NEO Tools 97-650 Handleiding
NEO Tools
Niet gecategoriseerd
97-650
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor NEO Tools 97-650 (9 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 6 personen en werd door 3.5 gebruikers gemiddeld met 3.7 sterren beoordeeld
Pagina 1/9
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.comneo-tools.com
1
97-650
97-651
97-652
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
PORVÉDŐ FÉLÁLARC
INSTRUCŢIUNI DE DESERVIRE
NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
NAVODILA ZA UPORABO
VARTOJIMO INSTRUKCIJA
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ
UPUTE ZA UPOTREBU
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
MANUAL DE USO
MANUALE PER L’USO
PL
EN
DE
RU
UA
HU
RO
CZ
SK
SL
LT
LV
EE
BG
HR
SR
GR
ES
IT
N.0220
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.comneo-tools.com
2
MODEL: 97650, 97651, 97652
RĘKAWICE ROBOCZE
KAT. II
Rękawice o zwiększonej odporności mechanicznej do użytku ogólnego.
Strona chwytna z podszewką.
Szwy wzmacniane.
Usztywniony mankiet ochronny.
ZASTOSOWANIE:
Wszelkie prace transportowe, przenoszenie, magazynowanie, składowanie.
WYKONANIE:
Skóra bydlęca i tkanina bawełniana.
W składzie chemicznym rękawic nie stwierdzono substancji alergicznych.
UWAGA:
Zawsze należy oceniać, czy wyrób zapewnia odpowiednią do warunków
pracy ochronę.
PRZECIWWSKAZANIA:
Produktu nie stosować:
- jeżeli w kontakcie ze skórą powoduje objawy alergiczne, lub został
uszkodzony.
Pewne substancje chemiczne mogą oddziaływać szkodliwie na ten produkt.
Szczegółowych informacji na ten temat należy szukać u producenta.
Rękawice nie powinny być noszone, gdy istnieje ryzyko wciągnięcia przez
poruszające się części maszyn.
WARUNKI PRZECHOWYWANIA I KONSERWACJI:
Przechowywać w czystym i suchym miejscu z dala od substancji żrących,
rozpuszczalników lub oparów rozpuszczalników, bez bezpośredniego
dostępu promieni słonecznych, w temperaturze pokojowej i wilgotności
względnej otoczenia nieprzekraczającej 90%.
OKRES PRZECHOWYWANIA, MAGAZYNOWANIA:
Nie dłużej niż 5 lat.
DANE:
97-650 97-651 97-652
Odporność na ścieranie (od 0 do 4) 4 4 3
Odporność na przecięcie
ostrym narzędziem
(od 0 do 5)
1 1 1
Odporność na
rozdzieranie (od 0 do 4)
3 3 2
Odporność na
przekłucie (od 0 do 4)
2 2 3
Odporność na przecięcie wg EN
ISO 13997
X X X
Rozmiar 10,5” 10,5” 10,5”
Uwaga: Litera X oznacza, że badanie nie zostało wykonane lub nie ma
zastosowania
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
Deklaracja Zgodności UE dostępna jest na stronie internetowej:
https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_grupatopex_
com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9
MODEL: 97650, 97651, 97652
WORK GLOVES
CAT. II
General purpose gloves with increased strength
Gripping side with lining
Reinforced seams
Stiened protection cu
INTENDED USE:
All transportation, handling and storage tasks.
PERFORMANCE:
Cow leather and cotton fabric.
No observed allergic substances in chemical composition of gloves.
PL
EN
CAUTION:
It must be always assessed if the product ensures protection suitable for
particular working conditions.
RISK INFORMATION:
The product should not be used:
- if causes allergic reactions, when in contact with skin or damaged.
Some chemical substances can aect the product. Contact the manufacturer
for detailed information.
Gloves should be worn, when there is a risk of catching/pulling by moving
parts of machinery.
STORAGE AND MAINTENANCE:
Store in a clean and dry place away from corrosive substances, solvents or
solvent vapours, without the direct sunlight, in the room temperature and
ambient relative humidity below 90%.
STORAGE PERIOD:
No longer than 5 years.
DISPOSAL:
The product does not require any special disposal procedures.
DATA:
97-650 97-651 97-652
Abrasion resistance
(0 to 4)
4 4 3
Blade cut resistance
(0 to 5)
1 1 1
Tear resistance (0 to 4) 3 3 2
Pierce resistance (0 to 4) 2 2 3
Cut resistance acc EN ISO 13997 X X X
Size 10,5” 10,5” 10,5”
Note: The letter X means that the test has not been carried out or does
not apply
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_grupatopex_
com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9
MODELL: 97650, 97651, 97652
ARBEITSHANDSCHUHE
KAT. II
Handschuhe mit einer höherer Beständigkeit gegen mechanische
Beschädigungen zum allgemeinen Gebrauch.
Griseite mit Futtersto
Verstärkte Nähte
Verstärkte Schutzmanschette
ANWENDUNG:
Alle transportarbeiten,tragen, lagerung, aufbewahrung.
AUSFÜHRUNG:
Rindleder und Baumwollsto
In der chemischen zusammensetzung der handschuhe wurden keine
allergenen stoe festgestellt.
ACHTUNG:
Es soll immer eingeschätzt werden, ob das produkt den für die
arbeitsbedingungen entsprechenden schutz bietet.
GEGENANZEIGEN:
Das produkt darf nicht benutzt werden, wenn:
- beim hautkontakt allergische reaktionen auftreten oder das produkt
beschädigt ist.
Bestimmte chemikalien können das produkt beschädigen. Weitere
informationen erhalten sie vom hersteller.
Handschuhe nicht tragen, falls das Risiko besteht, von bewegenden
Maschinenteilen eingezogen zu werden.
