Nedis HTSH50WT Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Nedis HTSH50WT (4 pagina’s), behorend tot de categorie Heater. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Nedis HTSH50WT of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Questo prodotto può essere utilizzato da

bambini di età pari o superiore a 8 anni e da

persone con ridotte capacità siche, sensoriali

o mentali o con mancanza di esperienza e

conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto

supervisione o istruzioni sull'uso del prodotto

in modo sicuro e che comprendano i pericoli

connessi. I bambini non devono giocare con il

prodotto. La pulizia e la manutenzione da parte

dell'utente non devono essere eseguite da

bambini senza supervisione.

Il prodotto è destinato all'uso in ambienti

domestici per le normali attività di pulizia e può

essere utilizzato anche da utenti non esperti per

le normali attività di pulizia, ad esempio: negozi,

uci e altri ambienti di lavoro simili, agriturismi,

da parte di clienti in hotel, motel e altri ambienti

di tipo residenziale e/o in ambienti di tipo bed

and breakfast.

Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.

Eventuali modiche al prodotto possono

comportare conseguenze per la sicurezza, la

garanzia e il corretto funzionamento.

Parti principali A(immagine )

1Unità di essiccazione

2Sezione regolabile

3Pulsante del timer

4LED indicatori del timer

5Tappo di controllo

6Interruttore di alimentazione

Istruzioni di sicurezza

Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente

le istruzioni presenti nel documento prima di

installare o utilizzare il prodotto. Conservare la

confezione e il presente documento per farvi

riferimento in futuro.

6

AVVERTENZA

Utilizzare il prodotto solo come descritto nel

presente manuale.

Pericolo di soocamento:

• Non lasciare che i bambini giochino con il

materiale di imballaggio. I materiali di

imballaggio possono causare soocamento.

Tenere sempre il materiale di imballaggio fuori

dalla portata dei bambini.

Pericolo elettrico:

• Non immergere il prodotto in acqua o altri

liquidi.

• Non esporre il prodotto ad acqua, pioggia,

umidità o elevata umidità.

• Non usare il prodotto nelle immediate

vicinanze di vasche, docce o piscine.

• Non aprire il prodotto: all’interno non sono

presenti parti riparabili dall’utente.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve

essere sostituito dal produttore, da un agente

di servizio o da persone con simile qualica

per evitare pericoli.

• Non ostruire né bloccare mai alcuna apertura

del prodotto. Evitare che oggetti entrino nelle

aperture di ventilazione, poiché ciò potrebbe

causare scosse elettriche, incendi o danni al

prodotto.

• Evitare che l'acqua entri in contatto con la

spina.

• Non utilizzare un panno bagnato né versare

acqua su alcuna parte del prodotto, poiché ciò

potrebbe causare un corto circuito o una

scossa elettrica.

Rischio di incendio:

• Non utilizzare il prodotto se una parte è

danneggiata o difettosa. Sostituire sempre

immediatamente un prodotto danneggiato o

difettoso.

• Non posizionare il prodotto direttamente sotto

a una presa di corrente.

• Tenere il prodotto ad una distanza di almeno

90 cm da qualsiasi materiale inammabile,

come mobili, tende, biancheria da letto,

indumenti o carte, ecc.

• Non posizionare il prodotto accanto a gas,

bruciatori elettrici o forni riscaldati.

• Non lasciare il prodotto incustodito quando è

acceso.

• Non lasciare il prodotto acceso durante la

notte.

Rischio di ustione:

• Alcune parti del prodotto possono diventare

molto calde e causare ustioni. Prestare

particolare attenzione in presenza di bambini e

persone vulnerabili.

1

ATTENZIONE

Pericolo elettrico:

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve

essere sostituito dal produttore, da un agente

di servizio o da persone con simile qualica

per evitare pericoli.

• Prima di procedere alla pulizia, spegnere

sempre il prodotto e scollegarlo dalla rete

elettrica.

Pericolo di inciampo:

• Tenere sempre il cavo di alimentazione e il

prodotto lontani dai luoghi in cui si è soliti

camminare.

AVVISO

Rischio di danneggiamento del prodotto:

• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel

presente documento.

• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

• Collegare il cavo di alimentazione solo a una

presa di corrente con messa a terra (solo per

motivi funzionali).

• Scollegare sempre il prodotto dalla fonte di

alimentazione quando non viene utilizzato.

• Prima della pulizia scollegare il prodotto dalla

sorgente di alimentazione.

• Non usare detergenti chimici aggressivi

durante la pulizia del prodotto.

