Miele WTI 370 WPM Handleiding

Inhoud2Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. 6Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 7Bediening van de Was-droogcombinatie. 16Bedieningspaneel. 16Display. 17Voorbeelden voor de bediening. 17Gebruiksmogelijkheden. 18Ingebruikneming. 19Miele@home. 20De was-droogcombinatie inschakelen. 211. Displaytaal instellen. 212. Miele@home installeren. 223. Transportbeveiliging verwijderen. 224. Een programma starten om het apparaat te kalibreren. 23Tips om energie en water te besparen. 24Zo wast u goed. 251. Het wasgoed onder de loep. 252. Programma kiezen. 263. De trommel vullen. 274. Programma-instellingen kiezen. 285. Wasmiddel doseren. 306. Programma starten. 347. Einde van het programma/trommel leeghalen. 34Centrifugeren. 35Programma-overzicht. 37Programmaverloop. 43Extra functies. 46Wasmiddelen. 49Wateronthardingsmiddel. 49Wasverzachter, appreteermiddel, stijfsel.

Inhoud3Programma-overzicht. 59Extra functies. 65Thermocentrifugeren. 66Zo wast en droogt u goed. 681. Het wasgoed onder de loep. 682. Programma kiezen. 683. De trommel vullen. 684. Programma-instellingen kiezen. 695. Wasmiddel doseren. 696. Programmastart/-einde. 69Na iedere was- en/of droogbeurt. 70Programma Pluizen verwijderen. 70Programmaverloop wijzigen. 71Programma wijzigen (kinderbeveiliging). 71Programma afbreken. 71Programma onderbreken. 71Trommel bijvullen. 72Voorprogrammering/SmartStart. 73Reiniging en onderhoud. 75Ommanteling en bedieningspaneel reinigen. 75Wasmiddellade reinigen. 75Trommel reinigen. 77Watertoevoerzeefje reinigen. 77Nuttige tips. 78Het lukt niet om een programma te starten. 78Foutmelding na afbreking programma. 79Foutmelding na einde programma. 80Algemene problemen met de Was-droogcombinatie. 82Een tegenvallend wasresultaat. 85Een tegenvallend droogresultaat.

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu6Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering mogelijke belas-ting van het milieu en de mogelijkhedenvoor recycling.Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingin het algemeen terug.Het afdanken van een apparaatOude elektrische en elektronische ap-paraten bevatten meestal waardevollematerialen. Ze bevatten ook stoffen,mengsels en onderdelen die nodig zijngeweest om de apparaten goed en vei-lig te laten functioneren. Wanneer u uwoude apparaat bij het gewone huisafvaldoet of er niet goed mee omgaat, kun-nen deze stoffen schadelijk zijn voor degezondheid en het milieu.

Doe uw oudeapparaat daarom nooit bij het gewoneafval.Lever het apparaat in bij een gemeente-lijk inzameldepot voor elektrische enelektronische apparatuur, bij uw vak-handelaar of bij Miele. U bent wettelijkzelf verantwoordelijk voor het wissenvan eventuele persoonlijke gegevens ophet af te danken apparaat. Bewaar hetafgedankte apparaat buiten het bereikvan kinderen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen7 Lees deze gebruiksaanwijzing.beslistDeze Was-droogcombinatie voldoet aan de geldende veiligheids-voorschriften. Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of ma-teriële schade tot gevolg hebben.Lees daarom de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u deWas-droogcombinatie in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijkeinstructies met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruiken het onderhoud.

Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schadeaan de Was-droogcombinatie.In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele uuitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de Was-droogcombinatie en de veiligheidsinstructies en waarschuwingente lezen en op te volgen.Wanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet wordenopgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-de die daarvan het gevolg is.Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aaneen eventuele volgende eigenaar.Efficiënt gebruik Deze Was-droogcombinatie is uitsluitend bestemd voor huishou-delijk of daarmee vergelijkbaar gebruik. Deze Was-droogcombinatie is uitsluitend bestemd voor:- het wassen van textiel dat volgens de aanwijzingen van de fabri-kant op het onderhoudsetiket in de wasautomaat mag wordengewassen;- het drogen van textiel dat in water is gewassen en volgens deaanwijzingen van de fabrikant op het onderhoudsetiket in dedroogautomaat mag worden gedroogd.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen8Gebruik voor andere doeleinden kan gevaarlijk zijn. De fabrikant isniet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door eenander gebruik dan hier aangegeven of door een foutieve bediening. Deze Was-droogcombinatie is uitsluitend bestemd voor gebruikbinnenshuis. Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid,hun onervarenheid of gebrek aan kennis van het apparaat niet instaat zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken alsze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een verant-woordelijk persoon.Wanneer er kinderen in huis zijn Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van de Was-droogcombinatie komen als ze constant onder toezicht staan. Kinderen vanaf acht jaar mogen de Was-droogcombinatie alleendan zonder toezicht gebruiken, als ze daar uitleg over hebben ge-had.

Ze moeten inzien wat voor gevaar zij lopen wanneer ze het ap-paraat niet goed bedienen. Kinderen mogen de Was-droogcombinatie niet zonder toezichtreinigen of onderhouden. Wanneer er kinderen in de buurt van Was-droogcombinatie zijn,houd ze dan goed in de gaten en zorg ervoor dat ze er niet mee gaanspelen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen9Technische veiligheid Controleer vóórdat het apparaat wordt geplaatst, of het zichtbaarbeschadigd is. Een beschadigde Was-droogcombinatie mag nietworden geplaatst en niet in gebruik genomen. Vergelijk vóórdat u het apparaat aansluit de aansluitgegevens (ze-kering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van hetelektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen. Raadpleeg bijtwijfel een elektricien. De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegaran-deerd als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-gens de geldende veiligheidsvoorschriften is geïnstalleerd. Laat dehuisinstallatie bij twijfel door een vakman/vakvrouw controleren.

Defabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die isontstaan door een ontbrekende of beschadigde aarddraad. Het apparaat mag niet met een verlengsnoer, een stekkerdoos ofiets dergelijks op het elektriciteitsnet worden aangesloten in verbandmet gevaar voor oververhitting. Reparaties mogen alleen door vakmensen van Miele worden uit-gevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen onvoorzienerisico's voor de gebruiker opleveren, waarvoor Miele niet aansprake-lijk kan worden gesteld. Volg de aanwijzingen in de hoofdstukken: “Installatie” en “Tech-nische gegevens”. Deze was-droogcombinatie heeft speciale verlichting vanwege bij-zondere eisen (bijvoorbeeld betreffende temperatuur, vochtigheid,chemische bestendigheid, slijtvastheid en trillingen). Deze verlichtingmag alleen voor de bedoelde toepassing worden gebruikt.

De ver-lichting is niet geschikt voor de verlichting van het vertrek. De lampmag uitsluitend door een vakman/vakvrouw of door een technicusvan Miele worden vervangen. Deze was-droogcombinatie heeft 1lichtbron met energie-efficiëntieklasseG.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen10 Zorg ervoor dat u altijd bij de stekker kunt komen om de spanningvan de Was-droogcombinatie te halen. Wanneer er een storing wordt verholpen en wanneer de Was-droogcombinatie wordt gereinigd en onderhouden mag er geen elek-trische spanning op het apparaat staan.

Dat is het geval, als aan éénvan de volgende voorwaarden is voldaan:- de stekker is uit de contactdoos getrokken of- de desbetreffende zekering van de huisinstallatie is uitgeschakeldof- de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld. Het Miele-waterbeveiligingssysteem beschermt tegen waterscha-de, als aan de volgende voorwaarden is voldaan:- water en elektriciteit zijn op de juiste wijze aangesloten,- het apparaat moet in geval van schade onmiddellijk worden gere-pareerd. De wateraansluitdruk moet minimaal 100kPa bedragen en magniet hoger zijn dan 1.000kPa. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelenworden vervangen.

Alleen van deze Miele-onderdelen kunnen wij ga-randeren, dat zij volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aanonze producten stellen. Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet de kabel door eenerkend vakman / vakvrouw worden vervangen. Dit apparaat mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op eenschip) worden gebruikt. Breng geen wijzigingen aan die niet nadrukkelijk door Miele zijntoegestaan. Het apparaat kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren, alshet op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen11 Het recht op garantie vervalt wanneer de was-droogcombinatiedoor een technicus wordt gerepareerd die niet door Miele is erkend.Nog meer aanwijzingen voor het gebruik Plaats het apparaat niet in vorstgevoelige ruimten. Bevroren slan-gen kunnen scheuren of barsten en de betrouwbaarheid van de elek-tronische besturing kan door temperaturen onder het vriespunt afne-men. Verwijder voordat u het apparaat in gebruik neemt de transportbe-veiliging aan de achterzijde van het apparaat. Zie hoofdstuk: “Instal-latie”, paragraaf: “Transportbeveiliging verwijderen”. Wanneer u detransportbeveiliging niet verwijdert, kan dat bij het centrifugerenschade veroorzaken aan uw Was-droogcombinatie en aan de meu-bels / apparaten die ernaast staan. Sluit de kraan af als u langere tijd afwezig bent (bijv.

tijdens vakan-ties), zeker als er zich in de buurt van de Was-droogcombinatie geenafvoer in de vloer zoals een putje bevindt. Denk eraan dat er water kan overstromen. Controleer daaromvóórdat u de waterafvoerslang in een wastafel of wasbak hangt, ofhet water snel genoeg wegstroomt. Zorg er daarom ook voor dat deafvoerslang niet weg kan glijden. Wanneer de slang niet goed vastzit,kan deze door de kracht van het wegstromende water uit de wastafelof wasbak worden gedrukt. Let erop dat u voorwerpen zoals spijkers, naalden, munten en pa-perclips niet meewast. Deze kunnen namelijk onderdelen bescha-digen (bijv. kuip, wastrommel). Beschadigde onderdelen kunnen ophun beurt weer schade aan het wasgoed veroorzaken. Haal voordat u gaat drogen eventuele doseerbollen en doseerzak-jes uit het wasgoed, want deze voorwerpen kunnen smelten in hetapparaat en het wasgoed beschadigen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen12 Verbrandingsgevaar door hoge temperaturen. De metalen kap aande binnenkant op het deurglas is heet na het drogen. Doe de deur nahet drogen ver open. Raak de metalen kap niet aan. Gebruik wasverzachters en soortgelijke producten altijd volgensde aanwijzingen van de fabrikant. Als u het wasmiddel op de juiste manier doseert, is het niet nodigdat u het apparaat ontkalkt. Mocht uw apparaat toch zo sterk ver-kalkt zijn, dat het beslist moet worden ontkalkt, gebruik daar danspeciale ontkalkingsmiddelen voor die een anti-corrosiemiddel be-vatten. Deze middelen zijn verkrijgbaar via uw Miele-vakhandelaar ofbij Miele. Volg de adviezen voor het gebruik van deze middelen striktop.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen13 In verband met brandgevaar mag onderstaand textiel wordennietgedroogd.- Textiel dat niet is gewassen.- Textiel dat niet grondig genoeg is gereinigd en daardoor nog olie-,vet- of crèmeresten bevat. Het gaat hier bijvoorbeeld om textiel uitkeukens of schoonheidssalons. Bij textiel dat niet voldoende isgereinigd bestaat zelfs na afloop van het droogprogramma enzelfs buiten de droogautomaat nog gevaar voor brand.Textiel datniet grondig genoeg is gereinigd en daardoor nog olie-, vet- ofcrèmeresten bevat. Het gaat hier bijvoorbeeld om textiel uit keu-kens of schoonheidssalons.

