MSW -STC-130W Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Piepschuimsnijder Model MSW-STC-130W Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz] 230/50 Nominaal vermogen [W] 130 Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm] 360x110x70 Gewicht [kg] 0,5 VEILIGHEID WAARSCHUWING! Lees en begrijp alle instructies voordat u dit gereedschap gebruikt. De operator moet elementaire voorzorgsmaatregelen in acht nemen om het risico op persoonlijk letsel en/of schade aan de apparatuur te beperken. Bewaar deze handleiding voor veiligheidswaarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en bedienings-, inspectie- en onderhoudsinstructies. GEVAARDIGHEIDSDEFINITIES Zorg ervoor dat u bekend bent met de gevarensymbolen in deze handleiding. Een mededeling is een waarschuwing dat er een kans is op materiële schade, letsel of overlijden als bepaalde instructies niet worden opgevolgd. GEVAAR!

NL gevaar aan dat zal resulteren in ernstig persoonlijk letsel of de dood als de juiste voorzorgsmaatregelen niet worden genomen. WAARSCHUWING! Deze mededeling geeft een specifiek gevaar of een onveilige praktijk aan die resulteren in ernstig persoonlijk letsel of de dood als de juiste voorzorgsmaatregelen niet worden genomen. LET OP! Deze waarschuwing geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot licht tot matig letsel als er geen juiste maatregelen worden genomen. KENNISGEVING! Deze mededeling geeft aan dat een specifiek gevaar of onveilige handeling zal leiden tot schade aan apparatuur of eigendommen, maar niet tot persoonlijk letsel. WERKGEBIED 1. Alleen gebruiken op een niet-ontvlambaar oppervlak. 2. Er mogen zich geen objecten, zoals nutsleidingen of brandbare voorwerpen, in de buurt bevinden die een gevaar kunnen opleveren tijdens de werkzaamheden. 3.

Gebruik het hete mes alleen in een goed geventileerde ruimte. 4. Werk in een veilige werkomgeving. Zorg ervoor dat uw werkplek schoon en goed verlicht is. Door gebruik te maken van een aardlekschakelaar (GFCI) wordt het risico op een elektrische schok verkleind. 5. Gebruik geen elektrisch gereedschap in een explosieve omgeving, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden. 6. Houd personen die niet de juiste veiligheidsuitrusting dragen, uit de buurt van de werkplek.

NL OPMERKING: Beperk afleidingen op de werkplek. Afleidingen kunnen ervoor zorgen dat u de controle over het gereedschap verliest. 7. Berg gereedschap altijd op en houd het buiten bereik van kinderen. PERSOONLIJKE VEILIGHEID WAARSCHUWING! Draag persoonlijke beschermingsmiddelen die zijn goedgekeurd door de Canadian Standards Association (CSA) of het American National Standards Institute (ANSI). MAATREGELEN TER PERSOONLIJKE BESCHERMING 1. Draag altijd een veiligheidsbril die de ogen aan de voor- en zijkant beschermt. 2. Draag handschoenen die bescherming bieden op basis van de gebruikte materialen. 3. Om grip en evenwicht te behouden op de werkplek, wordt het dragen van antislipschoenen aanbevolen. 4. Draag beschermende kleding die geschikt is voor de werkomgeving en het gereedschap. 5.

Draag een door het NIOSH goedgekeurd ademhalingsmasker wanneer u met materialen werkt die stof of fijnstof produceren. PERSOONLIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Houd het gereedschap, de bewegingen van uw personeel en de werkomgeving onder controle om persoonlijk letsel of schade aan het gereedschap te voorkomen. 1. Gebruik geen gereedschap als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. 2. Draag geen kleding of sieraden die verstrikt kunnen raken in de bewegende delen van een gereedschap. Bedek of bind lang haar vast. 3. Reik niet te ver wanneer u het gereedschap bedient. Een goede houding en evenwicht zorgen voor een betere controle in onverwachte situaties.

NL 4. Ondersteun het werkstuk of klem het vast op een stabiel platform. Als u het werkstuk met de hand of tegen uw lichaam aan houdt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel. SPECIFIEKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN 1. Dit hete mes kan hitte creëren tot ongeveer 450 graden Celsius. C (840 graden) F). Houd uw vingers, handen, lichaam en kleding altijd uit de buurt van de hete onderdelen van dit gereedschap. 2. Zorg ervoor dat er geen voorwerpen (vloeistoffen of metalen) in de gaten van het hitteblok van het gereedschap vallen. Dit kan kortsluiting en/of een elektrische schok veroorzaken. 3. Leg het hete mes niet op een brandbare ondergrond. Gebruik en leg dit gereedschap alleen op een vuurvast werkoppervlak. 4. Gebruik het gereedschap waarvoor het bedoeld is. 5. Houd in geval van nood een brandblusser bij de hand terwijl u het gereedschap gebruikt. 6.

Gebruik het gereedschap alleen in een droge ruimte, vrij van brandbare materialen, dampen en vloeistoffen. 7. Bescherm uzelf tegen heet metaal. Draag olievrije kleding, beschermende handschoenen en een veiligheidsbril in geval van onverwachte situaties. 8. Zwaai nooit met het gereedschap om ophopingen los te maken. Verwijder overtollige aanslag van het mes door het af te vegen met een vochtige doek of spons. U kunt ook een soldeerborstel gebruiken die speciaal is ontworpen voor het verwijderen van overtollige aanslag. 9. Het mes blijft na gebruik nog enkele minuten heet. Plaats het gereedschap altijd op een standaard, zodat de hitte van het zaagblad geen schade kan toebrengen aan voorwerpen in de buurt. 10. Verwijder alle brandbare materialen uit het werkgebied voordat u het gereedschap gaat gebruiken. 11. Adem geen dampen of rook in terwijl u het hete mes gebruikt. Het

NL werkstukmateriaal kan chemicaliën of metalen bevatten die giftig kunnen zijn als u ze inademt. 12. Haal na gebruik van het hete mes de stekker uit het stopcontact en laat het mes afkoelen. Berg de soldeerbout vervolgens op een droge plaats op, buiten bereik van kinderen. LET OP! Laat het hete mes nooit onbeheerd achter. 13. Niet gebruiken bij de vervaardiging of reparatie van drinkwaterleidingsystemen. ELEKTRISCHE VEILIGHEID 1. Schakel de stroomtoevoer uit. Koppel het gereedschap los van de stroomvoorziening wanneer u het niet gebruikt, voordat u het reinigt, onderhoudt of onderdelen vervangt. of accessoires. 2. Bescherm uzelf tegen elektrische schokken wanneer u aan elektrische apparatuur werkt. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, kooktoestellen en koelkasten. Als uw lichaam geaard is, is de kans op een elektrische schok groter. 3.

Dubbel geïsoleerd gereedschap is voorzien van een gepolariseerde stekker (één pen is breder dan de andere). Deze stekker past slechts op één manier in een gepolariseerd stopcontact. Als de stekker niet goed in het stopcontact past, draai hem dan om. Als het nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien om een gepolariseerd stopcontact te laten installeren. Verander de stekker op geen enkele manier. Dankzij de dubbele isolatie zijn een geaard netsnoer met drie draden en een geaard stroomvoorzieningssysteem niet meer nodig. 4. Geaard gereedschap moet worden aangesloten op een stopcontact dat correct is geïnstalleerd en geaard, overeenkomstig alle codes en verordeningen. Verwijder nooit de aardingspin en wijzig de stekker op geen enkele manier. Gebruik geen verloopstekkers. Raadpleeg een

NL gekwalificeerde elektricien als u twijfelt of het stopcontact goed geaard is. Mocht het gereedschap elektronisch defect raken of stuk gaan, dan zorgt aarding voor een pad met lage weerstand om de elektriciteit van de gebruiker weg te leiden. 5. Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om gereedschap te dragen en trek de stekker nooit uit het stopcontact. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Gebruik dit gereedschap niet als het netsnoer gerafeld of beschadigd is. Vervang beschadigde snoeren onmiddellijk. Beschadigde snoeren vergroten het risico op een elektrische schok. Verander op geen enkele manier iets aan de stekker. 6. Wanneer u buitenshuis elektrisch gereedschap gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer voor buiten. Deze snoeren zijn geschikt voor gebruik buitenshuis en verkleinen het risico op een elektrische schok.

Gebruik in combinatie met een aardlekschakelaar (GFCI). Als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, vermindert het gebruik van een aardlekschakelaar het risico op een elektrische schok. Het wordt aanbevolen dat de aardlekschakelaar een nominale reststroom van 30 mA of minder heeft. 7. Gebruik geen onnodig lang verlengsnoer. Kies een snoer dat geschikt is voor de situatie. Een snoer dat te lang is en over de vloer loopt, kan eerder gevaarlijk dan nuttig zijn. Als u een snoer gebruikt dat te lang of te dun is, kan het gereedschap beschadigd raken. Rol het snoer volledig uit om oververhitting te voorkomen. 8. Plaats het netsnoer zodanig dat het niet in contact komt met het gereedschap en niet in het werkstuk kan blijven haken. Het snoer moet altijd achter het gereedschap blijven. WAARSCHUWING!

Mensen met een pacemaker dienen hun arts te raadplegen alvorens dit product te gebruiken. Het gebruik van elektrische apparatuur in de directe nabijheid van een pacemaker kan storingen of defecten aan de pacemaker veroorzaken.

NL LAAGSPANNING Een lage spanning kan oververhitting veroorzaken doordat er een hogere stroomsterkte naar het gereedschap wordt getrokken, wat de levensduur van de motor verkort. Een verlengsnoer kan ervoor zorgen dat het vermogen van het gereedschap afneemt als het snoer te lang is of als de ampèrewaarde niet correct is. Dit kan het volgende tot gevolg hebben: 1. Het gereedschap wordt niet geactiveerd wanneer het wordt ingeschakeld. 2. Het gereedschap kan wel worden ingeschakeld, maar levert geen vermogen meer wanneer het op een werkstuk wordt toegepast. 3. Het gereedschap kan oververhit raken en brand veroorzaken. Test het gereedschap door het rechtstreeks op de voeding aan te sluiten. Als het apparaat aangaat, vervang dan het verlengsnoer door een verlengsnoer met de juiste capaciteit en zo kort als nodig is.

Het kan ook nodig zijn om het werkstuk dichter bij de stroomvoorziening te plaatsen. GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN HET GEREEDSCHAP WAARSCHUWING! Gebruik het gereedschap niet als de aan/uit-schakelaar niet goed werkt. Elk gereedschap dat niet met de AAN/UIT-schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. 1. Gebruik het juiste gereedschap voor de klus. Optimaliseer de prestaties en veiligheid door het gereedschap te gebruiken voor de beoogde taak. 2. Wijzig dit gereedschap niet en gebruik het niet voor doeleinden waarvoor het niet is ontworpen. 3. Dit gereedschap is ontworpen voor een specifieke functie. Niet doen: a. Wijzig of verander het gereedschap niet. Alle onderdelen en accessoires zijn ontworpen met ingebouwde veiligheidsvoorzieningen die in gevaar kunnen komen als ze worden

NL gewijzigd. b. Gebruik het gereedschap op een manier waarvoor het niet bedoeld is. 4. Voorkom onbedoelde starts. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar in de UIT-stand staat wanneer u het apparaat niet gebruikt en voordat u het op een stroombron aansluit. ONDERDELEN IDENTIFICATIE WAARSCHUWING! Gebruik het gereedschap niet als er een onderdeel ontbreekt. Vervang het ontbrekende onderdeel voordat u het apparaat gaat gebruiken. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een storing en persoonlijk letsel. Haal de onderdelen en accessoires uit de verpakking en controleer ze op schade. Controleer of alle onderdelen op de onderdelenlijst aanwezig zijn. A Blad B Stroom-LED C Temperatuurknop D Trekker E Moerdop F Diepte schaal G Schaalschroef H Dieptebeugel

NL GEBRUIK SNIJDIEPTE Voor de grootste snijdiepte hoeft u de dieptebeugel niet te bevestigen. Om de snijdiepte te beperken, volgt u de onderstaande instructies. LET OP! Laat het gereedschap volledig afkoelen voordat u de dieptebeugel (H) probeert te installeren, verwijderen of aanpassen. 1. Verwijder de moerdoppen (E) van de voorkant van de handgreep. 2. Plaats de dieptebeugel (H) over het blad (A) en de uitstekende bouten. 3. Bevestig de dieptebeugel (H) met de twee moerdoppen (E). 4. Draai de twee schaalschroeven (G) los. 5. Stel de diepteschaal in op de gewenste snijdiepte en draai de twee schaalschroeven (G) vast. ALGEMENE WERKING 1. Sluit het netsnoer aan op het dichtstbijzijnde geaarde stopcontact (~230V). 2. Draai de temperatuurknop (C) naar de gewenste temperatuur. 3. Houd de trekker (D) ingedrukt om het mes (A) op te warmen.

Het mes (A) bereikt binnen ongeveer één minuut de bedrijfstemperatuur en blijft op de geselecteerde temperatuur. Ook zal de power-LED (B) tijdens het gebruik oplichten. 4. Wanneer het zaagblad (A) de vooraf ingestelde temperatuur heeft bereikt, kunt u de scherpe rand van het zaagblad (A) gebruiken voor het snijden van lijnen of de zijkant van het zaagblad (A) voor het snijden van brede groeven. 5. Wanneer de trekker (D) wordt losgelaten, wordt de stroomtoevoer naar het mes (A) onderbroken en zal het mes (A) geleidelijk afkoelen. LET OP! Het duurt enkele minuten voordat de restwarmte op het mes (A) is

NL verdwenen. Wees voorzichtig zolang het mes (A) nog heet is. 6. Om ongelukken te voorkomen, schakelt u het gereedschap na gebruik uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Laat het na gebruik volledig afkoelen op een niet-ontvlambare ondergrond, buiten bereik van kinderen. Maak het gereedschap schoon en berg het vervolgens binnenshuis op, buiten bereik van kinderen. ONDERHOUD Voordat u aanpassingen doorvoert of accessoires verwisselt, schakelt u het gereedschap uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u de punt afkoelen. 1. Zorg ervoor dat er geen vuil in de ventilatieopening komt. Verwijder regelmatig het opgehoopte stof en olie. 2. Mocht er tijdens normaal gebruik iets gebeuren, dan dient u onmiddellijk de stroomtoevoer te onderbreken en het gereedschap te laten controleren en repareren. 3. Maak het mes na elk gebruik schoon. 4. Controleer op beschadigde onderdelen.

Voordat u een gereedschap gebruikt, moet u elk onderdeel dat beschadigd lijkt, zorgvuldig controleren om vast te stellen of het goed functioneert en de beoogde functies uitvoert. Controleer of bewegende onderdelen goed zijn uitgelijnd en vastzitten, of er kapotte onderdelen of bevestigingselementen zijn en controleer op andere omstandigheden die de juiste werking kunnen beïnvloeden. Beschadigde onderdelen dienen door een gekwalificeerde technicus te worden gerepareerd of vervangen. 5. Gebruik bij onderhoud uitsluitend identieke vervangingsonderdelen. Gebruik alleen accessoires die bedoeld zijn voor gebruik met dit gereedschap. Vervang beschadigde onderdelen onmiddellijk. 6. Houd het gereedschap schoon. Veeg het gereedschap af met een schone doek en blaas alle oppervlakken regelmatig schoon met perslucht. Als er

NL geen perslucht beschikbaar is, kunt u met een borstel het stof van alle plekken verwijderen. Gebruik geen agressieve chemicaliën of oplosmiddelen om het gereedschap schoon te maken. Deze chemicaliën kunnen de kunststof behuizing ernstig beschadigen. LET OP! Zorg ervoor dat remvloeistoffen, benzine, op aardolie gebaseerde producten, kruipoliën en dergelijke nooit in contact komen met kunststof onderdelen. Ze bevatten chemicaliën die plastic kunnen beschadigen, verzwakken of vernietigen. WAARSCHUWING! Om brand of giftige reacties te voorkomen, mag u geen benzine, nafta, aceton, lakverdunner of vergelijkbare, zeer vluchtige oplosmiddelen gebruiken om het gereedschap schoon te maken. 7. Controleer regelmatig of alle bevestigingsschroeven nog goed vastzitten. Mochten er schroeven losraken, draai deze dan onmiddellijk vast. 8.

Als er reparaties nodig zijn, breng uw gereedschap dan naar een erkend servicecentrum. WAARSCHUWING! Alleen gekwalificeerd onderhoudspersoneel mag het gereedschap repareren. Een gereedschap dat niet goed is gerepareerd, kan een gevaar opleveren voor de gebruiker en/of anderen. OPSLAG Wanneer u het gereedschap niet gebruikt, bewaart u het op een schone, droge plaats, buiten bereik van kinderen. BESCHIKBAARHEID Als uw gereedschap onherstelbaar beschadigd is, gooi het dan niet weg. Breng het naar de juiste recyclingfaciliteit.