Rischio di funzionamento improprio:

• Utilizzare l’alimentazione corretta in base al

valore nominale sull’etichetta.

Controllare i contenuti della confezione

Vericare che tutte le parti siano presenti e che

non siano visibili danni sulle parti. Se alcune

parti sono mancanti o danneggiate, contattare il

servizio di assistenza tramite: [email protected]

Prima del primo utilizzo

Rimuovere l'imballaggio protettivo.

1

VOORZICHTIG

Gevaar door elektriciteit:

• Om gevaar te voorkomen moet een

beschadigd netsnoer door de fabrikant, zijn

onderhoudsmonteur of iemand met

vergelijkbare kwalicaties worden vervangen.

• Schakel het product altijd uit en trek de stekker

uit het stopcontact voordat u het

schoonmaakt.

Gevaar voor struikelen:

• Houd het netsnoer en het product altijd uit de

buurt van de gangbare looppaden.

LET OP

Risico op beschadiging van het product:

• Gebruik het product alleen zoals in dit

document beschreven.

• Laat het product niet vallen en voorkom

stoten.

• Steek de stroomkabel alleen in een geaard

stopcontact (alleen voor functionele

doeleinden).

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u

het product niet gebruikt.

• Koppel het product los van de stroombron

voordat u het reinigt.

• Gebruik bij het reinigen van het product geen

agressieve chemische reinigingsmiddelen.

Risico op onjuiste werking:

• Gebruik de juiste voeding volgens de

gegevens op het etiket.

Inhoud van de verpakking controleren

Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en

of er geen zichtbare schade aan de onderdelen

is. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd

zijn, neem dan contact op met de servicedesk

via: [email protected]

Voor het eerste gebruik

Verwijder de beschermende verpakking.

Gebruik van het product B(afbeelding )

1. Maak het verstelbare gedeelte langer A

2

zodat deze overeenkomt met de maat van de

schoen.

Zorg voor voldoende ruimte in de schoen,

zodat de lucht goed kan circuleren.

2. Plaats één droogelement A

1

in elke schoen.

3. Plaats het product op een platte en vlakke

ondergrond.

4. Steek de stekker A

5

in een stopcontact.

5. Druk op de aan/uit-schakelaar A

6

om het

product aan te zetten.

6. Druk op de timerknop A

3

om door de

timeropties van 3, 6, 9 of 12 uur te bladeren.

4

Het bijbehorende LED-lampje van de timer

A

4

gaat branden.

4

Het duurt ongeveer 15 minuten voordat het

product zijn maximale bedrijfstemperatuur

heeft bereikt.

4

Zodra de timer aoopt, gaan de

indicatielampjes uit en schakelt het apparaat

over naar de stand-bymodus.

7. Druk op de aan/uit-knop A

6

om het

product uit te schakelen.

8. Laat de droogelementen A

1

op een

hittebestendig oppervlak af te koelen.

Garantie

Dit product is bedoeld voor huishoudelijk

gebruik. Bij wijzigingen en/of aanpassingen

aan het product vervalt de garantie. We kunnen

geen aansprakelijkheid aanvaarden voor

schade veroorzaakt door onjuist gebruik van

het product. Normale slijtage is uitgesloten van

garantie.

Disclaimer

Vanwege de constante ontwikkeling van

onze producten op het gebied van functie en

ontwerp, behouden wij ons het recht voor om

zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen

aan het product aan te brengen. Alle logo's,

merken en productnamen zijn handelsmerken

of gedeponeerde handelsmerken van hun

respectieve houders en worden hierbij als

zodanig erkend.

Afdanking

Dit product is bestemd voor

gescheiden inzameling bij een geschikt

inzamelpunt. Gooi het product niet

weg met het huishoudelijk afval. Neem

voor meer informatie contact op met

de winkelier of met de plaatselijke

instantie die verantwoordelijk is voor

afvalverwerking.

EU-conformiteitsverklaring

Wij verklaren dat dit product voldoet

aan de relevante EU-wetgeving. De EU-

conformiteitsverklaring is beschikbaar op onze

website of kan op verzoek worden verkregen.

j

Guida rapida all’avvio

Asciugascarpe elettrico

HTSH50WT

Per ulteriori informazioni, scansionare

il codice QR sulla prima pagina per

visualizzare il manuale esteso.

La versione originale del presente manuale è

redatta in inglese (Regno Unito). Tutte le altre

versioni linguistiche sono state generate tramite

traduzione assistita dall'intelligenza articiale. In

caso di discrepanze o incongruenze, prevarrà la

versione originale in inglese (Regno Unito).

Uso previsto

Questo prodotto è un essiccatore elettrico

per scarpe progettato per asciugare

delicatamente scarpe e stivali. L'apparecchio

utilizza un elemento riscaldante elettronico

PTC (a coeciente di temperatura positivo)

che mantiene una temperatura controllata e

costante durante il funzionamento.

Il prodotto è indicato per calzature in pelle,

gomma, plastica e tessuti.

Questo prodotto è inteso solo per utilizzo in

interni.

Déclaration UE de conformité

Nous déclarons que ce produit est conforme

à la législation européenne applicable. La

Déclaration UE de conformité est disponible

sur notre site internet ou peut être obtenue sur

demande.

d

Snelstartgids

Elektrische schoendroger

HTSH50WT

Scan voor meer informatie de QR-code

op de voorpagina om de uitgebreide

handleiding te bekijken.

De originele versie van deze handleiding is in

het Brits-Engels. Alle andere taalversies zijn

met behulp van AI-ondersteunde vertaling

gegenereerd. In geval van verschillen of

tegenstrijdigheden is de originele Brits-Engelse

versie doorslaggevend.

Bedoeld gebruik

Dit product is een elektrische schoendroger

die bedoeld is voor het voorzichtig drogen

van schoenen en laarzen. Het apparaat

maakt gebruik van een elektronisch PTC-

verwarmingselement (Positive Temperature

Coecient) dat tijdens het gebruik een

gecontroleerde, constante temperatuur

handhaaft.

Het product is geschikt voor schoeisel van leer,

rubber, kunststof en textiel.

Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik

binnenshuis.

Dit product kan worden gebruikt door kinderen

vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke,

zintuiglijke of mentale capaciteiten of een

gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder

toezicht staan of instructie hebben gekregen

over het veilige gebruik van het product en

de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen

niet met het product spelen. Reiniging en

onderhoud door de gebruiker mogen niet

worden uitgevoerd door kinderen zonder

toezicht.

Het product is bedoeld voor gebruik in

huishoudelijke omgevingen voor typische

huishoudelijke taken en kan ook worden

gebruikt door niet-deskundige gebruikers

voor typische huishoudelijke taken, zoals:

winkels, kantoren en andere soortgelijke

werkomgevingen, boerderijen, door klanten

in hotels, motels en andere residentiële

omgevingen en/of in bed & breakfast-achtige

omgevingen.

Het product is niet bedoeld voor professioneel

gebruik.

Elke wijziging van het product kan gevolgen

hebben voor de veiligheid, garantie en correcte

werking.

Belangrijkste onderdelen A(afbeelding )

1Droogunit

2Verstelbaar gedeelte

3Timerknop

4LED-indicatoren voor de timer

5Bedieningsstekker

6Aan-/ uitschakelaar

Veiligheidsvoorschriften

Zorg ervoor dat u de instructies in dit document

volledig gelezen en begrepen heeft voordat u

het product installeert of gebruikt. Bewaar de

verpakking en dit document voor toekomstig

gebruik.

6

WAARSCHUWING

Gebruik het product alleen zoals beschreven in

deze handleiding.

Verstikkingsgevaar:

• Laat kinderen niet spelen met

verpakkingsmateriaal. Verpakkingsmateriaal

kan leiden tot verstikking. Houd het

verpakkingsmateriaal altijd buiten het bereik

van kinderen.

Gevaar door elektriciteit:

• Dompel het product niet onder in water of

andere vloeistoen.

• Stel het product niet bloot aan water, regen,

vocht of hoge luchtvochtigheid.

• Gebruik dit product niet in de directe

omgeving van een bad, douche of zwembad.

• Open het product niet. Er zitten geen

onderdelen in die door de gebruiker te

onderhouden zijn.

• Om gevaar te voorkomen moet een

beschadigd netsnoer door de fabrikant, zijn

onderhoudsmonteur of iemand met

vergelijkbare kwalicaties worden vervangen.

• Zorg ervoor dat geen enkele opening van het

product wordt geblokkeerd of afgedekt. Zorg

ervoor dat er geen voorwerpen in de

ventilatieopening terechtkomen, aangezien dit

kan leiden tot een elektrische schok, brand of

schade aan het product.

• Zorg ervoor dat er geen water op de stekker

komt.

• Gebruik geen natte doek en spuit geen water

op enig onderdeel van het product, aangezien

dit kortsluiting of een elektrische schok kan

veroorzaken.

Brandgevaar:

• Gebruik het product niet als een onderdeel

beschadigd of defect is. Vervang een

beschadigd of defect product altijd

onmiddellijk.