Bij textiel dat niet voldoende is gerei-nigd, bestaat zelfs na afloop van het droogprogramma en zelfsbuiten het apparaat nog gevaar voor brand.- Textiel dat brandgevaarlijke reinigingsmiddelen bevat of restenvan aceton, alcohol, wasbenzine, petroleum, vlekverwijderaar, ter-pentine, was, wasremover of chemicaliën. Het gaat hier bijvoor-beeld om allerlei soorten schoonmaakdoekjes.- Textiel dat resten van haarversteviger, haarspray, nagellakremoveren dergelijke bevat.Reinig dit soort sterk vervuild textiel grondig, met voldoende was-middel en op een hoge temperatuur. Was dit textiel zo nodig tweekeer. In verband met brandgevaar mogen de volgende soorten textiel ofproducten nooit in het apparaat worden gedroogd.- Textiel en producten die met industriële chemicaliën zijn gerei-nigd, bijv.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen14 Wilt u textielverf in de Was-droogcombinatie gebruiken, kies dantextielverf die daar geschikt voor is, gebruik niet meer verf dan echtnodig is en volg strikt de aanwijzingen van de textielverffabrikant op. Ontkleuringsmiddelen kunnen door hun chemische samenstellingcorrosie veroorzaken en mogen daarom niet in de Was-droogcombi-natie worden gebruikt. Op de verwarmingsfase volgt bij veel programma's de afkoelfase.Daarmee kunt u er zeker van zijn dat het wasgoed niet zo heet wordtdat het verbrandt en beschadigd raakt. Pas hierna is het programmaafgelopen.

Neem al het wasgoed dan direct uit de automaat. Waarschuwing: Schakel het apparaat nooit uit voordat het droog-programma afgelopen is, tenzij u al het wasgoed direct uit de auto-maat neemt en zo ophangt dat de warmte eruit kan. Deze was-droogcombinatie mag niet aangesloten worden op eenregelbaar stopcontact (bijvoorbeeld op een tijdschakelaar of elek-trische installatie met piekbelastingsschakelaar). Als een droogpro-gramma wordt afgebroken voordat de afkoelfase is geëindigd, be-staat er risico dat de was uit zichzelf in brand vliegt. Wasgoed dat met oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen isbehandeld, moet eerst grondig in helder water worden uitgespoeld,vóórdat het in de Was-droogcombinatie wordt gewassen. Gebruik in deze Was-droogcombinatie nooit reinigingsmiddelendie oplosmiddelen bevatten, zoals wasbenzine.

Doet u dat toch, dankunnen onderdelen van het apparaat beschadigd raken en kunnen ergiftige dampen vrijkomen. Het gevaar bestaat dan dat er brand uit-breekt of zich een explosie voordoet! Komt er vloeibaar wasmiddel in de ogen, spoel deze dan met veellauw water schoon. Wordt dit middel per ongeluk ingeslikt, neemdan direct contact op met een arts. Personen met een gevoelige ofbeschadigde huid, dienen contact met het wasmiddel te vermijden.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen15 De maximale beladingscapaciteit bedraagt voor het wassen 8,0kg, voor het drogen 5,0 (droog wasgoed), maar sommige program-ma's hebben een lagere beladingscapaciteit. Zie hoofdstuk: “Pro-gramma-overzicht”. Wees voorzichtig bij het openen van de deur wanneer u de stoom-functie heeft gebruikt. U kunt zich branden door vrijkomende stoomen doordat het trommeloppervlak en het glas heet zijn. Doe eenstapje terug en wacht totdat de stoom is weggetrokken.Accessoires Wilt u een Miele-sokkel nabestellen, let er dan op dat deze bij ditapparaat past. Miele geeft u na afloop van de productie van de was-droogcombi-natie een leveringsgarantie van 15jaar voor reserve-onderdelen. Gebruik alleen originele Miele onderdelen.

Als andere onderdelenworden bevestigd of ingebouwd, vervalt het recht op garantie eneventueel de garantie en/of productaansprakelijkheid.Als de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden op-gevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schadedie daarvan het gevolg is.

De functie van alle sensor-toetsen wordt hierna uitgelegd.bDisplayIn het display worden de volgendewaarden aangegeven en/of geselec-teerd:– de temperatuur, het toerental ende resttijd voor het gekozen pro-gramma– de afzonderlijke waarden in dekeuzemenu's voor Extra functies,Droogtegraad, Droogtijd en Instel-lingen– de functie , of Wassen Drogen Was-sen en drogencSensortoetsenMet de sensortoetsen en kun- nen de waarden in het display wor-den gewijzigd.dSensortoetsOKMet de sensortoets bevestigt uOKde gekozen waarde.eSensortoetsen Drogen en  Met de sensortoets selecteert ude droogtegraad en met de sensor-toets de droogtijd.fOptische interfaceWordt door technici gebruikt voorservicedoeleinden.gSensortoetsen voor extra functiesMet de extra functies kunt u de pro-gramma's aanvullen.Als u een programma heeft gekozen,zijn de sensortoetsen van de extrafuncties die u kunt kiezen, verlicht.hSensortoetsMet deze sensortoets kunt u dewasmiddeldosering met een capsuleactiveren.

