Moulinex Coolwall MK1006 Handleiding
Moulinex
Rijstkoker
Coolwall MK1006
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Moulinex Coolwall MK1006 (64 pagina's) in de categorie Rijstkoker. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/64
FR CONSIGNES DE SĂCURITĂ
NL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
DE SICHERHEITSHINWEISE
EN SAFETY INSTRUCTIONS
IT NORME DI SICUREZZA
ES CONSIGNAS DE SEGURIDAD
PT INSTRUĂĂES DE SEGURANĂA
EL âÂąH°ÏEâą ââąÂșâ§âÏââą
TR GĂVENLÄ°K TALÄ°MATLARI
DA SIKKERHEDSANVISNINGER
SV SĂKERHETSFĂRESKRIFTER
NO SIKKERHETSFORSKRIFTER
FI TURVAOHJEET
HU BIZTONSĂGI EL ĂRĂSOKĆ
SR BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
BS SIGURNOSNE UPUTE
BG ĐĐĐ ĐĐ ĐĐ ĐĐĐĐĐĐĐĄĐĐĐĄĐą
SL VARNOSTNA NAVODILA
PL ZASADY BEZPIECZE STWAĆ
CS BEZPEÄNOSTNĂ POKYNY
SK BEZPEÄNOSTNĂ POKYNY
HR SIGURNOSNE UPUTE
RU ĐĐ ĐĐĐĐĐ ĐąĐĐ„ĐĐĐĐ ĐĐĐĐĐĐĐĄĐĐĐĄĐąĐ
UK ĐĐĐĐĐ ĐĐĐĐĐĐĐŻ ĐĐĐĐŁĐąĐĐĐĐ„ йРĐĐĐ
RO INSTRUCâ°IUNI PENTRU FOLOSIREA ĂN SIGURANâ°Ă
ET TURVALISUSE NĂUANDED
LV DROĆ ÄȘBAS NORÄDÄȘJUMI
LT SAUGOS NURODYMAI
AR
FA
ZH ćźć
šæç€ș
Žd °w
â UžĂv
Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page1
Français
Recommandations importantes
Consignes de sécurité
âą Lire attentivement ces instructions et les conserver soigneusement.
âą Cet appareil n'est pas destinĂ© Ă ĂȘtre mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie
extérieure ou par un systÚme de commande à distance séparé.
Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et rÚglementations applicables
(Directives Basse Tension, compatibilité Electromagnétique, matériaux en contact des
aliments, environnement...).
âą VĂ©rifier que la tension du rĂ©seau correspond bien Ă celle indiquĂ©e sur lâappareil (courant
alternatif).
âą Compte tenu de la diversitĂ© des normes en vigueur, si lâappareil est utilisĂ© dans un autre
pays que celui de lâachat, le faire vĂ©rifier par une station service agrĂ©Ă©e.
âą Ne pas placer lâappareil prĂšs dâune source de chaleur ou dans un four chaud sous peine de
le détériorer gravement.
⹠Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement, toute utilisation
professionnelle, non appropriĂ©e ou non conforme au mode dâemploi nâengage ni la
responsabilité, ni la garantie du constructeur.
⹠Votre appareil a été conçu pour un usage domestique seulement.
Il nâa pas Ă©tĂ© conçu pour ĂȘtre utilisĂ© dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la
garantie :
- dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels,
- dans des fermes,
- par les clients des hÎtels, motels et autres environnements à caractÚre résidentiel,
- dans des environnements de type chambres dâhĂŽtes.
Branchement
âą Ne pas utiliser lâappareil si :
- celui-ci ou son cordon est défectueux,
- lâappareil est tombĂ© et prĂ©sente des dĂ©tĂ©riorations visibles ou des anomalies de
fonctionnement.
Dans ces cas, lâappareil doit ĂȘtre envoyĂ© Ă une Station de Service agrĂ©Ă©e la plus proche de
votre domicile pour Ă©viter un danger. Ne dĂ©montez jamais lâappareil vous-mĂȘme.
âą Ne pas laisser pendre le cordon.
âą Toujours brancher lâappareil sur une prise reliĂ©e Ă la terre.
âą Nâutilisez pas de rallonge. Si vous en prenez la responsabilitĂ©, nâutilisez quâune rallonge en
bon Ă©tat rĂ©liĂ©e Ă la terre et adaptĂ©e Ă la puissance de lâappareil.
âą Ne pas dĂ©brancher lâappareil en tirant sur le cordon.
âą Toujours dĂ©brancher lâappareil :
- aussitĂŽt aprĂšs utilisation,
- pour le déplacer,
- avant chaque entretien ou nettoyage,
- sâil prĂ©sente des anomalies de fonctionnement.
Fonctionnement
âą Utiliser une surface de travail stable, plane, Ă lâabri des projections dâeau.
âą Ne jamais laisser lâappareil fonctionner sans surveillance. Ne pas le laisser Ă la portĂ©e des
enfants.
Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 12:03 Page2
âą Cet appareil nâest pas prĂ©vu pour ĂȘtre utilisĂ© par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes
dĂ©nuĂ©es dâexpĂ©rience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bĂ©nĂ©ficier, par
lâintermĂ©diaire dâune personne responsable de leur sĂ©curitĂ©, dâune surveillance ou
dâinstructions prĂ©alables concernant lâutilisation de lâappareil.
âą Il convient de surveiller les enfants pour sâassurer quâils ne jouent pas avec lâappareil.
âą Lors de la mise en service dâun appareil Ă©lectrique chauffant, il se produit des tempĂ©ratures
élevées, qui peuvent occasionner des brûlures. Ne pas toucher les parties métalliques
apparentes.
âą Ne jamais tenter de faire fonctionner le produit avec la cuve vide, ou sans cuve.
âą La commande de position cuisson doit rester libre de fonctionnement. Ne pas la forcer, ni
la bloquer par quelque objet extérieur.
âą Ne jamais retirer la cuve lorsque le produit est en fonctionnement.
âą Ne jamais poser la cuve directement sur la flamme, ou une autre source de chaleur.
âą La cuve et la plaque chauffante doivent ĂȘtre en contact direct. Lâutilisation dâune cuve
endommagée, ainsi que tout objet ou aliment intercalé entre ces deux éléments risquerait
de provoquer une panne.
âą Ne mettre ni liquide, ni aliments dans le produit lorsque la cuve nâest pas mise en place.
⹠Respecter les niveaux conseillés par les recettes.
âą Au cours de la cuisson, le produit Ă©met de la chaleur et de la vapeur. Ne pas approcher
votre main ou votre tĂȘte. Ne pas placer de torchon humide sur le couvercle extĂ©rieur.
âą Ne pas plonger le corps de lâappareil dans lâeau, ne pas verser dâeau Ă lâintĂ©rieur.
âą Sâil arrivait que certaines parties du produit sâenflamment, ne jamais tenter de les Ă©teindre
avec de lâeau. Etouffer les flammes avec un linge humide.
âą Toute intervention doit ĂȘtre effectuĂ©e uniquement par un centre service agrĂ©Ă© avec des
piĂšces dĂ©tachĂ©es dâorigine.
âą Pour tout problĂšme, contacter votre service aprĂšs-vente ou lâadresse internet :
www.groupeseb.com.
⹠Si votre appareil est équipé d'un cordon amovible : si le cùble d'alimentation est
endommagĂ©, il doit ĂȘtre remplacĂ© par un cĂąble ou un ensemble spĂ©cial disponible auprĂšs
du fabricant ou de son service aprĂšs vente.
⹠Si votre appareil est équipé d'un cordon fixe : si le cùble de cet appareil est
endommagĂ©, il doit ĂȘtre remplacĂ© par le fabricant, son service aprĂšs-vente ou des
personnes de qualification similaire afin dâĂ©viter un danger.
Protection de lâenvironnement
âą Votre appareil est prĂ©vu pour fonctionner durant de longues annĂ©es. Toutefois, le jour oĂč
vous envisagez de remplacer votre appareil, nâoubliez pas de penser Ă la contribution que
vous pouvez apporter Ă la protection de lâenvironnement.
âą Avant mise au rebut de votre appareil, la pile du minuteur doit ĂȘtre retirĂ©e et dĂ©posĂ©e dans
un centre de collecte spécialisé ou un centre de service agréé (selon modÚle).
âą Les Centres de Services agrĂ©Ă©s vous reprendront vos appareils usagĂ©s afin de procĂ©der Ă
leur destruction dans le respect des rĂšgles de lâenvironnement.
Participons Ă la protection de lâenvironnement !
iVotre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
âčConfiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectuĂ©.
Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 11:13 Page3
Product specificaties
| Merk: | Moulinex |
| Categorie: | Rijstkoker |
| Model: | Coolwall MK1006 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Moulinex Coolwall MK1006 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Rijstkoker Moulinex
10 Juni 2023
19 Maart 2023
9 Februari 2023
21 November 2022
10 November 2022
21 Oktober 2022
19 Oktober 2022
Handleiding Rijstkoker
- Rijstkoker Electrolux
- Rijstkoker Braun
- Rijstkoker Philips
- Rijstkoker Xiaomi
- Rijstkoker Panasonic
- Rijstkoker Daewoo
- Rijstkoker Inventum
- Rijstkoker Kenwood
- Rijstkoker Krups
- Rijstkoker Medion
- Rijstkoker Quigg
- Rijstkoker Tefal
- Rijstkoker Unold
- Rijstkoker Alpina
- Rijstkoker Arendo
- Rijstkoker Ariete
- Rijstkoker Aroma
- Rijstkoker Bartscher
- Rijstkoker Bellini
- Rijstkoker Bestron
- Rijstkoker Bifinet
- Rijstkoker Bifinett
- Rijstkoker Blokker
- Rijstkoker Bomann
- Rijstkoker Bourgini
- Rijstkoker Brandt
- Rijstkoker Breville
- Rijstkoker Buffalo
- Rijstkoker Domo
- Rijstkoker Domoclip
- Rijstkoker Emerio
- Rijstkoker Ernesto
- Rijstkoker ETA
- Rijstkoker Fagor
- Rijstkoker Farberware
- Rijstkoker Frigidaire
- Rijstkoker Fritel
- Rijstkoker Galaxy
- Rijstkoker Gastroback
- Rijstkoker Gemini
- Rijstkoker H.Koenig
- Rijstkoker Haier
- Rijstkoker Hitachi
- Rijstkoker Hurom
- Rijstkoker Hyundai
- Rijstkoker Innoliving
- Rijstkoker Instant Pot
- Rijstkoker Kalorik
- Rijstkoker Kambrook
- Rijstkoker KeMar
- Rijstkoker KitchenAid
- Rijstkoker Kitchenware
- Rijstkoker Klarstein
- Rijstkoker Korona
- Rijstkoker Livoo
- Rijstkoker Logik
- Rijstkoker Magic Chef
- Rijstkoker Melissa
- Rijstkoker Mesko
- Rijstkoker Midea
- Rijstkoker Mitsubishi
- Rijstkoker Morphy Richards
- Rijstkoker Nedis
- Rijstkoker Ninja
- Rijstkoker Pars
- Rijstkoker Presto
- Rijstkoker Primo
- Rijstkoker Princess
- Rijstkoker Proline
- Rijstkoker Rommelsbacher
- Rijstkoker Rotel
- Rijstkoker RoyaltyLine
- Rijstkoker Russell Hobbs
- Rijstkoker Sanyo
- Rijstkoker Sencor
- Rijstkoker Severin
- Rijstkoker Silvercrest
- Rijstkoker Singer
- Rijstkoker Sogo
- Rijstkoker Solis
- Rijstkoker Steba
- Rijstkoker Stirling
- Rijstkoker Sunbeam
- Rijstkoker Taurus
- Rijstkoker Taylor
- Rijstkoker Team
- Rijstkoker Termozeta
- Rijstkoker Tiger
- Rijstkoker Tomado
- Rijstkoker Tristar
- Rijstkoker Turmix
- Rijstkoker V-Zug
- Rijstkoker Westfalia
- Rijstkoker Westinghouse
- Rijstkoker Zelmer
- Rijstkoker OK
- Rijstkoker Orion
- Rijstkoker Oster
- Rijstkoker Clas Ohlson
- Rijstkoker Black And Decker
- Rijstkoker Camry
- Rijstkoker Clatronic
- Rijstkoker Continental Edison
- Rijstkoker Cuisinart
- Rijstkoker ECG
- Rijstkoker Essentiel B
- Rijstkoker Hamilton Beach
- Rijstkoker OBH Nordica
- Rijstkoker Trisa
- Rijstkoker Wilfa
- Rijstkoker Champion
- Rijstkoker Crock-Pot
- Rijstkoker Instant
- Rijstkoker Comfee
- Rijstkoker High One
- Rijstkoker Heaven Fresh
- Rijstkoker Coline
- Rijstkoker Proctor Silex
- Rijstkoker Brentwood
- Rijstkoker Cuckoo
- Rijstkoker Zojirushi
- Rijstkoker Cosori
- Rijstkoker Dash
- Rijstkoker CaterChef
- Rijstkoker Nesco
- Rijstkoker Rinnai
- Rijstkoker Avantco
- Rijstkoker WestBend
- Rijstkoker Focus Electrics
- Rijstkoker GoldAir
- Rijstkoker Maestrowave
- Rijstkoker Ovation
Nieuwste handleidingen voor Rijstkoker
13 April 2024
13 April 2024
10 April 2024
9 April 2024
3 April 2024
3 April 2024
3 April 2024
3 April 2024
3 April 2024
3 April 2024