• Plaats het product niet direct onder een

stopcontact.

• Houd het product op een afstand van ten

minste 90 cm van brandbaar materiaal, zoals

meubels, gordijnen, beddengoed, kleding of

papier enz.

• Plaats het product niet in de buurt van gas,

een elektrische brander of een verwarmde

oven.

• Laat het product niet onbeheerd achter

wanneer het is ingeschakeld.

• Laat het apparaat 's nachts niet aanstaan.

Brandgevaar:

• Sommige onderdelen van het product kunnen

zeer heet worden en brandwonden

veroorzaken. Er moet goed opgelet worden

wanneer er kinderen en kwetsbare mensen

aanwezig zijn.

• Ne bloquez jamais aucune ouverture de

l'appareil. Veillez à ce qu'aucun objet ne

pénètre dans les ouvertures de ventilation, car

cela pourrait provoquer un choc électrique, un

incendie ou endommager l'appareil.

• Veillez à ce que l'eau n'entre pas en contact

avec la che.

• N'utilisez pas de chion humide et n'appliquez

pas d'eau sur aucune partie de l'appareil, car

cela pourrait provoquer un court-circuit ou un

choc électrique.

Risque d’incendie :

• N'utilisez pas le produit si une pièce est

endommagée ou défectueuse. Remplacez

toujours immédiatement un produit

endommagé ou défectueux.

• Ne pas placer le produit directement sous une

prise de courant.

• Maintenez le produit à une distance d'au

moins 90 cm de tout matériau inammable, tel

que des meubles, des rideaux, de la literie, des

vêtements ou des papiers, etc.

• Ne pas placer le produit à proximité d’un

brûleur à gaz, d’une plaque électrique ou d’un

four chaud.

• Ne pas laisser le produit sans surveillance

lorsqu'il est sous tension.

• Ne laissez pas l'appareil allumé pendant la

nuit.

Risque de brûlure:

• Certaines parties du produit peuvent devenir

très chaudes et provoquer des brûlures. Des

précautions particulières doivent être prises

lorsque des enfants et des personnes

vulnérables sont présents.

1

ATTENTION

Risque électrique :

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son agent

de service ou des personnes de qualication

similaire an d’éviter tout danger.

• Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le

avant de le nettoyer.

Risque de trébuchement :

• Maintenez toujours le câble d’alimentation et

le produit éloignés des passages habituels.

AVIS

Risque d’endommagement du produit:

• Utilisez le produit uniquement comme décrit

dans le présent document.

• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le

cogner.

• Ne branchez le câble d'alimentation que sur

une prise de courant reliée à la terre (à des ns

fonctionnelles uniquement).

• Débranchez toujours le produit de la source

d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Déconnectez le produit de la source

d’alimentation avant nettoyage.

• Ne pas utiliser de produits de nettoyage

chimiques agressifs lors du nettoyage du

produit.

Risque de dysfonctionnement:

• Utilisez l’alimentation appropriée en fonction

de la valeur indiquée sur l’étiquette.

Vérier le contenu de l'emballage

Vériez que toutes les pièces sont présentes et

qu'aucun dommage n'est visible sur celles-ci. Si

des pièces manquent ou sont endommagées,

contactez le service d'assistance via : service@

nedis.com

Avant la première utilisation

Retirer l'emballage de protection.

Utilisation du produit B(image )

1. Allongez la partie réglable A

2

pour

l'adapter à la taille de la chaussure.

Pour un confort optimal, veillez à laisser

susamment d'espace à l'intérieur de la

chaussure an de permettre une bonne

circulation de l'air.

2. Insérez un sachet déshydratant A

1

dans

chaque chaussure.

3. Placez le produit sur une surface plane et de

niveau.

4. Branchez la che de commande A

5

à une

prise de courant.

5. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation

A

6

pour mettre le produit en marche.

6. Appuyez sur le bouton de la minuterie A

3

pour faire déler les options de minuterie : 3,

6, 9 ou 12 heures.

4

La LED de l'indicateur de minuterie A

4

s'allume.

4

Le produit met environ 15 minutes pour

atteindre sa température de fonctionnement

maximale.

4

Lorsque le minuteur arrive à expiration, les

voyants LED s'éteignent et l'appareil passe

en mode veille.

7. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation

A

6

pour éteindre le produit.

8. Laissez les éléments séchés A

1

de refroidir

sur une surface résistante à la chaleur.

Garantie

Ce produit est destiné à un usage domestique.

Tout changement et/ou modication du produit

annule la garantie. Nous ne pouvons accepter

aucune responsabilité pour les dommages

causés par une utilisation inappropriée du

produit. L'usure normale est exclue de la

garantie.

Clause de non-responsabilité

En raison du développement constant de

nos produits en termes de fonction et de

conception, nous nous réservons le droit

d'apporter des modications au produit sans

préavis. Tous les logos, marques et noms de

produits sont des marques commerciales ou

des marques déposées de leurs détenteurs

respectifs et sont reconnus comme tels.

Traitement des déchets

Ce produit est destiné à être collecté

séparément dans un point de collecte

approprié. Ne pas jeter le produit

avec les ordures ménagères. Pour plus

d'informations, contactez le revendeur

ou l'autorité locale responsable de la

gestion des déchets.

4

Wenn der Timer abgelaufen ist, erlöschen

die Anzeige-LEDs und das Gerät wechselt in

den Standby-Modus.

7. Drücken Sie den Netzschalter A

6

, um das

Produkt auszuschalten.

8. Lassen Sie die Trockeneinheiten A

1

auf

einer hitzebeständigen Oberäche abkühlen.

Garantie

Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch

bestimmt. Jegliche Änderungen und/oder

Modikationen am Produkt führen zum

Erlöschen der Garantie. Wir können keine

Haftung für Schäden übernehmen, die durch

unsachgemäßen Gebrauch des Produkts

verursacht werden. Normaler Verschleiß ist von

der Garantie ausgeschlossen.

Haftungsausschluss

Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung

unserer Produkte in Bezug auf Funktion

und Design behalten wir uns das Recht vor,

Änderungen am Produkt ohne Vorankündigung

vorzunehmen. Alle Logos, Marken und

Produktnamen sind Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen der jeweiligen

Inhaber und werden hiermit als solche

anerkannt.

Entsorgung

Dieses Produkt ist für die getrennte

Sammlung bei einer geeigneten

Sammelstelle bestimmt. Entsorgen Sie

das Produkt nicht mit dem Hausmüll.

Für weitere Informationen wenden Sie

sich bitte an Ihren Händler oder an die

für die Abfallentsorgung zuständige

Behörde.

EU-Konformitätserklärung

Wir erklären, dass dieses Produkt den

geltenden EU-Richtlinien entspricht. Die EU-

Konformitätserklärung ist auf unserer Website

verfügbar oder kann auf Anfrage angefordert

werden.

b

Guide d’utilisation rapide

Sèche-chaussures

électrique

HTSH50WT

Pour plus d'informations, scannez le

code QR sur la page de garde pour

consulter le manuel complet.

La version originale de ce manuel est rédigée

en anglais (Royaume-Uni). Toutes les autres

versions linguistiques sont générées à l'aide

d'une traduction assistée par IA. En cas de

divergences ou d'incohérences, la version

originale en anglais (Royaume-Uni) prévaut.

Utilisation prévue

Ce produit est un sèche-chaussures électrique

conçu pour sécher en douceur les chaussures et

les bottes. L'appareil utilise un élément chauant

électronique PTC (à coecient de température

positif) qui maintient une température contrôlée

et constante pendant son fonctionnement.

Ce produit convient aux chaussures en cuir, en

caoutchouc, en plastique et en tissu.

Ce produit est prévu pour un usage intérieur

uniquement.

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés

de 8 ans et plus et par des personnes dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales

sont réduites ou qui manquent d'expérience et

de connaissances, à condition qu'elles aient reçu

une surveillance ou des instructions concernant

l'utilisation du produit en toute sécurité et

qu'elles comprennent les risques encourus. Les

enfants ne doivent pas jouer avec le produit.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne

doivent pas être eectués par des enfants sans

surveillance.

Le produit est destiné à être utilisé dans des

environnements domestiques pour des tâches

ménagères courantes. Il peut également être

utilisé par des utilisateurs non experts pour

des tâches ménagères courantes, par exemple

dans des magasins, des bureaux ou d'autres

environnements de travail similaires, des fermes,

par des clients dans des hôtels, des motels et

d'autres environnements de type résidentiel et/

ou dans des environnements de type chambres

d'hôtes.

Le produit n’est pas destiné à un usage

professionnel.

Toute modication du produit peut avoir des

conséquences sur la sécurité, la garantie et le

bon fonctionnement.

Pièces principales A(image )

1Unité de séchage

2Section réglable

3Bouton de minuterie

4Voyants LED de minuterie

5Bouchon de contrôle

6Interrupteur

Consignes de sécurité

Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris

les instructions de ce document avant d'installer

ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et

le présent document pour référence ultérieure.

6

AVERTISSEMENT

Utilisez le produit uniquement comme décrit

dans le présent manuel.

Risque d'étouement :

• Ne laissez pas les enfants jouer avec les

matériaux d'emballage. Les matériaux

d'emballage peuvent provoquer des

étouements. Gardez toujours les matériaux

d'emballage hors de portée des enfants.

Risque électrique :

• N’immergez pas le produit dans l’eau ou

d’autres liquides.

• Ne pas exposer l'appareil à l'eau, à la pluie, à

l'humidité ou à un taux d'humidité élevé.

• N’utilisez pas ce produit à proximité immédiate

d’un bain, d’une douche ou d’une piscine.

• N’ouvrez pas le produit, il ne contient aucune

pièce réparable par l’utilisateur.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son agent

de service ou des personnes de qualication

similaire an d’éviter tout danger.

5Steuerklemme

6Ein/Aus-Schalter

Sicherheitshinweise

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen

in der Anleitung vollständig gelesen und

verstanden haben, bevor Sie das Produkt

installieren oder verwenden. Heben Sie die

Verpackung und dieses Dokument zum späteren

Nachschlagen auf.

6

WARNUNG

Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser

Anleitung beschrieben.

Erstickungsgefahr:

• Lassen Sie Kinder nicht mit

Verpackungsmaterial spielen.

Verpackungsmaterial kann zu

Erstickungsgefahr führen. Bewahren Sie das

Verpackungsmaterial immer außerhalb der

Reichweite von Kindern auf.

Elektrische Gefahr:

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder

andere Flüssigkeiten.

• Setzen Sie das Produkt nicht Wasser, Regen,

Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in

unmittelbarer Umgebung einer Badewanne,

Dusche oder eines Pools.

• Önen Sie das Produkt nicht. Es benden sich

keine vom Benutzer zu wartenden Teile im

Inneren.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es

vom Hersteller, seinem Kundendienst oder

vergleichbar qualizierten Personen ersetzt

werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

• Verstopfen oder blockieren Sie niemals eine

Önung des Produkts. Achten Sie darauf, dass

keine Gegenstände in die Lüftungsönungen

gelangen, da dies zu einem Stromschlag,

einem Brand oder einer Beschädigung des

Produkts führen kann.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser mit dem

Stecker in Berührung kommt.

• Verwenden Sie kein feuchtes Tuch und bringen

Sie kein Wasser mit dem Produkt in Berührung,

da dies zu einem Kurzschluss oder Stromschlag

führen kann.

Brandgefahr:

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil

beschädigt oder defekt ist. Ersetzen Sie ein

beschädigtes oder defektes Produkt immer

sofort.

• Stellen Sie das Produkt nicht unmittelbar unter

eine Steckdose.

• Halten Sie einen Abstand von mindestens 90

cm zu brennbaren Materialien wie Möbeln,

Vorhängen, Bettwäsche, Kleidung oder Papier

usw. ein.

• Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe

von Gas, einem Elektrobrenner oder einem

aufgeheizten Ofen.

• Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt,

wenn es in Betrieb ist.

• Lassen Sie das Gerät über Nacht nicht

eingeschaltet.

Verbrennungsgefahr:

• Einige Teile des Produkts können sehr heiß

werden und Verbrennungen verursachen.

Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder

und vulnerable Personen anwesend sind.

1

VORSICHT

Elektrische Gefahr:

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es

vom Hersteller, seinem Kundendienst oder

vergleichbar qualizierten Personen ersetzt

werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung

immer aus und trennen Sie es vom Stromnetz.

Stolpergefahr:

• Halten Sie das Stromkabel und das Produkt

von üblichen Laufwegen fern.

HINWEIS

Gefahr der Beschädigung des Produkts:

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem

Dokument beschrieben.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen

und vermeiden Sie Kollisionen.

• Stecken Sie das Stromkabel nur in eine

geerdete Steckdose (nur für Funktionszwecke).

• Trennen Sie das Gerät immer von der

Stromquelle, wenn es nicht benutzt wird.

• Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von

der Stromversorgung.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts

keine aggressiven chemischen

Reinigungsmittel.

Risiko einer unsachgemäßen Funktion:

• Verwenden Sie das Gerät nur mit einer

korrekten Stromversorgung wie auf dem

Typschild angegeben.

Überprüfen Sie den Inhalt der

Verpackung

Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind

und keine Beschädigungen sichtbar sind. Wenn

Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie

sich bitte an den Service Desk unter: service@

nedis.com

Vor der ersten Benutzung

Entfernen Sie die Schutzverpackung.

Verwendung des Produkts B(Bild )

1. Verlängern Sie den verstellbaren Abschnitt

A

2

, bis er der Schuhgröße entspricht.

Um eine optimale Leistung zu erzielen,

lassen Sie im Schuh genügend Platz, damit

die Luft gut zirkulieren kann.

2. Legen Sie eine Trocknungseinheit A

1

in

jeden Schuh ein.

3. Stellen Sie das Produkt auf eine ache, ebene

Oberäche.

4. Stecken Sie den Stecker A

5

in eine

Steckdose.

5. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste A

6

, um das

Produkt einzuschalten.

6. Drücken Sie die Timer-Taste A

3

, um durch

die Timer-Optionen 3, 6, 9 oder 12 Stunden

zu blättern.

4

Die entsprechende Timer-LED A

4

leuchtet

auf.

4

Das Produkt benötigt etwa 15 Minuten,

um seine maximale Betriebstemperatur zu

erreichen.

• Do not use aggressive chemical cleaning

agents when cleaning the product.

Risk of improper functioning:

• Use the correct power supply according to the

rating on the label.

Check the contents of the package

Check that all parts are present and that no

damage is visible on the parts. If parts are

missing or damaged, contact the service desk

via: [email protected]

Before rst use

Remove the protective packaging.

Using the product B(image )

1. Extend the adjustable section A

2

to match

the size of the shoe.

For optimal performance, leave sucient

space inside the shoe to allow adequate air

circulation.

2. Insert one drying unit A

1

into each shoe.

3. Place the product on a at, level surface.

4. Plug the control plug A

5

into a power

outlet.

5. Press the power switch A

6

to switch on the

product.

6. Press on the timer button A

3

to cycle

through the timer options of 3 , 6, 9 or 12

hours.

4

The corresponding timer indicator LED A

4

lights up.

4

The product requires approximately 15

minutes to reach its maximum operating

temperature.

4

When the timer ends, the indicator LEDs

switch o and the device enters standby

mode.

7. Press the power switch A

6

to switch o the

product.

8. Allow the drying units A

1

to cool down on a

heat-resistant surface.

Warranty

This product is intended for domestic use. Any

changes and/or modications to the product

will invalidate the warranty. We can’t accept any

liability for damage caused by improper use of

the product. Normal wear and tear is excluded

from warranty.

Disclaimer

Due to the constant development of our

products in terms of function and design,

we reserve the right to make changes to the

product without notice. All logos, brands and

product names are trademarks or registered

trademarks of their respective holders and are

hereby recognized as such.

Disposal

This product is designated for separate

collection at an appropriate collection

point. Do not dispose of the product

with household waste. For more

information, contact the retailer or the

local authority responsible for waste

management.

EU declaration of conformity

We declare that this product is in compliance

with the relevant EU legislation. The EU

declaration of Conformity is available on our

website or can be obtained upon request.

c

Kurzanleitung

Elektrischer

Schuhtrockner

HTSH50WT

Weitere Informationen erhalten Sie,

wenn Sie den QR-Code auf der Titelseite

scannen, um das erweiterte Handbuch

anzuzeigen.

Die Originalversion dieses Handbuchs

ist in Englisch (UK) verfasst. Alle anderen

Sprachversionen wurden durch KI-gestützte

Übersetzung erstellt. Bei Abweichungen

oder Unstimmigkeiten ist die in Englisch (UK)

verfasste Originalversion maßgebend.

Anwendung

Bei diesem Produkt handelt es sich um

einen elektrischen Schuhtrockner, der für

das schonende Trocknen von Schuhen und

Stiefeln bestimmt ist. Das Gerät verfügt über

ein elektronisches PTC-Heizelement (Positive

Temperature Coecient), das während

des Betriebs eine kontrollierte, konstante

Temperatur aufrechterhält.

Das Produkt eignet sich für Schuhe aus Leder,

Gummi, Kunststo und Textilstoen.

Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in

Innenräumen gedacht.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8

Jahren und darüber sowie von Personen

mit verringerten physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel

an Erfahrung und Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen

wurden und die damit verbundenen Gefahren

verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt

spielen. Reinigung und Wartung durch den

Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne

Aufsicht durchgeführt werden.

Das Produkt ist für den Einsatz in

Haushaltsumgebungen für typische

Haushaltsaufgaben vorgesehen, die auch von

nicht fachkundigen Benutzern für typische

Haushaltsaufgaben verwendet werden

können, z. B.: Geschäfte, Büros und andere

ähnliche Arbeitsumgebungen, Bauernhäuser,

von Kunden in Hotels, Motels und anderen

Wohnumgebungen und/oder in Bed &

Breakfast-Umgebungen.

