Miele WTD 163 WCS Handleiding

Inhoud2Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. 5Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 6Bediening van de Was-droogcombinatie. 14Bedieningspaneel. 14Werking bedieningspaneel. 15Gebruiksmogelijkheden. 15Ingebruikneming. 16Miele@home. 17Miele@home installeren. 18Eerste wasprogramma starten. 18Tips om energie en water te besparen. 20Zo wast u goed. 211. Het wasgoed onder de loep. 212. De was-droogcombinatie vullen. 223. Programma kiezen. 234. Wasmiddel doseren. 255. Programma starten. 296. Einde van het programma/trommel leeghalen. 29Centrifugeren. 30Programma-overzicht. 32Programmaverloop. 34Wasmiddelen. 36Wateronthardingsmiddel. 36Wasverzachter, appreteermiddel, stijfsel. 36Zo droogt u goed. 401. Het wasgoed onder de loep. 402. De was-droogcombinatie vullen. 413. Programma kiezen. 414. Programma-instellingen kiezen. 425. Programma starten. 436.

Inhoud35. Wasmiddel doseren. 486. Programmastart/-einde. 48Na iedere was- en/of droogbeurt. 48Programma Pluizen verwijderen. 49Programmaverloop wijzigen. 50Programma wijzigen (kinderbeveiliging). 50Programma afbreken. 50Trommel bijvullen. 51Voorprogrammering/SmartStart. 52Voorprogrammering. 52Reiniging en onderhoud. 54Ommanteling en bedieningspaneel reinigen. 54Wasmiddellade reinigen. 54Trommel reinigen. 56Watertoevoerzeefje reinigen. 56Nuttige tips. 57Het lukt niet om een programma te starten. 57Programma-afbreking en controlelampje. 58Controlelampje brandt na afloop van het programma. 59Algemene problemen met de Was-droogcombinatie. 60Een tegenvallend wasresultaat. 63Een tegenvallend droogresultaat. 64De deur kan niet open. 65Het openen van de deur bij verstopte afvoer en/of stroomuitval. 66Service. 68Contact bij storingen. 68Garantie. 68Bij te bestellen accessoires. 68EPREL-databank.

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu5Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering mogelijke belas-ting van het milieu en de mogelijkhedenvoor recycling.Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingin het algemeen terug.Het afdanken van een apparaatOude elektrische en elektronische ap-paraten bevatten meestal waardevollematerialen. Ze bevatten ook stoffen,mengsels en onderdelen die nodig zijngeweest om de apparaten goed en vei-lig te laten functioneren. Wanneer u uwoude apparaat bij het gewone huisafvaldoet of er niet goed mee omgaat, kun-nen deze stoffen schadelijk zijn voor degezondheid en het milieu.

Doe uw oudeapparaat daarom nooit bij het gewoneafval.Lever het apparaat in bij een gemeente-lijk inzameldepot voor elektrische enelektronische apparatuur, bij uw vak-handelaar of bij Miele. U bent wettelijkzelf verantwoordelijk voor het wissenvan eventuele persoonlijke gegevens ophet af te danken apparaat. Bewaar hetafgedankte apparaat buiten het bereikvan kinderen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen6 Lees deze gebruiksaanwijzing.beslistDeze Was-droogcombinatie voldoet aan de geldende veiligheids-voorschriften. Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of ma-teriële schade tot gevolg hebben.Lees daarom de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u deWas-droogcombinatie in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijkeinstructies met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruiken het onderhoud.

Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schadeaan de Was-droogcombinatie.In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele uuitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de Was-droogcombinatie en de veiligheidsinstructies en waarschuwingente lezen en op te volgen.Wanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet wordenopgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-de die daarvan het gevolg is.Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aaneen eventuele volgende eigenaar.Efficiënt gebruik Deze Was-droogcombinatie is uitsluitend bestemd voor huishou-delijk of daarmee vergelijkbaar gebruik. Deze Was-droogcombinatie is uitsluitend bestemd voor:- het wassen van textiel dat volgens de aanwijzingen van de fabri-kant op het onderhoudsetiket in de wasautomaat mag wordengewassen;- het drogen van textiel dat in water is gewassen en volgens deaanwijzingen van de fabrikant op het onderhoudsetiket in dedroogautomaat mag worden gedroogd.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen7Gebruik voor andere doeleinden kan gevaarlijk zijn. De fabrikant isniet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door eenander gebruik dan hier aangegeven of door een foutieve bediening. Deze Was-droogcombinatie is uitsluitend bestemd voor gebruikbinnenshuis. Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid,hun onervarenheid of gebrek aan kennis van het apparaat niet instaat zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken alsze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een verant-woordelijk persoon.Wanneer er kinderen in huis zijn Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van de Was-droogcombinatie komen als ze constant onder toezicht staan. Kinderen vanaf acht jaar mogen de Was-droogcombinatie alleendan zonder toezicht gebruiken, als ze daar uitleg over hebben ge-had.

Ze moeten inzien wat voor gevaar zij lopen wanneer ze het ap-paraat niet goed bedienen. Kinderen mogen de Was-droogcombinatie niet zonder toezichtreinigen of onderhouden. Wanneer er kinderen in de buurt van Was-droogcombinatie zijn,houd ze dan goed in de gaten en zorg ervoor dat ze er niet mee gaanspelen.Technische veiligheid Controleer vóórdat het apparaat wordt geplaatst, of het zichtbaarbeschadigd is. Een beschadigde Was-droogcombinatie mag nietworden geplaatst en niet in gebruik genomen. Vergelijk vóórdat u het apparaat aansluit de aansluitgegevens (ze-kering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van hetelektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen. Raadpleeg bijtwijfel een elektricien.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen8 De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegaran-deerd als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-gens de geldende veiligheidsvoorschriften is geïnstalleerd. Laat dehuisinstallatie bij twijfel door een vakman/vakvrouw controleren. Defabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die isontstaan door een ontbrekende of beschadigde aarddraad. Het apparaat mag niet met een verlengsnoer, een stekkerdoos ofiets dergelijks op het elektriciteitsnet worden aangesloten in verbandmet gevaar voor oververhitting. Reparaties mogen alleen door vakmensen van Miele worden uit-gevoerd.

Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen onvoorzienerisico's voor de gebruiker opleveren, waarvoor Miele niet aansprake-lijk kan worden gesteld. Volg de aanwijzingen in de hoofdstukken: “Installatie” en “Tech-nische gegevens”. Zorg ervoor dat u altijd bij de stekker kunt komen om de spanningvan de Was-droogcombinatie te halen. Wanneer er een storing wordt verholpen en wanneer de Was-droogcombinatie wordt gereinigd en onderhouden mag er geen elek-trische spanning op het apparaat staan. Dat is het geval, als aan éénvan de volgende voorwaarden is voldaan:- de stekker is uit de contactdoos getrokken of- de desbetreffende zekering van de huisinstallatie is uitgeschakeldof- de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld. De wasautomaat mag alleen met een nieuwe slangenset op dewatervoorziening worden aangesloten. Oude slangen mogen nietworden gebruikt.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen9 Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelenworden vervangen. Alleen van deze Miele-onderdelen kunnen wij ga-randeren, dat zij volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aanonze producten stellen. Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet de kabel door eenerkend vakman / vakvrouw worden vervangen. Dit apparaat mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op eenschip) worden gebruikt. Breng geen wijzigingen aan die niet nadrukkelijk door Miele zijntoegestaan. Het apparaat kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren, alshet op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten. Het recht op garantie vervalt wanneer de was-droogcombinatiedoor een technicus wordt gerepareerd die niet door Miele is erkend.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen10Nog meer aanwijzingen voor het gebruik Plaats het apparaat niet in vorstgevoelige ruimten. Bevroren slan-gen kunnen scheuren of barsten en de betrouwbaarheid van de elek-tronische besturing kan door temperaturen onder het vriespunt afne-men. Verwijder voordat u het apparaat in gebruik neemt de transportbe-veiliging aan de achterzijde van het apparaat. Zie hoofdstuk: “Instal-latie”, paragraaf: “Transportbeveiliging verwijderen”. Wanneer u detransportbeveiliging niet verwijdert, kan dat bij het centrifugerenschade veroorzaken aan uw Was-droogcombinatie en aan de meu-bels / apparaten die ernaast staan. Sluit de kraan af als u langere tijd afwezig bent (bijv. tijdens vakan-ties), zeker als er zich in de buurt van de Was-droogcombinatie geenafvoer in de vloer zoals een putje bevindt. Denk eraan dat er water kan overstromen.

Controleer daaromvóórdat u de waterafvoerslang in een wastafel of wasbak hangt, ofhet water snel genoeg wegstroomt. Zorg er daarom ook voor dat deafvoerslang niet weg kan glijden. Wanneer de slang niet goed vastzit,kan deze door de kracht van het wegstromende water uit de wastafelof wasbak worden gedrukt. Let erop dat u voorwerpen zoals spijkers, naalden, munten en pa-perclips niet meewast. Deze kunnen namelijk onderdelen bescha-digen (bijv. kuip, wastrommel). Beschadigde onderdelen kunnen ophun beurt weer schade aan het wasgoed veroorzaken. Haal voordat u gaat drogen eventuele doseerbollen en doseerzak-jes uit het wasgoed, want deze voorwerpen kunnen smelten in hetapparaat en het wasgoed beschadigen. Verbrandingsgevaar door hoge temperaturen. De metalen kap aande binnenkant op het deurglas is heet na het drogen. Doe de deur nahet drogen ver open. Raak de metalen kap niet aan.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen11 Gebruik wasverzachters en soortgelijke producten altijd volgensde aanwijzingen van de fabrikant. Als u het wasmiddel op de juiste manier doseert, is het niet nodigdat u het apparaat ontkalkt. Mocht uw apparaat toch zo sterk ver-kalkt zijn, dat het beslist moet worden ontkalkt, gebruik daar danspeciale ontkalkingsmiddelen voor die een anti-corrosiemiddel be-vatten. Deze middelen zijn verkrijgbaar via uw Miele-vakhandelaar ofbij Miele. Volg de adviezen voor het gebruik van deze middelen striktop. In verband met brandgevaar mag onderstaand textiel wordennietgedroogd.- Textiel dat niet is gewassen.- Textiel dat niet grondig genoeg is gereinigd en daardoor nog olie-,vet- of crèmeresten bevat. Het gaat hier bijvoorbeeld om textiel uitkeukens of schoonheidssalons.

Bij textiel dat niet voldoende isgereinigd bestaat zelfs na afloop van het droogprogramma enzelfs buiten de droogautomaat nog gevaar voor brand.Textiel datniet grondig genoeg is gereinigd en daardoor nog olie-, vet- ofcrèmeresten bevat. Het gaat hier bijvoorbeeld om textiel uit keu-kens of schoonheidssalons. Bij textiel dat niet voldoende is gerei-nigd, bestaat zelfs na afloop van het droogprogramma en zelfsbuiten het apparaat nog gevaar voor brand.- Textiel dat brandgevaarlijke reinigingsmiddelen bevat of restenvan aceton, alcohol, wasbenzine, petroleum, vlekverwijderaar, ter-pentine, was, wasremover of chemicaliën. Het gaat hier bijvoor-beeld om allerlei soorten schoonmaakdoekjes.- Textiel dat resten van haarversteviger, haarspray, nagellakremoveren dergelijke bevat.Reinig dit soort sterk vervuild textiel grondig, met voldoende was-middel en op een hoge temperatuur.