Bediening van de Was-droogcombinatie17iSensortoetsMet de sensortoets wordt devoorprogrammering gestart. Met devoorprogrammering kunt u het pro-gramma op een later tijdstip latenstarten. De programmastart kan van15minuten tot maximaal 24uur wor-den uitgesteld. Dat kunt u bijvoor-beeld doen om gebruik te makenvan een voordelig nachttarief.Meer informatie vindt u in het hoofd-stuk “Voorprogrammering/Smart-Start”.jSensortoetsStart/Trommel bijvul-len– De sensortoets knippert zodra eenprogramma kan worden gestart.Als u de sensortoetsStart/Trom-mel bijvullen aanraakt, wordt hetgeselecteerde programma gestart.De sensortoets brandt constant.– Als het programma is begonnen,maakt de sensortoetsStart/Trom-mel bijvullen het bijvullen van detrommel mogelijk.kProgrammakeuzeschakelaarVoor het kiezen van een programmaen het uitschakelen van het appa-raat.

Door een programma te kiezen,wordt de was-droogcombinatie in-geschakeld. Met de programmakeu-zeschakelaar wordt de was-droogcombinatie uitgeschakeld.DisplayHet basisdisplay geeft van links naarrechts het volgende aan:2:19 OK160060°C- de gekozen wastemperatuur- het gekozen centrifugetoerental- de programmaduurVoorbeelden voor de bedieningScrollen door een keuzemenuDe scrollbalk in het display geeft aandat er een keuzemenu ter beschikkingstaat.Taal  OKDoor de sensortoets aan te raken,gaat u omlaag in het keuzemenu. Doorde sensortoets aan te raken, gaat uomhoog in het keuzemenu. Door desensortoets aan te raken, wordt hetOKin het display weergegeven menupuntgeactiveerd.

Bediening van de Was-droogcombinatie18Markering van het ingestelde menu-puntCap  OKZodra een punt in een keuzemenuwordt geactiveerd, wordt dat met eenvinkje aangegeven.Waarden instellenStart over OKh:0000De waarde die kan worden gewijzigd, isgemarkeerd met een witte ondergrond.Door sensortoets aan te raken, ver-laagt u de waarde. Door sensortoetsaan te raken, verhoogt u de waarde.Met de sensortoets wordt de waar-OKde in het display geactiveerd.Een submenu verlatenU verlaat het submenu door teTerug kiezen.GebruiksmogelijkhedenMet deze was-droogcombinatie kunt u:-apart wassenmet een belading van max. 8,0kg(afhankelijk van het programma)-apart drogenmet een belading van max. 5,0kg(afhankelijk van het programma)of-zonder onderbreking wassen endrogenmet een belading van max. 5,0kg(afhankelijk van het programma)

Ingebruikneming19Schade door onjuist plaatsen enaansluiten.Het onjuist plaatsen en aansluitenvan de was-droogcombinatie leidt toternstige materiële schade.Neem het hoofdstuk “Installatie” inacht.Iedere Was-droogcombinatie wordt inde fabriek op zijn werking getest. Hetis mogelijk dat er als gevolg van dezetests wat water in het apparaat achter-blijft.Beschermfolie en reclamestic-kers verwijderenVerwijder:- de beschermfolie (voor zover aanwe-zig) van de deur.- alle reclamestickers (voor zover aan-wezig) van de voorkant en het deksel.Stickers die u na het openen van dedeur ziet zitten (bijv. het typeplaatje),mag u niet verwijderen.Bochtstuk uit de trommel ver-wijderenIn de trommel bevindt zich een bocht-stuk voor de afvoerslang.Pak de deur bij de greep vast en trekdeze open.Haal het bochtstuk uit de trommel.Zwaai de deur dicht.

Ingebruikneming20Miele@homeUw was-droogcombinatie heeft eengeïntegreerde wifi-module.Voor het gebruik heeft u nodig:- een wifi-netwerk- de Miele@mobile-app- een gebruikersaccount bij Miele.

Hetgebruikersaccount kunt u aanmakenvia de [email protected] Miele@mobile-app helpt u bij de ver-binding tussen de was-droogcombina-tie en uw eigen wifi-netwerk.Nadat u de was-droogcombinatie in uwwifi-netwerk heeft opgenomen, kunt umet de app bijvoorbeeld de volgendehandelingen uitvoeren:- uw was-droogcombinatie op afstandbedienen- informatie over de status van de was-droogcombinatie opvragen- opmerkingen over het programma-verloop van de was-droogcombinatieopvragenAls uw was-droogcombinatie in het wifi-netwerk is opgenomen, neemt het ener-gieverbruik toe, ook als de was-droog-combinatie is uitgeschakeld.Het signaal van uw wifi-netwerkmoet voldoende sterk zijn op deplaats van opstelling van de was-droogcombinatie.Beschikbaarheid wifi-verbindingDe wifi-verbinding deelt een frequentie-bereik met andere apparaten (zoalsmagnetrons, op afstand bestuurbaarspeelgoed).

