Milwaukee M18 Fuel FVP5 Handleiding

38 39TECHNISCHE GEGEVENS M18 FVP5Productienummer 4973 50 02 XXXXXX MJJJJSpanning wisselakku18 VDebiet 142 l/min / 5 CFMKoelmiddelklassen A1, A2LUltiem vacuüm 25 MicronsInlaatpoort 1/2“, 3/8“, 1/4“Olie Capaciteit – Gebruik speciaal voor diepe vacuümpompen verjnde olie. 500 mlContinu bedrijf max. 60 min / 90 minAanbevolen omgevingstemperatuur voor het bedrijf - 18 °C. +50° CGewicht zonder wisselaccu 8,6 kgAanbevolen accupacks M18 B. ; M18 HB. Aanbevolen laadtoestellen M12-18. ; M18 DFC; M1418 C6WAARSCHUWING Lees en bekijk alle veiligheidsaanwijzingen, aanwijzingen, afbeeldingen en gegevens die u bij het apparaat ontvangt. Als u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt, kunnen een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel het gevolg zijn. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR POMPENVeiligheid op de werkplek• Gebruik de pomp uitsluitend in een schone en goed verlichte omgeving. Ongelukken vinden vaak plaats in een rommelige of donkere omgeving. • Gebruik de pomp niet in een explosieve omgeving, zoals in aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. • Houd omstanders, kinderen en bezoekers op veilige afstand wanneer u de pomp gebruikt. Wanneer u afgeleid bent, kunt u fouten maken. • Wanneer de grootte van de servicepoort op de eenheid 5/16" is, gebruik dan de meegeleverde adapter met een andere diameter. ELEKTRISCHE VEILIGHEID• Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is. • Stel het apparaat niet aan regen bloot en gebruik dit niet in een vochtige of natte omgeving.

Water dat het elektrische gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken. • Voer geen wijzigingen uit aan de pomp of de accu en probeer deze niet te repareren, behalve zoals aangegeven in deze gebruiks- en onderhoudsinstructies.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID• Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of onvoldoende ervaring resp. vakkennis. Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. Personen jonger dan 16 jaar mogen de machine niet gebruiken. • Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van deze pomp. Gebruik deze pomp niet wanneer u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens de bediening kan leiden tot ernstig letsel. Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag altijd een veiligheidsbril.

Het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen. Reik niet te ver voorover en houd te allen tijde uw evenwicht. Hierdoor kan de pomp in onverwachte situaties beter onder controle worden gehouden. Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Houd loszittende kleding, sieraden en lang haar uit de buurt van bewegende onderdelen. Door het gereedschap vaker te gebruiken, raakt u er vertrouwd mee. Zorg dat u niet nonchalant wordt en na verloop van tijd veiligheidsvoorschriften gaat negeren. Onachtzaamheid kan binnen enkele seconden ernstig letsel tot gevolg hebben.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR VACUÜMPOMPENWAARSCHUWING. Deze pomp genereert een diep vacuüm dat schadelijk kan zijn voor menselijk weefsel. Stel geen enkel deel van het menselijk lichaam bloot aan het vacuüm. • Voeg olie toe voor het eerste gebruik. Gebruik de pomp niet zonder olie. Controleer het oliepeil tijdens het gebruik. • Gebruik speciaal voor diepe vacuümpompen verfijnde olie.

• Vermijd contact met huid en kleding met olie. • Tap na het leegmaken de olie onmiddellijk af terwijl de pomp warm is. Verwijder gebruikte olie op de juiste manier. De MILWAUKEE M18 FVP5 vacuümpomp is geschikt voor gebruik met systemen die A1 of A2L koelmiddelen gebruiken, mits de juiste voorzorgsmaatregelen zijn genomen. Dit houdt in dat alle koelmiddel is verwijderd wanneer een systeem met A1- of A2L-koelmiddelen wordt onderhouden of leeggemaakt. Vanwege de lagere ontvlambaarheid van A2L-koelmiddelen is het belangrijk dat gebruikers een goede technische scholing krijgen voordat zij met deze koelmiddelen omgaan. Voor het omgaan met ontvlambare koelmiddelen kan een speciale vergunning of certicering vereist zijn. Volg altijd de plaatselijke, staats- en/of federale voorschriften of richtlijnen wanneer u werkt aan systemen die koelmiddelen bevatten. WAARSCHUWING.

