Nevadent SMD 24 B2 Handleiding

■ 74 │ NL│BE SMD 24 B2Informatie bij deze beknopte gebruiksaanwijzingBij dit document gaat het om een verkorte gedrukte versie van de volledige gebruiksaan-wijzing. Door de QR-code te scannen gaat u rechtstreeks naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com). Daar kunt u het artikelnummer (IAN) 444782_2307 invoeren om de volledige gebruiksaanwijzing te openen en te downloaden. WAARSCHUWING!De beknopte gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Bewaar de beknopte ge-bruiksaanwijzing zorgvuldig en geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde.Gebruik in overeenstemming met de bestemmingDit apparaat dient uitsluitend voor gebitsverzorging en mondhygiëne bij mensen. Het is niet bestemd voor gebruik in industriële of medische omgevingen of in de dierverzorging.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Elk ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van niet met de bestemming overeenkomend gebruik, onvakkundige reparaties, niet-toegestane verande-ringen of het gebruik van niet-toegestane vervangingsonderdelen. Het risico ligt uitsluitend bij de gebruiker.

NL│BE │ 75 ■SMD 24 B2Gebruikte waarschuwingen en pictogrammenIn deze beknopte gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het apparaat worden de volgende waarschuwingen en pictogrammen gebruikt (indien van toepassing):GEVAAR! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “GEVAAR” duidt op een onmiddellijk aanwezige gevaarlijke situatie, die fataal of ernstig letsel tot gevolg heeft als deze niet wordt vermeden.WAARSCHUWING! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “WAARSCHUWING” duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie, die fataal of ernstig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden.VOORZICHTIG! Een waarschuwing met dit pictogram en met het sig-naalwoord “VOORZICHTIG” duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie, die licht of matig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden.LET OP!

Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “LET OP” duidt op een mogelijke situatie die materiële schade tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden.Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt.Wisselstroom/-spanning

■ 76 │ NL│BE SMD 24 B2Veiligheidsvoorschriften GEVAAR! ELEKTRISCHE SCHOK! ► Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voor-schriften geïnstalleerd en goed bereikbaar stopcontact met een netspanning van 100–240V ∼, 50/60 Hz. ► Let erop dat het netsnoer niet beschadigd wordt. Houd het snoer buiten bereik van hete oppervlakken en leg het zodanig, dat het niet beschadigd kan raken. ► Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde. Gebruik het apparaat niet wanneer het snoer, de stekker of de behuizing beschadigd is. ► Wanneer het snoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te voorkomen. ► Laat reparaties alleen uitvoeren door een gespecialiseerd be-drijf. Open in geen geval zelf het apparaat.

NL│BE │ 77 ■SMD 24 B2 ► Gebruik het apparaat niet in de buurt van een badkuip/douche of boven een met water gevulde wasbak. Nabijheid van water vormt een risico, ook als het apparaat is uitgeschakeld. ► Raak het apparaat nooit aan als het in het water is gevallen. Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact! ► Dompel het aangesloten apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen. ► Pak het netsnoer of het apparaat niet vast met natte of vochtige handen. ► Voorkom dat het snoer tijdens het bedrijf nat of vochtig kan worden. Leg het snoer zo neer dat het niet bekneld raakt of anderszins beschadigd kan worden. ► Gebruik voor het netsnoer geen verlengsnoer, maar sluit het netsnoer rechtstreeks aan op een stopcontact.

■ 78 │ NL│BE SMD 24 B2 WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Verwissel de hulpstukken niet als het apparaat in werking is. ► Berg het apparaat altijd op in een afgesloten ruimte. Berg, om ongelukken te voorkomen, het apparaat na gebruik op een droge plek op. ► Monddouches mogen worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ► Schakel het apparaat uit voordat u het weglegt of accessoires verwisselt. ► Leg het snoer zodanig dat niemand erover kan struikelen of erop kan gaan staan. ► Haal voor het reinigen altijd eerst de stekker uit het stopcontact. Trek daarbij niet aan het snoer, maar pak altijd de stekker vast om het apparaat los te koppelen van de stroomvoorziening.