Hierdoor kunnen tijdelijkeof volledige storingen in de verbindingoptreden. Een constante beschikbaar-heid van de aangeboden functies kandaarom niet worden gegarandeerd.Beschikbaarheid van Miele@homeHet gebruik van de Miele@mobile-appis afhankelijk van de beschikbaarheidvan de Miele@home-services in uwland.De service Miele@home is niet in elkland beschikbaar.Informatie over de beschikbaarheidvindt u op de website www.miele.com.Miele@mobile-appDe Miele@mobile-app kunt u gratisdownloaden uit de Apple App Store® ofde Google Play Store™.

Ingebruikneming21De was-droogcombinatie in-schakelen Draai de keuzeschakelaar op het pro-gramma Katoen.Het welkomstsignaal klinkt en het wel-komstscherm licht op.Het display leidt u door de 4stappenvan de eerste ingebruikneming.1. Displaytaal instellenU wordt verzocht om de gewenste dis-playtaal in te stellen. U kunt de taal opelk moment wijzigen door de keuze-schakelaar op /Overige programma's onder te zetten.Instellingen deutsch OK Raak de sensortoetsen of aan totdat de gewenste taal in het displaystaat. Bevestig de gekozen taal door desensortoets aan te raken.OK

Ingebruikneming222. Miele@home installerenIn het display verschijnt de melding: Miele@home Bevestig met .OKIn het display verschijnt de melding:Nu instellen Als u Miele@home onmiddellijk wiltinstalleren, raak dan de sensor-toets aan.OK Als u het later wilt installeren, raakdan de sensortoets aan. In het dis-play verschijnt: . BevestigLater instellenmet de toets .OKIn het display kunt u kiezen uit:1. Per WPS verbinden2. Per app verbinden Kies de gewenste verbinding.Het display en de Miele@mobile-appleiden u door de verdere stappen.3.

Transportbeveiliging verwij-derenSchade doordat de transportbe-veiliging niet verwijderd is.Als de transportbeveiliging niet ver-wijderd wordt, kan dit schade ver-oorzaken aan de was-droogcombi-natie en de meubels/apparaten dieernaast staan.Verwijder de transportbeveiliging zo-als is beschreven in het hoofdstuk“Installatie”.In het display verschijnt de melding: Verwijder transportbeveiliging Raak de sensortoets aan totdat desensortoets brandt en bevestigOKmet .OK

Ingebruikneming234. Een programma starten omhet apparaat te kalibrerenVoor een optimaal water- en stroom-verbruik en een optimaal was- endroogresultaat is het belangrijk dat dewas-droogcombinatie gekalibreerdwordt.Daarvoor het programma dient u Ka-toen zonder wasgoed en zonder was-middel te starten.Pas na de kalibratie kan een ander pro-gramma worden gestart.In het display verschijnt de melding:Open  en start Katoen 90°C zonderwasgoed. Raak de sensortoets aan totdat desensortoets brandt en bevestigOKmet .OKIn het display verschijnt:Wassen OK Bevestig met de sensortoets .OKIn het display verschijnt:Katoen OKkg0,0Daarna verschijnt in het display eenscherm met de basisweergave.1:57 OK160090°C Draai de kraan open. Raak de sensortoetsStart/Trommelbijvullen aan.Het programma voor het kalibreren vande was-droogcombinatie is gestart. Hetprogramma duurt ca.

Tips om energie en water te besparen24Energie- en waterverbruik- Maak zoveel mogelijk gebruik van demaximale belading van een program-ma. Het energie- en waterverbruikzijn dan, vergeleken met de totalehoeveelheid wasgoed, het laagst.- Programma's die efficiënter zijn inenergie- en waterverbruik hebbenmeestal een langere programmaduur.Door de verlenging van de program-maduur kan de bereikte wastempera-tuur worden verlaagd bij een constantwasresultaat.Het programma heeft bij-ECO 40-60voorbeeld een langere programma-duur dan het programma Katoen40°C 60°C of . Het programmaECO 40-60 is echter efficiënter inenergie- en waterverbruik.- Gebruik programma voorExpress 20kleinere hoeveelheden licht vervuildwasgoed.- Moderne wasmiddelen maken hetmogelijk om op lagere temperaturente wassen, (bijv. 20°C).

Maak gebruikvan die mogelijkheid om energie tebesparen.- Voor de hygiëne in de was-droog-combinatie adviseren wij u om af entoe een programma met een tempe-ratuur van minstens 60°C te starten.U wordt daaraan herinnerd met demelding Hygiëne-info: Kies een pro-gramma met een temperatuur van min.75 °C of "Ma-chine reinigen" in het dis-play van de was-droogcombinatie.Wasmiddelen- Gebruik maximaal zoveel wasmiddelals op de wasmiddelverpakking staataangegeven.- Controleer bij het doseren van hetwasmiddel hoe vuil het wasgoed is.- Verminder de hoeveelheid wasmiddelals de machine minder vol is.

Gebruikbij halve belading ca.1/3minderwasmiddel.Tips voor het daaropvolgendmachinaal drogenHet gekozen centrifugetoerental beïn-vloedt het restvocht van het wasgoeden de geluidsemissie van de was-droogcombinatie.Hoe hoger het centrifugetoerental vande wasmachine, hoe minder restvochter in het wasgoed achter blijft. De ge-luidsemissie van de was-droogcombi-natie stijgt echter wel.Om energie te besparen tijdens het dro-gen, selecteert u het hoogst mogelijkecentrifugetoerental na het wassen en bijhet thermocentrifugeren.

