MSW -OP100 Handleiding

NL • Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is. 1. Technische gegevens Parameter beschrijving Parameter waarde Productnaam Diesel overdrachtpomp Model MSW-OP100 Nominale spanning [V~] / Frequentie [Hz] 230 / 50 Nominaal vermogen [W] 750 Beschermingsklasse I Max.

Stroomsnelheid [l/min] 100 Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm] 280x165x206 Gewicht [kg] 10,15 2. Waarschuwing 1. De gebruiker moet de geldende maatregelen ter voorkoming van ongevallen strikt naleven en moet ook de aanwijzingen in de volgende hoofdstukken in acht nemen. 2. Verplaats de motorpomp nooit tijdens bedrijf, om welke reden dan ook. 3. Controleer voor gebruik van de motorpomp altijd of de stroomkabel en alle andere apparaten in perfecte staat zijn. 4. Voordat u de motorpomp start, moet u ervoor zorgen dat u niet op blote voeten loopt, dat uw handen niet nat zijn en dat u niet gedeeltelijk in het water staat. 5. De motorpompen zijn zo gebouwd dat alle bewegende delen door behuizingen worden beschermd. Verwijder nooit een van deze behuizingen terwijl de motorpomp om welke reden dan ook draait.

NL 6. Het is van groot belang dat de stroomaansluiting van de motorpomp beschermd is tegen waterstralen, regen en weersinvloeden in het algemeen en tegen alle andere vloeistoffen. 7. •Niet geschikt voor gebruik met benzine of alcohol. 8. Niet voor gebruik op gevaarlijke locaties. 9. Onjuist gebruik of onjuiste installatie van dit product kan ernstig lichamelijk letsel of de dood tot gevolg hebben. 10. Rook NIET in de buurt van een pomp en gebruik de pomp NIET in de buurt van open vuur. 11. Gebruik dit product niet voor het overbrengen van vloeistoffen in vliegtuigen. 12. Dit product is niet geschikt voor gebruik met vloeistoffen voor menselijke consumptie of vloeistoffen die water bevatten. 13. Gebruik geen vloeistof die dikker is dan dieselbrandstof. Motor kan oververhit raken. 3.

Veiligheidsinstructies Om een veilige en efficiënte werking te garanderen, is het essentieel om de volgende instructies te lezen en te volgen: Let op elk van deze waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen. 1. Koppel de stroom naar de pomp los voordat u onderhoud aan de pomp uitvoert. 2. Er moet een dieselcompatibel filter op de pompuitlaat worden geplaatst om ervoor te zorgen dat er geen vreemd materiaal in de brandstoftank terechtkomt. 3. De tank of het vat moet verankerd worden om kantelen te voorkomen, zowel in volle als in lege toestand. 4. De pomp mag nooit onbeheerd blijven draaien. 4. Overdracht en transport Uitpakken • Indien de verpakking beschadigd lijkt, controleer dan zorgvuldig de motorpomp op tekenen van schade die tijdens het transport of de behandeling is ontstaan.

Behandeling, demontage en transport Behandeling, demontage en transport • Hoewel de compacte afmetingen en het gewicht van de motorpomp doorgaans geen noemenswaardige transportproblemen opleveren, worden de volgende voorzorgsmaatregelen aanbevolen: o Verplaats de motorpomp nooit zonder eerst de stekker uit het stopcontact te halen of de stroomtoevoer af te sluiten.

NL o Schroef de aanvoer- en aanzuigbuizen los en verwijder ze voordat u de motorpomp verplaatst. o Draai alle bouten of schroeven los waarmee de motorpomp vastzit. o Verplaats of sleep de motorpomp nooit door aan de voedingskabel te trekken. Met deze stappen zorgt u ervoor dat de motorpomp veilig wordt gehanteerd en getransporteerd. 5. Gebruik en starten Als de pomp op gelijkstroom werkt: 1. Aansluiten op een accu: Sluit de klemmen van de pomp aan op een accu die de benodigde stroom en spanning voor de werking van de pomp kan leveren. 2. Gebruik van een auto-accu: Als u een auto-accu gebruikt, raden wij u aan om de accu eerst uit het voertuig te halen en op een stabiele, comfortabele ondergrond te leggen. 3.

Gebruik in het voertuig: De pomp kan alleen worden aangesloten op een accu die nog in het voertuig is gemonteerd als het voertuig buiten geparkeerd staat en als de elektrische kabels en aansluitleidingen van de pomp lang genoeg zijn om de pomp stevig te ondersteunen. 4. Gebruik geen verlengsnoeren: Gebruik geen verlengsnoeren als de elektrische kabels van de pomp aan de klemmen zijn bevestigd. Als de meegeleverde kabels niet lang genoeg zijn, laat dan een gespecialiseerde elektricien de klemmen vervangen door jackpluggen met een voldoende lange doorsnede. 5. Gebruik van een batterijlader: De pomp kan alleen worden aangesloten op een batterijlader met voldoende vermogen en de juiste aansluitingen. Sluit de klemmen van de pomp nooit rechtstreeks aan op de klemmen van de acculader, maar sluit ze altijd aan op de aansluitingen van de lader om vonken te voorkomen die brand kunnen veroorzaken.

Voorkom contact tussen de tegengestelde polen, omdat er vonken kunnen ontstaan en er brand kan ontstaan. Het is aan te raden om eerst de negatieve pool aan te sluiten en daarna de positieve pool. 8. Veilige plaatsing: Plaats de pomp stevig en zorg ervoor dat de stroomkabels en leidingen lang genoeg zijn voor een stabiele plaatsing. Als de pomp op wisselstroom werkt: 1. Installeer beveiliging: Installeer een overbelastingsbeveiligingsschakelaar.

NL 2. Veilige plaatsing: Plaats de pomp stevig en zorg ervoor dat de stroomkabels en leidingen lang genoeg zijn om een stabiele plaatsing te garanderen. 5.2 Starten: 1. Controles vóór het starten: Zorg ervoor dat alle buizen goed zijn afgedicht, dat de stroomkabel goed is aangesloten en dat het pistool in de ruststand staat voordat u de pomp start. 2. Werking: o Plaats de zuigbuis in de tank en het pistool in het vulgat. o Zet de pomp aan, laat de hendel van het pistool geleidelijk los en begin met het overpompen van de dieselolie. WAARSCHUWINGEN: • Toezicht vereist: laat de pomp nooit onbeheerd achter tijdens bedrijf om mogelijke overstroming van dieselolie te voorkomen. • Aansluiting van de slang: Start de pomp niet voordat u de zuig- en persslangen hebt aangesloten.