Het gaat hier bijvoor-beeld om kussens en jacks. Wilt u textielverf in de Was-droogcombinatie gebruiken, kies dantextielverf die daar geschikt voor is, gebruik niet meer verf dan echtnodig is en volg strikt de aanwijzingen van de textielverffabrikant op. Ontkleuringsmiddelen kunnen door hun chemische samenstellingcorrosie veroorzaken en mogen daarom niet in de Was-droogcombi-natie worden gebruikt. Op de verwarmingsfase volgt bij veel programma's de afkoelfase.Daarmee kunt u er zeker van zijn dat het wasgoed niet zo heet wordtdat het verbrandt en beschadigd raakt. Pas hierna is het programmaafgelopen.

Neem al het wasgoed dan direct uit de automaat. Waarschuwing: Schakel het apparaat nooit uit voordat het droog-programma afgelopen is, tenzij u al het wasgoed direct uit de auto-maat neemt en zo ophangt dat de warmte eruit kan. Deze was-droogcombinatie mag niet aangesloten worden op eenregelbaar stopcontact (bijvoorbeeld op een tijdschakelaar of elek-trische installatie met piekbelastingsschakelaar). Als een droogpro-gramma wordt afgebroken voordat de afkoelfase is geëindigd, be-staat er risico dat de was uit zichzelf in brand vliegt. Wasgoed dat met oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen isbehandeld, moet eerst grondig in helder water worden uitgespoeld,vóórdat het in de Was-droogcombinatie wordt gewassen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen13 Gebruik in deze Was-droogcombinatie nooit reinigingsmiddelendie oplosmiddelen bevatten, zoals wasbenzine. Doet u dat toch, dankunnen onderdelen van het apparaat beschadigd raken en kunnen ergiftige dampen vrijkomen. Het gevaar bestaat dan dat er brand uit-breekt of zich een explosie voordoet! Komt er vloeibaar wasmiddel in de ogen, spoel deze dan met veellauw water schoon. Wordt dit middel per ongeluk ingeslikt, neemdan direct contact op met een arts. Personen met een gevoelige ofbeschadigde huid, dienen contact met het wasmiddel te vermijden. De maximale beladingscapaciteit bedraagt voor het wassen 8,0kg, voor het drogen 5,0 (droog wasgoed), maar sommige program-ma's hebben een lagere beladingscapaciteit. Zie hoofdstuk: “Pro-gramma-overzicht”.Accessoires Alleen originele Miele-accessoires mogen worden aan- of inge-bouwd.

Worden er andere accessoires aan- of ingebouwd, dan kanMiele niet voor de gevolgen instaan en kan er geen beroep meerworden gedaan op bepalingen met betrekking tot garantie en pro-ductaansprakelijkheid. Miele geeft u na afloop van de productie van de was-droogcombi-natie een leveringsgarantie van 15jaar voor reserve-onderdelen. Wilt u een Miele-sokkel nabestellen, let er dan op dat deze bij ditapparaat past.Als de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden op-gevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schadedie daarvan het gevolg is.

De functie van allesensortoetsen wordt hierna uitge-legd.bSensortoetsen temperatuurHiermee kunt u de gewenste was-temperatuur instellencSensortoetsen toerentalHiermee kunt u het gewenste centri-fugetoerental instellendSensortoetsen extra functiesMet de extra functies kunt u de pro-gramma's aanvullen.Als u een programma heeft gekozen,zijn de sensortoetsen van de extrafuncties die u kunt kiezen, verlicht.eSensortoetsen wassen/drogenMet de sensortoetsen enWassenDrogen kiest u of u wilt wassen, dro-gen of wassen én drogen.fControlelampjesbrandt bij storingen in de wa-tertoevoer en de waterafvoerbrandt als er te veel wasmiddelis gedoseerdtoont in combinatie met eencijfer in de tijdsaanduiding ver-schillende informatie (ziehoofdstuk “Nuttige tips”)De functie Trommel bijvullenkan niet worden gekozen.gSensortoetsen droogtegraadMet de sensortoetsen , en   kunt u de droogtegraad van eendroogprogramma kiezen.hTijdsaanduidingWanneer u een programma start,geeft het display in uren en minutenaan hoelang het programma gaatduren.Wanneer u een programma start metvoorprogrammering, geeft het dis-play pas na afloop van de voorge-programmeerde tijd aan hoelang hetprogramma gaat duren.

Bediening van de Was-droogcombinatie15iSensortoetsStart/Trommel bijvul-len– De sensortoets knippert zodra eenprogramma kan worden gestart.Als u de sensortoetsStart/Trom-mel bijvullen aanraakt, wordt hetgeselecteerde programma gestart.De sensortoets brandt constant.– Als het programma is begonnen,maakt de sensortoetsStart/Trom-mel bijvullen het bijvullen van detrommel mogelijk.jOptische interfaceWordt door technici gebruikt voorservicedoeleinden.kSensortoets Voorprogramme-ring met pijltoetsen en  Met de Voorprogrammering kunt uhet programma op een later tijdstiplaten starten.Meer informatie vindt u in het hoofd-stuk “Voorprogrammering/Smart-Start”.lProgrammakeuzeschakelaarVoor het kiezen van een programmaen het uitschakelen van het appa-raat. Door een programma te kiezen,wordt de was-droogcombinatie in-geschakeld.