Zo wast u goed251. Het wasgoed onder de loep Maak de zakken leeg.Schade door vreemde voor-werpen.Voorwerpen zoals spijkers, muntenen paperclips kunnen het wasgoeden onderdelen van de machine be-schadigen.Controleer voordat u gaat wassen ofer voorwerpen in het wasgoed zitten.Zo ja, verwijder deze dan.Wasgoed sorteren Sorteer het wasgoed naar kleur ennaar de symbolen in het onderhouds-etiket, dat zich in de kraag of in de zij-naad bevindt.Tip: Donkergekleurd wasgoed geeft bijde eerste wasbeurten vaak iets af. Waslicht en donker wasgoed daarom apart.Vlekken voorbehandelen Verwijder vóór het wassen eventuelevlekken op het wasgoed. Doe datzolang de vlekken nog niet zijn opge-droogd. Verwijder vlekken door zemet een niet afgevende doek te dep-pen.

Niet wrijven.Tip: Vlekken (van bloed, ei, koffie, theeetc.) kunt u vaak eenvoudig verwijderen.Miele heeft hiervoor een speciale vlekken-wijzer samengesteld. De Miele vlekken-wijzer vindt u op de Miele website.Schade door oplosmiddelhou-dende reinigingsmiddelenWasbenzine, vlekkenmiddeltjes etc.kunnen kunststof onderdelen be-schadigen.Wanneer u het wasgoed van tevorenmet een oplosmiddelhoudend reini-gingsmiddel, bijv.

wasbenzine, be-handelt, let er dan op dat het middelniet met kunststof onderdelen in aan-raking komt.Explosiegevaar door reinigings-middelen die oplosmiddelen bevatten.Bij gebruik van oplosmiddelhouden-de reinigingsmiddelen kan een ex-plosief mengsel ontstaan.Gebruik geen oplosmiddelhoudendereinigingsmiddelen in de was-droog-combinatie.Algemene tips- Verwijder bij vitrages de haakjes ende loodband of wikkel de vitrages ineen waszak.- Maak onderdelen van kleding die zijnlosgeraakt (bh-beugels) vast of ver-wijder ze.- Sluit ritsen, klittenbandsluitingen,haakjes en oogjes voor het wassen.- Knoop dekbedovertrekken en kus-senslopen dicht, zodat er geen andertextiel in terecht kan komen.Was geen textiel dat volgens het onder-houdsetiket kan worden gewassenniet(symbool ).

Programma kiezenDe was-droogcombinatie inschake-len Draai de keuzeschakelaar op een pro-gramma.De trommelverlichting gaat aan.De trommelverlichting gaat automa-tisch na enkele minuten uit.Programma kiezen- Via de keuzeschakelaar Draai de keuzeschakelaar naar hetgewenste programma.In het display verschijnt:Wassen OK Bevestig met de sensortoets .OKIn het display verschijnen het gekozenprogramma en de maximale belading.Daarna verschijnt in het display eenscherm met de basisweergave.- Via de programmakeuze “Overigeprogramma's” Draai de keuzeschakelaar op Overigeprogramma's.In het display verschijnt:Outdoor OK Raak de sensortoetsen of aan, totdat het gewenste programma inhet display staat. Bevestig het gekozen programmamet de sensortoets .OKIn het display verschijnt:Wassen OK Bevestig met de sensortoets .OKIn het display verschijnen het gekozenprogramma en de maximale belading.Daarna verschijnt in het display eenscherm met de basisweergave.

Zo wast u goed27- Via de programmakeuze “Mobi-leStart” Draai de keuzeschakelaar op Mobi-leStart .Tip: Om  te kunnen ge-MobileStart bruiken, moet de was-droogcombinatiezijn aangemeld bij het wifi-netwerk enmoet de zijn ingescha-Afstandsbedieningkeld.In het display verschijnt:Trommel vullen, deur sluiten en op "Start"drukken. Apparaat kan op afstand bediendworden Volg de aanwijzingen in het displayen start het programma.In het display verschijnt: MobileStart De was-droogcombinatie kan nu metde Miele@mobile-app worden bediend.3.

De trommel vullenDeur openen Pak de deur bij de greep vast en trekdeze open.Controleer of er zich dieren of voor-werpen in de trommel bevinden,voordat u het wasgoed erin stopt. Leg de was uitgevouwen en losjes inde trommel.Met wasgoed van verschillende groottebereikt u een beter wasresultaat en kanhet wasgoed zich tijdens het centrifuge-ren beter verdelen.Bij maximale belading is het energie-en waterverbruik, vergeleken met detotale hoeveelheid wasgoed, relatiefhet laagst. Wordt de maximale bela-dingscapaciteit overschreden, dan val-len de wasresultaten tegen en gaat hetwasgoed sneller kreuken.Tip: Houd u aan de maximale beladingvan de verschillende wasprogramma's.Bij de programmakeuze wordt de bijbe-horende belading in het display aange-geven.

Zo wast u goed28Deur sluiten Let erop dat er niets tussen deur endichtring beklemd raakt. Zwaai de deur voorzichtig dicht.4. Programma-instellingen kie-zenTemperatuur en centrifugetoerentalkiezenU kunt een vooraf ingesteld(e) tempe-ratuur/toerental van een wasprogram-ma wijzigen als het programma dattoelaat.De in de was-droogcombinatie bereiktetemperaturen kunnen afwijken van degekozen temperaturen. De combinatievan energiegebruik en wastijd zorgtvoor een optimaal wasresultaat.2:19 OK160060°C Raak de sensortoetsen of aan, totdat de gewenste temperatuur enhet gewenste toerental in het displayverschijnen.

