Nefit Easy Handleiding

2 Handbediening/klokprogramma. 94. 3 Warmwaterbereiding aan/uit zetten. 94. 4 Overige functies en instellen klokprogramma. 95 Technische gegevens. 96 Onderhoud en storingen. 106. 1 Reinigen touchscreen. 106. 2 Wisselen WiFi-netwerk of nieuw netwerkwachtwoord. 106. 3 Storingen. 106. 3. 1 Na een spanningonderbreking. 106. 3. 2 Resetten thermostaat. 106. 3. 3 Serviceverzoek. 106. 3. 4 Verhelpen storingen. 117 ErP klasse. 121 Toelichting bij de symbolen en veilig-heidsaanwijzingen1. 1 Uitleg van de symbolenInformatiesymboolAanvullende symbolen1. 2 VeiligheidsinstructiesDeze thermostaat is bestemd voor het regelen van een cv-toe-stel in uw woning. • Haal de thermostaat nooit uit elkaar. • Vermijd hoge temperaturen, vocht en een stoffige omge-ving. • Voorkom kortsluiting of beschadiging van de thermostaat: gebruik bij reiniging geen vocht of reinigingsmiddelen (§6. 1).

• Schakel voor aanvang van de installatie de netspanning van het cv-toestel uit. Belangrijke informatie wordt tussen 2 lijnen geplaatst en aangegeven met een i-symbool in een vierkant. Symbool Betekenis▶Handeling.

3NefitNefit ModuLine Easy • 6720804655 (2015/06)Productinformatie Nefit ModuLine Easy 22 Productinformatie Nefit ModuLine Easy2. 1 LeveringsomvangAfb. 1 Leveringsomvang[1] Easy[2] Grondplaat[3] Zak met schroeven 2x, pluggen 2x en connector 1x[4] Bedieningshandleiding2. 2 AccessoiresDe volgende accessoires is leverbaar:•Gratis Easy app. 2. 3 GarantiebepalingenEasy heeft 2 jaar fabrieksgarantie. Zie voor de garantiebepalin-gen de Easy app waarin een digitaal garantiebewijs is opgeno-men. 2. 4 SoftwareversieDe softwareversie bij deze bedieningshandleiding is versie 2. 14. 00. Na een update kan de touchscreenindeling afwijken van de afbeeldingen in deze bedieningshandleiding. De geïn-stalleerde softwareversie is op het scherm af te lezen als het scherm vergrendeld is om het schoon te maken.

Kijk voor de laatste versie van dit document op de Easy-site van Nefit (achterkant van dit document voor het webadres). 2. 5 GebruiksgegevensAlle data wordt in Easy opgeslagen, er wordt geen verbruiksda-ta op een externe server of op internet opgeslagen. Hiermee is uw privacy beschermd. Kijk voor aanvullende privacyinforma-tie op de Easy-site en selecteer privacy (achterkant van dit document voor het webadres). Indien Easy wordt losgekoppeld, wordt de data voor die dag niet opgeslagen. 2. 6 Dataverbinding• Easy wordt alleen ondersteund op lokaties in Nederland. • Easy ondersteunt open WiFi-verbindingen en WiFi-verbin-dingen versleuteld met WEP 128, WPA en WPA2 protocol-len. WPA2 is het veiligste protcol en heeft daarom de voorkeur. • De tijdinstelling van Easy wordt via een externe server opge-haald.

Als Easy nog geen verbinding met deze server heeft gemaakt, kan de thermostaat alleen in handbediening in be-drijf worden genomen. Nadat eenmaal de verbinding met de externe server is opgebouwd, wordt de tijd in de thermos-taat gezet. • Alle kosten voor het maken van een breedbandinternetver-binding, het gebruik van een pc of smart device zijn voor ei-gen rekening.

• Het aangesloten cv-toesteltype bepaalt welke functies kun-nen worden toegepast. Raadpleeg de Easy-site voor een overzicht welke functies op welk cv-toestel beschikbaar zijn (achterkant van dit document voor het webadres). 2. 7 Touchscreen2. 7. 1 BenaderingssensorEen benaderingssensor detecteert aanwezigheid voor het touchscreen. Het touchscreen licht hierdoor op. Als er niets meer wordt gedetecteerd, zal na enige tijd het touchscreen automatisch uit gaan. Bij detectie langer dan 5 minuten, gaat het touchscreen auto-matisch uit. Het touchscreen kan hierna alleen door aanraking weer worden geactiveerd. 6 720 804 655-002. 0N2134.

