Mill MB250 Handleiding

1 millnorway.comNLSpis treści2-45555666677777888999111111111112121212 Belangrijke veiligheidsinformatie Specificaties Voor eerste gebruik Eerste gebruik Minimale afstanden Omschrijving van de heater Montage Temperatuur kalibratie De verwarming resetten Geheugen functie «Open raam» functie Elektronische thermostaat — Instructies Stroomindicator voor elektronische thermostaat Kies de gewenste temperatuur voor elektronische thermostaat Dag/nacht thermostaat — Instructies Stroomindicator voor dag/nacht thermostaat Kies de gewenste temperatuur voor dag/nacht thermostaat Dag– en nachtinstelling Hoe activeer ik de daginstelling Hoe activeer ik de nachtinstelling Verander temperatuur — Dagmodus Verander temperatuur — Nachtmodus Verander aantal uren — dagmodus Verander aantal uren — Nachtmodus Het annuleren (over slaan) van een dag/nacht modus programma Verwijderen van een Modus programma Onderhoud Garantie AfvalverwerkingLees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik.BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK!

2NLSpis treści2-45555666677777888999111111111112121212 Belangrijke veiligheidsinformatie Specificaties Voor eerste gebruik Eerste gebruik Minimale afstanden Omschrijving van de heater Montage Temperatuur kalibratie De verwarming resetten Geheugen functie «Open raam» functie Elektronische thermostaat — Instructies Stroomindicator voor elektronische thermostaat Kies de gewenste temperatuur voor elektronische thermostaat Dag/nacht thermostaat — Instructies Stroomindicator voor dag/nacht thermostaat Kies de gewenste temperatuur voor dag/nacht thermostaat Dag– en nachtinstelling Hoe activeer ik de daginstelling Hoe activeer ik de nachtinstelling Verander temperatuur — Dagmodus Verander temperatuur — Nachtmodus Verander aantal uren — dagmodus Verander aantal uren — Nachtmodus Het annuleren (over slaan) van een dag/nacht modus programma Verwijderen van een Modus programma Onderhoud Garantie AfvalverwerkingLees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik.

Belangrijke veiligheidsinfor-matieWanneer u elektrische producten gebruikt, dient u de veiligheidsvoorschriften op te volgen, zeker wanneer er kinderen in de buurt zijn. WAARSCHUWING. Zorg er altijd voor dat u de stekker uit de kachel trekt voordat u hem verplaatst of schoonmaakt. Doe dit om elektrische schokken of verwondingen door hitte te vermijden. • Lees de handleiding aandachtig door. • Dit product is uitsluitend bedoeld voor huiselijk gebruik. • Zorg dat de kachel aangesloten is op de netstroom zoals aangegeven staat op de kachel. • Nieuwe kachels geven een specifieke geur af wanneer deze voor het eerst worden gebruikt. Dit stopt na korte tijd en is volledig onschuldig• Controleer of mogelijk stukken piepschuim of karton tussen de onderdelen van de kachel gevallen zijn. Deze moeten worden verwijderd om onaangename geuren te voorkomen.

3 millnorway.comNL• Het snoer mag onder geen enkel soort tapijt of kleed lig-gen. Zorg dat het snoer zodanig ligt dat niemand erover kan struikelen.• De verwarming mag niet worden gebruikt als de stekker of het snoer beschadigd zijn. De verwarming mag niet worden gebruikt als deze op de grond is gevallen of zodanig bes-chadigd is dat hij niet meer juist functioneert.• In geval van schade moet het snoer worden gerepareerd door de producent of een expert om gevaarlijke situaties te voorkomen.• Probeer geen verlengsnoeren te gebruiken. Deze kunnen oververhit raken en brand veroorzaken.• Bedek nooit de ventilator openingen van de kachel. Vermijd potentieel brandgevaar door ervoor te zorgen dat de lucht-toevoer niet wordt geblokkeerd of bedekt.

