MT Logic CL-1564MT Handleiding
Lees hieronder de š handleiding in het Nederlandse voor MT Logic CL-1564MT (4 pagina's) in de categorie Radio. Deze handleiding was nuttig voor 91 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/4
Onderbouw CD klokradio
F M St e r e o R a d i o CL-1564MT
NL Gebruiksaanwijzing
EN Instruction Manual
1
35
17
20
22
18
67
89 11 14
15
16
131210 4
2
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING
21
19
NLīGebruiksaanwijzing
VEILIGHEID
ā¢ Bijīhetīnietīopvolgenīvanīde
veiligheidsinstructiesīkanīdeīfabrikantīniet
verantwoordelijkīwordenīgesteldīvoorīde
schade.
ā¢ Alsīhetīnetsnoerībeschadigdīis,īmoetīhet
wordenīvervangenīdoorīdeīfabrikant,īde
onderhoudsmonteurīvanīdeīfabrikantīofīdoor
personenīmetīeenīsoortgelijkeīkwalificatieīom
gevaarīteīvoorkomen.
ā¢ Verplaatsīhetīapparaatīnooitīdoorīaanīhet
snoerīteītrekken.īZorgīervoorīdatīhetīsnoer
nergensīinīverstriktīkanīraken.
ā¢ Hetīapparaatīmoetīopīeenīstabiele,īvlakke
ondergrondīwordenīgeplaatst.
ā¢ Ditīapparaatīisīuitsluitendīvoorīhuishoudelijk
gebruikīenīvoorīhetīdoelīwaarīhetīvoorībestemd
is.
ā¢ Ditīapparaatīmagīnietīwordenīgebruiktīdoor
kinderenīvanī0ītotī8ījaar.īDitīapparaatīkan
wordenīgebruiktīdoorīkinderenīvanī8ījaarīen
ouder,īmitsīzijīcontinuīonderītoezichtīstaan.īDit
apparaatīkanīwordenīgebruiktīdoorīpersonen
metīverminderdeīgeestelijke,īzintuiglijkeīof
mentaleīvermogensīofīgebrekīaanīervaringīof
kennis,īmitsīzijīonderītoezichtīstaanīof
instructiesīkrijgenīoverīhoeīhetīapparaatīopīeen
veiligeīmanierīkanīwordenīgebruiktīalsookīde
gevarenībegrijpenīdieīmetīhetīgebruik
samenhangen.īKinderenīmogenīnietīmetīhet
apparaatīspelen.īHoudīhetīapparaatīenīhet
netsnoerībuitenībereikīvanīkinderenījongerīdan
8ījaar.īLaatīreinigingīenīonderhoudīnietīdoor
kinderenīuitvoeren,ītenzijīzeīouderīzijnīdanī8
jaarīenīonderītoezichtīstaan.
ā¢ Dompelīhetīsnoer,īdeīstekkerīofīhetīapparaat
nietīonderīinīwaterīofīandereīvloeistoffenīom
elektrischeīschokkenīteīvoorkomen.
ā¢īUITROEPTEKENīīīinīeenīgelijkbenige
driehoekīīīwordtīgebruiktīomīaanīteīgevenīdat
eenīspecifiekīonderdeelīomīveiligheidsredenen
alleenīmagīwordenīvervangenīdoorīhet
onderdeelīdatīinīdeīdocumentatieīis
gespecificeerd.
ā¢īLICHTFLITSīMETīPIJLSYMBOOLīīīinīeen
gelijkbenigeīdriehoekīīīwordtībedoeldīals
waarschuwingīvoorīdeīaanwezigheidīvan
ongeĆÆsoleerdeīgevaarlijkeīvoltageīinīde
productbehuizingīdieīsterkīgenoegīisīomīeen
risicoīvanīelektrischeīschokīteīvormenīvoor
personen.
ā¢īKlasseī1īonzichtbareīlaserstraling
aanwezig.īVermijdīlangdurigīkijkenīnaarīde
laser.
ā¢ Deīnetstekkerīwordtīgebruiktīomīhetīapparaat
teīontkoppelenīenīmoetīgemakkelijkībereikbaar
blijven.īOmīhetīapparaatīvolledigīvanīde
stroomtoevoerīlosīteīkoppelen,īmoetīde
netstekkerīvolledigīvanīdeīnetvoedingīworden
losgekoppeld.īDeīnetstekkerīmagīnietīworden
belemmerdīenīmoetīgemakkelijkītoegankelijk
zijnītijdensīhetībeoogdeīgebruik.
ONDERDELENBESCHRIJVING
1. Aan/uitīknop
2. Uitwerpknop
3. Omhoogī/Vooruitspoelknop
4. Omlaagī/Terugspoelknop
5. Modusī/Stopknop
6. MEMīScanīī/īAMSīī/īAfspelen/Pauzeīknop
7. Alarmī1ī/īVolumeīomlaagīknop
8. Alarmī2ī/īVolumeīomhoogīknop
9. Preset+ī/īHerhaalīknop
10. Presetīīknop
11. Programmeerī/Geheugenknop
12. Functieī/Gebruikersknop
13. Timerknopīvoorīautomatischīuitschakelenī/īDimmerbedieningsknop
14. Timerknop
15. CDīlade
16. Display
17. Auxīingang
18. DCīingang
19. ACīadapter
20. Antenne
21. Batterijcompartiment
22. Montageplaat
VOORīHETīEERSTEīGEBRUIK
Installatie
ā¢ Metīdeībijgeleverdeīmontageplaatīkuntīuīhetīapparaatīonder
bijvoorbeeldīeenīwandkastīinstalleren.īGaīvoorīdeīinstallatieīvanīhet
apparaatīalsīvolgtīteīwerk:
ā¢ Schuifīdeīmontageplaatīnaarīachterenīenīverwijderīdeīmontageplaat.
ā¢ Kiesīeenīgeschikteīplekīvoorīdeīinstallatieīvanīhetītoestel.
ā¢ Houdīdeīmontageplaatīonderīdeīplekīvoorīdeīinstallatie.īDeīvoorrand
vanīdeīmontageplaatīmoetīzichīongeveerī2,2īcmīachterīdeīvoorkantīvan
deīkastībevinden,īzodatīhetīapparaatīnaīdeīinstallatieīgelijkīisīmetīde
kast.
ā¢ Markeerīdeī4ībevestigingspuntenīmetīeenīpotlood.
ā¢ Maakīmetīeenīspijkerīeenīkleineīinkepingīinīdeībevestigingslipīinīde
respectievelijkeīinkepingīopīdeīmontageplaat.
ā¢ Schroefīdeīmontageplaatīerīstevigīopīmetīdeībijgeleverdeīschroeven.
ā¢ Plaatsīhetīapparaatīschuin,īmetīdeīuitsparingenīinīdeībovenzijdeīvan
hetīapparaat,īinīdeīmontageplaatītotdatīhetīapparaatīhoorbaarīvastklikt.
ā¢ Zorgīervoorīdatīhetīapparaatīgoedīvastzit.