NL│BE │ 79 ■SMD 24 B2 LET OP! MATERIËLE SCHADE! ► Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen accessoires. ► Probeer niet zelf het apparaat om te bouwen of te modificeren. ► Berg het apparaat nooit op naast radiatoren, ovens of andere hete apparaten of oppervlakken. ► Het apparaat mag alleen worden gebruikt met koud of lauw leidingwater tot maximaal 40 °C. Voeg zo nodig een paar druppels mondwater toe. Het waterreservoir mag nooit vol-ledig worden gevuld met toevoegingen zoals mondwater of mondspoelmiddel. Deze kunnen het apparaat beschadigen.

■ 80 │ NL│BE SMD 24 B2Inhoud van het pakket en inspectie na transport ♦ Haal alle onderdelen van het apparaat en de beknopte gebruiksaanwijzing uit de verpakking. ♦ Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele folie en stickers van het apparaat. GEVAAR! ► Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt. Er bestaat ver-stikkingsgevaar!Het pakket bestaat uit de volgende onderdelen (afbeeldingen: zie uitvouwpagina): ▯ Monddouche (hoofdapparaat met handgedeelte en waterreservoir) ▯ 4 opzetsproeiers ▯ 2 pluggen (∅ 5 mm) ▯ 2 schroeven (3 mm) ▯ Beknopte gebruiksaanwijzing (zonder afbeelding)Opmerking ► Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade. ► Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

■ 82 │ NL│BE SMD 24 B2Voor de eerste ingebruiknameEisen aan de plaats van opstellingVoor een veilige en storingsvrije werking van het apparaat moet de plaats van opstelling aan de volgende voorwaarden voldoen: ■ Het apparaat mag alleen in droge ruimtes vrijstaand worden gebruikt. Zet het appa-raat op een horizontaal, vlak en stabiel oppervlak. ■ In vochtige ruimtes, in het bijzonder in de buurt van water, moet het apparaat vast gemonteerd zijn, zodat het niet per ongeluk in het water kan vallen. ■ Het stopcontact moet goed toegankelijk zijn, zodat de stekker in noodgevallen mak-kelijk uit het stopcontact kan worden getrokken.WandmontageOpmerking ► Zorg er voorafgaand aan de wandmontage voor dat zich geen kabels of buizen bevinden in de buurt van de plaats waar u het apparaat wilt ophangen.1.

Markeer op de wand twee boorgaten met een afstand van 7,2 cm en boor met een 5 mm boortje de gemarkeerde gaten. Let er daarbij op dat zich een stopcontact binnen bereik moet bevinden.2. Doe de beide meegeleverde pluggen 0 in de boorgaten en schroef de beide mee-geleverde schroeven 9 in de pluggen 0. Zorg er daarbij voor dat de schroeven 9 nog ca. 3 mm uit de boorgaten steken.

NL│BE │ 83 ■SMD 24 B23. Aan de achterkant van het apparaat bevindt zich in het rechterophangoog 7 een borgpen 8, die moet voorkomen dat het apparaat loskomt van de schroeven 9. Trek daarna de borgpen 8 een stukje omlaag uit het ophangoog 7 (zie afb. 1).Afb. 14. Schuif het apparaat op de schroeven 9, zodat de schroeven 9 in de ophango-gen 7 aan de achterkant van het apparaat steken. Druk vervolgens het apparaat omlaag, zodat de schroeven 9 in de gleuven van de ophangogen 7 glijden en het apparaat stevig vastzit op de schroeven 9.5. Schuif de borgpen 8 omhoog, tot deze hoorbaar vastklikt in het ophangoog 7.6. Steek de stekker van het netsnoer w in een stopcontact.