Das Produkt ist nicht für den professionellen

Einsatz gedacht.

Jegliche Modikation des Produkts kann

Folgen für die Sicherheit, Garantie und

ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Hauptbestandteile A(Abbildung )

1Trocknungsanlage

2Verstellbarer Abschnitt

3Timer-Taste

4LEDs zur Anzeige der Zeit

a

Quick start guide

Electric Shoe Dryer

HTSH50WT

For more information, scan the QR code

on the front page to see the extended

manual.

The original version of this manual is in English

(UK). All other language versions are generated

using AI-assisted translation. In the event of any

discrepancies or inconsistencies, the original

English (UK) version shall prevail.

Intended use

This product is an electrical shoe dryer intended

for the gentle drying of shoes and boots. The

appliance uses an electronic PTC (Positive

Temperature Coecient) heating element that

maintains a controlled, constant temperature

during operation.

The product is suitable for footwear made of

leather, rubber, plastic, and textile materials.

This product is intended for indoor use only.

This product can be used by children aged from

8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use

of the product in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with

the product. Cleaning and user maintenance

shall not be done by children without

supervision.

The product is intended for use in household

environments for typical housekeeping

functions that may also be used by non-expert

users for typical housekeeping functions,

such as: shops, oces other similar working

environments, farm houses, by clients in hotels,

motels and other residential type environments

and/or in bed and breakfast type environments.

The product is not intended for professional use.

Any modication of the product may have

consequences for safety, warranty and proper

functioning.

Main parts A(image )

1Drying unit

2Adjustable section

3Timer button

4Timer indcator LEDs

5Control plug

6Power switch

Safety instructions

Ensure you have fully read and understood the

instructions in this document before you install

or use the product. Keep the packaging and this

document for future reference.

6

WARNING

Only use the product as described in this

manual.

Choking hazard:

• Do not let children play with packaging

material. Packaging materials can lead to

choking and suocation. Always keep the

packaging material out of reach of children.

Electrical hazard:

• Do not immerse the product in water or other

liquids.

• Do not expose the product to water, rain,

moisture, or high humidity.

• Do not use this product in the immediate

surroundings of a bath, a shower or swimming

pool.

• Do not open the product, there are no user

serviceable parts inside.

• If the power cable is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent

or similar qualied persons in order to avoid a

hazard.

• Never obstruct or block any opening of the

product. Do not allow objects to enter the

ventilation opening as this may cause electric

shock or re or damage to the product.

• Do not allow water to come into contact with

the plug.

• Do not use a wet cloth or use water on any

part of the product, as this may cause a short

circuit or electric shock.

Fire hazard:

• Do not use the product if a part is damaged or

defective. Always replace a damaged or

defective product immediately.

• Do not locate the product immediately below

a power outlet.

• Keep the product a distance of at least 90 cm

from any combustible material such as

furniture, curtains, bedding, clothes or papers

etc.

• Do not place the product near gas, an electric

burner or a heated oven.

• Do not leave the product unattended when

switched on.

• Do not leave the product switched on

overnight.

Burn hazard:

• Some parts of the product can become very

hot and cause burns. Special care should be

taken when children and vulnerable people

are present.

1

CAUTION

Electrical hazard:

• If the power cable is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent

or similar qualied persons in order to avoid a

hazard.

• Always switch o the product and disconnect

the power before cleaning.

Tripping hazard:

• Always keep the power cable and the product

away from usual walkways.

NOTICE

Risk of damaging the product:

• Only use the product as described in this

document.

• Do not drop the product and avoid bumping.

• Only plug the power cable into an earthed

power outlet (for functional purposes only).

• Always disconnect the product from the power

source when not in use.

• Disconnect the product from the power source

before cleaning.

4

1

3

2

5

6

A

B

Electric Shoe Dryer

Gentle drying and pre-warming

HTSH50WT

For more information see the extended manual online:

https://cdn.nedis.com/manuals/html/HTSH50WT

Nedis BV

Reitscheweg 1, 5232 BX ’s-Hertogenbosch – The Netherlands

[email protected]

Specications

ProductElectric Shoe Dryer

Input voltageAC 220 - 240 V~ 50 Hz

Rated Power20 W

Power consumption in o modeN/A

Time needed to reach o modeN/A

Power consumption in standby mode0.44 W

Time needed to reach standby modeWhen the set working time is reached, the product automatically

enters standby mode

V01 - 04/2026

Product specificaties