Met de programmakeu-zeschakelaar wordt de was-droogcombinatie uitgeschakeld.Werking bedieningspaneelDe sensortoetsen reageren op aanra-king met de vingertoppen. U kunt eenkeuze maken zolang de desbetreffendesensortoets verlicht is.Een fel verlichte sensortoets betekent:momenteel gekozenEen gedimde sensortoets betekent: kanworden gekozenGebruiksmogelijkhedenMet deze was-droogcombinatie kunt u:-apart wassenmet een belading van max. 8,0kg(afhankelijk van het programma)-apart drogenmet een belading van max. 5,0kg(afhankelijk van het programma)of-zonder onderbreking wassen endrogenmet een belading van max. 5,0kg(afhankelijk van het programma)

Ingebruikneming16 Schade door onjuist plaatsen enaansluiten.Het onjuist plaatsen en aansluitenvan de was-droogcombinatie leidt toternstige materiële schade.Neem het hoofdstuk “Installatie” inacht.Iedere Was-droogcombinatie wordt inde fabriek op zijn werking getest. Hetis mogelijk dat er als gevolg van dezetests wat water in het apparaat achter-blijft.Beschermfolie en reclamestic-kers verwijderenVerwijder:- de beschermfolie (voor zover aanwe-zig) van de deur.- alle reclamestickers (voor zover aan-wezig) van de voorkant en het deksel.Stickers die u na het openen van dedeur ziet zitten (bijv. het typeplaatje),mag u niet verwijderen.Bochtstuk uit de trommel ver-wijderenIn de trommel bevindt zich een bocht-stuk voor de afvoerslang.Pak de deur bij de greep vast en trekdeze open.Haal het bochtstuk uit de trommel.Zwaai de deur dicht.

Ingebruikneming17Miele@homeUw was-droogcombinatie heeft eengeïntegreerde wifi-module.Voor het gebruik heeft u nodig:- een wifi-netwerk- de Miele@mobile-app- een gebruikersaccount bij Miele.

Hetgebruikersaccount kunt u aanmakenvia de [email protected] Miele@mobile-app helpt u bij de ver-binding tussen de was-droogcombina-tie en uw eigen wifi-netwerk.Nadat u de was-droogcombinatie in uwwifi-netwerk heeft opgenomen, kunt umet de app bijvoorbeeld de volgendehandelingen uitvoeren:- uw was-droogcombinatie op afstandbedienen- informatie over de status van de was-droogcombinatie opvragen- opmerkingen over het programma-verloop van de was-droogcombinatieopvragenAls uw was-droogcombinatie in het wifi-netwerk is opgenomen, neemt het ener-gieverbruik toe, ook als de was-droog-combinatie is uitgeschakeld.Het signaal van uw wifi-netwerkmoet voldoende sterk zijn op deplaats van opstelling van de was-droogcombinatie.Beschikbaarheid wifi-verbindingDe wifi-verbinding deelt een frequentie-bereik met andere apparaten (zoalsmagnetrons, op afstand bestuurbaarspeelgoed).

Hierdoor kunnen tijdelijkeof volledige storingen in de verbindingoptreden. Een constante beschikbaar-heid van de aangeboden functies kandaarom niet worden gegarandeerd.Beschikbaarheid van Miele@homeHet gebruik van de Miele@mobile-appis afhankelijk van de beschikbaarheidvan de Miele@home-services in uwland.De service Miele@home is niet in elkland beschikbaar.Informatie over de beschikbaarheidvindt u op de website www.miele.com.Miele@mobile-appDe Miele@mobile-app kunt u gratisdownloaden uit de Apple App Store® ofde Google Play Store™.

Bediening van de Was-droogcombinatie15iSensortoetsStart/Trommel bijvul-len– De sensortoets knippert zodra eenprogramma kan worden gestart.Als u de sensortoetsStart/Trom-mel bijvullen aanraakt, wordt hetgeselecteerde programma gestart.De sensortoets brandt constant.– Als het programma is begonnen,maakt de sensortoetsStart/Trom-mel bijvullen het bijvullen van detrommel mogelijk.jOptische interfaceWordt door technici gebruikt voorservicedoeleinden.kSensortoets Voorprogramme-ring met pijltoetsen en  Met de Voorprogrammering kunt uhet programma op een later tijdstiplaten starten.Meer informatie vindt u in het hoofd-stuk “Voorprogrammering/Smart-Start”.lProgrammakeuzeschakelaarVoor het kiezen van een programmaen het uitschakelen van het appa-raat. Door een programma te kiezen,wordt de was-droogcombinatie in-geschakeld.

Met de programmakeu-zeschakelaar wordt de was-droogcombinatie uitgeschakeld.Werking bedieningspaneelDe sensortoetsen reageren op aanra-king met de vingertoppen. U kunt eenkeuze maken zolang de desbetreffendesensortoets verlicht is.Een fel verlichte sensortoets betekent:momenteel gekozenEen gedimde sensortoets betekent: kanworden gekozenGebruiksmogelijkhedenMet deze was-droogcombinatie kunt u:-apart wassenmet een belading van max. 8,0kg(afhankelijk van het programma)-apart drogenmet een belading van max. 5,0kg(afhankelijk van het programma)of-zonder onderbreking wassen endrogenmet een belading van max. 5,0kg(afhankelijk van het programma)

Ingebruikneming19Deur openen na afloop van hetprogrammaTijdens de kreukbeveiliging is de deurnog vergrendeld. Tijdens de eerste10minuten is het bedieningspaneel ver-licht. Daarna dooft het bedieningspa-neel en knippert de sensortoets Start/Trommel bijvullen.Draai de programmakeuzeschakelaarop .In de tijdsaanduiding verschijnt enhet controlelampje dooft.De deur wordt ontgrendeld.Tip: Na de kreukbeveiliging is de was-droogcombinatie uitgeschakeld. Dedeur is automatisch ontgrendeld. Hetbedieningspaneel is helemaal donker.Pak de deur bij de greep vast en trekdeze open.Tip: Laat de deur op een kiertje open,zodat de trommel kan drogen.Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

Tips om energie en water te besparen20Energie- en waterverbruik- Maak zoveel mogelijk gebruik van demaximale belading van een program-ma. Het energie- en waterverbruikzijn dan, vergeleken met de totalehoeveelheid wasgoed, het laagst.- Programma's die efficiënter zijn inenergie- en waterverbruik hebbenmeestal een langere programmaduur.Door de verlenging van de program-maduur kan de bereikte wastempera-tuur worden verlaagd bij een constantwasresultaat.Het programma heeft bij-ECO40-60voorbeeld een langere programma-duur dan het programma Katoen40°C of 60°C. Het programmaECO40-60 is echter efficiënter quaenergie- en waterverbruik.- Gebruik het programma voorExpresskleinere hoeveelheden licht vervuildwasgoed.- Moderne wasmiddelen maken hetmogelijk om op lagere temperaturente wassen (bijv. 20°C).

Maak gebruikvan die mogelijkheid om energie tebesparen.- Voor de hygiëne in de was-droog-combinatie adviseren wij, om af entoe een programma met een tempe-ratuur van minstens 60°C te starten.Als op het bedieningspaneel het con-trolelampje samen met een in detijdsaanduiding brandt, herinnert dewas-droogcombinatie u daaraan.Wasmiddelen- Gebruik maximaal zoveel wasmiddelals op de wasmiddelverpakking staataangegeven.- Controleer bij het doseren van hetwasmiddel hoe vuil het wasgoed is.- Verminder de hoeveelheid wasmiddelals de machine minder vol is. Gebruikbij halve belading ca.1/3minderwasmiddel.Tip voor machinaal drogenWanneer u het wasgoed na het wassenin de automaat wilt drogen en ook wan-neer u het wilt thermocentrifugeren, kiesdan het hoogste toerental dat voor ditwasgoed mogelijk is.

Zo wast u goed211. Het wasgoed onder de loepMaak de zakken leeg. Schade door vreemde voor-werpen.Voorwerpen zoals spijkers, muntenen paperclips kunnen het wasgoeden onderdelen van de machine be-schadigen.Controleer voordat u gaat wassen ofer voorwerpen in het wasgoed zitten.Zo ja, verwijder deze dan.Wasgoed sorterenSorteer het wasgoed naar kleur ennaar de symbolen in het onderhouds-etiket, dat zich in de kraag of in de zij-naad bevindt.Tip: Donkergekleurd wasgoed geeft bijde eerste wasbeurten vaak iets af. Waslicht en donker wasgoed daarom apart.Vlekken voorbehandelenVerwijder vóór het wassen eventuelevlekken op het wasgoed. Doe datzolang de vlekken nog niet zijn opge-droogd. Verwijder vlekken door zemet een niet afgevende doek te dep-pen.

Niet wrijven.Tip: Vlekken (van bloed, ei, koffie, theeetc.) kunt u vaak eenvoudig verwijderen.Miele heeft hiervoor een speciale vlekken-wijzer samengesteld. De Miele vlekken-wijzer vindt u op de Miele website. Schade door oplosmiddelhou-dende reinigingsmiddelenWasbenzine, vlekkenmiddeltjes etc.kunnen kunststof onderdelen be-schadigen.Wanneer u het wasgoed van tevorenmet een oplosmiddelhoudend reini-gingsmiddel, bijv.

wasbenzine, be-handelt, let er dan op dat het middelniet met kunststof onderdelen in aan-raking komt.Explosiegevaar door reinigings-middelen die oplosmiddelen bevatten.Bij gebruik van oplosmiddelhouden-de reinigingsmiddelen kan een ex-plosief mengsel ontstaan.Gebruik geen oplosmiddelhoudendereinigingsmiddelen in de was-droog-combinatie.Algemene tips- Verwijder bij vitrages de haakjes ende loodband of wikkel de vitrages ineen waszak.- Maak onderdelen van kleding die zijnlosgeraakt (bh-beugels) vast of ver-wijder ze.- Sluit ritsen, klittenbandsluitingen,haakjes en oogjes voor het wassen.- Knoop dekbedovertrekken en kus-senslopen dicht, zodat er geen andertextiel in terecht kan komen.Was geen textiel dat volgens het onder-houdsetiket kan worden gewassenniet(symbool ).

Zo wast u goed222. De was-droogcombinatievullenDeur openenPak de deur bij de greep vast en trekdeze open.Controleer of er zich dieren of voor-werpen in de trommel bevinden,voordat u het wasgoed erin stopt.Leg de was uitgevouwen en losjes inde trommel.Met wasgoed van verschillende groottebereikt u een beter wasresultaat en kanhet wasgoed zich tijdens het centrifuge-ren beter verdelen.Bij maximale belading is het energie-en waterverbruik, vergeleken met detotale hoeveelheid wasgoed, relatiefhet laagst. Als de maximale beladings-capaciteit wordt overschreden, vallende wasresultaten tegen en gaat hetwasgoed sneller kreuken.Tip: Houd u aan de maximale beladingvan de verschillende wasprogramma's.Deur sluitenLet erop dat er niets tussen deur endichtring beklemd raakt.Zwaai de deur voorzichtig dicht.

Programma kiezenDe was-droogcombinatie inschake-lenDraai de programmakeuzeschakelaarop een programma.Het bedieningspaneel wordt verlicht.Programma kiezenDraai de programmakeuzeschakelaarnaar het gewenste programma.In de tijdsaanduiding verschijnt de ver-moedelijke duur van het programma enop het bedieningspaneel gaan de voor-geprogrammeerde temperatuur en hetvoorgeprogrammeerde centrifugetoe-rental branden.-Via de programmakeuze Mobi-leStartDraai de programmakeuzeschakelaarop  .MobileStart Tip: Om  te kunnen ge-MobileStart bruiken, moet de was-droogcombinatiezijn aangemeld bij het wifi-netwerk enmoet de zijn inge-Afstandsbedieningschakeld.Na de start van het programma kan dewas-droogcombinatie nu met deMiele@mobile-app worden bediend.Wassen kiezenRaak de sensortoets of Wassen Dro-gen aan, totdat alleen de sensortoetsWassen fel verlicht is.Controleer of de sensortoets Drogenalleen gedimd brandt, anders startna het wassen het bijbehorendedroogprogramma.

Zo wast u goed24Temperatuur en centrifugetoerentalkiezenDe voorgeprogrammeerde tempera-tuur en het voorgeprogrammeerdetoerental van het programma gaan felbranden. De temperaturen en toeren-tallen die u bij het programma kuntkiezen, zijn gedimd.De in het wasprogramma bereikte tem-peraturen kunnen afwijken van de geko-zen temperaturen.

De combinatie vanenergiegebruik en wastijd zorgt vooreen optimaal wasresultaat.Raak de sensortoets voor de ge-wenste temperatuur aan.De sensortoets brandt fel.Raak de sensortoets voor het ge-wenste toerental aan.De sensortoets brandt fel.Extra functies kiezenDe sensortoetsen van de extra functiesKort Behoedzaam en (in het display:Temperatuur laag) branden gedimd, alsze bij een programma kunnen wordengekozen.Raak de sensortoets met de ge-wenste extra functie aan.De sensortoets brandt fel.Behoedzaam (in het display: Tempera-tuur laag)De trommel beweegt minder en dewastijd wordt korter.

Licht vervuild was-goed kan zo behoedzamer worden ge-wassen.KortVoor licht verontreinigd wasgoed zon-der zichtbare vlekken.Met deze functie kunt u de hoofdwasverkorten.Voorprogrammering kiezenMet de voorprogrammering kunt u destart van een wasprogramma bepalen.Kies desgewenst een starttijd.Meer informatie vindt u in het hoofdstuk“Voorprogrammering/SmartStart”.

Zo wast u goed254. Wasmiddel doserenU kunt wasmiddel doseren via de was-middellade of via capsules .  WasmiddelladeU kunt alle wasmiddelen gebruiken diegeschikt zijn voor huishoudelijke was-machines. Volg de gebruiks- en doseer-tips op de verpakking van het wasmid-del op.Wasmiddel doserenTrek de wasmiddellade naar buiten endoseer het wasmiddel in de vakken.Wasmiddel voor de voorwasWasmiddel voor de hoofdwas enhet inwekenWasverzachter, appreteermiddel,vloeibaar stijfsel of capsuleWasverzachter gebruikenDoe de wasverzachter, het appreteer-middel of het vloeibare stijfsel in vak-je . Doseer niet hoger dan hetmaximale doseerniveau.Het middel wordt automatisch met hetlaatste spoelwater in de trommel ge-spoeld.

Aan het einde van het waspro-gramma blijft er een klein beetje waterin vak staan.Wanneer er verschillende keren auto-matisch stijfsel is gebruikt, reinig dande wasmiddellade. Reinig de zuighe-vel extra goed.

Verlaag bij ge-ringere beladingen de hoeveelheid was-middel (gebruik bijvoorbeeld bij een hal-ve belading minder wasmiddel).¹⁄₃Te weinig wasmiddel:- leidt ertoe dat het wasgoed nietschoon en na verloop van tijd grauwen hard wordt- bevordert schimmelvorming in dewas-droogcombinatie- verhindert dat vet volledig uit hetwasgoed verwijderd wordt- bevordert kalkaanslag op de verwar-mingselementenTe veel wasmiddel:- leidt tot een slecht was-, spoel- encentrifugeerresultaat- leidt tot een hoger waterverbruikdoordat er automatisch een extraspoelgang plaatsvindt- leidt tot extra belasting van het milieuMeer informatie over wasmiddelen ende dosering daarvan vindt u in hethoofdstuk “Wassen”, paragraaf “Was-middelen.”Gebruik van vloeibaar wasmiddel bijeen programma met voorwasAls een voorwas geprogrammeerd is,kan in de hoofdwas geen vloeibaarwasmiddel gebruikt worden.Gebruik waspoeder voor de hoofdwas.Gebruik van wasmiddeltabs of was-middelpodsVoeg wasmiddeltabs of wasmiddelpodsaltijd direct bij het wasgoed in de trom-mel.

Zo wast u goed27 CapDosingCapDosing kan alleen via deMiele@mobile-app worden geacti-veerd.Er zijn capsules met 3 verschillendesoorten inhoud:= Textielonderhoudsmiddelen(bijv. wasverzachters, impreg-neermiddelen)= Additieven (bijv. wasmiddel-versterkers)= Wasmiddelen (alleen voor dehoofdwas)Een capsule bevat altijd de juiste hoe-veelheid voor één wasbeurt.Deze capsules zijn verkrijgbaar opshop.miele.nl, bij Miele of bij de Mielevakhandelaar. Gevaar voor de gezondheid doorcapsules.De inhoudsstoffen in capsules kun-nen gevaarlijk zijn voor de gezond-heid als u ze inslikt of als ze met dehuid in contact komen.Bewaar de capsules buiten het be-reik van kinderen.Capsule plaatsenOpen de wasmiddellade.Open het klepje van vak / . Druk de capsule er stevig in.

Zo wast u goed295. Programma startenRaak de knipperende sensortoetsStart/Trommel bijvullen aan.De deur wordt vergrendeld en het was-programma wordt gestart.Als u een starttijd voorgeprogrammeerdheeft, loopt deze in de tijdsaanduidingaf. Na afloop van de voorgeprogram-meerde tijd of direct na de start wordt inde tijdsaanduiding de programmaduurweergegeven.De trommel kan op elk moment wor-den bijgevuld of wasgoed kan wordenverwijderd zolang in het display hetsymbool brandt (zie het hoofdstuk“Programmaverloop wijzigen”, para-graaf “Trommel bijvullen”).Energie besparenNa 10minuten worden de indicatorendonker. De sensortoetsStart/Trommelbijvullen knippert.U kunt de indicatoren weer inschakelen:Raak de sensortoetsStart/Trommelbijvullen aan (dat heeft geen invloedop een lopend programma).6.

Einde van het programma/trommel leeghalenTijdens de kreukbeveiliging beweegt detrommel nog maximaal 30minuten nabeëindiging van het programma. Deur isvergrendeld. Tijdens de eerste 10minu-ten is het bedieningspaneel verlicht.Daarna dooft het bedieningspaneel enknippert de sensortoets Start/Trommelbijvullen.Draai de programmakeuzeschakelaarop .In de tijdsaanduiding verschijnt enhet controlelampje dooft.De deur wordt ontgrendeld.Tip: Na afloop van de kreukbeveiligingwordt de deur automatisch ontgren-deld.Open de deur.Neem het wasgoed uit de trommel.Achtergebleven wasgoed kan bij devolgende wasbeurt krimpen of af-geven op ander wasgoed.Verwijder al het wasgoed uit detrommel.

Zo wast u goed30Controleer of er voorwerpen in demanchet van de deur zijn achterge-bleven.Tip: Laat de deur op een kiertje open,zodat de trommel kan drogen.Heeft u een capsule gebruikt, verwij-der deze dan uit de wasmiddellade.Tip: Laat de wasmiddellade op eenkiertje openstaan, zodat de lade kandrogen.CentrifugerenEindcentrifugetoerental in het was-programmaWanneer u een programma kiest, is desensortoets met het optimale centrifu-getoerental voor dit programma fel ver-licht.In sommige wasprogramma's kan eenhoger centrifugetoerental worden geko-zen.In de tabel staat het hoogst mogelijkecentrifugetoerental.Programma Omw/minECO40-60 1.500Katoen 1.500Kreukherstellend 1.200Fijne was 900Wol 1.200Spoelen/centrifugeren 1.500Express 1.200Donker wasgoed/Jeans 900Overhemden 900Centrifugeren tussen de spoelgangenHet wasgoed wordt na de hoofdwas entussen de spoelgangen gecentrifu-geerd.

Zo wast u goed31Eindcentrifugeren uitzetten (spoel-stop) Raak de sensortoets (spoelstop)aan.Bij een spoelstop blijft het wasgoed nade laatste spoelgang in het water lig-gen. Daardoor kreukt het wasgoed min-der wanneer u het niet direct na heteinde van het programma uit de was-droogcombinatie haalt.Wilt u alsnog eindcentrifugeren:Op het bedieningspaneel brandt desensortoets met het optimale centrifu-getoerental.

U kunt het centrifugetoe-rental veranderen. Start het eindcentrifugeren met desensortoets Start/Trommel bijvullen.Het programma beëindigen: Raak de sensortoets (zonder cen-trifugeren) aan. Raak de sensortoets Start/Trommelbijvullen aan.Het water wordt afgepompt.Centrifugeren tussen de spoelgangenen eindcentrifugeren uitschakelen Raak de sensortoets (zonder cen-trifugeren) aan.Na de laatste spoelgang wordt het wa-ter afgepompt en wordt de kreukbeveili-ging ingeschakeld.In enkele programma's wordt een extraspoelgang ingelast.

Zo wast u goed32Programma-overzichtECO40-60 maximaal 8,0kgWasgoed Normaal vervuild katoenen wasgoedTip - In één wascyclus kan gemengd wasgoed van katoen voor detemperaturen 40°C en 60°C worden gewassen.- Voor wasgoed van katoen is dit programma het meest efficiëntvoor wat betreft het energie- en waterverbruik.Opmerking voor testinstituten: Testprogramma voor de naleving van de EU-richtlijn inzake ecologisch design nr.2019/2023 en energie-etikettering volgensrichtlijn nr.2019/2014.Opmerking voor testinstituten: voor het testprogramma conform EN60456moet de volgende omschakeling plaatsvinden:- Bij keuze van het programma brandt in de temperatuurweergaveECO 40-60de temperatuur 60°C gedimd.- Raak de sensortoets Temperatuur 60 aan. De temperatuur 60 brandt fel.