Zo wast u goed29Extra functies kiezenMet de sensortoetsen , Single Voorstrij-ken Behoedzaam en (display: Tempera-tuur laag) kunt u direct een extra functiekiezen.Met de sensortoets kuntExtra functiesu in combinatie met het display nogmeer extra functies kiezen. Raak de sensortoets voor de ge-wenste extra functie aan.De sensortoets brandt fel.Tip: U kunt bij een programma meerde-re extra functies kiezen.Niet alle extra functies kunnen bij allewasprogramma's worden gekozen.

Alsde sensortoets van een extra functieniet is verlicht, dan is de extra functieniet beschikbaar voor dat waspro-gramma (zie het hoofdstuk “Wassen”,paragraaf “Extra functies”).SensortoetsExtra functiesMet de sensortoets kuntExtra functiesu nog meer functies kiezen. Raak de sensortoets Extra functiesaan.In het display staat:Geen extra functie OK Raak de sensortoetsen of aan, totdat de gewenste extra functie inhet display staat. Bevestig de extra functie met de sen-sortoets .OKDe extra functie is ingeschakeld en desensortoets Extra functies brandt fel.Voorprogrammering kiezenMet de voorprogrammering kunt u destarttijd van een programma bepalen. Kies desgewenst een starttijd.Meer informatie vindt u in het hoofdstuk“Voorprogrammering/SmartStart”.

Zo wast u goed305. Wasmiddel doserenU kunt wasmiddel doseren via de was-middellade of via capsules .  WasmiddelladeU kunt alle wasmiddelen gebruiken diegeschikt zijn voor huishoudelijke was-machines. Volg de gebruiks- en doseer-tips op de verpakking van het wasmid-del op.Wasmiddel doseren Trek de wasmiddellade naar buiten endoseer het wasmiddel in de vakken. Wasmiddel voor de voorwas Wasmiddel voor de hoofdwas enhet inwekenWasverzachter, appreteermiddel,vloeibaar stijfsel of capsuleWasverzachter gebruiken Doe de wasverzachter, het appreteer-middel of het vloeibare stijfsel in vak-je .  Doseer niet hoger dan hetmaximale doseerniveau.Het middel wordt automatisch met hetlaatste spoelwater in de trommel ge-spoeld.

Aan het einde van het waspro-gramma blijft er een klein beetje waterin vak staan.Wanneer er verschillende keren auto-matisch stijfsel is gebruikt, reinig dande wasmiddellade. Reinig de zuighe-vel extra goed.

Verlaag bij ge-ringere beladingen de hoeveelheid was-middel (gebruik bijvoorbeeld bij een hal-ve belading minder wasmiddel).¹⁄₃Te weinig wasmiddel:- leidt ertoe dat het wasgoed nietschoon en na verloop van tijd grauwen hard wordt- bevordert schimmelvorming in dewas-droogcombinatie- verhindert dat vet volledig uit hetwasgoed verwijderd wordt- bevordert kalkaanslag op de verwar-mingselementenTe veel wasmiddel:- leidt tot een slecht was-, spoel- encentrifugeerresultaat- leidt tot een hoger waterverbruikdoordat er automatisch een extraspoelgang plaatsvindt- leidt tot extra belasting van het milieuMeer informatie over wasmiddelen ende dosering daarvan vindt u in hethoofdstuk “Wassen”, paragraaf “Was-middelen.”Gebruik van vloeibaar wasmiddel bijeen programma met voorwasAls een voorwas geprogrammeerd is,kan in de hoofdwas geen vloeibaarwasmiddel gebruikt worden.Gebruik waspoeder voor de hoofdwas.Gebruik van wasmiddeltabs of was-middelpodsVoeg wasmiddeltabs of wasmiddelpodsaltijd direct bij het wasgoed in de trom-mel.

wasmiddel-versterkers) = Wasmiddelen (alleen voor dehoofdwas)Een capsule bevat altijd de juiste hoe-veelheid voor één wasbeurt.Deze capsules zijn verkrijgbaar opwww.shop.miele.com, bij Miele of bij deMiele vakhandelaar.Gevaar voor de gezondheid doorcapsules.De inhoudsstoffen in capsules kun-nen gevaarlijk zijn voor de gezond-heid als u ze inslikt of als ze met dehuid in contact komen.Bewaar de capsules buiten het be-reik van kinderen.CapDosing inschakelen Raak de sensortoets aan.In het display verschijnt:Geen Cap OK Raak de sensortoetsen of aan tot de gewenste capsule in het dis-play staat. Bevestig de capsule met sensor-toets .OKCapsule plaatsen Open de wasmiddellade. Open het klepje van vak / .  Druk de capsule er stevig in.

Zo wast u goed33 Sluit het klepje en druk het stevigdicht. Sluit de wasmiddellade.Als u de capsule in de wasmiddella-de plaatst, gaat de capsule open. Alsu de capsule ongebruikt weer uit dewasmiddellade verwijdert, kan er rei-nigingsmiddel uit lopen.Gebruik de capsule niet meer engooi deze weg.De inhoud van een capsule wordt ophet juiste tijdstip toegevoegd.Het water stroomt bij capsuledose-ring uitsluitend via de capsule in hetvakje .Giet, als u een capsule gebruikt,geen wasverzachter in het vakje . Verwijder de lege capsule na afloopvan het wasprogramma.Om technische redenen blijft er altijdwat water in de capsule zitten.CapDosing uitschakelen of wijzigenU kunt de capsuledosering alleen uit-schakelen of wijzigen voordat het pro-gramma start. Raak de sensortoets aan. Kies (uitschakelen) of eenGeen Capandere capsulesoort (wijzigen).

Zo wast u goed346. Programma starten Raak de knipperende sensor-toetsStart/Trommel bijvullen aan.De deur wordt vergrendeld en het was-programma gestart.In het display verschijnt de programma-status.Er verschijnt informatie over de actueleprogrammafase en de resttijd van hetprogramma.Is er een starttijd ingesteld, dan wordtdeze in het display getoond.De trommel kan op elk moment bijge-vuld worden of wasgoed kan verwij-derd worden zo lang in het display niethet symbool brandt (zie het hoofd-stuk “Programmaverloop wijzigen”,paragraaf “Trommel bijvullen”).Energie besparenNa 10minuten worden de indicatorendonker. De sensortoetsStart/Trommelbijvullen knippert.U kunt de indicatoren weer inschakelen: Raak de sensortoetsStart/Trommelbijvullen aan (dat heeft geen invloedop een lopend programma).7.

Einde van het programma/trommel leeghalenTijdens de kreukbeveiliging beweegt detrommel nog maximaal 30minuten nabeëindiging van het programma. Dedeur is vergrendeld en in het displayverschijnen afwisselend:Einde/Kreukbev. Druk op Start-toets en  Raak de sensortoetsStart/Trommelbijvullen aan of draai de keuzescha-kelaar op  .De deur wordt ontgrendeld.Na afloop van de kreukbeveiligingwordt de deur automatisch ontgren-deld. Open de deur. Neem het wasgoed uit de trommel.Achtergebleven wasgoed kan bij devolgende wasbeurt krimpen of af-geven op ander wasgoed.Verwijder al het wasgoed uit detrommel. Controleer of er voorwerpen in demanchet van de deur zijn achterge-bleven.

Zo wast u goed35Tip: Laat de deur op een kiertje open,zodat de trommel kan drogen. Heeft u een capsule gebruikt, verwij-der deze dan uit de wasmiddellade.Tip: Laat de wasmiddellade op eenkiertje openstaan, zodat de lade kandrogen.CentrifugerenEindcentrifugetoerental in het was-programmaWanneer u een programma kiest, ver-schijnt in het display altijd het optimalecentrifugetoerental voor dit programma.In sommige wasprogramma's kan eenhoger centrifugetoerental worden geko-zen.In de tabel staat het hoogst mogelijkecentrifugetoerental.Programma Omw/minECO40-60 1.600Katoen 1.600Kreukherstellend 1.200Fijne was 900Wol 1.200Overhemden 900QuickPower 1.600Outdoor 800Jeans 900Donker wasgoed 1.200Express 20 1.200Impregneren 1.000Sportkleding 1.200Sportschoenen 800Zijde 600Dons 1.200Vitrages 600Automatic extra 1.200Katoen 1.600Pompen/Centrifugeren 1.600Alleen spoelen/Stijven 1.600

Zo wast u goed36Eindcentrifugeren uitzetten (spoel-stop) Stel voor het toerental de instel-ling (spoelstop) in.Bij een spoelstop blijft het wasgoed nahet laatste reinigingsproces in het waterliggen. Daardoor kreukt het wasgoedminder wanneer u het niet direct na heteinde van het programma uit de was-droogcombinatie haalt.Wilt u alsnog eindcentrifugeren:In het display staat afwisselendSpoelstop met het optimale centrifuge-toerental. Kies met de sensortoetsen en een ander centrifugetoerental en be-vestig met .OK Start het eindcentrifugeren met desensortoetsStart/Trommel bijvullen.Programma beëindigen: Kies met de sensortoetsen en de instelling (zonder centrifugeren).0 Raak de knipperende sensor-toetsStart/Trommel bijvullen aan.Het water wordt afgepompt.Centrifugeren tussen de spoelgangenHet wasgoed wordt na de hoofdwas entussen de spoelgangen gecentrifu-geerd.

Als het eindcentrifugetoerentalverlaagd wordt, wordt ook het centrifu-getoerental tussen de spoelgangen ver-laagd.Centrifugeren tussen de spoelgangenen eindcentrifugeren uitschakelen Verlaag voor de start van het waspro-gramma het centrifugetoerental tot .0Na de laatste spoelcyclus wordt hetwater afgepompt en wordt de kreukbe-veiliging ingeschakeld.In enkele programma's wordt een extraspoelgang ingelast.

Zo wast u goed37Programma-overzichtECO40-60 maximaal 8,0kgWasgoed Normaal vervuild katoenen wasgoedTip - In één wascyclus kan gemengd wasgoed van katoen voor detemperaturen 40°C en 60°C worden gewassen.- Voor wasgoed van katoen is dit programma het meest efficiëntvoor wat betreft het energie- en waterverbruik.Opmerking voor testinstituten: Testprogramma voor de naleving van de EU-richtlijn inzake ecologisch design nr.2019/2023 en energie-etikettering volgensrichtlijn nr.2019/2014.Katoen 90°C tot koud maximaal 8,0kgWasgoed T-shirts, ondergoed, tafellinnen enzovoort, wasgoed van katoen,linnen of mengweefselsTip - Voor wasgoed dat aan bijzonder hoge hygiënische eisen moetvoldoen, moet een temperatuur van 60°C of hoger worden ge-kozen.Kreukherstellend 60°C tot koud maximaal 3,5kgWasgoed Textiel van synthetische vezels, mengweefsels of kreukherstellendekatoenTip Kies bij kreukgevoelig wasgoed een lager toerental.Fijne was 60°C tot koud maximaal 2,0kgWasgoed Kwetsbaar textiel van synthetische vezels, mengweefsels en visco-seTip Schakel het centrifugeren bij kreukgevoelig wasgoed uit.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand