MSW -ISU-HGIL 4 Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product. ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein

NL risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt. PRODUCTKENMERKEN MONTAGE De afgebeelde of beschreven accessoires worden niet standaard bij het product meegeleverd . De volgende montage-instructies gelden voor alle modellen en optionele uitrusting die beschikbaar zijn voor uw schuimsnijder. Houd er rekening mee dat uw schuimsnijder mogelijk niet over alle beschreven functies en accessoires beschikt. Een compleet overzicht van de beschikbare accessoires vindt u in ons accessoireprogramma. De exacte leveringsomvang vindt u in uw offerte en orderbevestiging . Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

NL EISEN VAN DE OPERATOR De bediener moet de gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen hebben en moet de instructies daarin altijd opvolgen. De bestuurder mag geen last hebben van zintuiglijke beperkingen of van beïnvloeding van zijn/haar vaardigheden door factoren als slaapgebrek, vermoeidheid, alcohol, verdovende middelen of drugs. De bediener moet er ook voor zorgen dat kinderen uit de buurt van het apparaat en de werkruimte worden gehouden. Jongeren mogen het apparaat niet gebruiken, tenzij onder begeleiding van een gediplomeerde beroepsbeoefenaar. OVERBLIJVENDE RISICO'S, MISBRUIK Ook al is het apparaat volgens de veiligheidsvoorschriften vervaardigd, toch kunnen er nog restrisico's zijn die niet direct zichtbaar zijn.

Het is belangrijk om het apparaat voorzichtig te behandelen en veilig te gebruiken, zoals bedoeld, en daarbij rekening te houden met de mogelijke gevaren om letsel en schade te voorkomen. De gebruiksaanwijzing moet veilig worden bewaard en iedere gebruiker moet een exemplaar ter referentie ter beschikking krijgen. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees en volg alle veiligheidsinformatie en instructies. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand, letsel en/of schade. De gebruiksaanwijzing moet veilig worden bewaard en iedere gebruiker moet een exemplaar krijgen. De term “apparaat” verwijst naar de stijve schuimsnijder, terwijl de term “gereedschap” verwijst naar accessoires, zoals draden VEILIGHEID OP DE WERKPLEK Bescherm uzelf tegen de risico's van brand, letsel of schade: 1. Bij het smelten van hardschuim kunnen ontvlambare en/of gevaarlijke dampen vrijkomen.

Volg altijd de instructies en veiligheidsinformatie van de fabrikant van het harde schuim. 2. Houd er rekening mee dat er zich brandbare of gevaarlijke dampen/stoffen in de buurt van de vloer kunnen ophopen. Het apparaat mag niet worden gebruikt: • Op werkplekken waar explosiegevaar bestaat.

• In ruimtes met gesloten deuren en ramen of zonder voldoende ventilatie. 3. Houd de werkplek schoon en zorg ervoor dat deze goed verlicht is. Verwijder alle afstelgereedschappen, zoals sleutels, uit de werkruimte voordat u het apparaat inschakelt. 4. Plaats het apparaat op een stevige, vlakke en vuurvaste ondergrond om te voorkomen dat het omvalt.

NL 5. Controleer of er zich geen vreemde voorwerpen in het werkstuk bevinden voordat u met de werkzaamheden begint. VEILIGHEID OP DE WERKPLEK Bescherm uzelf tegen elektrische schokken. Kortsluiting kan brand, letsel of schade aan het apparaat veroorzaken. 1. De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. De voeding moet een beschermingsgeleider bevatten. De stekker van het apparaat moet in het stopcontact passen; gebruik geen adapterstekker 2. Ga voorzichtig om met het netsnoer. Trek niet aan het snoer om het apparaat los te koppelen. Als u een verlengsnoer gebruikt, volg dan de veiligheidsinstructies van de fabrikant 3. Het is verboden het apparaat in vochtige ruimtes te gebruiken. Gebruik een aardlekschakelaar als u het apparaat in een vochtige omgeving gebruikt. 4.

Zodra het apparaat is aangesloten op de voeding, vermijdt u fysiek contact met geaarde oppervlakken (zoals radiatoren). Houd het apparaat vast bij de geïsoleerde handgrepen en raak het gereedschap nooit aan met enig lichaamsdeel. VEILIGHEID VAN HET PERSONEEL 1. Zowel de operator als het personeel in de buurt moeten beschermende kleding, handschoenen, een veiligheidsbril, ademhalingsbescherming en veiligheidsschoenen met antislipzolen dragen. Draag geen sieraden, losse kleding en laat lang haar niet onbedekt. 2. Voorkom het risico op letsel door onbedoelde activering of contact met hete gereedschappen:  Behandel het apparaat alsof het altijd heet is. Zodra het apparaat is aangesloten op de stroomvoorziening, mag u het gereedschap nooit met enig lichaamsdeel aanraken.

Zorg ervoor dat het werkstuk niet wegglijdt en houd uw handen uit de buurt van het snijvlak om te voorkomen dat u per ongeluk het gereedschap aanraakt. Werk nooit terwijl u op een ladder staat. Houd er rekening mee dat handschoenen en kleding geen volledige bescherming bieden tegen verwondingen door de verhitte snijdraad.

 Als het snijden wordt onderbroken of voordat u het apparaat opbergt, schakelt u het uit en wacht u tot de draad is afgekoeld. Let op : De draad kan nog steeds heet zijn, zelfs nadat het apparaat is uitgeschakeld. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt, het gereedschap verwisselt of een verstopping losmaakt.

NL  Wanneer u het apparaat op het lichtnet aansluit, moet de aan/uit-schakelaar op UIT staan. VEILIGHEID VAN HET PERSONEEL 1. Controleer voordat u het apparaat gebruikt altijd of het apparaat, de gereedschappen en de stroomkabel onbeschadigd zijn en goed functioneren. Indien een onderdeel niet in goede staat verkeert, mag het apparaat en/of de onderdelen niet worden gebruikt. a. Controleer het apparaat, de gereedschappen en de kabel op breuken, schade, scheuren, vervormingen, duidelijke tekenen van slijtage of andere gebreken. b. Maak de ventilatiesleuven schoon en draai losse verbindingen vast. Controleer de spanning op de snijdraad en draag tijdens dit proces een veiligheidsbril. Voer een testrun uit om eventuele onopgemerkte schade te identificeren 2. Onjuist of verkeerd gemonteerd gereedschap kan letsel veroorzaken.

Gebruik uitsluitend het originele gereedschap dat door de fabrikant is gespecificeerd voor het type apparaat dat u gebruikt en het beoogde gebruik. Het gebruik van tussenlagen, adapters of soortgelijke modificaties is verboden 3. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door erkende werkplaatsen en met gebruikmaking van originele vervangingsonderdelen. Defecte of versleten gereedschappen moeten worden vervangen EEN VERSTOPPING LOSMAKEN 1. Als het gereedschap vastloopt, volg dan de bovenstaande punten voordat u de draad uit het harde schuim trekt. REAGEREN OP EEN NOODSITUATIE 1. Oogletsel moet door een arts worden onderzocht. 2. Brandwonden: a. Bij een eerstegraadsverbranding koelt u het getroffen gebied met koud water. b. Bij tweede- of derdegraadsbrandwonden dient u onmiddellijk een arts te raadplegen.

NL HET VERVANGEN VAN DE HETE DRAAD 1. Verwijder voorzichtig alle oude, hete draden. 2. Bevestig de nieuwe, hete draad aan een van de veren en vervolgens onder spanning aan de tegenoverliggende veer. Wees voorzichtig dat u de nieuwe hete draad niet buigt of beschadigt tijdens de installatie • Houd er rekening mee dat er stroom op de draad staat. Een versleten draad kan plotseling breken en ernstig letsel veroorzaken. Draag altijd een veiligheidsbril! STARTEN VAN DE WERKZAAMHEID Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u met het gebruik begint. Als u niet alle instructies opvolgt, kan dit leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. AAN- EN UITSCHAKELEN 1. Om te starten, steekt u eenvoudigweg de transformatorconnector in de overeenkomstige aansluiting op de boog en sluit u de stekker aan op het stopcontact. 2. Houd de aan/uit-schakelaar ingedrukt.

De snijdraad is binnen enkele seconden volledig functioneel. Trek de strik in de richting van het materiaal, dan wordt het materiaal gesneden. 3. Schakel na elke snede de aan/uit-schakelaar uit. RISICO OP LETSEL DOOR HETE DRAAD : Wacht na elk gebruik van het apparaat tot de draad is afgekoeld. Draag altijd handschoenen om uzelf te beschermen tegen brandwonden. RISICO OP BRAND EN LETSEL : Laat het apparaat nooit achter en berg het nooit op terwijl het is ingeschakeld. Zet altijd de aan/uit-schakelaar uit voordat u verdergaat met werkzaamheden aan het harde schuimpaneel. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot brand, schade aan het apparaat of ernstig letsel/brandwonden.

NL SNIJVARIANTEN A. Rechte snede B. Twee-staps snede C. Concaaf gesneden D. Diagonale snede E. Afgeschuind WERKADVIES EN PROBLEEMOPLOSSING 1. Voordat u begint, test u de snijsnelheid op een proefstuk om te bepalen wat de ideale snelheid is voor uw snijvorm. Als de randen niet schoon zijn of als er verbrande plekken zijn, duwt u de snij-inrichting te langzaam. 2. De snijsnelheid en temperatuur zijn correct als u geen kracht hoeft te gebruiken om het hulpstuk door het materiaal te duwen. Het moet voelen alsof de draad door zachte boter snijdt. Als u te hard duwt, bestaat het risico dat de veren of de draadophanging sneller slijten. Bij een optimale snede ontstaat er weinig tot geen rook. Als er rook ontstaat of de snede niet schoon is, snijdt u te langzaam of is de temperatuur van het gereedschap te hoog. 3.

Om de temperatuur te verlagen, laat u de aan/uit-schakelaar kort los tijdens het snijden. Als de weerstand tijdens het snijden toeneemt, drukt u nogmaals op de aan/uit-schakelaar. 4. Schakel de aan/uit-schakelaar 3-5 cm voordat u het einde van de snede bereikt uit om te voorkomen dat het gereedschap blijft kleven.

NL 5. De transformator schakelt automatisch uit bij oververhitting. Nadat het apparaat is afgekoeld, kunt u het weer inschakelen. REINIGING, OPSLAG, TRANSPORT, ONDERHOUD Vóór onderhoud, reiniging, transport en opslag: Haal altijd de stekker uit het stopcontact en lees alle veiligheidsinformatie en instructies. Als u deze voorzorgsmaatregelen niet opvolgt, kan dit leiden tot een elektrische schok, brand of ernstig letsel. SCHOONMAAK: 1. Verwijder na elk gebruik eventuele resten van hard schuim van het apparaat en de gereedschappen. 2. Maak het apparaat na elk gebruik schoon met een vochtige doek. Gebruik geen stromend water of oplosmiddelen. OPBEVARING 1. Voordat u het apparaat voor een langere periode opbergt, dient u de schroefverbindingen los te maken en het gereedschap te verwijderen. 2. Bewaar het apparaat en de gereedschappen op een koele, droge plaats, buiten bereik van kinderen.

VERVOER: 1. Zorg voor een veilige verpakking tijdens het transport en verwijder gereedschap. 2. Batterijen moeten veilig in de verpakking worden bewaard, met de contacten afgeplakt. Houd u tijdens het transport aan de nationale regelgeving voor gevaarlijke stoffen. ONDERHOUD: 1. Controleer de snijdraad voor gebruik op slijtage en veroudering. Een versleten draad kan plotseling breken en ernstig letsel of blindheid veroorzaken. Versleten of oude draden kunnen niet worden gerepareerd. Deze moeten worden vervangen door nieuwe. Iedereen die zich op de werkplek bevindt, moet een veiligheidsbril dragen.