GEBRUIK
Hetīapparaatīinstellen
ā¢ Alsīhetīapparaatīvoorīdeīeersteīkeerīingeschakeldīwordt,īstartīde
automatischeīupdateīfunctieīautomatisch.īDeīmeldingī"PLEASEīWAIT
FORīSETTINGīTHANKS"īknippertīopīdeīdisplay.īHetīapparaatīstelt
automatischīdeīdatumīenīdeītijdīin.
ā¢ Hetīautomatischīinstellenīkanītotī10īminutenīduren.īWachtītotdatīhet
instellenīvoltooidīis.
ā¢ Drukīopīeenīwillekeurigeīknopīomīhetīautomatischīinstellenīte
annuleren.īVerwijderīdeīstekkerīuitīhetīstopcontactīenīplaatsīdeīACī
adapterīnaī30īsecondenīterugīomīhetīautomatischīinstellenīopnieuwīte
starten.
Deīradioīgebruiken
ā¢Basisfuncties
ā Drukīeenmaalīopīdeīaan/uitīknopīomīhetīapparaatīinīteīschakelen.
ā Drukīopīdeīfunctieī/gebruikersknopīomīRadioīteīselecteren.
ā Drukīopīdeīpreset+īenīpresetīīknoppenīomīhetīgewensteīvooraf
ingesteldeīstationīinīhetīgeheugenīteīselecteren.
ā Drukīnogmaalsīopīdeīaan/uitīknopīomīhetīapparaatīuitīteīschakelen.
ā¢Deīgebruikerīselecteren
ā Houdīalsīdeīradioīisīingeschakeldīdeīfunctieī/gebruikersknopī1
secondeīingedruktīomīdeīhuidigeīgebruikerīteīwijzigen.īDe
geselecteerdeī"USERīA"īofī"USERīB"īwordtīgedurendeī8īseconden
opīdeīdisplayīgetoond.
ā Iedereīgebruikerīkanītotī32īzendersīinīhetīgeheugenīopslaan.
ā¢Handmatigīradiostationsīzoekenīenīopslaan
ā Stemīhandmatigīafīopīdeīfrequentieīmetīdeīomhoogīīenīomlaagī
knoppen.
ā Drukīopīdeīprogrammeerī/geheugenknopīenīselecteerīvervolgensīde
gewensteīpresetīmetīdeīpreset+īenīpresetīīknoppenīomīeenīstationīin
hetīgeheugenīopīteīslaan.īDrukīnogmaalsīopīdeīprogrammeerī/
geheugenknopīomīhetīstationīopīdeīgekozenīpresetīopīteīslaan.
ā¢Automatischīradiostationsīzoekenīenīopslaanī(AMS)
ā Houdīdeīprogrammeerī/geheugenknopī3īsecondenīingedruktīomīde
AMSīmodusīteīactiveren.
ā Inīdezeīmodusīzalīdeīradioīautomatischīradiostationsīscannenīen
opslaan.īHetīscannenīnaarīstationsīzalīdoorgaanītotdatīalle
frequentiesīzijnīgescandīofīalleīpresetsīzijnīopgebruikt.īHiernaīzalīde
AMSīmodusīautomatischīwordenībeĆ«indigd.
DeīCDīspelerīgebruiker
ā¢Basisfuncties
ā Drukīeenmaalīopīdeīaan/uitīknopīomīhetīapparaatīinīteīschakelen.
ā Drukīopīdeīfunctieī/gebruikersknopīomīCDīteīselecteren.
ā Drukīnogmaalsīopīdeīaan/uitīknopīomīhetīapparaatīuitīteīschakelen.
ā DrukīopīdeīuitwerpknopīomīdeīCDīladeīteīopenen.īPlaatsīdeīcd.īDruk
nogmaalsīopīdeīuitwerpknopīomīdeīCDīladeīteīsluiten.īWachtīterwijl
hetīapparaatīdeīgegevensīvanīdeīCDīleest.
ā Hetīapparaatībegintīautomatischīmetīafspelen.īDrukīopīdeīafspelen/
pauzeīknopīomīdeīmuziekīteīpauzerenīofīteīhervatten.
ā Drukīopīdeīpreset+īknopīomīdeīafspeelmodusīteīselecteren.īDeīmodi
zijnī"intro",ī"random"īofī"repeat".
ā Houdīdeīomhoogī/vooruitspoelknopīomīvooruitīteīspoelen.īDruk
eenmaalīomīnaarīdeīvolgendeītrackīteīgaan.
ā Houdīdeīomlaagī/terugspoelknopīomīterugīteīspoelen.īDrukīeenmaal
omīnaarīdeīvorigeītrackīteīgaan.
ā¢Programmaīafspelen
ā Drukīeenmaalīopīdeīprogrammeerknopīomīdeīprogrammeermodusīte
activeren.
ā Selecteerīdeīeersteītrackīmetīdeīomhoogīīenīomlaagīknoppen.īDruk
opīdeīprogrammeerknopīomīteībevestigen.īSelecteerīdeīvolgende
track.
ā Gaīverderītotdatīdeīafspeellijstī(maximaalī20ītracks)īklaarīis.īDruk
vervolgensīopīdeīafspeelknop.
ā Drukītweemaalīopīdeīstopknopīomīdeīafspeellijstīteīannuleren.
DeīAUXīINīfunctieīgebruiken
ā¢ Sluitīuwīaudiobronīmetīeenī3,5īmmīaansluitingīaanīopīdeīAUXīingang
aanīdeīachterzijdeīvanīhetīapparaat.
ā¢ Drukīeenmaalīopīdeīaan/uitīknopīomīhetīapparaatīinīteīschakelen.
ā¢ Drukīopīdeīfunctieī/gebruikersknopīomīAUXīteīselecteren.
ā¢ Gebruikīdeīknoppenīopīuwībronapparaatīomīhetīafspelenīteībedienen.
Geluidsīīenīvolumeīinstellingen
ā¢ Regelīhetīvolumeīmetīdeīvolume+īenīvolumeīīknoppen.
ā¢ WijzigīdeīequalizerīinstellingenīmetīdeīEQīknopīopīde
afstandsbediening.
Deīalarmfunctieīgebruiken
ā¢ DrukīopīdeīAlarmī1īofīAlarm2īknop.īDeīalarmtijdībegintīteīknipperen.
ā¢ Wijzigīdeītijdīmetīdeīomhoogīīenīomlaagīknoppen.īHoudīdeīknoppen
ingedruktīomīhetīwijzigenīteīversnellen.
ā¢ Drukīopīdeītimerknopīomīhetīalarmtypeīteīwijzigenītussenīdagelijksī(zo
maīdiīwoīdoīvrīza),īweekendī(zaīzo)īenīweekdagī(maīdiīwoīdoīvr).
ā¢ HoudīdeītimerknopīingedruktīomīĆ©Ć©nīdagīteīkiezen.īDrukīnogmaalsīop
deītimerknopīomīdeīgewensteīdagīteīkiezen.īHoudīdeītimerknop
nogmaalsīingedruktīomīdeītimerfunctieīteīstoppen.
ā¢ Drukīnogmaalsīopīdezelfdeīalarmknopīomīhetīgewensteīalarmtypeīte
selecteren.īUīkuntīkiezenītussenīdeīzoemer,īradioīofīCD.īHet
bijbehorendeīsymboolīwordtīzichtbaarīopīdeīdisplay.īIndienīerīgeen
zichtbaarīsymboolīis,ībetekentīditīdatīhetīalarmīisīuitgeschakeld.
ā¢ Drukīalsīhetīalarmīafgaatīopīeenīwillekeurigeīknopīomīhetīteīstoppen.
Deīkookwekkerīgebruiken
ā¢ Drukīeenmaalīopīdeītimerknopīomīdeītimermodusīteīactiveren.īWijzig
deītijdīmetīdeīomhoogīīenīomlaagīknoppen.
ā¢ Drukīnogmaalsīopīdeītimerknopīomīdeīkookwekkerīteīstarten.
ā¢ Drukīalsīdeītimerīlooptīopīdeītimerknopīomīteīpauzeren.īDrukīnogmaals
opīdeītimerknopīomīteīhervatten.īHoudīdeītimerknopīingedruktīomīde
kookwekkerīvoortijdigīteīstoppen.
ā¢ Deīlaatsteī30īsecondenīvoordatīhetīalarmībegint,īzalīhetīapparaatī10
keerīpiepen.
ā¢ Drukīalsīhetīalarmīafgaatīopīdeītimerknopīomīhetīteīstoppen.
Deīknoppenīvergendelen
ā¢ Houdīdeīvergrendelingsknopīdrieīsecondenīingedruktīomīdeīknoppenīte
vergrendelen.
ā¢ Houdīdeīvergrendelingsknopīnogmaalsīingedruktīomīdeīknoppenīte
ontgrendelen.
Deīslaaptimerfunctieīgebruiken
ā¢ Drukīopīdeītimerknopīvoorīautomatischīuitschakelenī(AOT)īomīde
slaaptimerīteīactiveren.īDrukīmeerdereīmalenīopīdeīknopīomīeenītijd
tussenī90īenī10īminutenīteīselecteren.
ā¢ Deīslaaptimerībegintīautomatischīwanneerīerīgedurendeī10īseconden
geenīknoppenīwordenīingedrukt.
Deīdimmerfunctieīgebruiken
ā¢ Houdīdeīdimmerknopīingedruktīomīdeīdisplayīteīdimmen.
ā¢ Houdīdeīdimmerknopīnogmaalsīingedruktīomīdeīdimmerfunctieīte
deactiveren.
Batterijbackupsysteem
ā¢ PlaatsīeenīCRī2032ībatterijīinīhetībatterijcompartimentīaanīde
onderzijdeīvanīhetīapparaat.
ā¢ Inīhetīgevalīvanīeenīstroomstoringīzalīhetīapparaatīde
gebruikersinstellingenīonthouden.
ā¢ Weesīuīervanībewustīdatīhetīapparaatīnietīalleenīopībatterijstroomīzal
werken.īDeībatterijīisīenkelībedoeldīvoorīdeībackupfunctie.
CLEANINGīANDīMAINTENANCE
ā¢ Reinigīhetīapparaatīmetīeenīvochtigeīdoek.īGebruikīnooitīagressieveīen
schurendeīschoonmaakmiddelen,īschuursponzenīofīstaalwolĶ¾īdit
beschadigtīhetīapparaat.
ā¢ Dompelīhetīapparaatīnooitīonderīinīwaterīofīandereīvloeistoffen.īHet
apparaatīisīnietīvaatwasserbestendig.
GARANTIEVOORWAARDEN
ā¢ Opīditīproductīwordtīeenīgarantieīvanī24īmaandenīverleend.īUw
garantieīisīgeldigīindienīhetīproductīisīgebruiktīinīovereenstemmingīmet
deīgebruiksaanwijzingīenīvoorīhetīdoelīwaarvoorīhetīgemaaktīis.
Tevensīdientīdeīorigineleīaankoopbonī(factuur,īkassabonīofīkwitantie)
teīwordenīoverlegdīmetīdaaropīdeīaankoopdatum,īdeīnaamīvanīde
retailerīenīhetīartikelnummerīvanīhetīproduct.
ā¢ Voorīuitgebreideīgarantievoorwaardenīverwijzenīwijīuīnaarīonze
servicewebsite:īwww.service.tristar.eu
MILIEU
īDitīapparaatīmagīaanīhetīeindeīvanīdeīlevensduurīnietībijīhet
normaleīhuisafvalīwordenīgedeponeerd,īmaarīmoetībijīeenīspeciaal
inzamelpuntīvoorīhergebruikīvanīelektrischeīenīelektronischeīapparaten
wordenīaangeboden.īHetīsymboolīopīhetīapparaat,īinīde
gebruiksaanwijzingīenīopīdeīverpakkingīattendeertīuīhierop.īDeīinīhet
apparaatīgebruikteīmaterialenīkunnenīwordenīgerecycled.īMetīhet
recyclenīvanīgebruikteīhuishoudelijkeīapparatenīlevertīuīeenībelangrijke
bijdrageīaanīdeībeschermingīvanīonsīmilieu.īInformeerībijīuwīlokale
overheidīnaarīhetīinzamelpunt.
Support
Uīkuntīalleībeschikbareīinformatieīenīreserveonderdelenīvindenīop
service.tristar.eu!
FRīManuelīd'instructions
SĆCURITĆ
ā¢ SiīvousīignorezīlesīinstructionsīdeīsĆ©curitĆ©,īle
fabricantīneīsauraitīĆŖtreītenuīresponsableīdes
dommages.
ā¢ Siīleīcordonīd'alimentationīestīendommagĆ©,īil
doitīĆŖtreīremplacĆ©īparīleīfabricant,īson
rĆ©parateurīouīdesīpersonnesīqualifiĆ©esīafin
d'Ć©viterītoutīrisque.
ā¢ NeīdĆ©placezījamaisīl'appareilīenītirantīsurīle
cordonīetīveillezīĆ īceīqueīceīdernierīneīsoitīpas
entortillƩ.
ā¢ L'appareilīdoitīĆŖtreīposĆ©īsurīuneīsurfaceīstable
etīnivelĆ©e.
ā¢ CetīappareilīestīuniquementīdestinĆ©īĆ īdes
utilisationsīdomestiquesīetīseulementīdansīle
butīpourīlequelīilīestīfabriquĆ©.
ā¢ L'appareilīneīdoitīpasīĆŖtreīutilisĆ©īparīdes
enfantsīdeīmoinsīdeī8īans.īCetīappareilīpeut
ĆŖtreīutilisĆ©īparīdesīenfantsīĆ īpartirīdeī8īans
sousīsupervisionīcontinue.īCetīappareilīneīdoit
pasīĆŖtreīutilisĆ©īparīdesīpersonnesīdontīles
capacitĆ©sīphysiques,īsensoriellesīouīmentales
sontīrĆ©duitesīouīmanquantīd'expĆ©rienceīetīde
connaissance,īsaufīsiīellesīsontīsurveillĆ©esīou
siīellesīontīreƧuīdesīinstructionsīpourīutiliser
cetīappareilīenītouteīsĆ©curitĆ©īenīĆ©tant
conscientesīdesīdangersīliĆ©s.īLesīenfantsīne
doiventīpasījouerīavecīl'appareil.īMaintenez
l'appareilīetīsonīcordonīd'alimentationīhorsīde
portĆ©eīdesīenfantsīdeīmoinsīdeī8īans.īLe
nettoyageīetīlaīmaintenanceīutilisateurīne
doiventīpasīĆŖtreīconfiĆ©sīĆ īdesīenfantsīsaufīs'ils
ontī8īansīouīplusīetīsontīsousīsurveillance.
ā¢ AfinīdeīvousīĆ©viterīunīchocīĆ©lectrique,
n'immergezīpasīleīcordon,īlaīpriseīouīl'appareil
dansīdeīl'eauīouīautreīliquideī.
ā¢īPOINTīD'EXCLAMATIONīīīDansīun
triangleīĆ©quilatĆ©ral,īilīestīutilisĆ©īpourīindiquer
qu'unīcomposantīspĆ©cifiqueīpeutīuniquement
ĆŖtreīremplacĆ©īparīleīcomposantīspĆ©cifiĆ©īdans
cetteīdocumentationīpourīuneīraisonīde
sƩcuritƩ.
ā¢īĆCLAIRīAVECīSYMBOLEīDEīFLĆCHEīī
DansīunītriangleīĆ©quilatĆ©ral,īilīestīdestinĆ©īĆ
avertirīl'utilisateurīdeīlaīprĆ©senceīdeītension
dangereuseīnonīisolĆ©eīĆ īl'intĆ©rieurīduīboĆ®tierīdu
produitīquiīpeutīĆŖtreīdeīmagnitudeīsuffisante
pourīconstituerīunīrisqueīd'Ć©lectrocution.
ā¢īPrĆ©senceīdeīrayonnementsīlaserīinvisibles
deīclasseī1.īĆvitezītouteīobservationīprolongĆ©e
duīlaser.
ā¢ Laīpriseīsecteurīsertīdeīdispositifīde
dĆ©connexionīetīdoitīdemeurerīenīĆ©tatīde
fonctionnement.īPourīĆŖtreītotalement
dĆ©connectĆ©eīdeīl'alimentation,īlaīficheīsecteur
deīl'appareilīdoitīĆŖtreīdĆ©branchĆ©e
complĆØtementīduīsecteur.īLaīficheīsecteurīne
doitīpasīĆŖtreīobstruĆ©eīouīdoitīĆŖtreīfacilement
accessibleīpendantīl'utilisationīprĆ©vue.
CLEANINGīANDīMAINTENANCE
ā¢ Nettoyezīl'appareilīavecīunīchiffonīhumide.īN'utilisezīpasīdeīproduits
nettoyantsīagressifsīouīabrasifs,īdeītamponsīĆ īrĆ©curerīouīdeīlaineīde
verre,īceuxīciīpourraientīendommagerīl'appareil.
ā¢ N'immergezījamaisīl'appareilīdansīl'eauīniīaucunīautreīliquide.īL'appareil
neīpeutīpasīĆŖtreīnettoyĆ©īenīlaveīvaisselle.
GARANTIE
ā¢ CeīproduitīestīgarantiīpourīuneīpĆ©riodeīdeī24īmois.īVotreīgarantieīest
valableīsiīleīproduitīestīutilisĆ©īselonīlesīinstructionsīetīpourīl'usage
auquelīilīestīdestinĆ©.īDeīplus,īlaīpreuveīd'achatīd'origineī(facture,īreƧu
ouīticketīdeīcaisse)īdoitīĆŖtreīprĆ©sentĆ©e,īmontrantīlaīdateīd'achat,īleīnom
duīdĆ©taillantīetīleīnumĆ©roīd'articleīduīproduit.
ā¢ PourīconnaĆ®treīlesīconditionsīdeīgarantieīdĆ©taillĆ©es,īveuillezīconsulter
notreīsiteīInternetīdeīserviceī:īwww.service.tristar.eu
ENVIRONNEMENT
īCetīappareilīneīdoitīpasīĆŖtreījetĆ©īavecīlesīdĆ©chetsīmĆ©nagersīĆ īlaīfin
deīsaīdurĆ©eīdeīvie,īilīdoitīĆŖtreīremisīĆ īunīcentreīdeīrecyclageīpourīles
appareilsīĆ©lectriquesīetīĆ©lectroniques.īCeīsymboleīsurīl'appareil,īle
manuelīd'utilisationīetīl'emballageīattireīvotreīattentionīsurīunīpoint
important.īLesīmatĆ©riauxīutilisĆ©sīdansīcetīappareilīsontīrecyclables.īEn
recyclantīvosīappareils,īvousīcontribuezīdeīmaniĆØreīsignificativeīĆ īla
protectionīdeīnotreīenvironnement.īRenseignezīvousīauprĆØsīdesīautoritĆ©s
localesīpourīconnaĆ®treīlesīcentresīdeīcollecteīdesīdĆ©chets.
Support
VousīpouvezītrouverītoutesīlesīinformationsīetīpiĆØcesīdeīrechangeīsur
service.tristar.euī!
DEīBedienungsanleitung
SICHERHEIT
ā¢ BeimīIgnorierenīderīSicherheitshinweiseīkann
derīHerstellerīnichtīfĆ¼rīSchƤdenīhaftbar
gemachtīwerden.
ā¢ IstīdasīNetzkabelībeschƤdigt,īmussīesīvom
Hersteller,īdemīKundendienstīoderīƤhnlich
qualifiziertenīPersonenīersetztīwerden,īum
Gefahrenīzuīvermeiden.
ā¢ BewegenīSieīdasīGerƤtīniemalsīdurchīZiehen
amīKabel,īundīstellenīSieīsicher,īdassīsichīdas
Kabelīnichtīverwickelt.
ā¢ DasīGerƤtīmussīaufīeinerīebenen,īstabilen
FlƤcheīplatziertīwerden.
ā¢ DiesesīGerƤtīdarfīnurīfĆ¼rīden
HaushaltsgebrauchīundīnurīfĆ¼rīdenīZweck
benutztīwerden,īfĆ¼rīdenīesīhergestelltīwurde.
ā¢ DiesesīGerƤtīdarfīnichtīvonīKindernībisīzuī8
Jahrenīverwendetīwerden.īDiesesīGerƤtīdarf
vonīKindernīabī8īJahrenīverwendetīwerden,
wennīsieīdabeiīkontinuierlichībeaufsichtigt
werden.īDiesesīGerƤtīdarfīvonīPersonenīmit
eingeschrƤnktenīkƶrperlichen,īsensorischen
oderīgeistigenīFƤhigkeitenīoderīeinemīMangel
anīErfahrungīundīKenntnissenīverwendet
werden,īsofernīdieseīPersonenībeaufsichtigt
oderīĆ¼berīdenīsicherenīGebrauchīdesīGerƤts
unterrichtetīwurdenīundīdieīdamitīverbundenen
Gefahrenīverstandenīhaben.īKinderīdĆ¼rfenīmit
demīGerƤtīnichtīspielen.īHaltenīSieīdasīGerƤt
undīseinīAnschlusskabelīauĆerhalbīder
ReichweiteīvonīKindernīunterī8īJahren.
ReinigungsīīundīWartungsarbeitenīdĆ¼rfenīnicht
vonīKindernīvorgenommenīwerden,īesīsei
denn,īsieīsindīƤlterīalsī8īundīwerden
beaufsichtigt.
ā¢ TauchenīSieīzumīSchutzīvorīeinem
StromschlagīdasīKabel,īdenīSteckerīoderīdas
GerƤtīniemalsīinīWasserīoderīsonstige
FlĆ¼ssigkeiten.
ā¢īDasīAUSRUFUNGSZEICHENīim
gleichseitigenīDreieckīweistīdaraufīhin,īdass
bestimmteīKomponentenīaus
SicherheitsgrĆ¼ndenīnurīdurchīKomponenten
ersetztīwerdenīdĆ¼rfen,īdieīinīder
Dokumentationīspezifiziertīsind.
ā¢īDerīBLITZīMITīDEMīPFEILīim
gleichseitigenīDreieckīweistīdenīBenutzerīauf
freiliegendeīgefƤhrlicheīSpannungīimīGehƤuse
desīGerƤtsīhin,īdieīhochīgenugīist,īeinen
Stromschlagīzuīverursachen.
ā¢īUnsichtbareīLaserstrahlungīderīKlasseī1
vorhanden.īVermeidenīSieīes,īIhreīAugen
lƤngereīZeitīdemīLaserīauszusetzen.
ā¢ DerīNetzsteckerīdientīzumīTrennenīdesīGerƤts
vomīStromnetzīundīmussījederzeitīfrei
zugƤnglichīsein.īZumīvollstƤndigenīTrennen
desīNetzeingangsīmussīderīNetzsteckerīdes
GerƤtsīausīderīSteckdoseīgezogenīwerden.
DerīNetzsteckerīsollteīnichtīblockiertīwerden,
sondernīmussībeimībestimmungsgemƤĆen
GebrauchījederzeitīfreiīzugƤnglichīsein.
CLEANINGīANDīMAINTENANCE
ā¢ ReinigenīSieīdasīGerƤtīmitīeinemīfeuchtenīTuch.īVerwendenīSie
niemalsīscharfeīoderīscheuerndeīReiniger,īTopfreinigerīoderīStahlwolle.
DiesīwĆ¼rdeīdasīGerƤtībeschƤdigen.
ā¢ TauchenīSieīdasīGerƤtīniemalsīinīWasserīoderīandereīFlĆ¼ssigkeiten.
DasīGerƤtīinīnichtīspĆ¼lmaschinenfest.
GARANTIE
ā¢ DiesesīProduktīhatīeineīGarantieīvonī24īMonaten.īDer
Garantieanspruchīgiltīnur,īwennīdasīProduktīgemƤĆīdenīAnweisungen
undīgemƤĆīdemīZweck,īfĆ¼rīdenīesīkonzipiertīwurde,ībenutztīwird.īDer
OriginalīKaufbelegī(Rechnung,īBelegīoderīQuittung)īmussīzusammen
mitīdemīKaufdatum,īdemīNamenīdesīEinzelhƤndlersīundīder
ArtikelnummerīdesīProduktesīeingereichtīwerden.
ā¢ DetaillierteīInformationenīĆ¼berīdieīGarantiebedingungenīfindenīSieīauf
unsererīServiceīWebsiteīunter:īwww.service.tristar.eu
UMWELT
īDiesesīGerƤtīdarfīamīEndeīseinerīLebenszeitīnichtīimīHausmĆ¼ll
entsorgtīwerden,īsondernīmussīanīeinerīSammelstelleīfĆ¼rīdasīRecyceln
vonīelektrischenīundīelektronischenīHaushaltsgerƤtenīabgegeben
werden.īDasīSymbolīaufīdemīGerƤt,īinīderīBedienungsanleitungīundīauf
derīVerpackungīmachtīSieīaufīdiesesīwichtigeīThemaīaufmerksam.īDieīin
diesemīGerƤtīverwendetenīMaterialienīkƶnnenīrecyceltīwerden.īDurch
dasīRecycelnīgebrauchterīHaushaltsgerƤteīleistenīSieīeinenīwichtigen
BeitragīzumīUmweltschutz.īFragenīSieīIhreīƶrtlicheīBehƶrdeīnach
InformationenīĆ¼berīeineīSammelstelle.
Support
SƤmtlicheīInformationenīundīErsatzteileīfindenīSieīunterīservice.tristar.eu!
ENīInstructionīmanual
SAFETY
ā¢ Byīignoringītheīsafetyīinstructionsīthe
manufacturerīcanīnotībeīholdīresponsibleīfor
theīdamage.
ā¢ Ifītheīsupplyīcordīisīdamaged,īitīmustībe
replacedībyītheīmanufacturer,īitsīserviceīagent
orīsimilarlyīqualifiedīpersonsīinīorderītoīavoidīa
hazard.
ā¢ Neverīmoveītheīapplianceībyīpullingītheīcord
andīmakeīsureītheīcordīcanīnotībecome
entangled.
ā¢ Theīapplianceīmustībeīplacedīonīaīstable,īlevel
surface.
ā¢ Thisīapplianceīisīonlyītoībeīusedīforīhousehold
purposesīandīonlyīforītheīpurposeīitīisīmade
for.
ā¢ Thisīapplianceīshallīnotībeīusedībyīchildren
fromī0īyearītoī8īyears.īThisīapplianceīcanībe
usedībyīchildrenīagedīfromī8īyearsīandīabove
ifītheyīareīcontinuouslyīsupervised.īThis
applianceīcanībeīusedībyīpeopleīwithīreduced
physical,īsensoryīorīmentalīcapabilitiesīorīlack
ofīexperienceīandīknowledgeīifītheyīhaveībeen
givenīsupervisionīorīinstructionīconcerningīuse
ofītheīapplianceīinīaīsafeīwayīandīunderstand
theīhazardsīinvolved.īChildrenīshallīnotīplay
withītheīappliance.īKeepītheīapplianceīandīits
cordīoutīofīreachīofīchildrenīagedīlessīthanī8
years.īCleaningīandīuserīmaintenanceīshallīnot
beīmadeībyīchildrenīunlessīolderīthanī8īand
supervised.
ā¢ Toīprotectīyourselfīagainstīanīelectricīshock,īdo
notīimmerseītheīcord,īplugīorīapplianceīinīthe
waterīorīanyīotherīliquid.
ā¢īWithinīanīequilateralītriangle,īisīusedīto
indicateīthatīaīspecificīcomponentīshallībe
replacedīonlyībyītheīcomponentīspecifiedīin
thatīdocumentationīforīsafetyīreason.
ā¢īLIGHTNINGīFLASHīWITHīARROWHEAD
SYMBOLīīīwithinīanīequilateralītriangle,īis
intendedītoīalertītheīuserītoītheīpresenceīof
uninsulatedīdangerousīvoltageīwithinīthe
productsīenclosureīthatīmayībeīofīsufficient
magnitudeītoīconstituteīaīriskīofīelectricīshock
toīpersons.
ā¢īClassī1īinvisibleīlaserīradiationīpresent.
avoidīlongītermīviewingīofīlaser.
ā¢ Theīmainsīplugīisīusedīasītheīdisconnect
deviceīandīitīshallīremainīreadilyīoperable.īTo
completelyīdisconnectītheīpowerīinput,īthe
Mainsīplugīofītheīapparatusīmustībe
disconnectedīfromītheīmainsīCompletely.īThe
mainsīplugīshouldīnotībeīobstructedīorīshould
beīEasilyīaccessedīduringīintendedīuse.
PARTSīDESCRIPTION
1. Powerībutton
2. Ejectībutton
3. Up/īFastīForwardībutton
4. Down/īRewindībutton
5. Mode/īStopībutton
6. MEMīScan/īAMSī/īPlay/īPauseībutton
7. Alarmī1/īvolumeīdownībutton
8. Alarmī2/īvolumeīupībutton
9. Preset+/īRepeatībutton
10. Presetīībutton
11. Prog.ī/MEMībutton
12. Function/īUserībutton
13. AutomaticīoffīTimerī/īDimmerīcontrolībutton
14. Timerībutton
15. CDītray
16. Display
17. Auxillaryīinput
18. DCīinput
19. ACīadapter
20. Antenna
21. BatteryīCompartment
22. MountingīPlate
BEFOREīTHEīFIRSTīUSE
Installation
ā¢ Withītheīsuppliedīmountingīplateīyouīcanīinstallītheīapplianceīunder,īfor
example,īaīwallīcupboardī.īForītheīinstallationīofītheīapplianceīproceed
asīfollows:
ā¢ Slideītheīmountingīplateītoītheīrearīandīremoveītheīmountingīplate.
ā¢ Selectīaīsuitableīinstallationīlocationīforītheīappliance.
ā¢ Holdītheīmountingīplateīunderītheīinstallationīlocation.īTherebyītheīfront
edgeīofītheīmountingīplateīshouldībeīapprox.ī2.2cmībehindītheīfrontīof
theīcupboardīsoīthat,īafterītheīinstallation,ītheīapplianceīisīflushīwithīthe
cupboard.
ā¢ Markītheī4īsecuringīpointsīwithīaīpencil.
ā¢ Usingīaīspikeīorīnail,īmakeīaīsmallīdepressionīatītheīretainingīlugīinto
theīrespectiveīdepressionīonītheīmountingīplate.
ā¢ Firmlyīscrewītheīmountingīplateīonīwithītheīsuppliedīscrews
ā¢ Placeītheīapplianceīaslant,īwithītheīrecessesīinītheītopīfaceīofīthe
appliance,īinītheīmountingīplateīuntilītheīapplianceīaudiblyīlocksīinto
place.
ā¢ Checkītoīensureīthatītheīapplianceīisīsecurelyīfastened.
USE
Settingīupītheīdevice
ā¢ Whenītheīunitīisīpoweredīupīfirstītime,ītheīautomaticīupdateīfunctionīwill
startīautomatically.īTheīmessageīāPLEASEīWAITīFORīSETTING
THANKSīāīwillīflashīonītheīdisplay.īTheīdeviceīwillīautomaticallyīsetīthe
dateīandītime
ā¢ Theīautomaticīsetupīcanītakeīupītoī10īminutes,īpleaseīwaitīuntilīthe
setupīisīcompleted
ā¢ Pressingīanyībuttonīwillīcancelītheīautomaticīsetup.īToīrestartīthe
automaticīsetup,īpleaseīunplugītheīdevice,īandīreinsertītheīACīadapter
afterī30īseconds
UsingītheīRadio
ā¢BasicīFunctions
ā Pressītheīpowerībuttonīonceītoīturnīonītheīunit
ā Pressītheīfunction/īuserībuttonītoīselectīRadio
ā PressītheīPresetī+īandīPresetīīībuttonsītoīselectītheīdesiredīpreset
memoryīstation.
ā Pressītheīpowerībuttonīagainītoīturnīoffītheīunit
ā¢SelectīUser
ā Whenītheīradioīisīturnedīon,īpressīandīholdītheīfunction/īuserībutton
forī1īsecondītoīchangeītheīcurrentīUSER.īTheīselectedīāUSERīAāīor
āUSERīBāīwillībeīshownīonīdisplayīforī8īseconds.
ā Eachīuserīcanīsaveīupītoī32īstationsīinīmemory
ā¢Searchingīandīsavingīradioīstationsīmanually
ā Manuallyītuneītheīfrequencyīwithītheīupīandīdownībuttons
ā Toīstoreīaīstationītoīmemory,īpressītheīPROG/īMEMībutton,īthen
selectītheīdesiredīpresetīwithītheīPresetī+īandīPresetīīībuttons.īPress
theīPROG/īMEMībuttonīagainītoīsaveītheīstationītoītheīchosen
preset.
ā¢Searchingīandīsavingīradioīstationsīautomaticallyī(AMS)
ā PressīandīholdītheīPROG\īMEMībuttonīforī3īsecondsītoīactivateīAMS
mode.
ā Inīthisīmode,ītheīradioīwillīautomaticallyīscanīandīstoreīradioīstations.
Itīwillīscanīforīstationsīuntilīitīhasīscannedīallītheīfrequencies,īorīafter
itīhasīusedīupīallītheīpresets.īAfterīthis,īAMSīmodeīwillīfinish
automatically.
UsingītheīCDīplayer
ā¢Basicīfunctions
ā Pressītheīpowerībuttonīonceītoīturnīonītheīunit
ā Pressītheīfunction/īuserībuttonītoīselectīCD
ā Pressītheīpowerībuttonīagainītoīturnīoffītheīunit
ā PressītheīejectībuttonītoīopenītheīCDītray,īthenīinsertītheīCD.īPress
theīejectībuttonīagainītoīcloseītheīCDītray,īpleaseīwaitīwhileīthe
deviceīreadsītheīdataīfromītheīCD
ā Theīdeviceīwillīstartīplayingīautomatically.īPressītheīplay/īpause
buttonītoīpauseīorīresumeītheīmusic
ā Pressītheīpresetī+ībuttonītoīselectītheīplayībackīmode.īTheīmodes
areī"intro",ī"random"īorī"repeat"
ā Pressīandīholdītheīup/īfastīfowardībuttonītoīfastīforward,īpressīonce
toīskipītoītheīnextītrack
ā Pressīandīholdītheīdown/īrewindībuttonītoīrewind,īpressīonceītoīskip
toītheīpreviousītrack
ā¢Programīplay
ā PressītheīPROGībuttonīonceītoīenterītheīprogramīmode
ā Selectītheīfirstītrackīwithītheīupīandīdownībuttons,īpressītheīPROG
buttonītoīconfirmīandīselectītheīnextītrack
ā Continueītoīcompleteītheīplaylistī(upītoī20ītracks),īthenīpressītheīplay
button
ā Pressītheīstopībuttonītwiceītoīcancelītheīplaylist
UsingītheīAUXīINīfunction
ā¢ Connectīyourīaudioīsourceīwithīaī3.5mmījackītoītheīAUXīinputīonīthe
backīofītheīdevice
ā¢ Pressītheīpowerībuttonīonceītoīturnīonītheīunit
ā¢ Pressītheīfunction/īuserībuttonītoīselectīAUX
ā¢ Useītheīcontrolsīonīyouīsourceīdeviceītoīcontrolītheīplayback
Soundīandīvolumeīsettings
ā¢ Controlītheīvolumeīwithītheīvolumeī+īandīvolumeīīībuttons
ā¢ ChangeītheīequalizerīsettingsīwithītheīEQībuttonīonītheīremote
Usingītheīalarmīfunction
ā¢ Pressītheīalarmī1īorīalarmī2ībutton.īTheīalarmītimeīwillīstartīflashing
ā¢ Adjustītheītimeīwithītheīupīandīdownībuttons.īHoldītheībuttonsītoīadjust
faster.
