Moleskine Pen+ Ellipse Handleiding

Moleskine Niet gecategoriseerd Pen+ Ellipse

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Moleskine Pen+ Ellipse (19 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 150 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/19

Discover more at:

www.moleskine.com/smart-writing-system

For after-sales support and information go to:

www.moleskine.com/support

MOLESKINE PEN+ ELLIPSE

USER MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

MANUALE D'USO

BENUTZERANLEITUNG

MANUAL DO USUÁRIO

ユーザーマニュアル

䓐㇞ㇳℴ

䓐㇟ㇳℴ

A guide for  rst-time Pen+ Ellipse users.

Guide destiné aux utilisateurs débutants de Pen+ Ellipse.

Guía para nuevos usuarios de Pen+ Ellipse.

Guida al primo utilizzo di Pen+ Ellipse.

Eine Anleitung für Erstbenutzer von Pen+ Ellipse.

Um guia para quem usa Pen+ Ellipse pela primeira vez.

始めてPen+Ellipseをご使用いただく方のためのガイドです。

䁢⇅㫉ἧ䓐ġőŦůĬġņŭŭŪűŴŦġ䘬䓐㇞㍸ὃ㊯⺽ˤ

󰶃⇅㫉ἧ䓐ġőŦůĬġņŭŭŪűŴŦġ䘬䓐㇟㍸ὃ㊯⮤ˤ

The Pen+ Ellipse is compatible with all Moleskine Paper Tablets and the Moleskine Smart Diary/Planner.

Pen+ Ellipse est compatible avec Paper Tablet Moleskine et Agenda Smart Moleskine.

Pen+ Ellipse es compatible con todas las Paper Tablets y con los Smart Diary de Moleskine.

Pen+ Ellipse è compatibile con tutti i Moleskine Paper Tablet e i Moleskine Smart Diary/Planner.

Pen+ Ellipse ist kompatibel mit allen Moleskine Paper Tablets und dem Moleskine Smart Diary/Planner.

Pen+ Ellipse é compatível com todos os Moleskine Paper Tablets e Moleskine Smart Diary/Planner.

Pen+Ellipseは、すべてのモレスキン・ペーパータブレットおよびモレスキン・スマートダイアリー

／プランナーに対応可能です。

őŦůĬġņŭŭŪűŴŦġ⎗ℤ⭡㇨㚱ġŎŰŭŦŴŬŪůŦġőŢűŦųġŕŢţŭŦŵŴġ␴ġŎŰŭŦŴŬŪůŦġŔŮŢųŵġŅŪŢųźİőŭŢůůŦų炷ŎŰŭŦŴŬŪůŦġ㘢傥埴ḳ㙮炸ˤ

őŦůĬġņŭŭŪűŴŦġ⎗ℤ⭡㇨㚱ġŎŰŭŦŴŬŪůŦġőŢűŦųġŕŢţŭŦŵŴġ␴ġŎŰŭŦŴŬŪůŦġŔŮŢųŵġŅŪŢųźİőŭŢůůŦų炷ŎŰŭŦŴŬŪůŦġ㘢傥㖍䦳㛔炸ˤ

1. How to use the Moleskine Pen+ Ellipse

(1) Charging the Pen+ Ellipse

• We recommend charging the Pen+ Ellipse after purchase as the battery may be low.

• The LED light will turn red while the battery is being charged. When charging is complete, the LED light turns green then off.

• If the product is not used for a long period and becomes completely discharged, this may shorten the life of the battery.

Charge frequently to preserve battery life.

• To charge the battery when discharged, connect the charging cable and press the power button once.

(2) Power ON/OFF

• Press the power button or start writing to activate the Pen+ Ellipse. The LED light will go on within one second.

(The auto-power function is enabled when the Pen+ Ellipse is first connected to the Moleskine Notes App for mobile/tablet or

Windows 10. You can change this setting on screen.)

• To turn off the Pen+ Ellipse, press and hold the power button for 2 seconds. The LED light will flash and the Pen+ Ellipse will turn off.