■ 84 │ NL│BE SMD 24 B2Bediening en gebruikOpzetsproeier bevestigen/verwijderenOpmerking ► Vervang de opzetsproeiers 2 bij dagelijks gebruik uiterlijk na zes maanden. ► Gebruik alleen originele opzetsproeiers 2. Informatie over het bestellen van ver-vangings-opzetsproeiers 2 staat in het hoofdstuk Vervangingsonderdelen bestellen. ♦ Let erop dat het apparaat is uitgeschakeld, alvorens de opzetsproeier 2 te bevesti-gen of te verwijderen. ♦ Bevestig een opzetsproeier 2 op het handgedeelte 5. Druk de opzetsproeier 2 in de opening, totdat de opzetsproeier 2 hoorbaar in het handgedeelte 5 vastklikt. Let daarbij op de juiste positie van de geleidingspunt aan de onderkant van de opzetsproeier 2 en op de hiervoor bestemde uitsparing in de opening op het handgedeelte 5 (zie afb. 2).

NL│BE │ 85 ■SMD 24 B2Sproeiregelaar instellenMet de sproeiregelaar 1 op de kop van de opzetsproeier 2 kunt u twee verschillende sproei functies kiezen: ♦ Draai de sproeiregelaar 1 met de vingers tegen de wijzers van de klok in voor een enkele straal, voor gerichte verwijdering van etensresten op moeilijk bereikbare plekken (zie afb. 4 en 5). Afb. 4 Afb. 5 ♦ Draai de sproeiregelaar 1 met de vingers met de wijzers van de klok mee voor een meervoudige straal, voor massage van het tandvlees (zie afb. 6 en 7). Afb. 6 Afb. 7

■ 86 │ NL│BE SMD 24 B2Gebruik van de monddouche LET OP! ► Gebruik voor het vullen van het waterreservoir t schoon leidingwater. Voeg zo nodig een paar druppels mondwater toe. Het waterreservoir t mag nooit volledig worden gevuld met toevoegingen zoals mondwater of mondspoelmiddel. ► Gebruik alleen koud of lauw leidingwater met een temperatuur tot maximaal 40 °C. Doe geen heet water in het waterreservoir t.Opmerking ► Het gebruik van het apparaat is geen vervanging van de dagelijkse gebitsreiniging met een tandenborstel en tandpasta. Gebruik het apparaat uitsluitend als aanvulling op de dagelijkse gebitsreiniging met een tandenborstel en tandpasta. ► Gebruik het apparaat gedurende maximaal 2 minuten per keer of totdat een water-reservoirvulling (600 ml) op is. Eén waterreservoirvulling (600 ml) is bij gebruik van het apparaat op stand 1 voldoende voor ca.

150 seconden en op stand 10 voor ca. 110 seconden. ► In het begin kan door de ongewone stimulatie een licht bloeden van het tandvlees optreden, wat niet ongebruikelijk is. Raadpleeg uw tandarts als dit langer dan twee weken aanhoudt. ► Raadpleeg voordat u het apparaat gebruikt uw tandarts als u last hebt van ernstige parodontitis, letsel of zweren in het mondslijmvlies of als u in de afgelopen twee maanden een tandheelkundige ingreep hebt ondergaan.

NL│BE │ 87 ■SMD 24 B2 ♦ Haal het waterreservoir t van het hoofdapparaat e af en open het deksel z. Vul het waterreservoir t met koud of lauw leidingwater. Let er daarbij op dat het waterreservoir t hoogstens tot aan de bovenste vulhoeveelheidmarkering 600 ml mag worden gevuld. Sluit vervolgens het waterreservoir t weer af met het deksel z en plaats het waterreservoir t terug in het hoofdapparaat e. ♦ Bevestig een opzetsproeier 2 op het handgedeelte 5. Druk de opzetsproeier 2 in de opening, totdat de opzetsproeier 2 hoorbaar in het handgedeelte 5 vastklikt. Let daarbij op de juiste positie van de geleidingspunt aan de onderkant van de op zetsproeier 2 en op de hiervoor bestemde uitsparing in de opening op het handgedeelte 5. ♦ Schakel het hoofdapparaat e in door op de draaiknop r de gewenste kracht 1‒10 van de waterdruk in te stellen (1 = zacht, 10 = krachtig).