Symbool Beschrijving1 HandbedieningStap terug2Actieve functieNiet-actieve functie3KlokprogrammaZelflerend klokprogramma1)Bevestigen keuzeVakantieprogramma actiefZondagprogramma actiefAanwezigheidsdetectie ingeschakeld en aanwezigheid gedetecteerd.Tabel 2 Beschrijving symbolen120 5°C22 523567849106 720 804 655-007.1NAanwezigheidsdetectie ingeschakeld en aanwezigheid niet gedetecteerd.Openhaardfunctie ingeschakeld.Zoekt WiFi-verbinding.4Temperatuurindicatie klokprogramma, bij storing is de ring oranje.5Geen verbinding met internetserverGeen WiFi-verbindingGeen cv-toestel aangeslotenEco-indicatie; ingestelde temperatuur is lager dan het gemeten gemiddelde.Servicevraag; informatieve signaleringStoringLaatste aanpassing gedaan via app of aan-wezigheidsdetectie.Warm water wordt niet op temperatuur ge-houden.

Warm water volgt klokprogramma als klok zichtbaar is.6Warmwaterbedrijf actief; ook zichtbaar tij-dens opwarmen boiler of navullen boiler. Kan gekoppeld zijn aan klokprogramma (klok zichtbaar).Cv-toestel in bedrijf7Tijdindicatie8Gemeten ruimtetemperatuurServicebezoek aanvraag § 6.3.3, pagina 109Ingestelde ruimtetemperatuur; alleen zichtbaar als deze niet gelijk is aan geme-ten temperatuur.Nr. Symbool BeschrijvingTabel 2 Beschrijving symbolen2020 5 5°C°C2222 5 5°C°C

5NefitNefit ModuLine Easy • 6720804655 (2015/06)Montage 3TijdindicatieDe tijdindicatie is alleen zichtbaar als het klokprogramma is in-geschakeld. De tijdindicatie is in tijdblokken van een uur ver-deeld en de wijzer geeft de tijd aan. De acties van het klokprogramma zijn op de binnenste ring af te lezen. De kleur van het tijdblok geeft de actie in het klokprogramma aan: • rood geeft aan dat de ingesteldetemperatuur in het klokpro-gramma hoger is dan het voorgaande tijdblok• blauw geeft aan dat de ingesteldetemperatuur in het klok-programma lager is dan het voorgaande tijdblok. 3Montage3. 1 Controle vooraf▶ Controleer voor installatie of de combinatie tussen Easy en het cv-toestel mogelijk is. Op de Easy-site staat een lijst van mogelijke combinaties, met of zonder gebruik van de Easy Connect (achterkant van dit document voor het webadres).

Vereisten voor montage zijn:• 2-draadsverbinding met het cv-toestel dat geschikt is voor het gebruik van Easy. • Breedbandinternettoegang via WiFi 802. 11 b/g indien ge-bruik wordt gemaakt van de app en internetfunctionaliteit. 3. 2 Bepalen montageplaatsMontage in de woonkamer▶ Monteer de thermostaat aan een binnenmuur van het refe-rentievertrek. Zorg voor voldoende vrije ruimte rondom de thermostaat. Afb. 3 Montageplaats thermostaat - vrije ruimteAfb. 4 Montageplaats thermostaat3. 3 Monteren grondplaatDe grondplaat kan direct aan de muur worden bevestigd, bij- voorbeeld op de plek van de vorige thermostaat. ▶ Haal de stekker van het cv-toestel uit het stopcontact. ▶ Sluit de thermostaatkabel (buskabel van het cv-toestel) aan op de kabelklemmen van de grondplaat. De aansluitvolgor-de van de draden is willekeurig.