De kachel dient gebruikt te worden in ruimtes met normale, platte vloeren.• In verband met brandgevaar mag de kachel mag niet bij licht ontvlambare materialen worden geplaatst.• De kachel mag nooit gebruikt worden in ruimtes waar ben-zine, verf on andere brandbare vloeistoffen zijn opgeslagen, zoals in garages.• De verwarming is goedgekeurd voor gebruik in zone 2 bad-kamers• Raak een elektrische kachel nooit aan met natte handen. De verwarming moet zodanig worden geplaatst dat iemand die onder de douche staat of een bad neemt er niet direct mee in contact kan komen.• De kachel wordt heet wanneer deze is ingeschakeld. Wees dus voorzichtig en vermijd brand– en schroeiwonden. • Schakel de kachel uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat hem afkoelen voordat u hem verplaatst.

4NL• Gebruik deze kachel niet in kleine ruimtes, wanneer deze worden gebruikt door personen die niet in staat zijn de ruimte zelfstandig te verlaten, tenzij constant toezicht wordt gehouden. • Voorkom overbelasting van het stroomnet (het circuit) wan-neer de kachel is aangesloten. De kachel kan het stroom-net overbelasten wanneer andere elektrische apparaten op hetzelfde stopcontact zijn aangesloten.• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen onder de 8 jaar en personen met beperkte fysieke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij deze onder toezicht staan of de juiste instructies heb-ben gekregen aangaande het veilig gebruik van het appa-raat en dus op de hoogte zijn van alle mogelijke gevaren.• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.• Kinderen onder 3 jaar moeten op afstand van het apparaat worden gehouden, tenzij zij onder voortdurend toezicht staan.• Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat alleen aan- en uitzetten (ON/OFF) wanneer het apparaat correct is geplaatst en deze kinderen de juiste instructies of toezicht m.b.t. veilig gebruik hebben gekregen en de gevaren begri-jpen.• Gebruik deze kachel niet in de directe omgeving van een bad, douche of zwembad.Bezoek onze help desk op www.millnorway.com als u vragen heeft over het product.U kunt contact opnemen met de importeur van Mill in de Benelux via het onderstaan-de email adres: [email protected]: de verwarming mag niet worden ge-bruikt als de glaspanelen beschadigd zijn (geldt alleen MB).

Neem contact op met de verkoper of importeur als u zichtbare schade waar-neemt.Bewaar de verpakking om de kachel later nog eens te kunnen vervoeren. Als u de doos wilt weggooien, zorg dan dat dit op verantwoorde wijze gebeurt. Houd plastic zakken buiten het bereik van kinderen.Eerste gebruikNa de eerste keer te zijn aangezet of na een lange periode buiten gebruik kan de kachel korte tijd een geur van verbranding afgeven. Dit is normaal. Het is tevens normaal dat de verwarming geluiden maakt wanneer het opwarmt of afkoelt. Minimale afstand≥50 mm ≥50 mm≥100 mm≥100 mm in front of heater≥100 mm

Temperatuur calibratieZie figuur 3 op de separate illustratie sheetMochten afwijkingen ontstaan tussen de gewenste en werkelijke temperatuur in de kamer kan dit eenvoudig worden aangepast (de verwarming dient hiervoor tenminste 12 uur in dezelfde stand te staan om er zeker van te zijn dat een kalibratie nodig is)Druk 2 keer op○ en gebruik de pijltjesknoppen (+ of – ) om de werkelijk waargenomen temperatuur in de kamer in te stellen. Bevestig met○of wacht 15 seconden voor auto-matische bevestiging.Opnieuw instellen van de verwarmingZie figuur 4 op de separate illustratie sheetSchakel de hoofdschakelaar van de verwarming uit. Druk op○ en houd de knop inge-drukt terwijl u de hoofdschakelaar aanzet.GeheugenfunctieDe verwarming onthoudt alle instellingen van de temperatuur en zal na een stroomsto-ring automatisch terugkeren naar de gewenste temperatuur.

7 millnorway.comNL“Open raam” functieDe kachel heeft een “open raam” -functie die onmiddellijk wordt geactiveerd als hij binnen 2 minuten een plotselinge temperatuurval registreert met meer dan 2 graden Celsius. De verwarming stopt automatisch met verwarmen en FO is zichtbaar op het display van de kachel. De kachel begint na 10 minuten automatisch opnieuw te verwarmen (de display schakelt over van FO naar de gewenste kamertemperatuur).Elektronische thermostaat—InstructiesZie tabel op pagina 5 voor welke modellen met elektronische thermostaatControlepaneelZie figuur 5 op de separate illustratie sheet1. Display (geeft de gewenste kamertemperatuur weer)2. Stroomindicator — Geeft aan af de kachel stroom verbruikt of niet3. Controleknop (+) (verhogen van de temperatuur)4. Controleknop (-) (verlagen van de temperatuur)5. FunctieknopOPGELET!

In geval van een stroomstoring, zal de thermostaat terug gezet worden naar de laatst ingestelde temperatuur.Waarschuwing: Voordat de verwarming aangezet wordt, moet hij aan de muur zijn beves-tigd. Indien de verwarming niet juist of scheef geïnstalleerd is, kan dit leiden tot een storing of in het ergste geval, dat de verwarming beschadigd raakt .Indien de temperatuursensor niet goed werkt, ziet u onderstaand symbool op de display. Gelieve dan contact op te nemen met uw verkoper of importeur. Stroomindicator voor elektronische thermostaatZie figuur 6 op de separate illustratie sheetWanneer de paneel verwarming stroom verbruikt (oftewel wanneer hij aan het verwarmen is), brandt het stroomindicatorlampjeϟKies de gewenste temperatuurZie figuur 7 op de separate illustratie sheetDruk op de pijltjes om de gewenste temperatuur in te stellen.

8NLDag/nacht thermostaat — InstructiesZie tabel op pagina 5 voor welke modellen met dag/nacht thermostaatTip! De thermostaat kan worden gebruikt als een gewone elektronische thermostaat (dit is, de verwarming zal 24 uur per dag een constante temperatuur behouden). Zie de para-graaf over de elektronische thermostaat voor meer informatie.Bedieningspaneel Zie figuur 8 op de separate illustratie sheet1. Display (geeft de gewenste kamertemperatuur weer)2. Controlelampje — nacht functie3. Controlelampje — dag functie4. Stroomindicator — Geeft aan of de verwarming stroom verbruikt of niet5. Controleknop (+) (verhogen van de temperatuur)6. Controleknop (-) (verlagen temperatuur)7. Nachtfunctie8. Dagfunctie9. FunctieknopOPGELET! In geval van een stroomstoring, zal de thermostaat teruggezet worden naar de laatst ingestelde temperatuur.

Waarschuwing: Voordat de verwarming aangezet wordt, moet hij aan de muur zijn beves-tigd. Indien de verwarming niet juist of scheef geïnstalleerd is, kan dit leiden tot een storing of in het ergste geval, dat de verwarming beschadigd raakt.Indien de temperatuursensor niet goed werkt, ziet u onderstaand symbool op de display. Gelieve dan contact op te nemen met uw verkoper of importeur. Stroomindicator voor dag/nacht thermostaat Zie figuur 9 op de separate illustratie sheetWanneer de paneel verwarming stroom verbruikt (ofteweel wanneer hij aan het verwar-men is), brandt het stroomindicatorlampjeϟKies de gewenste temperatuurZie figuur 7 op de separate illustratie sheetDruk op de pijltjestoetsen om de gewenste temperatuur in the stellen Opmerking: Kan alleen worden geïnactiveerd wanneer de spaarstand programmas inactief zijn

9 millnorway. comNLDag– en nachtinstellingBij het programmeren van de verwarming voor het dag of nachtprogramma is de instel-periode actief vanaf het moment dat u het programma registreert. Wat betekent: als u om 7. 30 uw dagprogramma wilt starten, u het programma ook daadwerkelijk eenmalig het programma om 7. 30 moet instellen. U hoeft de kachel slechts 1 keer te programmeren voor het daginstelling en 1 keer voor de nachinstelling. Bijvoorbeeld: Laten we zeggen dat u de kachel wilt programmeren voor zowel een dag- als nachtinstel-ling (normaal staat de kachel op 23 graden). U wilt dat de verwarming het volgende doet:1. Overdag instelling geactiveerd van 7. 30 uur tot 14. 30 uur. Gewenste temperatuur: 17 graden2. Nacht instelling geactiveerd van 22. 00 tot 6. 00 uur. Gewenste temperatuur: 18 gradenHoe activeer ik de daginstellingZie figuur 10 op de separate illustratie sheet1.

Dinsdag om 7. 30 gaat u naar de verwarming en drukt☉op de display2. “d” zal zichtbaar zijn in de display. Gebruik het +/- om in te stellen welke dag het is wanneer de verwarming geprogrammeerd wordt (1= Maandag, 2 = Dinsdag etc. ) Je programmeert de verwarming niet voor verschillende dagen. Dit is eenvoudigweg om de kachel te vertellen welke dag het is wanneer u de kachel programmeert. Selecteer 2 voor dinsdag. Bevestig door te drukken op ○3. “C” knippert in het display. Gebruik het +/- om 17 in te stellen als de gewenste tem-peratuur gedurende de daginstelling. Bevestig door te drukken op ○ 4. “H” knippert in het display. Gebruik het +/-om de periode van 7 uur in te stellen als gewenste daginstelling (wat betekent dat het actief is van 7. 30 uur tot 14. 30. Beves-tig door te drukken op ○5. De daginstelling is nu actief van 7. 30 tot 14.

Het lampje is rood wanneer het in een inactieve periode zit maar wel geprogrammeerd is. Hoe activeer ik de nachtinstellingZie figuur 11 op de separate illustratie sheet1. Dinsdag om 22. 00 pm gaat u naar de verwarming en drukt☾u op op de display2. “d” zal zichtbaar zijn in de display. Gebruik het +/- om in te stellen welke dag het is wanneer de verwarming geprogrammeerd wordt (1= Maandag, 2 = Dinsdag etc. ) Je programmeert de verwarming niet voor verschillende dagen. Dit is eenvoudigweg om de kachel te vertellen welke dag het is wanneer u de kachel programmeert. Selecteer 2 voor dinsdag. Bevestig door te drukken op ○3. “C” knippert op de display. Gebruik het +/- om 18 graden in te stellen als gewenste temperatuur gedurende de nachtinstelling. Bevestig door te drukken op○.

10NL4. “H” knippert op de display. Gebruik het +/- om 8 uur in te stellen als gewenste nachtinstelling (wat betekent dat het actief zal zijn van 22. 00 tot 6. 00 uur). Bevestig door te drukken op ○ 5. De daginstelling is nu elke dag actief van 22. 00 tot 6. ingestelde termperatuur voor deze periode is 18 graden. *Controle lampje ☾ is groen wanneer de verwarming in een actieve instelling is. Het controle lampje is rood wanneer het instelling inactief is maar wel geprogrammeerd is voor een later tijdstip. Geavanceerde modusAls u elke dag verschillende temperatuurinstellingen wilt hebben, kunt u de geavanceerde modus gebruiken. Om de geavanceerde modus te activeren, moet u eerst dag- en nacht-verlaging activeren. Zie figuur 18 op de separate illustratie sheet Geavanceerde modus activeren voor daginstelling:1. Houd ingedrukt☉en druk vervolgens één keer op +. 2.

“d1” (dag één) zal zichtbaar zijn in het display, en u kunt nu de temperatuur kiezen die u voor maandag wilt. Bevestig door op te drukken○3. “°C” knippert op het display. Stel met de + en - knoppen de temperatuur voor dagver-laging in. Bevestig door op te drukken○4. “H” knippert in het display. Stel met de + en - knoppen het aantal uren in als gewen-ste verlagingsperiode. Bevestig door op te drukken○5. “SR” wordt weergegeven in het display. Nu heeft u de mogelijkheid om de tijd van de dag in te stellen waarop u de verlagingstijd wilt laten beginnen. U kunt kiezen uit -4 uur tot +4 vanaf het moment dat uw dagverlaging normaal begint. Dit betekent dat als uw verlaging overdag normaal begint om 1030 uur, maar u wilt dat de verlag-ingstijd elke maandag om 0830 uur wordt geactiveerd, u de - knop kunt gebruiken om “-2” (uren) in te stellen. Bevestig door op te drukken ○6.

Blijf dezelfde procedure herhalen voor alle 7 dagen. Geavanceerde modus activeren voor nachtinstelling:1. Houd ingedrukt☾ en druk vervolgens één keer op +. 2. “d1” (dag één) zal zichtbaar zijn in het display, en u kunt nu de temperatuur kiezen die u voor maandagavond wilt. Bevestig door op te drukken○3. “°C” knippert op het display. Gebruik de + en - knoppen om de temperatuur voor nachtverlaging in te stellen. Bevestig door op te drukken○4. “H” knippert in het display. Stel met de plus- en min-knoppen het aantal uren in als gewenste verlagingsperiode. Bevestig door op te drukken○5. “SR” wordt weergegeven in het display. Nu heeft u de mogelijkheid om de tijd van de nacht in te stellen waarop u de verlagingstijd wilt laten beginnen. U kunt kiezen uit -4 uur tot +4 uur vanaf het moment dat uw nachtelijke terugval normaal begint.

11 millnorway. comNLde verlagingstijd elke maandag om 21:00 uur wordt geactiveerd, u de - knop kunt gebruiken om “-1” (uur) in te stellen. Bevestig door op te drukken○6. “d2” (dag 2) is nu zichtbaar in het display en u kunt dezelfde procedure volgen om de gewenste temperatuur voor dinsdag in te stellen. Blijf dezelfde procedure herhalen voor alle 7 dagen. N. B. Als er een stroomstoring optreedt / u de kachel uitschakelt, gaat de programm-ering verloren en dient u dit opnieuw te doen. Verander temperatuur — DagmodusZie figuur 12 op de separate illustratie sheetDruk op○ en houd ingedrukt en druk 3 keer op☉. Stel de gewenste temperatuur in voor het dagmodus programma. Bevestig door○n te drukken of wacht 15 seconden voor automatische bevestiging. Verander temperatuur — NachtmodusZie figuur 13 op de separate illustratie sheetDruk op○en houd ingedrukt en druk 3 keer op☾.

Stel de gewenste temperatuur in voor het nachtmodus programma. Bevestig door in ○in te drukken of wacht 15 secon-den voor automatische bevestiging. Verander aantal uren — dagmodusZie figuur 14 op de separate illustratie sheetDruk op○en houd ingedrukt en druk 2 keer op ☉. Stel het gewenste aantal uren in voor de dagmodus. Bevestig door○in te drukken of wacht 15 seconden voor automati-sche bevestiging. Verander aantal uren — NachtmodusZie figuur 15 op de separate illustratie sheetDruk op○en houd ingedrukt en druk 2 keer op☾. Stel het gewenste aantal uren in voor de nachtmodus. Bevestig door○ in te drukken of wacht 15 seconden voor auto-matische bevestiging.

Het annuleren (over slaan) van een dag/nacht modus pro-grammaZie figuur 16 op de separate illustratie sheetDruk op○en houd ingedrukt en druk 1 keer op☉of ☾(afhankelijke van het modus programma dat u wilt annuleren)*De verwarming slaat een actieve Dag/nacht modus over of de volgende modusperiode.

12NLVerwijderen van een Modus programmaZie figuur 17 op de separate illustratie sheetDruk en houd☉of ☾gedurende 3 seconden ingedrukt (afhankelijk van welke modus u wilt verwijderen) Onderhoud1) Trek vóór het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact en laat de kachel afkoelen. 2) Veeg de kachel geregeld af met een vochtig doekje en droog het oppervlak voordat u de kachel opnieuw inschakelt. 3) Tijdens het stookseizoen moet de kachel tenminste een keer per maand worden schoongemaakt. Opgelet! De kachel mag nooit onder water worden gehouden. Reinig de kachel niet met detergenten. Zorg ervoor dat er geen water in de kachel komt; dit kan gevaarlijk zijn.4) Stof en dergelijke moet worden afgenomen met een zachte doek. 5) De kachel kan worden opgeborgen op een droge en schone plaats. 6) Als de kachel niet langer werkt, probeer deze dan niet zelf te repareren.

Dit kan brandgevaar en/of een elektrische schok veroorzaken.GarantieDe garantietermijn is 2 jaar. De kachel zal worden gerepareerd of vervangen in geval van een defect binnen deze periode. De garantie is van kracht wanneer de kachel volgens deze instructies is gebruikt en de klant een aankoopbewijs kan voorleggen. Als de kachel op wat voor manier dan ook niet goed werkt, neem dan contact op met de winkel waar deze is aangekocht.AfvalverwerkingHet symbool# geeft aan dat dit product moet worden gescheiden van huishoudelijk afval. Dit product moet worden afgeleverd bij een recyclingdienst of in een container voor elektrische apparaten en uitrustingen. Dit om gezondheidsrisico‘s en milieuschade te vermijden.