MyPhone SmartView 8 LTE Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor MyPhone SmartView 8 LTE (83 pagina's) in de categorie Telefoon. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/83
© 2017 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. SmartView 8 LTE - PL
SmartView 8 LTE - PL
SmartView 8 LTE - PL
SmartView 8 LTE - PLSmartView 8 LTE - PL
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI TABLETU
SmartView 8 LTE
SmartView 8 LTE
SmartView 8 LTE
SmartView 8 LTESmartView 8 LTE
Nr partii: 201710
201710
201710
201710201710
Tworzymy dla Ciebie.
Tworzymy dla Ciebie.
Tworzymy dla Ciebie.
Tworzymy dla Ciebie.Tworzymy dla Ciebie.
Dziękujemy za wybranie urządzenia marki SmartView. Produkt został zaprojektowany
z myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci
przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz wygoda użytkowania
łączyły się z przystępną ceną. W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne
przeczytanie poniższej instrukcji obsługi.
Dane producenta:
Dane producenta:
Dane producenta:
Dane producenta:Dane producenta:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia:
Infolinia:
Infolinia:
Infolinia:Infolinia: (+48 71) 71 77 400
E-mail:
E-mail:
E-mail:
E-mail:E-mail: pomoc@myphone.pl
Punt dostarczania sprzętu:
Punt dostarczania sprzętu:
Punt dostarczania sprzętu:
Punt dostarczania sprzętu:Punt dostarczania sprzętu:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Polska
Strona internetowa:
Strona internetowa:
Strona internetowa:
Strona internetowa:Strona internetowa: http://myphone.pl
Wyprodukowano w Chinach
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługiInstrukcja obsługi
Rzeczywisty produkt, dołączone do niego akcesoria
oraz niektóre jego funkcje mogą różnić się od
prezentowanych na zdjęciach i opisach w niniejszej
instrukcji. Pełna
Pełna
Pełna
PełnaPełna
i
i
i
ii
najaktualniejsza
najaktualniejsza
najaktualniejsza
najaktualniejszanajaktualniejsza
wersja
wersja
wersja
wersjawersja
instrukcji
instrukcji
instrukcji
instrukcjiinstrukcji
dostępna jest na stronie produktu:
www.myphone.pl/smartview-8-lte/
www.myphone.pl/smartview-8-lte/
www.myphone.pl/smartview-8-lte/
www.myphone.pl/smartview-8-lte/www.myphone.pl/smartview-8-lte/
Aby otworzyć tę stronę wystarczy zeskanować
znajdujący się obok kod QR.
1. Spis treści
1. Spis treści
1. Spis treści
1. Spis treści1. Spis treści
1. Spis treści..
1. Spis treści..
1. Spis treści..
1. Spis treści..1. Spis treści....
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
.....
.
.
...
.
.
...
.
.
...
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
...
.
.
.. 1
1
1
11
2. Bezpieczeństwo..
2. Bezpieczeństwo..
2. Bezpieczeństwo..
2. Bezpieczeństwo..2. Bezpieczeństwo....
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
......
..
..
.....
.
.
...
.
.
...
.
.
...
.
.
...
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
...
.
.
...
.
.
...
.
.
...
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
...
.
.
...
.
.
...
.
.
...
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
...
.
.
...
.
.
.. 7
7
7
77
1
© 2017 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. SmartView 8 LTE - PL
SmartView 8 LTE - PL
SmartView 8 LTE - PL
SmartView 8 LTE - PLSmartView 8 LTE - PL
3. Korzystanie z instrukcji obsługi.
3. Korzystanie z instrukcji obsługi.
3. Korzystanie z instrukcji obsługi.
3. Korzystanie z instrukcji obsługi.3. Korzystanie z instrukcji obsługi...
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.....
.
.
...
.
.
..8
8
8
88
4. Ważne informacje..
4. Ważne informacje..
4. Ważne informacje..
4. Ważne informacje..4. Ważne informacje.....
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 9
9
9
99
5. Specyfikacja techniczna.
5. Specyfikacja techniczna.
5. Specyfikacja techniczna.
5. Specyfikacja techniczna.5. Specyfikacja techniczna....
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.......