♦ Steek de opzetsproeier 2 in de licht geopende mond. Ga zo staan dat uw hoofd zich boven een wastafel bevindt, zodat het water in de wastafel kan lopen.Opmerking ► Begin met een lage stand om uw tandvlees te laten wennen aan de waterstraal. Ver-hoog geleidelijk de kracht van de waterstraal. Als de druk niet aangenaam is, kiest u weer een lagere stand. ► Schakel het handgedeelte 5 pas in de mond in, om te voorkomen dat er water rondspat. ♦ Schakel het handgedeelte 5 in door de aan-/uitknop I/0 voor de waterstraal 4 op het handgedeelte 5 op I te zetten.

■ 88 │ NL│BE SMD 24 B2 ♦ Voor het reinigen richt u de waterstraal op de ruimtes tussen de tanden en de randen van de tanden. Houd de opzetsproeier 2 zo vast, dat de waterstraal de etens-resten van het tandvlees af kan spoelen (zie afb. 8). Beweeg de opzetsproeier 2 langzaam langs de randen van de tanden, van tussenruimte naar tussenruimte (zie afb.9). Reinig op deze manier alle binnen- en buitenkanten van de tanden. Afb. 8 Afb. 9 ♦ U kunt de volgende afbeelding als leidraad gebruiken voor de volgorde van de reini-ging (zie afb. 10). De cijfers in de afbeelding geven de volgorde van de te reinigen gebitszones weer: 1234Afb. 101. Buitenkant tanden bovenkaak2. Binnenkant tanden bovenkaak3. Binnenkant tanden onderkaak4. Buitenkant tanden onderkaak

Herhaal dit voor de binnenkant van de tanden van de bovenkaak en voor de binnen- en buiten-kant van de tanden van de onderkaak.Vervangingsonderdelen bestellenVervangingsonderdelen voor dit product kunt u altijd comfortabel op internet nabestellen op www.kompernass.com.Scan deze QR-code met uw smartphone of tablet.Met de QR-code gaat u rechtstreeks naar onze website www.kompernass.com en kunt u de voor dit apparaat beschikba-re vervangingsonderdelen bekijken en bestellen.Opmerking► Mocht u problemen ondervinden met de online bestelling, dan kunt u telefonisch of via e-mail contact opnemen met ons servicecenter.► Geef bij uw bestelling altijd het artikelnummer (IAN) 444782_2307 op.► Houd er rekening mee dat online bestellen van vervangingsonderdelen niet in alle landen mogelijk is.

■ 90 │ NL│BE SMD 24 B2AfvoerenGeldt alleen voor Frankrijk: Het product, de verpakking en de gebruiksaanwijzing zijn recycleerbaar, vallen onder de uitgebreide producentenverant-woordelijkheid en worden gescheiden ingezameld.Apparaat afvoerenHet pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven. Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zelf verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert.

NL│BE │ 91 ■SMD 24 B2De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid en zijn recyclebaar. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften. Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papieren karton, 80–98: composietmaterialen.BijlageTechnische gegevensVoeding 100–240 V ∼ , 50/60 HzOpgenomen vermogen 24 WBeschermingsklasseII/ (dubbel geïsoleerd)Beschermingsgraad IPX4 (bescherming tegen spatwater uit alle richtingen)Opmerking ► Om het product tussen 50 en 60 Hz te schakelen, is geen tussenkomst van de gebrui-ker vereist.

■ 92 │ NL│BE SMD 24 B2Garantie van Kompernaß Handels GmbHGeachte klant,U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.GarantievoorwaardenDe garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvul-dig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabri-cagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald.

Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebrekenDe garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

NL│BE │ 93 ■SMD 24 B2GarantieomvangHet apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonder-delen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu‘s of onderdelen die van glas zijn gemaakt.Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaan-wijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd.

Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaar-schuwd, moeten beslist worden vermeden.Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doelein-den. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.Afhandeling bij een garantiekwestieVoor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN)444782_2307 als aankoopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegra-veerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of viae-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

■ 94 │ NL│BE SMD 24 B2 Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvi-deo‘s en installatiesoftware downloaden. Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN)444782_2307 de gebruiksaanwijzing openen.Service Service Nederland Tel.: 0800 0249630 E-Mail: [email protected] Service België Tel.: 0800 12089 E-Mail: [email protected] 444782_2307ImporteurLet op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgege-ven serviceadres.KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDUITSLANDwww.kompernass.com