Milwaukee MXF PTR2 Handleiding

Esta máquina se ha de activar antes de encenderla. Esta máquina deve ser ativada antes de ligá-la. Deze machine moet vóór het inschakelen worden geactiveerd. Denne maskine skal aktiveres, inden du tænder for den. Denne maskinen må aktiveres før den innkobles. Denna maskin måste aktiveras före påslagning. Kone täytyy aktivoida ennen käynnistämistä. Αυτό το μηχάνημα πρέπει να ενεργοποιείται πριν από την εκκίνηση. Bu makine çalıştırılmadan önce aktifl eştirilmek zorundadır. Tento stroj se musí aktivovat před zapnutím. Tento stroj sa musí aktivovať pred zapnutím. Maszynę należy aktywować przed włączeniem. A gépet bekapcsolás előtt aktiválni kell. Stroj je treba aktivirati pred vklopom. Ovaj stroj se prije uključivanja mora aktivirati. Šo iekārtu pirms ieslēgšanas nepieciešams aktivizēt. Šią mašiną prieš įjungiant reikia aktyvuoti. See masin tuleb enne sisselülitamist aktiveerida.

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, voorschriften, afbeeldingen en specifi caties voor dit elektrische gereedschap. Als de onderstaande waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DRAADSNIJDERHoud de vloer droog en vrij van slippende materialen zoals olie. Een gladde vloer verhoogt het gevaar voor ongevallen. Baken de werkplek voor buitenstaanders af of maak hem ontoegankelijk als het werkstuk boven de machine uitsteekt, zodat een minimale afstand van een meter tot het gereedschap kan worden aangehouden. Door een toegangsbeperking of afbakening van de werkplek rondom het werkstuk vermindert het gevaar dat iemand blijft hangen. Draag geen handschoenen.

De handschoenen kunnen in de draaiende buizen of machineonderdelen blijven hangen, hetgeen letsel tot gevolg kan hebben. Gebruik de machine niet voor andere doeleinden dan het boren van gaten of het draaien van schroefdraden.

Door ondeskundig gebruik of de ombouw van de machine voor andere doeleinden kan het risico voor ernstig letsel aanzienlijk toenemen. Borg de machine op een werkbank of een standaard. Ondersteun lange, zware buizen met dienovereenkomstig geschikte middelen. Op deze wijze kan kantelen van de machine worden voorkomen. Ga bij de bediening van de machine aan de kant staan waar zich ook de bedieningsschakelaar bevindt. U hoeft dan tijdens de bediening niet over de machine heen te grijpen. Houd uw handen van draaiende buizen en aansluitingen verwijderd. Stop de machine voordat u schroefdraden afveegt of aansluitingen vastschroeft. Let op dat de machine volledig stilstaat voordat u de buis aanraakt. Hierdoor vermindert u het risico dat u aan draaiende onderdelen blijft hangen. Deze machine is niet bedoeld voor het aanbrengen of verwijderen van aansluitingen.

U zou daarbij klem kunnen raken, kunnen blijven hangen of de controle over de machine kunnen verliezen. Gebruik de machine alleen als alle veiligheidsinrichtingen correct geïnstalleerd zijn. Openliggende bewegende onderdelen vormen een verhoogd risico om te blijven hangen. Gebruik het apparaat niet als de voetschakelaar beschadigd is of ontbreekt. De voetschakelaar zorgt voor een veilige bediening van de machine en biedt bijv. de mogelijkheid voor een nooduitschakeling als u blijft hangen. VERDERE VEILIGHEIDS- EN WERKINSTRUCTIESDraag veiligheidsuitrusting. Bij werkzaamheden met de machine dient u altijd een veiligheidsbril te dragen. Draag tijdens de werkzaamheden aan de machine geen handschoenen. Grijp niet in de lopende machine. Spanen of splinters mogen bij draaiende machine niet worden verwijderd. WAARSCHUWING.

De in dit informatieblad vermelde trillings- en geluidsniveaus zijn gemeten in overeenstemming met een standaard testmethode conform EN 62841 en kunnen worden gebruikt om gereedschap met elkaar te vergelijken. Deze kunnen ook worden gebruikt voor het vooraf evalueren van de blootstelling.

De vermelde trillings- en geluidsniveaus gelden voor de meest gebruikelijke toepassingen van het gereedschap. Wanneer het gereedschap echter voor andere doeleinden of met andere hulpstukken gebruikt wordt of niet naar behoren onderhouden wordt, kan de mate van blootstelling over de hele werkperiode aanzienlijk hoger uitvallen. Voor een nauwkeurige inschatting van de blootstelling aan trillingen en geluid moet ook de tijd in aanmerking worden genomen die het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar niet werkelijk in gebruik is. Dit kan de waarde van de mate aan blootstelling over de hele werkperiode aanzienlijk verminderen. Bepaal extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker tegen de gevolgen van trillingen en/of geluid, bijvoorbeeld: onderhoud van het gereedschap en hulpstukken, warmhouden van de handen, organisatie van de werkprocessen.

DraadsnijderNEDERLANDS NEDERLANDSVoor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen. Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. Milwaukee biedt namelijk een milieuvriendelijke recyclingmethode voor uw oude akku’s. Wisselakku’s niet bij metalen voorwerpen bewaren (kortsluitingsgevaar. ). Gebruik voor het laden van de MXF-wisselaccu alleen MXF-laadtoestellen. Gebruik geen wisselaccu's van andere systemen. breek accu's en laadtoestellen nooit open en bewaar ze alleen in droge ruimten. Tegen vocht beschermen. Onder extreme belasting of extreme temperaturen kan uit de accu accu-vloeistof lopen. Na contact met accu-vloeistof direct afwassen met water en zeep. Bij oogcontact direct minstens 10 minuten grondig spoelen en onmiddelijk een arts raadplegen. Waarschuwing.

Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiële schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoff en en waarborg dat geen vloeistoff en in de apparaten en accu's kunnen dringen.

Corrosieve of geleidende vloeistoff en zoals zout water, bepaalde chemicaliën, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, kunnen een kortsluiting veroorzaken. VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEMDe draadsnijder is bedoeld voor het snijden van een schroefdraad in buizen en pijpen. Gebruik dit product alleen in overeenstemming met het beoogde gebruik. RESTRISICO'SZelfs bij correct gebruik van het product kunnen resterende gevaren niet volledig worden uitgesloten. De bediener dient de volgende punten in acht te nemen om eventuele risico's te vermijden:• Door vibraties veroorzaakt letsel. Houd de machine vast aan de daarvoor bedoelde grepen en beperk de tijd die u met de machine werkt en waarin u aan de vibraties wordt blootgesteld. • Lawaai kan leiden tot gehoorschade. Draag een gehoorbescherming en beperk de tijd waarin u aan het lawaai wordt blootgesteld.

• Door vuildeeltjes veroorzaakt oogletsel. Draag altijd een veiligheidsbril, een stevige lange broek en vast schoeisel. • Inademen van toxische stoff en. ONE-KEY™Lees de bijgeleverde snelstartgids of kijk op onze website onder www. milwaukeetool. com/one-key voor meer informatie over de ONE-KEY-functie van dit gereedschap. U kunt de ONE-KEY app op uw smartphone downloaden via de App Store of Google Play. In geval van elektrostatische ontladingen wordt de bluetooth-verbinding onderbroken. Breng in dat geval de verbinding handmatig weer tot stand. ONE-KEY™-indicatorBlauw licht Draadloze verbinding is actief en kan via de ONE-KEY™-app worden ingesteld. Blauw knipperlichtGereedschap communiceert met de ONE-KEY™-app. Rood knipperlichtGereedschap werd om veiligheidsredenen geblokkeerd en kan door de bediener worden gedeblokkeerd via de ONE-KEY™app.

OPMERKINGEN OVER LI-ION-ACCU'SGebruik van li-ion-accu'sGedurende langere tijd niet gebruikte wisselaccu's moeten vóór hernieuwd gebruik worden opgeladen. Een temperatuur boven de 50°C vermindert de capaciteit van de accu.

Langdurige verwarming door zon of hitte vermijden. De aansluitkontakten aan het laadapparaat en de akku schoonhouden. Voor een optimale levensduur moeten de accu's na het gebruik volledig opgeladen worden. Voor een zo lang mogelijke levensduur van de accu's dienen deze na het opladen uit het laadtoestel te worden verwijderd. Bij een langere opslag van de accu dan 30 dagen:Bewaar de accu op een droge plaats bij een temperatuur van minder dan 27 °C. Accu bij ca. 30 % - 50 % van de laadtoestand bewaren. Accu om de 6 maanden opnieuw opladen. Overbelastingsbeveiliging voor li-ion-accu'sBij overbelasting van de accu door zeer hoog stroomverbruik, bijv. extreem hoge draaimomenten, klemmen van de boor, plotseling stoppen of kortsluiting, vibreert het elektrische gereedschap gedurende 5 seconden, de laadweergave knippert en het elektrische gereedschap schakelt automatisch uit.

Om het gereedschap weer in te schakelen, moet u de drukschakelaar loslaten en vervolgens weer inschakelen. Onder extreme belastingen wordt de accu te heet. In dit geval knipperen alle lampen van de laadweergave totdat de accu afgekoeld is. Na het doven van de laadweergave kunt u weer verder werken. TRANSPORT VAN LITHIUM-IONEN-ACCU'SLithium-ionen-accu's vallen onder de wettelijke bepalingen inzake het transport van gevaarlijke goederen. Voor het transport van deze accu's moeten de lokale, nationale en internationale voorschriften en bepalingen in acht worden genomen. • Verbruikers mogen deze accu's zonder meer over de weg transporteren. • Het commerciële transport van lithium-ionen-accu's door expeditiebedrijven is onderhevig aan de bepalingen inzake het transport van gevaarlijke goederen.

De verzendingsvoorbereidingen en het transport mogen uitsluitend worden uitgevoerd door dienovereenkomstig opgeleide personen. Het complete proces moet vakkundig worden begeleid.

Onderstaande punten moeten bij het transport van accu's in acht worden genomen:• Waarborg ter vermijding van kortsluitingen dat de contacten beschermd en geïsoleerd zijn. • Let op dat het accupack in de verpakking niet kan verschuiven. • Beschadigde of lekkende accu's mogen niet worden getransporteerd. Neem voor meer informatie contact op met uw expeditiebedrijf. FUNCTIEBESCHRIJVING1 Toets om de machine in te schakelen2 Led machine AAN3 Toerentalregeling4 Aanvoerrichting5 Laadtoestandsindicator6 Indicator overtemperatuur7 OnekeyTM-weergave8 Kabelhouder9 Accuvakje10 Standaardvergrendeling.

Reinig de fi lter regelmatig. AFVOERAfgewerkte olie moet volgens de van toepassing zijnde voorschriften worden verwijderd. Olie mag in geen geval in de aarde of het oppervlaktewater terecht komen. Slechts kleine hoeveelheden olie kunnen al leiden tot ernstige milieuschade. Voorkom te allen tijde dat ongecontroleerd olieverlies aan de machine optreedt. ONDERHOUDControleer het oliepeil regelmatig. Vervang de olie om de drie maanden en reinig de machine om de zes maanden. Gebruik voor het navullen minerale olie of MILWAUKEE-olie van het type HSFSM-Oil. De olie is bedoeld voor de correcte smering van de buis. Gebruik de machine nooit zonder draadsnijolie. Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen. Indien componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven, neem dan contact op met een offi cieel Milwaukee servicecentrum (zie onze lijst met servicecentra).

Zo nodig kan een explosietekening van het apparaat worden aangevraagd bij uw klantenservice of direct bij Techtronic Industries GmbH, -Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Duitsland onder vermelding van het machinetype en het zescijferige nummer op het typeplaatje. SYMBOLENLees de instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. LET OP. WAARSCHUWING. GEVAAR. Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen. Bij het werken met de machine altijd een veiligheidsbril dragen. Draag oorbeschermers. Draag veiligheidshandschoenen. Het transport van de machine vereist altijd twee personen. Opgelet. Gevaar voor elektrische schokken. Houd handen en kleding verwijderd van bewegende delen. Toebehoren - Wordt niet meegeleverd. Is apart leverbaar. Zie hiervoor het toebehorenprogramma.

Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mogen niet samen via het huisafval worden afgevoerd. Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moeten gescheiden ingezameld en afgevoerd worden. Verwijder afgedankte batterijen, afgedankte accu's en verlichtingsmiddelen uit de apparatuur voordat u deze afvoert. Informeer bij uw gemeente of bij uw vakhandelaar naar recyclingbedrijven en inzamelpunten. Al naargelang de lokaal van toepassing zijnde voorschriften kunnen detailhandelaren verplicht zijn om afgedankte batterijen, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen. Geef uw afgedankte batterijen, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur af voor recycling en help zo mee om de behoefte aan grondstoff en te verminderen.

Afgedankte batterijen (vooral lithium-ion-batterijen), afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle, recyclebare materialen die, mits ze niet milieuvriendelijk worden afgevoerd, negatieve gevolgen kunnen hebben voor het milieu en uw gezondheid. Verwijder persoonlijke gegevens van uw afgedankte apparatuur voordat u deze afvoert.