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 9
9
9
99
5.1 Zawartość zestawu.
5.1 Zawartość zestawu.
5.1 Zawartość zestawu.
5.1 Zawartość zestawu.5.1 Zawartość zestawu....
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 9
9
9
99
6. Wygląd tabletu..
6. Wygląd tabletu..
6. Wygląd tabletu..
6. Wygląd tabletu..6. Wygląd tabletu....
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
......
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 10
10
10
1010
7. Przed pierwszym uruchomieniem.
7. Przed pierwszym uruchomieniem.
7. Przed pierwszym uruchomieniem.
7. Przed pierwszym uruchomieniem.7. Przed pierwszym uruchomieniem...
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
....11
11
11
1111
7.1 Montaż kart(y) SIM.
7.1 Montaż kart(y) SIM.
7.1 Montaż kart(y) SIM.
7.1 Montaż kart(y) SIM.7.1 Montaż kart(y) SIM....
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
......
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 1
1
1
111
1
1
11
7.2 Montaż karty pamięci.
7.2 Montaż karty pamięci.
7.2 Montaż karty pamięci.
7.2 Montaż karty pamięci.7.2 Montaż karty pamięci....
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.... 11
11
11
1111
7.3 Ładowanie akumulatora.
7.3 Ładowanie akumulatora.
7.3 Ładowanie akumulatora.
7.3 Ładowanie akumulatora.7.3 Ładowanie akumulatora....
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 12
12
12
1212
8. Przyciski..
8. Przyciski..
8. Przyciski..
8. Przyciski..8. Przyciski.....
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 12
12
12
1212
9. Korzystanie z ekranu dotykowego
9. Korzystanie z ekranu dotykowego
9. Korzystanie z ekranu dotykowego
9. Korzystanie z ekranu dotykowego9. Korzystanie z ekranu dotykowego...
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
..13
13
13
1313
9.1 Dotknięcie..
9.1 Dotknięcie..
9.1 Dotknięcie..
9.1 Dotknięcie..9.1 Dotknięcie.....
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 14
14
14
1414
9.2 Przesunięcie..
9.2 Przesunięcie..
9.2 Przesunięcie..
9.2 Przesunięcie..9.2 Przesunięcie.....
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 14
14
14
1414
9.3 Trzykrotne kliknięcie.
9.3 Trzykrotne kliknięcie.
9.3 Trzykrotne kliknięcie.
9.3 Trzykrotne kliknięcie.9.3 Trzykrotne kliknięcie....
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 14
14
14
1414
9.4 Przytrzymanie i przesunięcie.
9.4 Przytrzymanie i przesunięcie.
9.4 Przytrzymanie i przesunięcie.
9.4 Przytrzymanie i przesunięcie.9.4 Przytrzymanie i przesunięcie....
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 15
15
15
1515
9.5 Rozsuwanie i zsuwanie.
9.5 Rozsuwanie i zsuwanie.
9.5 Rozsuwanie i zsuwanie.
9.5 Rozsuwanie i zsuwanie.9.5 Rozsuwanie i zsuwanie....
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 15
15
15
1515
10. Połączenie z komputerem.
10. Połączenie z komputerem.
10. Połączenie z komputerem.
10. Połączenie z komputerem.10. Połączenie z komputerem....
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
..1
1
1
115
5
5
55
11. Aplikacje..
11. Aplikacje..
11. Aplikacje..
11. Aplikacje..11. Aplikacje.....
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
......
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 15
15
15
1515
12. Dodawanie kontaktów..
12. Dodawanie kontaktów..
12. Dodawanie kontaktów..
12. Dodawanie kontaktów..12. Dodawanie kontaktów....
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
......
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
..16
16
16
1616
13. Komunikacja..
13. Komunikacja..
13. Komunikacja..
13. Komunikacja..13. Komunikacja.....
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 16
16
16
1616
13.1 Wykonywanie połączeń.
13.1 Wykonywanie połączeń.
13.1 Wykonywanie połączeń.
13.1 Wykonywanie połączeń.13.1 Wykonywanie połączeń....
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 16
16
16
1616
13.2 SMS - Wiadomości.
13.2 SMS - Wiadomości.
13.2 SMS - Wiadomości.
13.2 SMS - Wiadomości.13.2 SMS - Wiadomości....
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 16
16
16
1616
14. Bluetooth..
14. Bluetooth..
14. Bluetooth..
14. Bluetooth..14. Bluetooth.....
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 16
16
16
1616
15. Internet..
15. Internet..
15. Internet..
15. Internet..15. Internet.....
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.......
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 17
17
17
1717
16. Lokalizacja..
16. Lokalizacja..
16. Lokalizacja..
16. Lokalizacja..16. Lokalizacja.....
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.......
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 17
17
17
1717
17. Aktualizacja oprogramowania urządzenia przez OTA
17. Aktualizacja oprogramowania urządzenia przez OTA
17. Aktualizacja oprogramowania urządzenia przez OTA
17. Aktualizacja oprogramowania urządzenia przez OTA17. Aktualizacja oprogramowania urządzenia przez OTA..
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
..17
17
17
1717
18. Bezpieczne używanie akumulatora.
18. Bezpieczne używanie akumulatora.
18. Bezpieczne używanie akumulatora.
18. Bezpieczne używanie akumulatora.18. Bezpieczne używanie akumulatora....
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
..18
18
18
1818
19. Konserwacja urządzenia.
19. Konserwacja urządzenia.
19. Konserwacja urządzenia.
19. Konserwacja urządzenia.19. Konserwacja urządzenia....
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
......
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.... 18
18
18
1818
20. Bezpieczeństwo otoczenia.
20. Bezpieczeństwo otoczenia.
20. Bezpieczeństwo otoczenia.
20. Bezpieczeństwo otoczenia.20. Bezpieczeństwo otoczenia....
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.......
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 19
19
19
1919
© 2017 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. SmartView 8 LTE - PL
SmartView 8 LTE - PL
SmartView 8 LTE - PL
SmartView 8 LTE - PLSmartView 8 LTE - PL
21. Korzystanie z instrukcji.
21. Korzystanie z instrukcji.
21. Korzystanie z instrukcji.
21. Korzystanie z instrukcji.21. Korzystanie z instrukcji...
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.......
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 19
19
19
1919
21.1 Zgody..
21.1 Zgody..
21.1 Zgody..
21.1 Zgody..21.1 Zgody.....
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 19
19
19
1919
21.2 Wygląd..
21.2 Wygląd..
21.2 Wygląd..
21.2 Wygląd..21.2 Wygląd.....
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.......
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.... 19
19
19
1919
21.3 Znaki towarowe..
21.3 Znaki towarowe..
21.3 Znaki towarowe..
21.3 Znaki towarowe..21.3 Znaki towarowe....
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.....
.
.
.. 20
20
20
2020
22. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu
22. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu
22. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu
22. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu22. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu...
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
......
..
..
.....
.
.
..20
20
20
2020
23. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów
23. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów
23. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów
23. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów23. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów...
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.......
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
..2
2
2
220
0
0
00
24. Współczynnik SAR.
24. Współczynnik SAR.
24. Współczynnik SAR.
24. Współczynnik SAR.24. Współczynnik SAR....
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
......
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 21
21
21
2121
25. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE
25. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE
25. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE
25. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE25. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE...
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.......
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
..21
21
21
2121
1.Table of contents..
1.Table of contents..
1.Table of contents..
1.Table of contents..1.Table of contents.....
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 22
22
22
2222
2. Safety...
2. Safety...
2. Safety...
2. Safety...2. Safety.....
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 23
23
23
2323
3. The use of the manual..
3. The use of the manual..
3. The use of the manual..
3. The use of the manual..3. The use of the manual....
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 24
24
24
2424
4. Important information..
4. Important information..
4. Important information..
4. Important information..4. Important information....
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 24
24
24
2424
5. Technical Specification..
5. Technical Specification..
5. Technical Specification..
5. Technical Specification..5. Technical Specification....
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
......
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.... 24
24
24
2424
5.1 Package content..
5.1 Package content..
5.1 Package content..
5.1 Package content..5.1 Package content....
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 25
25
25
2525
6. Appearance of the tablet.
6. Appearance of the tablet.
6. Appearance of the tablet.
6. Appearance of the tablet.6. Appearance of the tablet....
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.... 26
26
26
2626
7. Before the first start.
7. Before the first start.
7. Before the first start.
7. Before the first start.7. Before the first start....
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 27
27
27
2727
7.1 Mounting the SIM card.
7.1 Mounting the SIM card.
7.1 Mounting the SIM card.
7.1 Mounting the SIM card.7.1 Mounting the SIM card...
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.... 27
27
27
2727
7.2 Installation of the memory card.
7.2 Installation of the memory card.
7.2 Installation of the memory card.
7.2 Installation of the memory card.7.2 Installation of the memory card...
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
..27
27
27
2727
7.3 Charging the battery.
7.3 Charging the battery.
7.3 Charging the battery.
7.3 Charging the battery.7.3 Charging the battery....
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 27
27
27
2727
8. Buttons...
8. Buttons...
8. Buttons...
8. Buttons...8. Buttons.....
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
......
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 28
28
28
2828
9. Using the touch screen..
9. Using the touch screen..
9. Using the touch screen..
9. Using the touch screen..9. Using the touch screen....
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
...
.
.
.. 29
29
29
2929
9.1. Touch...
9.1. Touch...
9.1. Touch...
9.1. Touch...9.1. Touch.....
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
.......
.
.
...
.
.
.. 29
29
29
2929
9.2 Swipe..
9.2 Swipe..
9.2 Swipe..
9.2 Swipe..9.2 Swipe.....
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 30
30
30
3030
9.3 Triple click..
9.3 Triple click..
9.3 Triple click..
9.3 Triple click..9.3 Triple click....
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.......
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 30
30
30
3030
9.4 Hold and swipe..
9.4 Hold and swipe..
9.4 Hold and swipe..
9.4 Hold and swipe..9.4 Hold and swipe.....
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.......
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 30
30
30
3030
9.5 Slide in and out.
9.5 Slide in and out.
9.5 Slide in and out.
9.5 Slide in and out.9.5 Slide in and out....
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
......
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 30
30
30
3030
10. Computer connection..
10. Computer connection..
10. Computer connection..
10. Computer connection..10. Computer connection....
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.......
.
.
....
..
..
.... 30
30
30
3030
11. Applications..
11. Applications..
11. Applications..
11. Applications..11. Applications.....
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
.......
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
.. 31
31
31
3131
12. Adding contacts..
12. Adding contacts..
12. Adding contacts..
12. Adding contacts..12. Adding contacts....
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
.........
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
.......
...
...
........
..
..
......
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
...
.
.
....
..
..
.....
.
.
....
..
..
.....
.
.
.. 31
31
31
3131
3
Product specificaties
| Merk: | MyPhone |
| Categorie: | Telefoon |
| Model: | SmartView 8 LTE |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met MyPhone SmartView 8 LTE stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Telefoon MyPhone
3 April 2024
3 April 2024
2 Juni 2023
30 Mei 2023
21 Mei 2023
20 Mei 2023
16 Mei 2023
15 Mei 2023
13 Mei 2023
Handleiding Telefoon
- Telefoon Philips
- Telefoon Sony
- Telefoon Samsung
- Telefoon Xiaomi
- Telefoon Panasonic
- Telefoon LG
- Telefoon Huawei
- Telefoon Asus
- Telefoon AEG
- Telefoon Fysic
- Telefoon Grundig
- Telefoon Gigaset
- Telefoon JBL
- Telefoon Motorola
- Telefoon Medion
- Telefoon Nokia
- Telefoon Pioneer
- Telefoon Siemens
- Telefoon Topcom
- Telefoon Toshiba
- Telefoon VTech
- Telefoon Wiko
- Telefoon Yamaha
- Telefoon Yealink
- Telefoon Aastra
- Telefoon Acer
- Telefoon AGFEO
- Telefoon Airis
- Telefoon Airlive
- Telefoon Alcatel
- Telefoon Alcatel-Lucent
- Telefoon Allview
- Telefoon Amplicom
- Telefoon Amplicomms
- Telefoon Apple
- Telefoon Archos
- Telefoon Ascom
- Telefoon Audio-Technica
- Telefoon Audioline
- Telefoon Auerswald
- Telefoon Avaya
- Telefoon AVM
- Telefoon Belgacom
- Telefoon Binatone
- Telefoon Blackberry
- Telefoon Blaupunkt
- Telefoon BT
- Telefoon D-Link
- Telefoon Davolink
- Telefoon Denver
- Telefoon Doro
- Telefoon Draytek
- Telefoon Emporia
- Telefoon Engenius
- Telefoon Envivo
- Telefoon Fenton
- Telefoon Flex
- Telefoon GE
- Telefoon Geemarc
- Telefoon Gigaset Pro
- Telefoon GPO
- Telefoon Grandstream
- Telefoon Hagenuk
- Telefoon Hama
- Telefoon Hitachi
- Telefoon Honor
- Telefoon HTC
- Telefoon HUMANTECHNIK
- Telefoon Innovaphone
- Telefoon KONFTEL
- Telefoon KPN
- Telefoon Lenovo
- Telefoon LevelOne
- Telefoon Lexibook
- Telefoon Linksys
- Telefoon Loewe
- Telefoon Logicom
- Telefoon Logik
- Telefoon Logitech
- Telefoon Mackie
- Telefoon Marmitek
- Telefoon Marquant
- Telefoon Marshall
- Telefoon Maxcom
- Telefoon Microsoft
- Telefoon Mitel
- Telefoon MT Logic
- Telefoon Nec
- Telefoon Netgear
- Telefoon Nordmende
- Telefoon Parrot
- Telefoon Patton
- Telefoon Peaq
- Telefoon Plantronics
- Telefoon Polycom
- Telefoon Premier
- Telefoon Prestigio
- Telefoon Profoon
- Telefoon Proximus
- Telefoon Pyle
- Telefoon RCA
- Telefoon Realme
- Telefoon Renkforce
- Telefoon RugGear
- Telefoon Sagem
- Telefoon Sagemcom
- Telefoon Sencor
- Telefoon Sennheiser
- Telefoon Silvercrest
- Telefoon SMC
- Telefoon Snom
- Telefoon Spectralink
- Telefoon Sunstech
- Telefoon Sweex
- Telefoon Swissvoice
- Telefoon Switel
- Telefoon Sylvania
- Telefoon TCL
- Telefoon Telefunken
- Telefoon Telstra
- Telefoon Thomson
- Telefoon Tiptel
- Telefoon Tristar
- Telefoon Trust
- Telefoon Uniden
- Telefoon Unify
- Telefoon Viking
- Telefoon Zebra
- Telefoon ZTE
- Telefoon ZyXEL
- Telefoon Jabra
- Telefoon Jacob Jensen
- Telefoon Olympia
- Telefoon OnePlus
- Telefoon Oppo
- Telefoon Oregon Scientific
- Telefoon Overmax
- Telefoon Essentiel B
- Telefoon Bang And Olufsen
- Telefoon BeeWi
- Telefoon Krüger And Matz
- Telefoon Steren
- Telefoon Ubiquiti Networks
- Telefoon Crosley
- Telefoon Infiniton
- Telefoon MXL
- Telefoon Hamlet
- Telefoon Edenwood
- Telefoon Trevi
- Telefoon Scosche
- Telefoon Oricom
- Telefoon AT&T
- Telefoon AudioCodes
- Telefoon Chacon
- Telefoon SPC
- Telefoon Canyon
- Telefoon Cisco
- Telefoon Teledex
- Telefoon CAT
- Telefoon Oukitel
- Telefoon 3Com
- Telefoon Planet
- Telefoon Cubot
- Telefoon Clarity
- Telefoon Xblitz
- Telefoon Lindy
- Telefoon AVerMedia
- Telefoon Fortinet
- Telefoon Bogen
- Telefoon ArtDio
- Telefoon XD Enjoy
- Telefoon CTA Digital
- Telefoon Fanvil
- Telefoon Crestron
- Telefoon Yeastar
- Telefoon JPL
- Telefoon OpenVox
- Telefoon Gamdias
- Telefoon Syco
- Telefoon Edge-Core
- Telefoon Vimar
- Telefoon Akuvox
- Telefoon Legrand
- Telefoon Digium
- Telefoon Clear Sounds
- Telefoon Mitsai
- Telefoon ALLO
- Telefoon On-Q
- Telefoon Tecno
- Telefoon Vogtec
- Telefoon Olitech
- Telefoon Dopod
- Telefoon Sedna
- Telefoon British Telecom
- Telefoon CyberData Systems
- Telefoon Cortelco
- Telefoon Bintec-elmeg
- Telefoon Wantec
- Telefoon Neat
- Telefoon Algo
- Telefoon Future Call
- Telefoon 4family
- Telefoon Tador
Nieuwste handleidingen voor Telefoon
16 April 2024
16 April 2024
13 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
8 April 2024
8 April 2024