• If the Pen+ Ellipse is not used for more than 20 minutes, it will turn off automatically.

(You can change the auto-power-off time in the Settings Menu within the Moleskine Notes App for mobile/tablet or Windows 10. A long

auto-power-off time will result in a shorter overall usage time.)

• If you do not use the Pen+ Ellipse for more than 10 seconds, it will automatically go into standby mode (low power) to reduce battery

power consumption.

(3) How to hold

The recognition rate is heavily affected by the angle of the optical sensor. The sensor (oval-shaped cavity under the pen tip) should

face downwards. Holding the Pen+ Ellipse differently can cause difficulties in capturing your writing or drawings.

Usage angle

Maintain a natural writing angle

and hold the pen in such a way

as to avoid pressure on the wrist.

Allowable recognition angle

The acceptable recognition

angle of the Pen+ Ellipse is

-20° ~ +40° (90° vertical standard).

(4) LED color display

Status LED Color Status LED Color

Power ON

Illuminating Low storage notification Flashing

Bluetooth

connection standby

Flashing Being charged Illuminating

During App connection Dimming¹ Fully charged

Illuminating and then OFF

Changing pen color after

connecting to the App

Change color dimming¹ Verify optical sensor or

usage environment² Illuminated (with alarm)

During firmware update Dimming¹ Firmware update failure Flashing

Low battery power notification

Flashing Power OFF - - Dimming¹

¹ : slowly getting dark and then bright again while flashingDimming

² Check for any dirt around optical sensor or on paper

2. Moleskine Notes App

The Pen+ Ellipse Moleskine Notes Appworks in tandem with the for mobile/tablet and Windows 10.

Please search for ‘Moleskine Notes App’, ‘Moleskine Pen’ in the search bar to find the app.

The for mobile/tablet can be Moleskine Notes App

downloaded from the Apple App Store SM or Google PlayTM

The for can be down-Moleskine Notes App Windows 10

loaded from the Microsoft Store.

3. Registering your Pen+ Ellipse to the Moleskine Notes App for mobile/tablet or Windows 10

Enable Bluetooth® on your device and open the app.

Turn on the Moleskine Pen+ Ellipse.

Follow the instructions on screen.

Once successfully registered, simply start writing in your Paper Tablet or Smart Diary/Planner.

STEP 01.

STEP 02.

STEP 03.

STEP 04.

4. Using the Pen+ Ellipse off-line

•

The Pen+ Ellipse can be used when the Moleskine Notes App is not running.

•

The content that you create while the Moleskine Notes App is off will be transferred later when the app

and the Pen+ Ellipse are connected.

5. How to use the Moleskine Notes App for mobile/tablet

(1) NoteBox

•

Use the notebook 'Lock' function if you want to use the same type of notebook multiple times.

Tap and hold the notebook that you wish to

lock. 'Share', 'Lock' and 'Delete' buttons

will appear.

Tap ‘Lock’ to move your notebook to the

NoteBox.

You can unlock the notebook anytime.

STEP 01.

STEP 02.

STEP 03.

STEP 01. STEP 02. STEP 03.

(2) Using the button

•

Press the button on your note page to:

Edit, erase, change color/thickness or highlight words or sketches

Transcribe your handwritten notes into digital text

Tag your notes to organize and search them

Create an audio recording to go with your notes

Replay your written notes with/without audio recording

Share the notes in PNG, PDF, TEXT & SVG format

English Français Español Italiano Deutsch Português 日本語 ䷩橼󰵶㔯䬨ỻ󰵶㔯

(3) Settings Menu

• Press the button to see the Pen+ Ellipse Settings Menu.

Check your current notebooks Select your Pen+ Ellipse and App settings

(To manage multiple Pen+ smart pens

within the Moleskine Notes App, go to

‘Settings’ and click ‘Pen Manager’)

Check your locked notebooks

in the NoteBox

Search your content by date

Search tagged pages

Search transcribed text

Move to Customer Support page

Transferring stored off-line data

to the App

Update the firmware of the Pen+

Ellipse to the latest version

Backup and Restore

(Configurable after connecting with Google

Drive in ‘Backup&Restore’ under ‘Settings’)

6. Notebooks & Stores

• Find the right fit for your ideas from our range of compatible Paper Tablets and Smart Diary/Planner on

www.moleskine.com/smart-writing-system

• Find the Moleskine store closest to you on

www.moleskine.com/store-locator

* Pentips are D1 type which you can buy from any online or stationery store

7. Product specification table

Model Name NWP-F70

Support compatibility

Updated November 2017

Check for further updates on

www.moleskine.com/support

Supported versions

Bluetooth®

Android

KitKat 4.4 or higher 2.1 or higher

iOS

8.1 or higher (iPhone 5/iPad 3/iPad Air 1 or higher) 4.0 LE

Windows

Windows 10 (OS build 10586 or higher) 2.1 + EDR

Wireless Connection Bluetooth® 4.2 (CLASSIC / LE)

Receiving / Transmitting Frequency

2402 ~ 2480MHz

RF Output Power Class 2

Type of emission F1D

Storage Media 100MB of internal memory

Battery Rechargeable Lithium Polymer Battery 3.7V / 280mAh

Charging Time About 90 min

Rated Input DC 5V / 300mA

Usage Time

Max 125 days in standby mode, 5 hours for continuous writing

Size and Weight Length: 155 mm / 6" (without pen cap)

Thickness: 9.6 ~ 12 mm / 0.38 ~ 0.47"

Weight: 19.85g / 0.70 oz (without pen cap)

Usage Environment Operating temperature : 10 ~ 35 °C / 50 ~ 95 °F

Temperature for storage (No operation) : -10 ~ 50 °C / 14 ~ 122 °F

Relative humidity : ~ 90%

Ink refills D1 multi pen ink refills

Product specifications and package contents are subject to change without notice for performance improvement.

FCC Information to User

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the separation between the equipment and receiver.

· Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution

Modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

IMPORTANT NOTE : FCC RF Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

NOTE : THE GRANTEE IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED

BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY

TO OPERATE THE EQUIPMENT.

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1)THIS DEVICE MAY NOT

CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE

UNDESIRED OPERATION.

Canada

This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada License-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout

brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

CE Information to User

Hereby, NeoLAB Convergence declares that this NWP-F70 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC

Apple, iPhone, iPad, iPad touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Android is a trademark of Google Inc.

EVERNOTE, the Evernote Elephant logo and REMEMBER EVERYTHING are trademarks of Evernote Corporation and used under a license.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Moleskine S.r.l. is under license.

Windows 10 is a trademark of Microsoft Inc.

All other trademarks are the property of their respective owners.

FCC ID : 2AALG-NWP-F70

CMIIT ID : 2017DJ5887

IC : 21452- NWPF70

OFCA : HK0011701733

English Français Español Italiano Deutsch Português 日本語 ䷩橼󰵶㔯䬨ỻ󰵶㔯

Product specificaties

Merk:	Moleskine
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Pen+ Ellipse
Kleur van het product:	Zwart
Breedte verpakking:	260 mm
Diepte verpakking:	30 mm
Hoogte verpakking:	260 mm
Oplaadtijd:	1.5 uur
Bluetooth:	Ja
Type verpakking:	Doos
Resolutie:	- lpi
Bluetooth-versie:	4.2
Meegeleverde kabels:	USB
Certificering:	CE, FCC
Ondersteunt Windows:	Windows 10
Geheugencapaciteit:	- vel
Type batterij:	Ingebouwde accu
Gewicht pen:	19.85 g
Batterijtechnologie pen:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Batterijspanning (pen):	3.7 V
Batterijcapaciteit (pen):	280 mAh
Batterijduur pen (max):	5 uur
Penlengte:	155 mm
Pendiameter:	12 mm