LAGERUNG UND WARTUNG:
Die gehörschützer sind an einem sauberen und trockenen ort zu lagern, entfernt
DE
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.comneo-tools.com
3
von ätzenden substanzen, lösungsmitteln oder lösungsmitteldämpfen, ohne
direkte sonneneinstrahlung, in raumtemperatur und relativer luftfeuchtigkeit
der umgebung, die jedoch nicht höher ist als 90%.
DAUER DER AUFBEWAHRUNG UND LAGERUNG
Nicht länger als 5 jahre.
ENTSORGUNG:
Das produkt bedarf keiner gesonderten entsorgung.
DATEN:
97-650 97-651 97-652
Abriebfestigkeit (0 bis 4) 4 4 3
Schnittfestigkeit (0 bis 5) 1 1 1
Weiterreißfestigkeit (0 bis 4) 3 3 2
Durchstichfestigkeit (0 bis 4) 2 2 3
Schnittfestigkeit nach EN ISO 13997 X X X
Größe 10,5” 10,5” 10,5”
Achtung: Der Buchstabe X bedeutet, dass die Prüfung nicht durchgeführt
worden ist bzw. keine Anwendung ndet.
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_grupatopex_
com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9
: 97650, 97651, 97652
II
Перчатки общего назначения с повышенной устойчивостью к
механическим воздействиям
Подкладка на ладони
Усиленные швы
Упрочненная защитная манжета
:
Любые работы в сфере транспортировки, перевозки, переноски,
складирования, штабелирования.
:
Яловая кожа спилок, и хлопчатобумажная ткань .
В химическом составе перчаток отсутствуют вещества, способные
вызывать аллергическую реакцию.
!
Убедитесь, что изделие обеспечивает защиту, адекватную условиям работы.
:
Запрещается применять изделие
Если при контакте с кожей оно вызывает аллергическую реакцию, либо в
случае его повреждения.
На данное изделие могут неблагоприятно влиять определенные
химические вещества. Подробную информацию следует запросить у
изготовителя.
Не рекомендуется работать в перчатках, если существует опасность
захвата/затягивания движущимися частями механизмов.
:
Храните в чистом и сухом месте, защищенном от воздействия
прямых солнечных лучей, вдали от едких веществ, растворителей и
паров растворителей, при комнатной температуре и относительной
влажности не более 90%.
:
Не более 5 лет.
:
Изделие не требует специальной утилизации.
:
RU
97-650 97-651 97-652
Стойкость к истиранию (от 0 до 4) 4 4 3
Стойкость к порезу острым
инструментом (от 0 до 5)
1 1 1
Стойкость к раздиру (от 0 до 4) 3 3 2
Стойкость к проколу (от 0 до 4) 2 2 3
Стойкость к порезу по EN ISO 13997 X X X
Размер 10,5” 10,5” 10,5”
Внимание: Буква X означает, что испытание не было проведено либо
не применимо
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4
https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_grupatopex_
com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9
: 97650, 97651, 97652
,
. II
Рукавиці підвищеної стійкості до механічних пошкоджень, загального
призначення.
Підсилені з боку долоні
Підсилені шви
Зміцнений захисний манжет
Різноманітні роботи під час маніпуляцій з вантажем: транспортування,
переміщення, складування, коморування.
:
Шкіра теляча та тканина бавовняна.
У хімічному складі рукавиць не стверджено присутності речовин-алергенів.
!
Слід завжди перевіряти, чи забезпечує виріб відповідний до умов праці
ступінь захисту.
Обмеження щодо застосування
:
- якщо під час його контакту зі шкірою виникають алергічні подразнення,
або виріб було пошкоджено;
Деякі хімічні речовини здатні спричиняти шкідливий вплив на цей виріб.
Більш детальну інформацію дивись у виробника.
Не рекомендується працювати у рукавичках, якщо існує ризик захоплення
рухомими частинами механізмів.
Зберігати у чистому та сухому місці, подалі від їдких речовин,
розчинників або випаровувань розчинників, без безпосереднього
доступу сонячних променів, за кімнатної температури та відносної
вологості оточуючого середовища не вище 90%.
:
Не довше 5 років.
:
Продукція не вимагає утилізації.
:
97-650 97-651 97-652
Стійкість до витирання (від 0 до 4) 4 4 3
Стійкість до перерізання гострим
предметом (від 0 до 5)
1 1 1
Стійкість до роздирання (від 0 до 4) 3 3 2
Стійкість до проштрикання (від 0 до 4) 2 2 3
Стійкість до порізів згідно EN ISO 13997 X X X
Розмір 10,5” 10,5” 10,5”
Увага! Символ X означає, що випробування не проводилося або не
застосовується
UA
Product specificaties
| Merk: | NEO Tools |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | 97-650 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met NEO Tools 97-650 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Niet gecategoriseerd NEO Tools
9 Juni 2025
9 Juni 2025
20 Mei 2025
20 Mei 2025
20 Mei 2025
20 Mei 2025
29 Maart 2025
29 Maart 2025
29 Maart 2025
28 Maart 2025
Handleiding Niet gecategoriseerd
- Niet gecategoriseerd Maturmeat
- Niet gecategoriseerd Fischer
- Niet gecategoriseerd Bluebird
- Niet gecategoriseerd AddLiving
- Niet gecategoriseerd Ltech
- Niet gecategoriseerd Husky
- Niet gecategoriseerd Banana Pi
- Niet gecategoriseerd Haier
- Niet gecategoriseerd RectorSeal
- Niet gecategoriseerd NutriBullet
- Niet gecategoriseerd Waterstone
- Niet gecategoriseerd Zurn
- Niet gecategoriseerd Zedar
- Niet gecategoriseerd Ledlenser
- Niet gecategoriseerd Echowell
Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025