1/B) voor elke kopjesmaat. 3. 5 Twee kopjes bereidenNadat u de kof esterkte (zie punt 3. 2) en de hoeveelheid water (zie punt 3. 3) geselecteerd hebt,fi £plaatst u twee kopjes onder de kof e-uitloop (afb. 8). fiDe kof e-uitloop is in hoogte verstelbaar en kan aan de maat van het kopje aangepast worden. fi £Druk twee keer achterelkaar op de kof etoets (afb. 1/D). fiHet display geeft het symbool S5 weer. Het apparaat begint nu met het malen, voorverwarmen en kof ezetten. fiHet kof ezetten kan telkens afgebroken worden door opnieuw op de kof etoets (afb. 1/D) te drukken. fi fiTijdens het bereiden van twee kopjes kof e wordt automatisch twee keer gemalen. fi Let op: Als u voor het eerst een kopje kof e gaat zetten, is de maalkamer nog leeg.

Het kan voorkomen fidat na het eerste malen het symbool S3 knippert en het apparaat geen kof e zet. fi £Druk in dat geval gewoon nog een keer op de kof etoets (afb. 1/D). fi56 3. Kof ezettenfi.

Belangrijk: U kunt gedurende ca. 2 min. stoom afnemen. Daarna schakelt het apparaat deze procedure automatisch uit. Door de draaiknop (afb. 1/C) terug en vooruit te draaien, kunt u de procedure voortzetten. Let op: Gedroogde melkresten op de Spumatore zijn moeilijk te verwijderen. Maak alles meteen na het afkoelen schoon. £Vul hiervoor een beker met schoon water en steek hier de aanzuigslang in. £Plaats een lege bak onder de Spumatore (afb. 1/L). £Druk daarna op de stoom-/spoeltoets (afb. 1/E). Tijdens de opwarmtijd knipperen onderaan het display 5 rode balken. Zodra het symbool S12 brandt, kunt u stoom afnemen. £Draai nu de stoom-/heet-waterknop (afb. 1/C) rechtsom. Let op: Er komt eerst wat water uit het pijpje en daarna stoom. £Tap zo lang water af tot er alleen nog een schoon water/stoommengsel wordt afgegeven. £Draai de stoom-/heet-waterknop (afb. 1/C) linksom op stand 0.

£Druk aansluitend op de stoom-/spoeltoets (afb. 1/E). Het apparaat schakelt weer terug in de kof emodus. fi Let op: Af en toe (idealiter voor elke langere bereidingspauze, maar in elk geval regelmatig. ) moet de Spumatore voor een optimale reiniging compleet uit elkaar worden gehaald (afb. 3) en met schoon water worden gereinigd. 4. Reiniging en onderhoud Let op: Uw apparaat geeft met een symbool op het display aan wanneer het moet worden gereinigd of onderhouden. Volg dit verzoek altijd op, anders vervalt uw garantie. Lees hiervoor ook punt 4. 1 tot 4. 5. Indien u zonder verzoek van het apparaat reinigings- of onderhoudsprogramma’s wilt uitvoeren, gaat u te werk zoals onder de punten 4. 1 t/m 4. 5 omschreven wordt. 4. 1 Filter vervangenWanneer er ca. 50 l water is doorgelopen, is de lter verbruikt. Op het display verschijnt het symbool fiS6. U kunt nog wel verder kof e zetten.

Hiervan ver-fischijnt geen melding op het display. Met de draaischijf op de kop van de lter (maandindicatie) kunt u de fidatum van vervanging instellen. £Schakel het apparaat in. £Druk 3 seconden lang op de volume- en kof esterktetoets (afb. 1/B) om naar het onderhouds-fimenu te gaan. Het symbool S6 , S7 of S11 brandt. £Draai de volume- en kof esterkteknop (afb. 1/B) rechtsom en linksom, tot het symbool S6 fiop het display brandt. £Maak het waterreservoir leeg (afb. 4) en schroef de oude lter met de montagehulp aan het einde fivan de maatlepel uit de houder in het waterreservoir. Voer de lter af via het huishoudelijke afval. fi £Stel met de draaischijf op de kop van de lter (maandindicatie) de datum van plaatsing resp. fivervanging in. £Schroef de nieuwe lter met de montagehulp aan het einde van de maatlepel in de hiervoor fibedoelde houder in het waterreservoir watertank vast (afb. 6).