Hettestprogramma is geselecteerd.Katoen Katoen 90°C tot koud maximaal 8,0kgWasgoed T-shirts, ondergoed, tafellinnen enzovoort, wasgoed van katoen,linnen of mengweefselsTip - Kies de temperatuur op grond van de gegevens in het wasetiket,van het wasmiddel, de soort vervuiling en de hygiënische eisen.- Was donkergekleurd textiel met een bontwasmiddel.Kreukherstellend 60°C tot koud maximaal 3,5kgWasgoed Textiel van synthetische vezels, mengweefsels of kreukherstellendekatoenTip Kies bij kreukgevoelig wasgoed een lager toerental.Fijne was 40°C tot koud maximaal 2,0kgWasgoed Kwetsbaar textiel van synthetische vezels, mengweefsels en visco-seTip Schakel het centrifugeren bij kreukgevoelig wasgoed uit.

Zo wast u goed33Wol 40°C tot koud maximaal 2,0kgWasgoed Wasgoed van wol en wasgoed waar o.a. wol in zitTip Let bij kreukgevoelig wasgoed op het eindcentrifugetoerental.Spoelen/centrifugeren maximaal 8,0kgWasgoed Voor het spoelen en centrifugeren van wasgoed dat met de hand isgewassenTip - Let op het ingestelde toerental.- Alleen centrifugeren: kies de extra functie Kort.- Alleen spoelen: zet het toerental op .MobileStartTip Het programma wordt gekozen en de bediening van het apparaatvindt plaats met de [email protected] 40°C tot koud maximaal 3,5kgWasgoed Katoenen wasgoed dat nauwelijks gedragen of vrijwel niet vuil is.Donker wasgoed/Jeans60°C tot koud maximaal 3,0kgWasgoed Zwart en ander donker wasgoed van katoen, mengweefsels ofjeansstofTip - Was dit wasgoed binnenstebuiten.- Jeansstoffen geven vaak iets af wanneer ze de eerste paar keerworden gewassen.

Zo wast u goed35= lage waterstand= gemiddelde waterstand= hoge waterstand= intensief ritme= normaal ritme= sensitief ritme= handwasritme= wordt uitgevoerd– = wordt niet uitgevoerdDe was-droogcombinatie beschikt overeen volledig elektronische besturingmet beladingsautomaat. De was-droog-combinatie bepaalt zelf het benodigdewaterverbruik, afhankelijk van de hoe-veelheid en zuigkracht van het betref-fende wasgoed.Het programmaverloop van de hier ver-melde programma's heeft betrekking ophet basisprogramma met maximale be-lading.Nadere bijzonderheden over het pro-grammaverloopKreukbeveiliging:De trommel draait nog 30minuten naafloop van het programma om kreuk-vorming te voorkomen.Uitzondering: het programma Wol heeftgeen kreukbeveiliging.De was-droogcombinatie kan op elkmoment worden geopend.1Bij een temperatuur van 60°C en ho-ger wordt er 2keer gespoeld.

Wordter een temperatuur gekozen van lagerdan 60°C, dan worden er 3spoel-gangen uitgevoerd.2Een extra spoelgang wordt uitgevoerdals:- er te veel schuim in de trommel zit- het centrifugetoerental lager is dan700omw/min

Zo wast u goed36WasmiddelenU kunt alle wasmiddelen gebruiken diegeschikt zijn voor huishoudwasautoma-ten. Tips voor het gebruik en voor dedosering van de wasmiddelen kunt uvinden op de wasmiddelverpakking.De dosering is afhankelijk van:- de mate waarin het wasgoed is ver-ontreinigd- de hoeveelheid wasgoed- de waterhardheidAls u de waterhardheid in uw regioniet kent, neem dan contact op metuw waterleidingbedrijf.WateronthardingsmiddelHeeft het water een hardheidsgraad vanII of III, kunt u een wateronthardings-middel gebruiken om wasmiddel te be-sparen. De juiste dosering vindt u op deverpakking.

Doseer eerst het wasmiddelen dan pas het onthardingsmiddel.Het wasmiddel kunt u dan doseren zo-als bij water met een hardheidsgraadvan I.WaterhardheidHardheids-graadTotale hard-heid in mmol/lDuitse hard-heid °dHZacht (I) 0 – 1,5 0 – 8,4Gemiddeld (II) 1,5 – 2,5 8,4 – 14Hard (III) Meer dan 2,5 Meer dan 14DoseerhulpGebruik voor het doseren van het was-middel de attributen die door de was-middelfabrikant als hulp bij het doserenzijn geleverd, bijv. doseerbolletjes. Ge-bruik die vooral bij vloeibare wasmidde-len.NavulpakkenKoop zoveel mogelijk navulpakken omhet afval te reduceren.Wasverzachter, appreteermiddel,stijfselWasverzachters zorgen ervoor dat uwwasgoed extra zacht en minder statischwordt tijdens het drogen in de machine.Appreteermiddelen zijn synthetischestijfsels. Zij brengen het wasgoed beterin model.Stijfsels maken uw wasgoed stevig.

Zo wast u goed37Apart gebruiken van wasverzachter,appreteermiddelen of stijfselsStijfsel moet zijn voorbereid zoals be-schreven op de verpakking.Doseer wasverzachter in het vakje .Doseer vloeibaar stijfsel/appreteer-middel in het vakje en poedervor-mig of half-vloeibaar stijfsel/appre-teermiddel in het vakje .Kies het programma Spoelen/centri-fugeren.Wijzig het centrifugetoerental indiennodig.Raak de sensortoets Start/Trommelbijvullen aan.Verven en ontkleuren Schade door ontkleuringsmidde-len.Ontkleuringsmiddelen veroorzakencorrosie in de was-droogcombinatie.Gebruik geen ontkleuringsmiddelenin de was-droogcombinatie.Het gebruik van textielverf in de was-droogcombinatie is uitsluitend toege-staan voor huishoudelijke doeleinden.Het zout dat bij het verven wordt ge-bruikt, tast het roestvrij staal aan bijveelvuldig gebruik.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand