Mitsubishi MUY-GL18NA-U1 Handleiding

Mitsubishi Airco MUY-GL18NA-U1

Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Mitsubishi MUY-GL18NA-U1 (8 pagina's) in de categorie Airco. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8
1. BEFORE INSTALLATION
1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜›ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜›ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜Œξ˜†ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‹ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜”ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜†ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜˜ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ!"#$ %&'(ξ˜ƒ&')%$*ξ˜„%&!')ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜‰ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ "ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜‰ξ˜Žξ˜…ξ˜Œξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜žξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‡+ξ˜•ξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‘ξ˜š
,(-./012304
)"5&%6%/"#ξ˜ƒ &$ξ˜ƒξ˜„!'7&%&!'#$)
INSTALLATION MANUAL
ENGLISH
Required Tools for Installation
"ξ˜Žξ˜‹ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜‡ξ˜Šξ˜œξ˜Œξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œ
5ξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜’
)ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜‡
*ξ˜‰ξ˜‹ξ˜’ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜™ξ˜†ξ˜‹ξ˜”ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜Œξ˜
1ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8-9ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Š
%ξ˜…ξ˜Œ+ξ˜•ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜Œξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜Ž
;ξ˜Œξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒ8ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œ:
9<1=ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8>ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒξ˜Žξ˜‡?ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜Œξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜Ž
ξ˜“ξ˜’ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜…ξ˜’ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ$>40
(ξ˜ξ˜•ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜”ξ˜…ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ$>40
@ξ˜ξ˜ˆξ˜•ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ$>40
ξ˜„ξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ$>40
"ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜•ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Œ
MSZ-GL06/09/12/15NA
MSY-GL09/12/15NA
;ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜’ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜†ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜’ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜š
β–  Do not install the unit by yourself (user).
ξ˜ƒ &ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜šξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ+ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜Žξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜š
β–  Follow the instructions detailed in the installation manual.
ξ˜ƒ &ξ˜†ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜’ξ˜’6
ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜šξ˜ƒ
β–  When installing the unit, use appropriate protective equipment and tools for
safety.
ξ˜ƒ ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜š
β–  Install the unit securely in a place that can bear the weight of the unit.
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜š
β–  Perform electrical work according to the installation manual and be sure to use
an exclusive circuit. Do not connect other electrical appliances to the circuit.
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜‹ξ˜Œξ˜ˆξ˜•ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜”ξ˜Ÿξ˜ˆξ˜‹ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜…ξ˜Œξ˜™ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜š
β–  Ground the unit correctly.
ξ˜ƒ 7ξ˜…ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜†ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Œξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜’6
ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜šξ˜ƒ7ξ˜‡ξ˜”ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜š
β–  Do not damage the wires.
ξ˜ƒ 7ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜š
β–  Be sure to shut off the main power when setting up the indoor P.C. board or
wiring.
ξ˜ƒ ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜š
β– ξ˜Š ξ˜ξ˜‹ξ˜„ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜’ξ˜Šξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜„ξ˜‹ξ˜Šξ˜†ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜„ξ˜…ξ˜”ξ˜‡ξ˜„ξ˜ƒξ˜•ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜Žξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜Šξ˜Žξ˜”ξ˜†ξ˜’ξ˜Žξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜”ξ˜ξ˜ˆξ˜†ξ˜‹ξ˜–ξ˜Šξ˜—ξ˜†-
ξ˜†ξ˜‰ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜„ξ˜‹ξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜•ξ˜Šξ˜†ξ˜Žξ˜Šξ˜‰ξ˜™ξ˜Žξ˜ˆξ˜’ξ˜Šξ˜‰ξ˜Œξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜šξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜‡ξ˜„ξ˜‹ξ˜‹ξ˜Šξ˜†ξ˜Žξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜†ξ˜„ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜›ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜œξ˜–
ξ˜ƒ &ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜š
β–  ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜ξ˜Žξ˜†ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜”ξ˜ξ˜ˆξ˜†ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜Šξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜„ξ˜Šξ˜“ξ˜‘ξ˜„ξ˜‡ξ˜„ξ˜Šξ˜žξ˜‰ξ˜˜ξ˜˜ξ˜‰ξ˜›ξ˜ƒξ˜„ξ˜Šξ˜šξ˜‰ξ˜‹ξ˜Šξ˜˜ξ˜‰ξ˜•ξ˜Šξ˜ƒξ˜„ξ˜‰ξ˜œξ˜–
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜ˆξ˜•ξ˜‘ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜š
β–  Do not use intermediate connection of the power cord or the extension cord.
Do not connect many devices to one AC outlet.
ξ˜ƒ &ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜š
β–  ξ˜ξ˜‹ξ˜„ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜Œξ˜‰ξ˜‡ξ˜†ξ˜‹ξ˜Šξ˜Œξ˜‡ξ˜Žξ˜™ξ˜ˆξ˜’ξ˜„ξ˜’ξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜’ξ˜Šξ˜Œξ˜‰ξ˜‡ξ˜†ξ˜‹ξ˜Šξ˜Ÿξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‰ξ˜†ξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜Šξ˜“ξ˜Žξ˜‡ξ˜œξ˜–
ξ˜ƒ %ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜”ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜‰ξ˜ˆξ˜š
β–  When plugging the power supply plug into the outlet, make sure that there is
no dust, blockage, or loose parts both in the outlet and on the plug. Verify that
the power supply plug is completely in the outlet.
ξ˜ƒ
&ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜žξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜•ξ˜—ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜šξ˜ƒ&ξ˜”ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜•ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜š
β–  Securely attach the electrical cover to the indoor unit and the service panel to
the outdoor unit.
ξ˜ƒ
&ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œ<ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜–ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜’ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜‰ξ˜ˆξ˜šξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜š
β–  When installing, relocating, or servicing the unit, make sure that no substance
ξ˜Žξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜‡ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜’ξ˜Šξ˜‡ξ˜„ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜ˆξ˜šξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜Š!"#$%ξ˜—&ξ˜Šξ˜„ξ˜ξ˜†ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜‡ξ˜„ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜ˆξ˜šξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜”ξ˜ˆξ˜†ξ˜–
ξ˜ƒ ξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜žξ˜†ξ˜…ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜šξ˜ƒ%ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‹ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜”ξ˜•ξ˜†ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜žξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜œξ˜…ξ˜Šξ˜†ξ˜šξ˜ƒ&ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜‹ξ˜…ξ˜•ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜‹ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜œξ˜•ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜š
β–  Do not discharge the refrigerant into the atmosphere. Check that the refriger-
ant gas does not leak after installation has been completed. If refrigerant leaks
during installation, ventilate the room.
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜”ξ˜•ξ˜’ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜‡ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜šξ˜ƒ
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒIξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜†ξ˜ƒ
ξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜‰ξ˜ˆξ˜šξ˜˜ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜”ξ˜•ξ˜’ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜‡ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜š
β–  Use appropriate tools and piping materials for installation.
ξ˜ƒ %ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒ$>40 ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒ42ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜Žξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜†ξ˜ƒ$==ξ˜šξ˜ƒ'ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜…ξ˜…ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜šξ˜ƒ
β–  When pumping down the refrigerant, stop the compressor before disconnecting
the refrigerant pipes.
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‹ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜•ξ˜†ξ˜†ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜–ξ˜ξ˜’ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜†ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ˆξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜žξ˜†ξ˜…ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜Žξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ
β–  When installing the unit, securely connect the refrigerant pipes before starting
the compressor.
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜–ξ˜ξ˜’ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜†ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ˆξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜žξ˜†ξ˜…ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜Žξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜š
β–  'ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜„ξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜Šξ˜žξ˜‰ξ˜‡ξ˜„ξ˜Šξ˜ξ˜”ξ˜†ξ˜Šξ˜“ξ˜ˆξ˜†ξ˜‘ξ˜Šξ˜‰ξ˜Šξ˜†ξ˜Žξ˜‡+ξ˜”ξ˜„ξ˜Šξ˜“ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‰ξ˜‹ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜’ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‹ξ˜Šξ˜˜ξ˜‰ξ˜ξ˜”ξ˜‰ξ˜ƒξ˜–
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜†ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒIξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜†ξ˜•ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜š
β–  Install the unit according to national wiring regulations.
β–  Depending on the installation area, install a Ground Fault Interrupt (GFI) circuit
breaker.
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ(ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒ&ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜Œξ˜•ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒ8(ξ˜“&:ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‹ξ˜Œξ˜ˆξ˜•ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜œξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜ˆξ˜•ξ˜Œξ˜š
β–  Perform the drainage/piping work securely according to the installation manual.
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜”ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜—ξ˜‡<ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Šξ˜…ξ˜Œξ˜™ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜œξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜š
β– ξ˜Š ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜ξ˜Žξ˜†ξ˜Šξ˜†ξ˜Žξ˜”ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜†ξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ξ˜”ξ˜˜ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜Šξ˜Žξ˜Ÿξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜Žξ˜”ξ˜†ξ˜’ξ˜Žξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜”ξ˜ξ˜ˆξ˜†ξ˜–
ξ˜ƒ %ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜šξ˜ƒ
β–  Do not install the outdoor unit where small animals may live.
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ
ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜”ξ˜•ξ˜†ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜™ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜šξ˜ƒHξ˜‡ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ
CAUTION 8ξ˜„ξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜‹ξ˜…ξ˜•ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜…ξ˜Œξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜’ξ˜ξ˜š:
WARNING 8ξ˜„ξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜‹ξ˜…ξ˜•ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜š:
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜†ξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜‹
J!7#5 MSZ-GL06NA MSZ-GL09NA
MSY-GL09NA
MSZ-GL12NA
MSY-GL12NA
MSZ-GL15NA
MSY-GL15NA
&'7!!$ξ˜ƒ*'&%
"ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒ8@ξ˜˜ξ˜ƒ"3 )#ξ˜˜ξ˜ƒ3K: =0D<=10ξ˜˜ξ˜ƒ4ξ˜˜ξ˜ƒ20
Jξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒξ˜„ξ˜‹ξ˜Œξ˜ˆξ˜•ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒ 8 : 40
ξ˜“ξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ8ξ˜“ξ˜š5 :ξ˜ƒξ˜ƒ 8 : 0-2
!*%7!!$ξ˜ƒ*'&%
"ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒ8@ξ˜˜ξ˜ƒ"3 )#ξ˜˜ξ˜ƒ3K: =0D<=10ξ˜˜ξ˜ƒ4ξ˜˜ξ˜ƒ20
J?ξ˜šξ˜ƒξ˜“ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹Kξ˜‡ξ˜ƒ8ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜’ξ˜ξ˜:ξ˜ƒ8 : E 49 49 49
Jξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒξ˜„ξ˜‹ξ˜Œξ˜ˆξ˜•ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜ƒ 8 : E . . 40
ξ˜“ξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ8ξ˜“ξ˜š5 :ξ˜ƒξ˜ƒ 8 : E 090 090 090
ξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜Œ
8$5 :ξ˜ƒ8 : J)T E 2= 22 ->
J)/ E >. >. 2D
85$ :ξ˜ƒ8 : J)T E -- D= .1
J)/ E 24 24 D9
ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜…ξ˜’ξ˜‰ξ˜ξ˜—ξ˜‡ &ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ6ξ˜ƒ$ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜ŒUξ˜ƒ8;ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜:
&ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ6ξ˜ƒ!ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰Uξ˜ƒ7ξ˜„4=6=>ξ˜ƒ@ξ˜ƒ8"ξ˜…ξ˜’ξ˜ξ˜Œ:
Eξ˜ƒ J)T6(502' ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜’ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‘ξ˜šξ˜ƒ$ξ˜‡ξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜†ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜’ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜š
"ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ !ξ˜•ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œ Jξ˜‹ξ˜†ξ˜‹ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜™ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ &ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜™ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ &ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜’
ξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒ8ξ˜‘ξ˜‘:
ξ˜“ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜‹+ξ˜•ξ˜‹ξ˜œ 4<>ξ˜ƒ8219: 00149ξ˜ƒ80D: 9<42ξ˜ƒ8D: 3ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒ00>9ξ˜ƒ)ξ˜ξ˜‡6
ξ˜ˆξ˜‹ξ˜Ÿξ˜ˆξ˜ƒξ˜—ξ˜Œξ˜ξ˜–ξ˜‹ξ˜‰ξ˜
ξ˜“ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ 1<Dξ˜ƒ8.9=: 00149ξ˜ƒ80D: 9<42ξ˜ƒ8D:
4<=ξ˜ƒ84=-: 00149ξ˜ƒ80D: 9<42ξ˜ƒ8D:
5ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ξ˜
"ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜†ξ˜—ξ˜‰ξ˜Ž J)T<J)/6(50.<4=<49' 29ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ8=0ξ˜ƒξ˜‘:ξ˜ƒξ˜‘ξ˜?
3ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜”ξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜‡ J)T<J)/6(50.<4=<49' >0ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ84=ξ˜ƒξ˜‘:ξ˜ƒξ˜‘ξ˜?
'ξ˜…ξ˜šξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜†ξ˜œξ˜ 40ξ˜ƒξ˜‘ξ˜?
"ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜†ξ˜—ξ˜‰ξ˜Ž
*ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ=9ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ8-9ξ˜ƒξ˜‘: 'ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜œξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡+ξ˜•ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜š
#?ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‡ξ˜œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒ=9ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ8-9ξ˜ƒξ˜‘: ξ˜œξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡+ξ˜•ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜š
8$ξ˜‡ξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜š:
$ξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜œξ˜œξ˜‡ξ˜œ J)T<J)/6(50.<4=<49' 40Dξ˜ƒξ˜…Kξ˜ƒξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒ9ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ8=0ξ˜ƒξ˜—<ξ˜‘:
1-3. SPECIFICATIONS
1-3-1. POWER SUPPLY AND INDOOR/OUTDOOR
WIRE CONNECTION
ξ˜‚ξ˜ƒ "ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜™ξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ˆξ˜’ξ˜•ξ˜ξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜žξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜Žξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜‹ξ˜Œξ˜ˆξ˜•ξ˜‹ξ˜‰ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜‹ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Šξ˜…ξ˜Œξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜†ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ξ˜Œξ˜œξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜‹ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜—ξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ )ξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜š
Connecting wires and the ground wire
ξ˜‚ξ˜ƒ *ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜‹ξ˜œξ˜ƒ ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜•ξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ Jξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ ;(4>ξ˜ƒ ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ ξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜‡ξ˜œξ˜ƒ ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜•ξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
Jξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ ;(4>
ξ˜‚ξ˜ƒ *ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜…ξ˜•ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ200ξ˜ƒ@ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ *ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜š
Eξ˜ƒξ˜“ξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜š
Power supply cable and ground wire
ξ˜‚ξ˜ƒ *ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜‹ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜•ξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒJξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ ;(4>
ξ˜‚ξ˜ƒ *ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜š
Eξ˜ƒξ˜“ξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜š
Note:
;ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜‡ξ˜†ξ˜œ6
ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜†ξ˜‡ξ˜‡ξ˜œξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‹ξ˜Œξ˜ˆξ˜•ξ˜‹ξ˜‰ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ $ξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜œNξ˜•ξ˜ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜šξ˜šξ˜šξ˜ƒ&ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜†ξ˜—ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‡ξ˜œξ˜ξ˜ƒ=9ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ8-9ξ˜ƒξ˜‘:ξ˜˜ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜œξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒ8$>40 :ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡+ξ˜•ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜š
8%ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜†ξ˜—ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ=9ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒF-9ξ˜ƒξ˜‘G:
ξ˜‚ξ˜ƒ %ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜ƒIξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜ƒ ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒ ξ˜žξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ ξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ ξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ $ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜ξ˜’ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ $ξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜›ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜•ξ˜’ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜•ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜š
1-3-2. REFRIGERANT PIPES
ξ˜‚ξ˜ƒ %ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Šξ˜…ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ $ξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜œξ˜‹ξ˜•ξ˜ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒ>ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8400ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜š
CAUTION
ξ˜›ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‹ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜™ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒ8ξ˜‰ξ˜ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰:ξ˜šξ˜ƒ#?ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜…ξ˜Œξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‰ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‘ξ˜š
1-2. SELECTING THE INSTALLATION LOCATION
INDOOR UNIT
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ŒIξ˜…ξ˜Šξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜‡ξ˜œξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜…ξ˜’ξ˜ƒ8ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜Œξ˜‘:ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜œξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜…ξ˜…ξ˜‘ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ !ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‹ξ˜œξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜•ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜žξ˜‹ξ˜’ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜–ξ˜‹ξ˜žξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜†ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ7ξ˜…ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜†ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜‹ξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜™6
ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜‡ξ˜œξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒ1ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ 84ξ˜ƒξ˜‘:ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ%@ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜ξ˜œξ˜‹ξ˜…ξ˜šξ˜ƒ!ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜ξ˜œξ˜‹ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ%@ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡+ξ˜•ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜”ξ˜”ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜–ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ &ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒIξ˜•ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜ξ˜ƒ8ξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜”ξ˜Œξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜:
ξ˜‚ξ˜ƒ
;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜Ÿξ˜’ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ
;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜Œξ˜ˆξ˜‡ξ˜š
Note:
&ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Žξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜ƒ
ξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜žξ˜•ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜…ξ˜…ξ˜‘ξ˜š
REMOTE CONTROLLER
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜–ξ˜‡ξ˜†ξ˜‹ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜–ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Žξ˜‹ξ˜’ξ˜œξ˜Œξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜•ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ )ξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜ƒ>ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ84=ξ˜ƒξ˜‘:ξ˜ƒξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒIξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜šξ˜ƒ
ξ˜„ξ˜Žξ˜‡ξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜†ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ8Vξ˜žξ˜‡ξ˜‡ξ˜Wξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒVξ˜žξ˜‡ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜‡ξ˜Wξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‹ξ˜–ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜:ξ˜šξ˜ƒ%ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜œξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œξ˜š
Note:
&ξ˜†ξ˜ƒξ˜Œξ˜…ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒIξ˜•ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜˜ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜†ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜œξ˜š
OUTDOOR UNIT
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒ ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜’ξ˜ξ˜ƒ ξ˜‡?ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒ ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒ ξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜ξ˜šξ˜ƒ&ξ˜”ξ˜ƒ ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜†ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ŒIξ˜…ξ˜Šξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜—ξ˜…ξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜†ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜žξ˜…ξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒ8ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜…ξ˜’:ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‹ξ˜œξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒ ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜–ξ˜‹ξ˜žξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜žξ˜•ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜Žξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜˜ξ˜ƒ
ξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒ40ξ˜ƒ ξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ81ξ˜ƒξ˜‘:ξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒ ξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜†ξ˜†ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜”ξ˜ƒ%@ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜œξ˜‹ξ˜…ξ˜šξ˜ƒ!ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜œξ˜‹ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ%@ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‡ξ˜6
ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜šξ˜ƒ ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡+ξ˜•ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜”ξ˜”ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜œξ˜‡ξ˜–ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ &ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜Œξ˜‹Kξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ "ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒ ξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ƒ ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜”ξ˜”ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜ƒ ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜Šξ˜”ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜žξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜Šξ˜šξ˜ƒ&ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜Šξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œ<ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜”Iξ˜‡ξ˜ƒξ˜žξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜œξ˜ξ˜š
Note:
ξ˜‚ξ˜ƒ &ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜œξ˜–ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜™ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜•ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‹ξ˜žξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜“ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒ ξ˜‡ξ˜”ξ˜Ÿξ˜ˆξ˜‹ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒ ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ ξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒ ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜•ξ˜…ξ˜•ξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜†ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜–ξ˜…ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜š
Note:
;ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜‘6
ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜‹ξ˜žξ˜‡ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜žξ˜‡ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ 'ξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜†ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰<ξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ %ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜”Iξ˜‡ξ˜ƒξ˜žξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜œξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜š
ξ˜–ξ˜…ξ˜‹ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜ˆξ˜•ξ˜Œξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒIξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‹ξ˜†ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜™ξ˜‡ξ˜ƒ8ξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜…ξ˜™ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜†ξ˜—ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜œξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜œ:
ξ˜‚ξ˜ƒ )ξ˜ξ˜’ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜Ÿξ˜œξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜ξ˜ƒ ξ˜—ξ˜‡ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒ ξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒ ξ˜ξ˜ξ˜ƒ ξ˜Žξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒ ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ
;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Žξ˜‹ξ˜—ξ˜Ž6ξ˜”ξ˜Œξ˜‡+ξ˜•ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜‡+ξ˜•ξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ
;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜Žξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒ@!ξ˜„ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜’ξ˜•ξ˜œ6
ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒ ξ˜ξ˜Žξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ξ˜˜ξ˜ƒ ξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜œξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒ ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ˆξ˜šξ˜˜ξ˜ƒ ξ˜Šξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒ
ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Žξ˜‡ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜™ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜š
1-4. INSTALLATION DIAGRAM
ACCESSORIES
ξ˜„ξ˜Žξ˜‡ξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜š
A&ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰B
84: &ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ 4
8=:
ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜6
ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒ
>ξ˜ƒCξ˜ƒ=9ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘
9
81: ;ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œ 4
8>: ξ˜“ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ8ξ˜“ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜”ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜”ξ˜‰6ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—: 4
89: $ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜œξ˜‡ξ˜Œ 4
82:
)ξ˜ˆξ˜Œξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜œξ˜‡ξ˜Œ
19ξ˜ƒCξ˜ƒ42ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒ8ξ˜›ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜™:
=
8-: ξ˜›ξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜ƒ8 :ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ81: =
8D: ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜’ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œ =
FIELD-SUPPLIED PARTS
8 :
&ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œ<ξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡E4
4
8ξ˜›: #?ξ˜‰ξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ 4
8ξ˜„: ;ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ 4
87: ;ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œ 4
8#: "ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜ =ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ9
8ξ˜“: )ξ˜ˆξ˜Œξ˜‡ξ˜Šξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ8#:ξ˜ƒ>ξ˜ƒCξ˜ƒ=0ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ =ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ9
8(: "ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ 4
83: "ξ˜•ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ 4
8&:
7ξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ
8ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜”ξ˜‰ξ˜ƒ"@ξ˜„ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒ4.<1=ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒF49ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘Gξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜œξ˜ƒ"@ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ
@"42:
=ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ9ξ˜ƒ
8,: $ξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜’ 4
8H: "ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜Œξ˜œξ˜ƒ*4 4
*ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜Œξ˜œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡+ξ˜•ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ξ˜š
&ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰
;ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒ8ξ˜„:
ξ˜„ξ˜•ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜‡?ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜†ξ˜—ξ˜‰ξ˜Žξ˜š
"ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜ƒ8#:
*ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒ
8ξ˜„:ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œ<
ξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒ
8 :ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜…ξ˜œξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ξ˜š
;ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒ87:
)ξ˜‡ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒ83:
ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‰6
ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜ƒ8#:
ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜‡ξ˜Šξ˜ƒ8ξ˜“:
ξ˜”ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜‡6
ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜š
;ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜Žξ˜‡ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜Šξ˜…ξ˜…ξ˜œξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒ=9<1=ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ
8=0ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜™ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜‰ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜–ξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ-ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ
Dξ˜ƒξ˜‰ξ˜•ξ˜Œξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜š
%ξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜„!!5ξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ10ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‹ξ˜†ξ˜•ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜…ξ˜Šξ˜†ξ˜ƒ
ξ˜žξ˜‡ξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜–ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜šξ˜ƒ
$ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜™ξ˜‡ξ˜ƒIξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜Œξ˜œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒ
ξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜†ξ˜‡ξ˜Šξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜š
Note:
E4ξ˜ƒ"ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œ<ξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒ8 :ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜Œξ˜œξ˜ƒ8H:ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒ1ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ84ξ˜ƒξ˜‘:ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ%@ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜†ξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜š
>61<Dξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒξ˜ƒ
8440ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡
16-<Dξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ
8400ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡
=64<Dξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ89>ξ˜ƒ
ξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡<ξ˜ƒ
964<Dξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8410ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜”ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜’ξ˜‡ξ˜”ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒ
8ξ˜•ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Œ:
1<Dξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ840ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡
Drain piping for outdoor unit
&ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜Œξ˜‹Kξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜š
7ξ˜…ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜—ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜šξ˜ƒ7ξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜‡ξ˜‡Kξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜™ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ξ˜šξ˜ƒ
%ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜œξ˜•ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ)ξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œ<ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Šξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…Kξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜š
*ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰Uξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜Ž *ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰Uξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘
1464<=
4.644<42
ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰
ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰
ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰
416.<42
4464<>
=61<Dξ˜ƒ
C
ξ˜ƒ41<42ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‰
4=64=61<>
46.<42
D00
900
ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰
ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰
=640ξ˜ƒ
C
ξ˜ƒ=4ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‰
1>>9
=D9
490
>0
10>61=9
9649<42
9.ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ-9ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ84Dξ˜ƒξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ=1ξ˜ƒξ˜‘:ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒIξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜œξ˜‡ξ˜œ
>ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8400ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡
4>ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8190ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡
>ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8400ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡
ξ˜ˆξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ƒE=
E=ξ˜ƒ >ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8400ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜Œ
E1ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ξ˜ƒ=ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜”ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜Œ
Dξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8=00ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒE1
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡
ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰

Product specificaties

Merk: Mitsubishi
Categorie: Airco
Model: MUY-GL18NA-U1

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Mitsubishi MUY-GL18NA-U1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Airco Mitsubishi

Mitsubishi

Mitsubishi SRK25ZT-WA Handleiding

13 Maart 2024
Mitsubishi

Mitsubishi SRK50ZSP-W1 Handleiding

13 Maart 2024
Mitsubishi

Mitsubishi SRK20ZT-WA Handleiding

12 Maart 2024
Mitsubishi

Mitsubishi DXK09Z6-W1 Handleiding

12 Maart 2024
Mitsubishi

Mitsubishi DXK12Z6-W1 Handleiding

12 Maart 2024
Mitsubishi

Mitsubishi SRK35ZSP-W1 Handleiding

12 Maart 2024
Mitsubishi

Mitsubishi DXK15Z6-W1 Handleiding

12 Maart 2024
Mitsubishi

Mitsubishi DXK18Z6-W1 Handleiding

12 Maart 2024
Mitsubishi

Mitsubishi SRK45ZSP-W1 Handleiding

12 Maart 2024
Mitsubishi

Mitsubishi SRK25ZSP-W1 Handleiding

12 Maart 2024

Handleiding Airco

Nieuwste handleidingen voor Airco

Emerson

Emerson Quiet Kool EARC15RSE1 Handleiding

2 Mei 2024
Wilfa

Wilfa Chill 12 Connected AC2B-12000C Handleiding

25 April 2024
Westinghouse

Westinghouse WSD73HWA Handleiding

25 April 2024
Westinghouse

Westinghouse WSD91HWA Handleiding

25 April 2024
Samsung

Samsung AM500FNBDEH/EU Handleiding

25 April 2024
LG

LG LP0623WSR Handleiding

18 April 2024
LG

LG LW2412ER Handleiding

18 April 2024
LG

LG LP0524WFR Handleiding

18 April 2024
Cool-Space

Cool-Space CS5-16-2D Handleiding

18 April 2024
Samsung

Samsung FH140EZAC Handleiding

17 April 2024