£Vul het reservoir met vers water en plaats het terug in het apparaat. £Houd een bak (min. 0,5 l) onder het stoom-/heet-waterpijpje/de Spumatore (afb. 1/L). £Druk op de volume- en kof esterkteknop (afb. 1/B). fi58 3. Kof ezetten / 4. Reiniging en onderhoudfi.

Belangrijk: U kunt verder koffiezetten of heet water en stoom afnemen. Wij raden u echter aan om het ontkalkingsprogramma zo spoedig mogelijk uit te voeren, omdat anders de werking van het apparaat hier onder lijdt en de garantie kan komen te vervallen. Let op: Het geactiveerde ontkalkingsprogramma mag niet worden onderbroken. Gaat u exact te werk in de aangegeven volgorde. Gebruik voor het ontkalken nooit azijn of azijnhoudende middelen, maar gebruik altijd voor kof evolautomaten aanbevolen vloeibare producten. fi Let op: Voor het starten van het ontkalkingsprogramma moet de filter uit het waterreservoir verwijderd worden. Belangrijk: Tijdens het ontkalkingsprogramma wordt het verloop met de rode balken onderaan het display weergegeven. Hoe meer balken er te zien zijn, hoe verder het programma is gevorderd. £Schakel het apparaat in.

£Druk 3 seconden lang op de volume- en kof esterkteknop (afb. 1/B) om naar het onderhouds-fimenu te gaan. Het symbool S6 , S7 of S11 brandt. £Draai daarna de volume- en kof esterkteknop (afb. 1/B) rechtsom en linksom, tot het symbool fiS7 op het display brandt. £U start het ontkalkingsprogramma door kort op de volume- en koffiesterkteknop te drukken (afb. 1/B). Het symbool S7 knippert. Het symbool S2 brandt. £Verwijder de lekbak met kof edrabbakje (afb. 1/O en P) en maak beide leeg. fi £Plaats de lekbak en het kof edrabbakje weer terug. fiHet symbool S1 brandt, terwijl het symbool S7 verder knippert. £Verwijder het waterreservoir (afb. 4). £Verwijder de lter, voor zover deze is aangebracht. fi £Vul de watertank tot aan de 0,5 liter-markering met vers, schoon water. £Plaats het reservoir weer terug. Het symbool S12 brandt. £Vul het ontkalkingsmiddel in de tank (nooit andersom.

Neem de voorschriften van de pas daarnafabrikant van het ontkalkingsmiddel in acht. ). £Plaats een geschikte bak (ca. 0,5 l) onder het stoom-/heet-waterpijpje/de Spumatore. £Draai de stoom-/heet-waterknop (afb. 1/C) rechtsom.

Het ontkalkingsprogramma wordt gestart. Het symbool S7 knippert. Het ontkalkingsprogramma loopt automatisch af en duurt ca. 10 min. Zodra het eerste gedeelte van het programma beëindigd is, brandt het symbool S12 , het symbool S7 knippert. £Draai de stoom-/heet-waterknop (afb. 1/C) linksom. Het ontkalkingsprogramma wordt opnieuw gestart, de ontkalkingsoplossing loopt naar binnen in de lekbak. Het symbool S7 knippert. Het ontkalkingsprogramma loopt automatisch af en duurt ca. 10 min. Zodra het programma beëindigd is, brandt het symbool S2 , het symbool S7 knippert. £Verwijder de lekbak met kof edrabbakje (afb. 1/O en P). Maak beide leeg en schoon. fi £Plaats de lekbak en het kof edrabbakje weer terug. fiHet symbool S1 brandt. £Verwijder en spoel het waterreservoir met vers, schoon water uit. £Breng de lter eventueel weer aan. fi £Vul het waterreservoir met vers water.

£Plaats de zetgroep voorzichtig terug en vergrendel deze door de rode schakelaar ingedrukt te houden en de greep tot aan de aanslag en arretering naar rechts te draaien. £Sluit de serviceklep, steek de pennen aan het achterste einde van de klep in de uitsparingen. Druk daarna de serviceklep (afb. 1/M) zachtjes dicht tot deze volledig vastklikt.Melding Betekenis OplossingS3 knippert Geen bonen aanwezig £Bonen vullen, kof ezetten fiopnieuw startenS12 Waterleidingsysteem vullen £Stoom-/heet-waterknop rechtsom draaienEvt.

defect aan lter fi£Filter verwijderen of vervangenS1 brandt Waterreservoir is leeg £Waterreservoir vullenWaterreservoir ontbreekt of niet correct geplaatst £Waterreservoir correct plaatsenS2 brandt Lekbak en/of kof edrabvakje vol fi£Lekbak en kof edrabvakje fileegmakenS2 knippert Lekbak met kof edrabvakje fiontbreekt of niet correct geplaatst £Lekbak met kof edrabvakje fiplaatsenS11 brandt Systeem moet worden gereinigd £Systeem reinigen (zie punt 4.2)S7 brandt Systeem moet worden ontkalkt £Systeem ontkalken (zie punt 4.3)S6 brandt Filter verbruikt £Filter vervangen (zie punt 4.1)S13 balk 1 en balk 5 knipperen afwisselendZetgroep niet correct geplaatst £Zetgroep correct plaatsen en vergrendelen (zie punt 4.5)5. Systeemmeldingen62 4. Reiniging en onderhoud / 5. Systeemmeldingen

Bij eventuele vragen over het gebruik van uw apparaat, kunt u echter altijd contact met ons opnemen. Alleen met uw ondersteuning zijn wij in staat om onze producten verder te ontwikkelen en te verbeteren, zodat ze geheel aan uw wensen voldoen. Als u het apparaat bij een defect moet versturen, stoomt u het apparaat a. u. b. eerst als volgt door, zodat er geen water in het systeem achterblijft: £Schakel het apparaat uit. £Houd gelijktijdig de Aan/Uit-knop (afb. 1/J) en de stoom-/spoeltoets (afb. 1/E) langer dan 3 seconden ingedrukt. £Verwijder het waterreservoir (afb. 4). £Plaats een geschikte bak (ca. 5l) onder het stoom-/heet-waterpijpje/de Spumatore. £Draai de stoom-/heet-waterknop (afb. 1/C) rechtsom. Het apparaat wordt nu gestoomd. Op het display knipperen de 5 rode balken. £Zodra het symbool S12 brandt, draait u de stoom-/heet-waterknop (afb. 1/C) linksom.

Daarna wordt het apparaat uitgeschakeld. £Verwijder de lekbak en het kof edrabbakje (afb. 1/O en 1/P) en maak beide leeg. fi £Plaats het waterreservoir, de lekbak en het kof edrabbakje weer terug. fiUw apparaat kan nu worden verstuurd.

Belangrijk: Verpak het apparaat voor de verzending zorgvuldig, het beste in de originele verpakking. Voor transportschade zijn wij niet aansprakelijk. Garantie- en klantenservicevoorwaarden Lees voor de gedetailleerde garantie- en klantenservicevoorwaarden het bijgaande instructieblad. Voer lterpatronen af via het huishoudelijke afval. fi64 7. Reserveonderdelen/toebehoren / 8. Klantenservice, garantie 8. Klantenservice, garantie /.