Een referentievertrek is een ruimte (bijvoorbeeld de woonkamer) waarin de temperatuur wordt ge-meten die representatief is voor de hele woning en waar de meeste tijd wordt doorgebracht. Als gebruik wordt gemaakt van een weersafhanke-lijke regeling, dan is het niet nodig om de thermos-taat in het referentievertrek te plaatsen. Nr. Symbool BeschrijvingTabel 2 Beschrijving symbolenBij vervanging van een Nefit ModuLine 100 tot 400 thermostaat door Easy, is de bestaande grondplaat te gebruiken (§3. 4). Zorg bij montage op een inbouwdoos dat even-tuele tocht de ruimtetemperatuurmeting niet kan beïnvloeden. Vul zo nodig de inbouwdoos op met isolatiemateriaal. min. 0,6 m ≥1 m0,75 m≥1,2 m6 720 804 655-003. 0N6 720 804 655-127. 0Nmin. 1 mmin. 0,6 mmin. 0,4 m.

6Nefit ModuLine Easy • 6720804655 (2015/06)Montage3Afb. 5 Aansluiten grondplaat3.4 (De-)Monteren thermostaatMonterenAfb. 6 Monteren thermostaat▶ Haak de thermostaat achter de grondplaat [1].▶ Druk de onderzijde van de thermostaat tegen de grondplaat, tot een hoorbare “klik” [2].De thermostaat is nu vergrendeld.DemonterenAfb. 7 Demontage thermostaat▶ Ontgrendel de thermostaat door de ontgrendeltoets in te drukken [1].▶ Kantel de onderzijde van de thermostaat en verwijder deze [2].3.5 Aansluiten op cv-toestelVoor het aansluiten op een cv-toestel zijn er verschillende opties:• Vervanging van een bestaande Nefit ModuLine 100 tot 400, op dezelfde grondplaat. Easy is klaar voor gebruik.• Nefit of Bosch cv-toestel met zichtbare oranje thermostaat-aansluiting aan de onderzijde.

Verbind Easy met de oranje kroonsteen op de oranje thermostaataansluiting.• Nefit of Bosch cv-toestellen zonder zichtbare thermostaat-aansluiting. Het cv-toestel moet worden geopend. Raad-pleeg hier voor een erkende installateur.•OpenTherm cv-toestellen. Raadpleeg de Easy-site (achterkant van dit document voor het webadres) en se-lecteer “Is Easy geschikt voor mij?”, of raadpleeg een erken-de installateur.6 720 804 655-003.0NBus (15V DC)1.6 720 804 655-005.0N1.1.2.Zie de installatie-instructie van het cv-toestel voor meer informatie over het aansluiten van de thermostaat.1. 6 720 804 655-006.0N2.

7NefitNefit ModuLine Easy • 6720804655 (2015/06)Montage 33. 6 Eerste keer gebruiken3. 6. 1 Update software in EasyUpdaten van de software gebeurt automatisch. Als Easy uit de doos komt, kan het voorkomen dat de laatste softwareversie nog niet geïnstalleerd is en nog niet alle functies in de app on-dersteund worden. Updaten kan enige dagen duren. De geïn-stalleerde softwareversie kan gecontroleerd worden (§ 6. 1, pag. 10). 3. 6. 2 Opstarten thermostaat▶ Steek de stekker van het cv-toestel in het stopcontact. ▶ Schakel het cv-toestel in. Hierdoor wordt ook de thermostaat van spanning voorzien. ▶ Verwijder het beschermfolie. De volgende stappen worden automatisch doorlopen:• De thermostaat zoekt verbinding met het cv-toestel. • De verbinding met het cv-toestel is gemaakt. Als de verbinding met het cv-toestel niet gemaakt kan worden, § 6. 3, pagina 10. 3. 6.

3 Verbinden met WiFi-netwerk• Nadat Easy is verbonden met het cv-toestel, zal deze auto-matisch zoeken naar WiFi-netwerken. • De gevonden WiFi-netwerken worden op het display weer-gegeven. Afb. 8 Selectie WiFi-netwerkDe display [4] toont de gevonden WiFi-netwerken. ▶ Selecteer met de pijltoetsen [3 en 5] het gewenste WiFi-net-werk. ▶Druk op de toets 1[1] om het gewenste WiFi-netwerk te activeren. Beveiligde WiFi-netwerken zijn te herkennen aan een hangslot. Indien het WiFi-netwerk met een wachtwoord is beveiligd:▶ Voer het WiFi-netwerkwachtwoord in (§ 3. 6. 4). Indien het gewenste WiFi-netwerk niet is gevonden:▶ Druk op “stap terug”-toets [2] om de thermostaat in de off-line mode te zetten. De temperatuur is nu alleen handmatig op het scherm in te stellen. Verbinding met app of Easy-site is niet mogelijk. Druk op de rechter toets onder het display om opnieuw te zoeken. 3. 6.

Indien het netwerk waarmee Easy verbinding moet maken een “verborgen netwerk” is, zal deze eerst “zichtbaar” gemaakt moeten worden. Nadat er verbinding is ge-maakt, mag het betreffende netwerk weer wor-den “verborgen”. Voor mogelijke oplossingen van verbindingspro-blemen §6. 3. 4,pag. 11. Easy maakt gebruik van het standaard WiFi-pro-tocol. Gebruik geen $-tekens in het WiFi-net-werkwachtwoord. ▶ Verwijder het $-tekens uit het netwerkwacht-woord. 6 720 804 655-10. 0NAAAAA. AAAAA. BBBBB. BBBBB. CCCCC. CCCCC. 34125.

8Nefit ModuLine Easy • 6720804655 (2015/06)Bediening4• Met de toetsen [3] kan het wachtwoord worden ingegeven.• Gebruik de shift-toets [4] om hoofdletters in te voeren.• Met de toets [6] kunnen speciale leestekens worden inge-voerd.• Iedere toets [3] heeft meerdere invoermogelijkheden. Door herhaaldelijk op deze toets te drukken, verschijnt op de in-voerregel [7] het gewenste karakter.• Een foutieve invoer kan met de “back”-toets [5] worden ge-corrigeerd.▶ Bevestig het wachtwoord met “ok”-toets [1].Afb. 9 Invoer WiFi-netwerkwachtwoord• Eerst wordt een verbinding met het WiFi-netwerk gemaakt.• Vervolgens wordt een verbinding met het internet gemaakt.• Als alle verbindingen zijn gemaakt, worden de gegevens ge-synchroniseerd.• Op het display verschijnt het basisbedieningsscherm.Afb. 10 Geslaagde installatie▶ Download de Easy app.

9NefitNefit ModuLine Easy • 6720804655 (2015/06)Technische gegevens 5Veegbeweging (Swipe), druk kort (Tap) of druk lang (Hold)Afb. 11 Veegbeweging, kort- of lang drukken▶ Veeg omlaag of omhoog om de temperatuur te wijzigen.▶ Druk kort onder of boven de weergegeven temperatuur om deze te wijzigen.▶ Druk lang onder of boven de weergegeven temperatuur om deze versneld te wijzigen.4.2 Handbediening/klokprogrammaMet behulp van de Easy app kan het klokprogramma worden in-gesteld.Afb. 12 Keuze handbediening/klokprogramma▶ Druk kort op de toets handbediening of klokprogramma om te schakelen tussen deze functies.4.3 Warmwaterbereiding aan/uit zettenAls in de app “warm water volgt programma” is ingeschakeld kan op Easy de instelling van de warmwaterbereiding worden aangepast:• Easy staat op een klokprogramma:Druk op het klokprogrammasymbool. De huidige warmwa-terinstelling verschijnt.

Selecteer de gewenste instelling. Deze instelling geldt tot het volgende schakelpunt van het klokprogramma.• Easy staat op handbediening:Druk op het handbedieningssymbool om de gewenste warmwaterinstelling te selecteren.Afb. 13 Warm water aan/uit zetten4.4 Overige functies en instellen klokprogramma Gebruik appMet de Easy app kunnen verschillende functies worden ge-bruikt en kan het klokprogramma worden gewijzigd.Online1)Verschillende functies van de thermostaat kunnen via de Easy-site worden gebruikt.

10 Nefit ModuLine Easy • 6720804655 (2015/06)Onderhoud en storingen66 Onderhoud en storingen6. 1 Reinigen touchscreen▶ Veeg van links naar rechts om het touchscreen te vergrende-len. Het scherm is nu vergrendeld en in het scherm is de geïnstal-leerde softwareversie in Easy af te lezen. Afb. 14 Touchscreenbeveiliging▶ Reinig binnen 15 seconden het touchscreen met een scho-ne, droge doek. 6. 2 Wisselen WiFi-netwerk of nieuw netwerk-wachtwoordOm de thermostaat op een nieuw WiFi-netwerk aan te melden of als het bestaande netwerk een nieuw wachtwoord heeft:▶ Reset de thermostaat ( § 6. 3. 2). ▶ Volg de stappen om een WiFi-netwerk in te stellen (§ 3. 6. 3). 6. 3 Storingen6. 3. 1 Na een spanningonderbrekingNa een spanningonderbreking blijven alle instellingen behou-den. De instellingen zullen na hernieuwde verbinding met het WiFi-netwerk worden gesynchroniseerd met de externe server.

▶ Controleer de datum- en tijdinstelling. Als er niet met een WiFi-netwerk kan worden verbonden, kun-nen de datum- en tijdinstellingen worden overgenomen door een directe WiFi-verbinding met de app op een smart device. De datum en tijd worden automatisch gesynchroniseerd. 6. 3. 2 Resetten thermostaatAls de thermostaat niet meer correct functioneert, kan Easy even worden losgekoppeld van de grondplaat (Afb. 7, pag. 6). Is het probleem hier mee niet opgelost, dan kan door de reset-toets (Afb. 18) enkele seconden in te drukken de storing worden opgeheven. Indien de storing direct weer terugkomt, raadpleeg dan de fabrikant of installateur. Afb. 15 Reset6. 3. 3 Serviceverzoek Via de app is het mogelijk om een service-verzoek te doen aan het ingestelde service-bedrijf. Dan verschijnt op Easy een unieke code die aan het servicebedrijf doorgege-ven moet worden om externe toegang te verlenen.

Vroegtijdig beëindigen kan door op de “stap terug” toets te drukken en te bevestigen met 'Ok'. Storingsmeldingen van het cv-toestel zijn zicht-baar op het display en worden automatisch van de thermostaat naar de Easy app gestuurd. In de app kan ervoor worden gekozen om contact op te nemen met de installateur. 6 720 804 655-19. 0N00. 00. 0015 secLet op. Bij gebruik van de resettoets worden alle per-soonlijke instellingen gewist en moet de WiFi-verbinding opnieuw worden ingesteld. 6 720 804 655-020. 1NNnNnnn.

11NefitNefit ModuLine Easy • 6720804655 (2015/06)Onderhoud en storingen 66. 3. 4 Verhelpen storingen Op de Easy-site staat een uitgebreide lijst met oplossingen voor mogelijke problemen met de thermostaat (achterkant van dit document voor het webadres). Storing OplossingGeen WiFi-verbinding Het WiFi-signaal van de WiFi-router is mogelijk niet sterk genoeg. Plaats een WiFi-repeater. WiFi-netwerk niet gevonden Hide-functie van de WiFi-router is mogelijk ingeschakeld of broadcast-functie (uitzenden van de SSID) is uitgeschakeld. Schakel tijdelijk de hide-functie uit of broadcast-functie in. Blijft op display staan WiFi-netwerk is mogelijk beveiligd met “WEP64” protocol. Dit protocol wordt niet ondersteund. Wijzig het beveiligingsprotocol van de router. Melding op het display “IP address”Er is nog geen IP-adres toegewezen door de router. Dit kan enige tijd duren.

Het kan nodig zijn om handmatig een IP-adres toe te wijzen in de router (handleiding van de router). Nieuwe router of WiFi-netwerk geïnstalleerd Reset de thermostaat (§ 6. 3. 2, pag. 10). Volg de stappen om een WiFi-netwerk in te stellen (§ 3. 6. 3, pag. 7). Ring met klok op de thermostaat niet weergegevenVerbinding met de server is verbroken. Wacht tot de verbinding is hersteld. Serienummer en toegangscode kwijtHet serienummer en de toegangscode staan zowel op de sticker op de voorkant van de bedie-ningshandleiding als op de sticker op de achterkant van de thermostaat. Als er met een app is ingelogd, kan in de app het serienummer en de toegangscode zichtbaar worden gemaakt door via het “Info” menu naar het submenu “productinformatie” te gaan.

Als het serienummer en de toegangscode niet kunnen worden gevonden, neem dan contact op met de “Consumenten-infolijn”(achterkant van dit document voor het webadres). App krijgt geen contact met de thermostaatHeeft de thermostaat verbinding met internet ( § 3. 6. 3). Zijn het serienummer en de toe-gangscode juist ingevoerd.

Let op, deze zijn hoofdlettergevoelig. Mogelijk is er een vertraging met het opbouwen van de verbinding. Wacht enkele minuten. Touchscreen geblokkeerd, timer telt afMet een horizontale veegbeweging over het display wordt de touchscreenbeveiliging actief. Het touch-screen is dan 15 seconden vergrendeld om te reinigen. Weergegeven temperatuur is te hoog of te laagIn de app of via de Easy-site kan de weergegeven temperatuur gekalibreerd worden (achterkant van dit document voor het webadres). Touchscreen gaat niet aan Als er langer dan 5 minuten detectie plaats vindt, gaat het scherm automatisch uit. Het scherm kan hierna alleen door aanraking weer worden geactiveerd. Symbool op het scherm zichtbaarEr is geen verbinding met de internetserver. Wacht tot de verbinding automatisch met de inter-netserver hersteld is.

Na ingebruikname wordt het cv-toestel ook zonder serververbinding handmatig of via het klokprogramma aangestuurd. Wachtwoord met $-tekensDe Easy maakt gebruik van het standaard WiFi protocol hierdoor is het niet mogelijk om een $-tekens in het WiFi routerwachtwoord te gebruiken. Verwijder het $-tekens uit het routerwacht-woord. blijft aanSymbool verdwijnt wanneer de temperatuur via het display wordt gewijzigd of wanneer in de klokprogramma-mode het volgende schakelpunt wordt bereikt. Geen volledige app-functionali-teit. Als Easy uit de doos komt, kan het zijn dat de laatste softwareversie nog niet op Easy geïnstal-leerd is. Hierdoor zijn mogelijk nog niet alle functies in de app beschikbaar. Updaten van de software gebeurt automatisch en dit kan enige dagen duren. Tabel 4 Storingslijst.

Bosch Thermotechniek B. V. , Postbus 3, 7400 AA DeventerConsumenteninfolijn: 0570-678500Internet: www. nefit. nl/easy 7ErP klasseDe data in onderstaande tabel is nodig voor het invullen van het Energy Related Product (ErP) richtlijn systeem pakket fiche en vervolgens het ErP systeem data label. ErP Labelling verplichting is geldig vanaf 26 september 2015. Symbool op het scherm zichtbaarIndicatie van een van de volgende meldingen: herhaalde ontstekingspogingen, druppelende/lekkende warmwaterkraan, te weinig doorstroming cv-installatie, lekkage cv-installatie, te lage cv-vuldruk of Nefit cv-toestel geeft onderhoudsmelding. Dit betreft een informatief signaal. Het cv-toestel functioneert normaal. Geen software -updates in de Easy ontvangenUpdaten van de software gebeurt automatisch. Hiervoor is een continue internetverbinding nodig.

Als er een timer op de router is ingesteld kunnen updates gemist worden. Leverancier Model ErP klasse Bedieningseenheidfunctie en ErP-beschrijvingExtra ruimteverwar-ming-efficiency winstNefit,Bosch GroepModuLine EasyVBelastingscompensatie (fabrieksinstelling AAN)Modulerende kamerbedieningseenheid, voor ge-bruik met modulerende verwarmingen: een elektro-nische kamerbedieningseenheid dat de doorstroomtemperatuur van het water varieert dat het cv-toestel verlaat, afhankelijk van de gemeten kamertemperatuurafwijking van de gewenste tempe-ratuur van de kamer. Regeling wordt gerealiseerd door het moduleren van het verwarmingsvermogen van het cv-toestel.

+3%Nefit, Bosch GroepModuLine EasyVI WeersafhankelijkWeersafhankelijke regeling en kamersensor, voor gebruik met modulerende toestellen: een toestel-doorstromingstemperatuurregeling welke de door-stroomtemperatuur van het water varieert dat het toestel verlaat, afhankelijk van de heersende buiten-temperatuur en geselecteerde weerscompensatie-curve. Een ruimtetemperatuursensor bewaakt de kamertemperatuur en past de compensatiecurve pa-rallelverschuiving aan om het kamercomfort te ver-hogen.