Stof dat wordt gecreëerd door elektrisch schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwwerkzaamheden kan chemische stoffen bevatten, waarvan bekend is dat deze kanker, geboorteafwijkingen of andere vruchtbaarheidsproblemen veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemische stoffen zijn:• lood van loodhoudende verf• kristallijn silica van bakstenen en cement en andere metselproducten, en• arseen en chroom van chemisch behandeld hout. Uw risico op blootstelling hieraan verschilt, afhankelijk van hoe vaak u dit soort werkzaamheden uitvoert. Om blootstelling aan deze chemische stoffen te verlagen: werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting, zoals ademmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopische deeltjes eruit te lteren. Gebruik altijd uw gezond verstand en wees voorzichtig bij het gebruik van gereedschap.

Gebruik dit gereedschap niet als u deze gebruiksaanwijzing niet begrijpt of denkt dat de werkzaamheden te moeilijk voor u zijn; neem Nederlands contact op met Milwaukee Tool of een opgeleide professional voor aanvullende informatie of training. Etiketten en typeplaatjes mogen niet worden verwijderd. Deze plaatjes bevatten belangrijke informatie. Als deze informatieplaatjes niet meer leesbaar zijn of ontbreken, kunt u voor kosteloze vervanging contact opnemen met de technische dienst van MILWAUKEE.

123456789101 Oliepeilvenster2 Olievuldop3 Ontluchtingsplug4 Draaggreep5 inlaatttingen6 Batterij-indicator LED7 Aan-/uitschakelaar8 Knop voor spruitstukmodus9 Isolatieklep10 Olie aftappenVERDERE VEILIGHEIDS- EN WERKINSTRUCTIESDit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring heb-ben, wanneer zij onder toezicht staan of met het oog op een veilig gebruik volledig over de bedie-ning van het apparaat zijn ge nformeerd en op de hoogte zijn van de gevaren die hieruit kunnen voorvloeien. Kinderen mogen niet met het apparaat Spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uit-gevoerd door kinderen als zij niet onder toezichtVoor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen. Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen.

Milwaukee biedt namelijk een milieuvriendelijke recyclingmethode voor uw oude akku’s. Wisselakku’s niet bij metalen voorwerpen bewaren (kortsluitingsgevaar. ). Wisselakku’s van het Akku-Systeem M18 alléén met laadapparaten van het Akku-Systeem M18 laden. Geen akku’s van andere systemen laden. Onder extreme belasting of extreme temperaturen kan uit de accu accu-vloeistof lopen. Na contact met accu-vloeistof direct afwassen met water en zeep. Bij oogcontact direct minstens 10 minuten grondig spoelen en onmiddelijk een arts raadplegen. • Forceer de pomp niet.

Gebruik de juiste pomp voor uw toepassing. De juiste pomp doet het werk beter en veiliger met de snelheid waarvoor hij is ontworpen. • Verwijder het accupack altijd als het apparaat niet wordt gebruikt. Verwijder altijd de batterij uit de pomp voordat u instellingen aan de pomp wijzigt, accessoires vervangt of het apparaat opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld. • Bewaar de pomp buiten het bereik van kinderen en laat de pomp niet bedienen door personen die niet bekend zijn met de pomp of deze instructies. Pompen zijn gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers. • Voer regelmatig onderhoud uit aan de pomp en de bijbehorende accessoires.

Controleer of alle bewegende onderdelen op de juiste manier zijn uitgelijnd, of deze onderdelen defect zijn of slijtage vertonen en of er wellicht sprake is van andere omstandigheden die invloed hebben op het functioneren. Wanneer de pomp beschadigd is, dient u deze voor gebruik eerst te repareren. Een slecht onderhouden pomp kan een ongeluk veroorzaken. • Gebruik alleen accessoires die specifiek worden aanbevolen voor dit gereedschap. Andere accessoires kunnen een gevaar opleveren. Gebruik de pomp en toebehoren enz. volgens deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Gebruik van de pomp voor andere dan de bedoelde handelingen kan leiden tot een gevaarlijke situatie. • Houd handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.

Gladde handgrepen maken het onmogelijk om het gereedschap in onverwachte situaties veilig te hanteren en te controleren. Spruitstukmodus• Wanneer u een spruitstuk gebruikt, zet u de spruitstukmodus AAN voor de beste prestaties. Lage accustand• Wanneer de accucapaciteit 5 minuten resterende looptijd bereikt, schakelt de pomp over op de lage accustand-modus. De led voor lage accustand gaat branden en er klinkt een zoemer.

De pomp vermindert in snelheid om de looptijd om te zetten te zetten en het vacuüm te handhaven. Vervang de accu. Thermische overbelasting• Als de led van de aan/uit-knop begint te knipperen, is het apparaat beveiligd tegen thermische overbelasting en kan het niet opnieuw worden gestart totdat de pomp is afgekoeld. Slangen kiezen• Voor de beste prestaties gebruikt u rechtstreeks op de pomp aangesloten vacuümslangen die zo kort en breed mogelijk zijn. Controleer de slangen vóór gebruik en vervang ze indien ze versleten zijn. Bij gebruik van een spruitstuk wordt een spruitstuk met 4 poorten aanbevolen. Nederlands.

40 41VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEMVacuümpomp voor het afzuigen van lucht uit gesloten systemen (airconditioners, tanks, enz. ). Deze uitrusting is speciaal ontworpen voor HVAC & R-systemen. Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals aangegeven. AKKULaad accu’s alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Bij een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, kan brandgevaar ontstaan wanneer het met andere accu’s wordt gebruikt. Gebruik de pomp alleen met speciaal daarvoor bestemde accupacks. Het gebruik van andere accu’s kan tot verwondingen en brandgevaar leiden. Een temperatuur boven de 50°C vermindert de capaciteit van de accu. Langdurige verwarming door zon of hitte vermijden. Stel een accupack of pomp niet bloot aan vuur of een te hoge temperatuur.

Blootstelling aan vuur of een temperatuur boven 130°C (265°F) kan een explosie veroorzaken. De aansluitcontacten aan powerport en wisselaccu schoon houden. Voor een optimale levensduur moeten de accu's na het gebruik volledig opgeladen worden. Langere tijd niet toegepaste wisselakku’s vóór gebruik altijd naladen. Voor een zo lang mogelijke levensduur van de accu's dienen deze na het opladen uit het laadtoestel te worden verwijderd. Bij een langere opslag van de accu dan 30 dagen: Bewaar het accupack op een droge plek waar de temperatuur onder 27°C is accu bij ca. 30 % - 50 % van de laadtoestand bewaren. accu om de 6 maanden opnieuw opladen. Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. Milwaukee biedt namelijk een milieuvriendelijke recyclingmethode voor uw oude akku’s. Wisselakku’s niet bij metalen voorwerpen bewaren (kortsluitingsgevaar. ).

Volg alle laadinstructies en laad het accupack of de pomp niet op buiten het in de instructies aangegeven temperatuurbereik. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het gespeciceerde bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.

Wisselakku’s van het Akku-Systeem M18 alléén met laadapparaten van het Akku-Systeem M18 laden. Geen akku’s van andere systemen laden. Wisselakku’s en laadapparaten niet openen en alleen in droge ruimtes opslaan. Tegen vocht beschermen. Onder extreme belasting of extreme temperaturen kan uit de accu accu-vloeistof lopen. Na contact met accu-vloeistof direct afwassen met water en zeep. Bij oogcontact direct minstens 10 minuten grondig spoelen en onmiddelijk een arts raadplegen. In de wisselakku-opnameschacht van het laadapparaat mogen géén metaaldeeltjes komen (kortsluitingsgevaar. ). Gebruik geen accupack of pomp die beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen met brand, explosie of risico op letsel tot gevolg.

TRANSPORT VAN LITHIUM-IONEN-ACCU'SLithium-ionen-accu's vallen onder de wettelijke bepalingen inzake het transport van gevaarlijke goederen. Voor het transport van deze accu's moeten de lokale, nationale en internationale voorschriften en bepalingen in acht worden genomen. Verbruikers mogen deze accu's zonder meer over de weg transporteren. Het commerciële transport van lithium-ionen-accu's door expeditiebedrijven is onderhevig aan de bepalingen inzake het transport van gevaarlijke goederen. De verzendingsvoorbereidingen en het transport mogen uitsluitend worden uitgevoerd door dienovereenkomstig opgeleide personen. Het complete proces moet vakkundig worden begeleid. Onderstaande punten moeten bij het transport van accu's in acht worden genomen:Waarborg ter vermijding van kortsluitingen dat de contacten beschermd en geïsoleerd zijn.

Let op dat het accupack in de verpakking niet kan verschuiven. Beschadigde of lekkende accu's mogen niet worden getransporteerd. Neem voor meer informatie contact op met uw expeditiebedrijf. ONDERHOUDWAARSCHUWING.

Om het risico op letsel te beperken, moet u altijd de stekker van de lader uit het stopcontact halen en het accupack uit de lader of het apparaat verwijderen voordat u onderhoud uitvoert. Demonteer nooit het apparaat, het accupack of de lader. Neem contact op met een MILWAUKEE-servicecentrum voor ALLE reparaties. OLIE VERVERSENNa elk gebruik, terwijl de pomp warm en de olie dunner is, plaatst u de pomp op een vlakke ondergrond en opent u de olieafvoer. Olie kan uit de pomp worden geperst door een inlaat te openen en de uitlaat gedeeltelijk te blokkeren met een doek en vervolgens de pomp te laten draaien. Gebruik bij deze methode de pomp NIET langer dan 20 seconden. Verwijder gebruikte olie op de juiste manier. OLIE SPOELENAls de olie ernstig verontreinigd is, kan spoeling nodig zijn.

Met de olieafvoer open, langzaam olie in het reservoir toevoegen terwijl de pomp draait, totdat de verontreiniging is verwijderd. Verwijder gespoelde olie op de juiste wijze. APPARAAT ONDERHOUDENHoud uw apparaat, het accupack en lader in goede staat door een regelmatig onderhoudsprogramma toe te passen. Controleer uw apparaat op problemen zoals buitensporig lawaai, verkeerde uitlijning of binding van bewegende delen, breuk van onderdelen, of elke andere omstandigheid die de werking van het apparaat kan beïnvloeden. Breng het apparaat, het accupack en de lader naar een MILWAUKEE-servicecentrum voor reparatie. Na zes maanden tot een jaar, afhankelijk van het gebruik, brengt u het apparaat, het accupack en de lader naar een MILWAUKEE-servicecentrum voor inspectie.

Als het apparaat niet start of niet met vol vermogen werkt met een volledig opgeladen accupack, reinig dan de contacten op het accupack. Als het gereedschap daarna nog steeds niet goed werkt biedt u het gereedschap, de lader en het accupack bij een MILWAUKEE-servicecentrum ter reparatie aan.

WAARSCHUWING Om het risico van letsel en schade te beperken, mag u uw apparaat, accupack of lader nooit in vloeistof onderdompelen of een vloeistof erin laten lopen. OnderhoudVerwijder stof en resten van ventilatie-openingen. Houd het apparaat schoon en droog en vrij van olie en vet. Gebruik alleen milde zeep en een vochtige doek voor het reinigen, aangezien bepaalde reinigingsmiddelen en oplosmiddelen schadelijk zijn voor plastic en andere geïsoleerde onderdelen. Sommige van deze middelen bevatten benzine, terpentine, lakverdunner, verfverdunner, chloorreinigingsmiddelen, ammoniak en huishoudreinigingsmiddelen met ammoniak. Gebruik nooit ontvlambare of brandbare oplosmiddelen in de buurt van gereedschappen. REPARATIESBreng voor reparaties het apparaat, het accupack en de lader naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum.

Gebruik het apparaat alleen als het in onbeschadigde staat verkeert. Regelmatig uitgevoerde onderhouds- en reinigingswerkzaamheden waarborgen een lange levensduur en een veilig gebruik. Houd u strikt aan de onderhouds- en instandhoudingsinstructies. Alleen onderhoudswerkzaamheden uitvoeren die in de gebruiksaanwijzing zijn beschreven. Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen. Indien Nederlands componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven, neem dan contact op met een ofcieel Milwaukee servicecentrum (zie onze lijst met servicecentra). Onder vermelding van het nummer op het machineplaatje is desgewenst een doorsnedetekening van de machine verkrijgbaar bij: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. SYMBOLEN OPGELET. WAARSCHUWING. GEVAAR. Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.

Voor alle werkzaamheden aan de apparat de akku verwijderen. Draag oorbeschermers. Bij het werken met de machine altijd een veiligheidsbril dragen. Vermogen Aan/uit-knopSpruitstukmodus Aan/uit-knopklep openHVAC & R systeemStel de machine niet bloot aan regen.

Toebehoren - Wordt niet meegeleverd. Is apart leverbaar. Zie hiervoor het toebehorenprogramma. Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mogen niet samen via het huisafval worden afgevoerd. Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moeten gescheiden ingezameld en afgevoerd worden. Verwijder afgedankte batterijen, afgedankte accu's en verlichtingsmiddelen uit de apparatuur voordat u deze afvoert. Informeer bij uw gemeente of bij uw vakhandelaar naar recyclingbedrijven en inzamelpunten. Al naargelang de lokaal van toepassing zijnde voorschriften kunnen detailhandelaren verplicht zijn om afgedankte batterijen, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen.

Geef uw afgedankte batterijen, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur af voor recycling en help zo mee om de behoefte aan grondstoffen te verminderen. Afgedankte batterijen (vooral lithium-ion-batterijen), afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle, recyclebare materialen die, mits ze niet milieuvriendelijk worden afgevoerd, negatieve gevolgen kunnen hebben voor het milieu en uw gezondheid. Verwijder persoonlijke gegevens van uw afgedankte apparatuur voordat u deze afvoert. VSpanningGelijkstroomEuropees symbool van overeenstemmingBrits symbool van overeenstemmingOekraïens symbool van overeenstemmingEuro-Aziatisch symbool van overeenstemming Nederlands.