ā¢ Pressītheītimerībuttonītoīchangeītheītypeīofīalarmībetweenīdailyī(SuīMo
TuīWeīThīFrīSaī),īweekendī(SaīSuī)andīweekdayī(īMoīTuīWeīThīFr)
ā¢ Pressīandīholdītheītimerībuttonītoīchooseīaīsingleīday.īPressītimer
againītoīchooseītheīdesiredīday.īPressīandīholdītheītimerībuttonīagain
toīexit.
ā¢ Pressītheīsameīalarmīkeyīagainītoīselectītheīdesiredītypeīofīalarm.īYou
canīchooseībetweenībuzzer,īradioīorīCD.īAīcorrespondingīsymbolīwill
beīvisibleīonītheīdisplay.īIfīthereīisīnoīvisibleīsymbol,īitīmeansītheīalarm
isīdisabled.
ā¢ Whenītheīalarmīgoesīoff,īyouīcanīendīitībyīpressingīanyībutton.
Usingītheīcookingītimer
ā¢ Pressītheītimerībuttonīonceītoīenterītheītimerīmode,īadjustītheītimeīwith
theīupīandīdownībuttons.
ā¢ Pressītheītimerībuttonīagainītoīstartītheīcookingītimer.
ā¢ Whenītheītimerīisīrunning,īpressītheītimerībuttonītoīpause.īPressīthe
timerībuttonīagainītoīresume.īPressīandīholdītheītimerībuttonītoīendīto
prematurelyīendītheīcookingītimer.
ā¢ Inītheīlastī30īsecondsībeforeītheīalarmīstarts,ītheīdeviceīwillībeepī10
times.
ā¢ Whenītheīalarmīgoesīoff,īyouīcanīendīitībyīpressingītheītimerībutton
Lockingītheībuttons
ā¢ Youīcanīlockītheībuttonsībyīpressingīandīholdingītheīlockībuttonīfor
threeīseconds
ā¢ Toīunlockītheībuttons,īpressīandīholdītheīlockībuttonīagain
Usingītheīsleepītimerīfunction
ā¢ ToīactivateītheīsleepītimerīpressītheīAutomaticīoffīTimerī(AOT)ībutton.
Pressītheībuttonīmultipleītimesītoīselectīaītimeībetweenī90īandī10
minutes.
ā¢ Theīsleepītimerīwillīstartīautomaticallyīwhenīnoībuttonsīareīpressedīfor
10īseconds
Usingītheīdimmerīfunction
ā¢ PressīandīholdītheīDIMībuttonītoīdimītheīdisplay
ā¢ PressīandīholdītheīDIMībuttonīagainītoīdeactivateītheīdimīfunction
Batteryībackupīfunction
ā¢ InsertīaīCRī2032ībatteryīinītheībatteryīcompartmentīatītheībottomīofīthe
device
ā¢ Inīcaseīofīaīpowerīoutage,ītheīdeviceīwillīrememberītheīuserīsetting
ā¢ Pleaseībeīawareīthatītheīdeviceīwillīnotīoperateīonībatteryīpowerīalone,
theībatteryīisīstrictlyīforītheībackupīfunction
CLEANINGīANDīMAINTENANCE
ā¢ Cleanītheīapplianceīwithīaīdampīcloth.īNeverīuseīharshīandīabrasive
cleaners,īscouringīpadīorīsteelīwool,īwhichīdamagesītheīdevice.
ā¢ Neverīimmerseītheīelectricalīdeviceīinīwaterīorīanyīotherīliquid.īThe
deviceīisīnotīdishwasherīproof.
GUARANTEE
ā¢ Thisīproductīisīguaranteedīforī24īmonthsīgranted.īYourīwarrantyīisīvalid
ifītheīproductīisīusedīinīaccordanceītoītheīinstructionsīandīforīthe
purposeīforīwhichīitīwasīcreated.īInīaddition,ītheīoriginalīpurchase
(invoice,īsalesīslipīorīreceipt)īisītoībeīsubmittedīwithītheīdateīof
purchase,ītheīnameīofītheīretailerīandītheīitemīnumberīofītheīproduct.
ā¢ Forītheīdetailedīwarrantyīconditions,īpleaseīreferītoīourīserviceīwebsite:
www.service.tristar.eu
ENVIRONMENT
īFixedīwidthīnarrow,īThisīapplianceīshouldīnotībeīputīintoīthe
domesticīgarbageīatītheīendīofīitsīdurability,ībutīmustībeīofferedīatīa
centralīpointīforītheīrecyclingīofīelectricīandīelectronicīdomestic
appliances.īThisīsymbolīonītheīappliance,īinstructionīmanualīand
packagingīputsīyourīattentionītoīthisīimportantīissue.īTheīmaterialsīused
inīthisīapplianceīcanībeīrecycled.īByīrecyclingīofīusedīdomestic
appliancesīyouīcontributeīanīimportantīpushītoītheīprotectionīofīour
environment.īAskīyourīlocalīauthoritiesīforīinformationīregardingītheīpoint
ofīrecollection.
Support
Youīcanīfindīallīavailableīinformationīandīspareīpartsīatīservice.tristar.eu!
Product specificaties
Merk: | MT Logic |
Categorie: | Radio |
Model: | CL-1564MT |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met MT Logic CL-1564MT stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Radio MT Logic
1 Mei 2023
16 December 2022
30 November 2022
Handleiding Radio
- Radio Philips
- Radio Sony
- Radio Panasonic
- Radio AEG
- Radio Daewoo
- Radio DeWalt
- Radio Garmin
- Radio Grundig
- Radio JVC
- Radio JBL
- Radio Kenwood
- Radio Karcher
- Radio Motorola
- Radio Medion
- Radio Quigg
- Radio Topcom
- Radio Yamaha
- Radio Acoustic Energy
- Radio Acoustic Solutions
- Radio Adler
- Radio Aiwa
- Radio Akai
- Radio Albrecht
- Radio Alecto
- Radio Alpine
- Radio Aluratek
- Radio Argon
- Radio Artsound
- Radio Audio Pro
- Radio Audio-Technica
- Radio Audiosonic
- Radio Audiovox
- Radio Audisse
- Radio Audizio
- Radio Auna
- Radio Balance
- Radio Basetech
- Radio Be Cool
- Radio Bigben
- Radio Binatone
- Radio Blaupunkt
- Radio Bose
- Radio Boss
- Radio Boston Acoustics
- Radio Brennenstuhl
- Radio Brigmton
- Radio DAP Audio
- Radio Delta
- Radio Denon
- Radio Denver
- Radio Digitalbox
- Radio Digitech
- Radio Dnt
- Radio Dual
- Radio Duronic
- Radio E-bench
- Radio Easy Home
- Radio Easymaxx
- Radio Einhell
- Radio Elta
- Radio Envivo
- Radio Ferguson
- Radio Festool
- Radio Freecom
- Radio Fusion
- Radio Futaba
- Radio Geneva
- Radio Gira
- Radio GlobalTronics
- Radio Go Green
- Radio GPO
- Radio GPX
- Radio Hager
- Radio Hama
- Radio Harley Davidson
- Radio Harman Kardon
- Radio Hertz
- Radio Hikoki
- Radio Hitachi
- Radio Hitec
- Radio HQ
- Radio Hyundai
- Radio Ices
- Radio Icom
- Radio Icy Box
- Radio IHome
- Radio ILive
- Radio Iluv
- Radio Imperial
- Radio Infinity
- Radio Intek
- Radio Ion
- Radio Karcher Audio
- Radio Kathrein
- Radio Kicker
- Radio Konig
- Radio Konig Electronic
- Radio Kruger Matz
- Radio Laser
- Radio Lenco
- Radio Lexibook
- Radio Lexon
- Radio Logik
- Radio Logitech
- Radio Lowrance
- Radio Mac Audio
- Radio Maginon
- Radio Makita
- Radio Manhattan
- Radio Manta
- Radio Marquant
- Radio Matsui
- Radio MB Quart
- Radio Metabo
- Radio Midland
- Radio Milwaukee
- Radio Monacor
- Radio Monitor Audio
- Radio Moulinex
- Radio Mpman
- Radio Mtx Audio
- Radio Multiplex
- Radio Muse
- Radio Navman
- Radio Nedis
- Radio Nikkei
- Radio Nordmende
- Radio Noxon
- Radio Parrot
- Radio Peaq
- Radio Peha
- Radio PerfectPro
- Radio Pinell
- Radio Power Dynamics
- Radio Powerplus
- Radio Proline
- Radio Pure
- Radio Pyle
- Radio RCA
- Radio Reflexion
- Radio Renkforce
- Radio Revo
- Radio Ricatech
- Radio Roadstar
- Radio Rockford Fosgate
- Radio Ruarkaudio
- Radio Ryobi
- Radio Sagem
- Radio Sagemcom
- Radio Sailor
- Radio Salora
- Radio Sangean
- Radio Sanwa
- Radio Sanyo
- Radio Schneider
- Radio Scott
- Radio Sencor
- Radio Sennheiser
- Radio Sharp
- Radio Silvercrest
- Radio Sirius
- Radio Sogo
- Radio Sonoro
- Radio Soundmaster
- Radio Stabo
- Radio Stanley
- Radio Sunstech
- Radio Swan
- Radio Sweex
- Radio Switel
- Radio Tangent
- Radio Teac
- Radio Technaxx
- Radio Technics
- Radio Technisat
- Radio Technoline
- Radio Tecsun
- Radio Telefunken
- Radio Telestar
- Radio TELEX
- Radio Terratec
- Radio Terris
- Radio Tesco
- Radio Teufel
- Radio Tevion
- Radio Thomson
- Radio Tiny Audio
- Radio Tivoli
- Radio Tristar
- Radio Tronic
- Radio Uniden
- Radio Velleman
- Radio Videologic
- Radio View Quest
- Radio Viper
- Radio Vitek
- Radio Voxx
- Radio Wolfgang
- Radio Woxter
- Radio Xoro
- Radio Yaesu
- Radio Zebra
- Radio Jensen
- Radio JGC
- Radio JL Audio
- Radio Jung
- Radio OK
- Radio Olympia
- Radio Omnitronic
- Radio OneConcept
- Radio Oregon Scientific
- Radio Ozito
- Radio Clas Ohlson
- Radio Cambridge
- Radio Black And Decker
- Radio Camry
- Radio Clatronic
- Radio ECG
- Radio Caliber
- Radio Exibel
- Radio GoGEN
- Radio KrĆ¼ger And Matz
- Radio Naxa
- Radio NGS
- Radio Schwaiger
- Radio Steren
- Radio Klein Tools
- Radio Kunft
- Radio Hilti
- Radio Clarion
- Radio Cobra
- Radio Bush
- Radio Crosley
- Radio EMOS
- Radio Nevir
- Radio Cotech
- Radio AIC
- Radio Alba
- Radio BasicXL
- Radio Elbe
- Radio Majestic
- Radio Roberts
- Radio Trevi
- Radio Porter-Cable
- Radio ETON
- Radio Sven
- Radio Narex
- Radio Lenoxx
- Radio Oricom
- Radio Craftsman
- Radio Orava
- Radio SPC
- Radio Block
- Radio Whistler
- Radio Furrion
- Radio Coby
- Radio Roth
- Radio QFX
- Radio Clint
- Radio GME
- Radio Dreamgear
- Radio AudioAffairs
- Radio Brionvega
- Radio La Crosse Technology
- Radio Bogen
- Radio Bigben Interactive
- Radio Busch-Jaeger
- Radio Audac
- Radio Noveen
- Radio CRUX
- Radio PAC
- Radio August
- Radio Tivoli Audio
- Radio Victrola
- Radio Linn
- Radio Numan
- Radio AMX
- Radio Xhdata
- Radio Eissound
- Radio Wet Sounds
- Radio Dcybel
- Radio TFA Dostmann
- Radio Vimar
- Radio H-Tronic
- Radio Equity
- Radio Intertechno
- Radio EKO
- Radio Aquatic AV
- Radio Roswell
- Radio Xact
- Radio Ruark Audio
- Radio R-MUSIC
- Radio SiriusXM
- Radio SW-Stahl
- Radio SSV Works
- Radio Microlab
- Radio SACK It
- Radio Ices Electronics
- Radio AmpliVox
- Radio Memphis Audio
- Radio GBS Elettronica
- Radio Sang
- Radio Gewiss
- Radio Axxess
- Radio Lutron
- Radio Retekess
- Radio Wintal
- Radio Atlantis Land
- Radio Ranger
- Radio BLUEPALM
Nieuwste handleidingen voor Radio
25 April 2024
16 April 2024
11 April 2024
11 April 2024
11 April 2024
8 April 2024
6 April 2024
6 April 2024
6 April 2024
6 April 2024