Moser PrimatMini 1411 Handleiding

Moser Baardtrimmer PrimatMini 1411

Bekijk gratis de handleiding van Moser PrimatMini 1411 (116 pagina’s), behorend tot de categorie Baardtrimmer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 17 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Moser PrimatMini 1411 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/116
Type 1400/1411
Gebrauchsanweisung
Haarschneidemaschine Typ 1400 & Trimmer 1411
de
Operating instructions
Hair clipper type 1400 & trimmer 1411
en
Mode d’emploi – Tondeuse à cheveux Type 1400 &
tondeuse de finition 1411
fr
Istruzioni per l’uso
Macchinetta tagliacapelli tipo 1400
& trimmer 1411
it
Instrucciones de uso – Máquina de corte de pelo
modelo 1400 & máquina de contornos 1411
es
Manual de instruções – Máquina para corte
de cabelo Tipo 1400 & aparador 1411
pt
Gebruiksaanwijzing
Tondeuse type 1400 & trimmer 1411
nl
Bruksanvisning
Hårklippningsmaskin modell 1400
& trimmer 1411
sv
Brugsanvisning
Hårklipper type 1400
& trimmer 1411
da
Käyttöohje
Hiustenleikkauskone Tyyppi 1400
& trimmeri 1411
fi
Kullanım Rehberi
Saç kesme makinesi Tip 1400
& trimmer 1411
tr
Instrukcja obsługi – Maszynka do strzyżenia włosów
typ 1400 & trymer 1411
pl
Návod k použití – Zastřihovač vlasů
typ 1400 & zastřihovač kontur vlasů 1411
cs
Návod na obsluhu – Strojček na strihanie vlasov
typ 1400 & trimmer 1411
sk
Korisničke upute
Šišač za kosu – tip 1400 & trimer 1411
hr
Használati útmutató
Hajvágó gép 1400
& trimmer 1411 típus
hu
  -
     1400
&  1411
hi
Instrucţiuni de folosire
Mașină de tuns părul model 1400 / 1411
ro
Инструкция по использованию – Машинка для
стрижки волос, тип 1400
& триммер 1411
ru
Інструкція з використання – Машинка для стриження
волосся, тип 1400
& tример 1411
uk
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτική μηχανή τύπος 1400
& trimmer 1411
el
    
1411    & 1400

ar

1411

& 1400

fa

Beoordeel deze handleiding

4.2/5 (7 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Moser
Categorie: Baardtrimmer
Model: PrimatMini 1411

Handleiding Moser PrimatMini 1411 – volledige tekst

NEDERLANDS36deenfritesptnlsvdafitrplcsskhrhuhiroruukelarfaBelangrijke veiligheidsaanwijzingenBij het gebruik van elektrische apparatuur dienen de volgende veiligheidsmaatregelen ter voorkoming van letsel en/of een elektrische schok te worden nageleefd:Vóór gebruik van het apparaat dient men de gebruiksaan-wijzing volledig gelezen en begrepen te hebben! · Gebruik de tondeuse uitsluitend voor het knippen van haar bij mensen. · Gebruik dierentondeuses uitsluitend om dierenhaar te knippen. · Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het bestemd is, dat wil zeggen voor het door de fabrikant beoogde gebruiksdoel, zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing. · Houd de verpakking van het apparaat buiten bereik van kin-deren, omdat dit gevaarlijk kan zijn (verstikkingsgevaar).

· Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits er toezicht op hen wordt uitgeoefend of zij geïnstrueerd zijn in het veilige gebruik van het apparaat en begrepen hebben welke gevaren gepaard gaan met het gebruik van het apparaat. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en door gebruikers uit te voeren onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij dit onder toezicht gebeurt. · De gebruiksaanwijzing dient te worden bewaard om deze later nogmaals te kunnen nalezen en dient aan iedere vol-gende eigenaar of gebruiker van het apparaat te worden doorgegeven. · Gebruik het apparaat uitsluitend op wisselstroom met de op het typeplaatje aangegeven spanning.

NEDERLANDS37deenfritesptnlsvdafitrplcsskhrhuhiroruukelarfaWAARSCHUWING! · Gebruik dit apparaat niet in de buurt van ligbaden, douchebakken of andere reservoirs die met water gevuld zijn. Gebruik het evenmin op plaatsen met een hoge luchtvochtigheid. Trek telkens na het gebruik de stekker uit het stopcontact, aangezien water in de nabijheid van het apparaat ook gevaar oplevert als het apparaat is uitgeschakeld. · Raak een elektrisch apparaat dat in het water is geval-len in geen geval aan en raak het water niet aan. Trek meteen de stekker uit het stopcontact. · Mocht het apparaat in het water gevallen zijn, dan mag het daarna niet meer worden gebruikt. · VERMIJD te allen tijde contact met water of andere vloeistoffen.

· Als extra veiligheidsmaatregel wordt de inbouw van een gekeurde foutstroombeveiligingsinrichting (RCD) met een ingestelde bekrachtigingsstroom van niet meer dan 30 mA in de badkamerstroomkring aanbevolen. · Vraag uw elektro-installateur om raad. · Trek de stekker uit het stopcontact om het apparaat te reini-gen of er onderhoud aan te plegen. · Gebruik het apparaat nooit als het defect is, op de vloer is gevallen of als het snoer beschadigd is. Een beschadigd snoer mag alleen door een geautoriseerd Service Center of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon door een origineel snoer worden vervangen om gevaar te voorkomen. · Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een geautoriseerd Service Center. Daarbij moet gebruik worden gemaakt van originele onderdelen. Elektrische apparaten mogen alleen door elektrotechnisch geschoolde professionals gerepareerd worden.

· Gebruik uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen accessoires. · Trek, wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, nooit aan het snoer of aan het apparaat zelf.

NEDERLANDS38deenfritesptnlsvdafitrplcsskhrhuhiroruukelarfa · Het apparaat mag, om het te dragen, niet aan het snoer worden vastgehouden en het snoer mag niet als handvat worden gebruikt. · Wikkel het snoer niet om het apparaat. · Het netsnoer en het apparaat moeten uit de buurt van hete oppervlakken worden gehouden. · Het apparaat mag niet met een verdraaid of geknikt snoer worden gebruikt of opgeborgen. · Het apparaat mag nooit worden gebruikt in een omgeving waar producten uit spuitbussen worden gebruikt of waar zuurstof vrijkomt. · Door langdurig aaneengesloten gebruik van het apparaat kan de snijkop heet worden. Onderbreek het gebruik regel-matig om de snijkop te laten afkoelen. · Stel het apparaat niet langdurig bloot aan temperaturen die lager zijn dan 0°C of hoger dan +40°C. Voorkom blootstel-ling aan direct zonlicht. · Het apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

· Dit apparaat is dubbel geïsoleerd en ontstoord. Het appa-raat voldoet aan de EU-richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU en aan de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU. · Voor schade die te herleiden is tot onoordeelkundig gebruik of handelingen die in strijd zijn met deze aanwijzing, wordt geen aansprakelijkheid aanvaard.

NEDERLANDS39deenfritesptnlsvdafitrplcsskhrhuhiroruukelarfaOmschrijving van de onderdelenA SnijkopB Verstelhendel voor de kniplengteverstellingC Aan-/uitschakelaarD SnoerE InstelschroefF Vergrendeling voor de kniplengteverstelling G OpzetkamH MesbeschermingI ReinigingsborstelJ Olie voor de snijkopZonder afbeelding optionele opzetkammen, schaar resp. puntkam (afhankelijk van het model)Gebruik op netvoeding · Smeer de snijkop (afb. 6). · Steek de stekker in het stopcontact. · Met de aan-/uit-schakelaar schakelt u het apparaat in (afb. 1ⓐ). · Schakel na gebruik met de in-/uit-schakelaar het apparaat uit (afb. 1ⓑ) en trek de stekker uit. Aanwijzing voor type 1400:De bij het inschakelen soms hoorbare, ongelijkmatig luide aanslag wordt door het draaimoment van de wis-selstroomaandrijving veroorzaakt. Dit is normaal en geen storing van het apparaat.

Indien een permanent geluid optreedt, is het apparaat niet defect, maar zou de instelschroef (E) voor de voedingsspanning opnieuw ingesteld moeten worden (zie volgende paragraaf). Instellen van het mestraject (type 1400)Het mestraject wordt in de fabriek optimaal afgesteld. Toch kan het mestraject door spanningsschommelin-gen veranderen. Bij onderspanning kan het mestra-ject korter worden en bij overspanning langer. Indien nodig, kunt u door het instellen van de instelschroef (E) dit mestraject zelf instellen. Gebruik daarvoor een schroevendraaier. · Met de aan-/uit-schakelaar schakelt u het apparaat in (afb. 1ⓐ). · Draai de instelschroef (E) met de klok mee totdat u een luid geluid hoort (afb. 2ⓐ). · Draai de instelschroef vervolgens zover tegen de klok in tot het luide geluid ophoudt (afb. 2ⓑ).

Kniplengte · Kniplengte type 1411: De normale kniplengte van het apparaat is zonder opzetkam ca. 0,3 mm. · Kniplengte type 1400: De normale kniplengte van het apparaat is zonder opzetkam ca. 0,7 mm. Kniplengteverstelling (type 1400) · De kniplengte kan - ook tijdens het gebruik - worden ingesteld tussen 0,7 en 3 mm.

· Schuif de vergrendeling omlaag (afb. 3ⓑ). · Druk op de verstelhendel aan de zijkant (afb. 4ⓐ) om de kniplengte in verschillende klikstanden (Multi-Click) in te stellen. · Schuif de vergrendeling omhoog (afb. 3ⓐ) om de instelling te ontgrendelen en de normale kniplengte van ca. 0,7 mm te herstellen. Opzetkam monteren / demonteren · Schuif de opzetkam in de richting van de pijl tot aan de stootnok op de snijkop (afb. 5ⓐ). · De opzetkam kan worden verwijderd door deze in pijlrichting te verschuiven (afb. 5ⓑ). Knippen met opzetkammen (type 1400)Afhankelijk van het model worden er verschillende opzetkammen bijgeleverd. Als verdere accessoires zijn de opzetkammen #1 (4,5 mm), #2 (6 mm), #3 (9 mm), #4 (14 mm), #5 (19 mm) en een verstelbare opzetkam (4 - 18 mm) als optie verkrijgbaar. · Voor het instellen van de aangegeven kniplengte, mag de verstelhendel niet zijn vastgezet (afb. 4ⓑ).

Schuif de vergrendeling daarvoor omhoog (afb. 3ⓐ). Reiniging en onderhoud · Het apparaat mag niet in water worden ondergedompeld. · Na ieder gebruik moeten de haarresten met een rei-nigingsborstel van de snijkop worden verwijderd. · Het apparaat mag slechts met een zachte, eventueel licht vochtige doek worden afgewreven. · Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen. · Voor goed en langdurig knippen is het van belang de snijkop veelvuldig te oliën (afb. 6). · Wanneer na langere gebruiksduur ondanks regelma-tige reiniging en smering de knipprestatie afneemt, moet de snijkop worden vervangen. · Breng na gebruik de mesbescherming weer aan. · Bewaar het apparaat alleen met aangebrachte mesbescherming. Vervangen van scheerkam en scheermes. · Schakel met de aan-/uitschakelaar het apparaat uit (afb. 1ⓑ). · Trek de stekker uit het stopcontact.

Schuif de vastzetinrichting (E) omhoog (afb. 3ⓐ) om deze te ontgrendelen. · Zet het scheermes op de aandrijfpen. · Smeer voor montage de loopvlakken van de scheerkam en het mes (afb. 6). · Breng de scheerkam aan en monteer de beide schroeven weer. · Bij de montage dienen de scheerkam en het scheermes als volgt te worden gepositioneerd (afb. 7):.

NEDERLANDS40deenfritesptnlsvdafitrplcsskhrhuhiroruukelarfa · Positioneer het mes op een afstand van 0,5 – 1,0 mm parallel aan de scheerkam voordat de schroeven worden vastgedraaid. · Houd deze afstand ook in acht als de scheer-kam voor een grondige reiniging wordt verwij-derd en teruggemonteerd, anders kan dit tot letsel leiden. · Draai beide schroeven vast (afb. 8). ·Montage type 1411: · Plaats het scheermes op de meenemer (afb. 8). · Smeer voor montage de loopvlakken van de scheerkam en het mes (afb. 6). ·De veereinden voor een eenvoudigere mon-tage vastzetten, hiervoor de veeruiteinden met behulp van een pincet omlaag drukken en in de uitsparingen in het huis vastzetten (afb. 9). · Zet het scheermes met meenemer op het huis. · Breng de scheerkam aan en monteer de beide schroeven weer. · Bij de montage dienen de scheerkam en het scheermes als volgt te worden gepositioneerd (afb.

7): · Positioneer het mes op een afstand van 0,1 – 0,5 mm parallel aan de scheerkam voordat de schroeven worden vastgedraaid. · Houd deze afstand ook in acht als de scheer-kam voor een grondige reiniging wordt verwij-derd en teruggemonteerd, anders kan dit tot letsel leiden. · Draai beide schroeven vast (afb. 8). ·De bevestiging van de veer losmaken. Druk met een schroevendraaier beide veeruiteinden naar binnen (afb. 10). Als afval afvoeren in EU-landenHet apparaat mag niet bij het huisvuil worden gedaan. In het kader van de EU-richtlijn over het afdanken van elektrische en elektronische apparatuur kan het apparaat kosteloos bij de desbetreffende gemeentelijke inzamelpunten worden ingeleverd. Door het apparaat volgens de voorschriften af te voeren voorkomt u scha-delijke gevolgen voor mens en milieu.

De rechten uit hoofde van deze garantie gelden in aanvulling op de wettelijke en/of contractuele aan-spraken vanwege defecten aan goederen, waarop de klant recht heeft ten opzichte van de desbetref-fende verkoper. Deze rechten worden niet beperkt door de garantie. 2. WAHL GmbH geeft op kleine elektrische apparaten een garantie dat het apparaat vrij is van defecten. De garantie geldt niet voor onderdelen die onder-hevig zijn aan slijtage, zoals bjiv. snijkoppen, aandrijfcomponenten, scheerbladen, opzetborstels, batterijen of accucellen (slijtdelen).

De garantie is uitgesloten indien · het apparaat niet naar behoren gebruikt of onvoldoende zorgvuldig behandeld is, · het apparaat door overmatig gebruik, onoor-deelkundige behandeling of externe invloeden beschadigd is, · het defect door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing is ontstaan, · een reparatie of een poging tot reparatie door andere personen dan de medewerkers van een fabriek van WAHL GmbH of een geautoriseerd verkooppunt is uitgevoerd. 3. De garantieperiode is afhankelijk van de wettelijke verjaringsperiode voor de aansprakelijkheid voor gebreken aan producten volgens het nationale recht van de staat waar het apparaat aangeschaft wordt; deze garantieperiode bedraagt echter maximaal 3 jaar. De garantieperiode start bij overdracht van het appa-raat door de verkoper aan de koper.

De plaats van aankoop en het moment van over-dracht moeten worden aangetoond door overlegging van een aankoopbewijs, zoals een kassabon, reke-ning, leverbon etc. 4. Defecten die optreden tijdens de garantieperiode en die binnen drie weken na het ontstaan ervan in tekst-vorm aan ons worden gemeld, worden door WAHL GmbH in het kader van deze garantie kosteloos hersteld. De reparaties worden in een fabriek van WAHL GmbH of in een door WAHL GmbH geautori-seerd verkooppunt verricht. WAHL GmbH heeft ook het recht het defect te verhelpen door een apparaat van een vergelijkbaar model te leveren.

De klant kan geen verdere rechten aan deze garantie ontlenen, met name niet met betrekking tot een onkosten- of schadevergoeding, korting of het recht de overeen-komst te ontbinden. Wettelijke of andere contractuele aanspraken vanwege defecten aan goederen blijven onverminderd van kracht. De uitvoering van prestaties op grond van de garan-tie leidt niet tot verlenging van de garantieperiode. 5. De eigendom van het apparaat dat of de onderdelen die in het kader van reparaties uit hoofde van de garantie wordt of worden vervangen, gaat over op WAHL GmbH. 6. Als er onterecht een beroep wordt gedaan op onze klantenservice heeft WAHL GmbH het recht de ont-stane kosten door te berekenen aan de klant. 7. Neem bij het optreden van mankementen contact op met de verkoper of met het service-adres in uw land.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Moser PrimatMini 1411 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden