Miele Mistral Plus C Handleiding

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 4Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu. 7Wat doen wij met. 7. het verpakkingsmateriaal. 7. een afgedankt apparaat. 7Tips om energie te besparen. 7Bedieningspaneel. 8Tips voor het drogen van textiel. 9Programma-overzicht. 10Vóór het drogen / Het drogen / Na het drogen. 13AHet sorteren van het wasgoed. 13BHet openen van de deur. 13CHet vullen van de trommel. 13DHet sluiten van de deur. 13EHet inschakelen van de droogautomaat. 13FHet kiezen van een programma. 14GHet starten van het gekozen programma. 14Aanvullende functies. 14Het kiezen van een ander programma. 15Het onderbreken van een programma. 15Het openen van de deur tijdens een programma. 15Het afbreken van een programma. 15HEinde van het programma. 15Reiniging en onderhoud. 16Het legen van het condenswaterreservoir. 16Het reinigen van de pluizenfilters.

Nuttige tips. 22Het oplossen van problemen. 22Algemene problemen. 22Controle- en foutmeldingen die door controlelampjes worden aangegeven:. 25Het vervangen van het gloeilampje. 27Technische Dienst. 28Reparaties. 28Miele Service Verzekering Certificaat. 28Controlelampje "PC" / Programma-actualisering (Update). 28Garantietermijn en garantievoorwaarden. 28Extra accessoires. 28Het plaatsen en aansluiten van het apparaat. 29Het apparaat in één oogopslag. 29Plaats van opstelling. 30Vertrek van opstelling. 30Het transport van de droogautomaat naar de plaats van opstelling. 30Het plaatsen van de droogautomaat onder een werkblad. 30Het terugplaatsen van het bovenblad van de droogautomaat. 30Het stellen van de droogautomaat. 31Was-droogzuil. 31Wanneer het apparaat later nog eens wordt getransporteerd (bijv. bij eenverhuizing). 31Het aansluiten van een externe afvoer voor het condenswater.

Lees eerst de gebruiksaanwijzingdoor voordat u uw droogautomaatvoor het eerst gebruikt. Hierin vindtu belangrijke instructies betreffendede veiligheid, het gebruik en het on-derhoud van het apparaat. Dat isveiliger voor uzelf en u voorkomt on-nodige schade aan uw apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing engeef deze door aan de eventuelevolgende eigenaar van de automaat. Efficiënt gebruikDeze droogautomaat is alleen be-stemd voor huishoudelijk gebruik. Deze droogautomaat is uitsluitendbestemd voor het drogen van tex-tiel dat in water is gewassen en volgensde aanwijzingen van de fabrikant ophet wasetiket in de droogautomaat magworden gedroogd. Gebruik voor anderedoeleinden kan gevaarlijk zijn. De fabri-kant is niet verantwoordelijk voor scha-de die wordt veroorzaakt door een an-der gebruik dan hier aangegeven ofdoor een foutieve bediening.

Technische veiligheidControleer vóórdat het apparaatwordt geplaatst of het zichtbaarbeschadigd is. Een beschadigdedroogautomaat mag niet worden ge-plaatst en niet in gebruik genomen. Controleer voordat u uw droogau-tomaat voor het eerst in gebruikneemt of het apparaat volgens de re-gels is opgesteld en aangesloten. Zie hoofdstuk: “Het plaatsen en aanslui-ten van de droogautomaat”. Voordat u de droogautomaat aan-sluit dient u altijd de aansluitgege-vens (zekering, spanning en frequentie)op het typeplaatje met die van het elek-triciteitsnet te vergelijken. Deze moeten beslist overeenkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien. De elektrische veiligheid van dedroogautomaat is uitsluitend gega-randeerd als deze is aangesloten opeen aardingssysteem dat volgens degeldende veiligheidsbepalingen is ge-ïnstalleerd.

Het is zeer belangrijk dataan deze fundamentele veiligheids-voorwaarde wordt voldaan en dat dehuisinstallatie bij twijfel door een vak-man/vakvrouw wordt gecontroleerd. De fabrikant kan niet aansprakelijk wor-den gesteld voor schade die is ont-staan door een ontbrekende of bescha-digde aarddraad.

De droogautomaat voldoet aan devoorgeschreven veiligheidsbepa-lingen. Ondeskundig uitgevoerde reparatieskunnen onvoorziene risico’s voor de ge-bruiker opleveren, waarvoor de fabri-kant niet aansprakelijk kan worden ge-steld. Reparaties mogen alleen doorMiele-vakmensen worden uitgevoerd. Gebruik om veiligheidsredenengeen verlengsnoer. Dit in verband met gevaar voor bijvoor-beeld oververhitting. Defecte onderdelen mogen alleendoor originele Miele-onderdelenworden vervangen. Alleen van deze onderdelen kunnen wijgaranderen dat zij volledig voldoen aande veiligheidseisen die wij stellen aanonze apparaten. Veiligheidsinstructies en waarschuwingen4.

Wanneer de aansluitkabel bescha-digd is, moet hij door een specialeMiele-kabel worden vervangen.Wanneer er een storing moet wor-den verholpen of wanneer dedroogautomaat moet worden gereinigd,mag er geen elektrische spanning ophet apparaat staan. Dit is het geval alsaan één van de volgende voorwaardenis voldaan:–als de hoofdschakelaar van de instal-latie is uitgeschakeld,–of als de stekker uit de contactdoosis getrokken.GebruikDit apparaat mag uitsluitend dooreen vakman/vakvrouw op eenniet-stationaire locatie (bijvoorbeeldeen boot of camper) worden inge-bouwd en aangesloten.

Hierbij moetaan alle voorwaarden voor een veiliggebruik worden voldaan.De droogautomaat mag niet zon-der of met beschadigde pluizenfil-ters worden gebruikt.De droogautomaat mag niet zon-der condensor worden gebruikt.Plaats uw droogautomaat niet invorstgevoelige ruimten.Temperaturen die duidelijk onder hetvriespunt liggen hebben een negatiefeffect op de werking van het apparaat.Door bevriezend condenswater in depomp, in het condenswaterreservoiren/of de waterafvoerslang kan de auto-maat beschadigd raken.U kunt voor het condenswater eenexterne afvoer aansluiten, bijv.door de afvoerslang in een wastafel ofwasbak te hangen.Zorg er in dat geval voor dat hij nietweg kan glijden.

Plaats uw droogautomaat niet invorstgevoelige ruimten.Temperaturen die duidelijk onder hetvriespunt liggen hebben een negatiefeffect op de werking van het apparaat.Sluit de deur iedere keer nadat ude droogautomaat heeft gebruikt.Zo voorkomt u dat:–kinderen proberen in het apparaat tekruipen en/of er voorwerpen in stop-pen–huisdieren in het apparaat kruipen.Blijf erbij wanneer kinderen zich inde buurt van de droogautomaatbevinden.Laat kinderen nooit met het apparaatspelen.Leun niet op de deur.Wanneer u dat doet gaat de droog-automaat kantelen.Er bestaat gevaar voor brand bijde volgende materialen:–Kledingstukken met rubber.–Kledingstukken die voorbehandeldzijn met brandbare reinigingsmidde-len (bijv. wasbenzine).–Kledingsstukken die in aanraking zijngeweest met haarversteviger, haar-spray, nagellakremover e.d.–Kledingstukken die vervuild zijn doorolie en/of vet, bijv.

kokskleding en/ofkeukenlinnen.–Kledingstukken met vullingen die be-schadigd zijn (bijv. kussens of jacks).Wanneer de vulling er uitkomt kandat brand veroorzaken.Gebruik van toebehorenAlleen originele Miele-toebehorenmogen worden aan- of ingebouwd.Wanneer er andere toebehoren wordenaan- of ingebouwd, kan Miele niet voorde gevolgen instaan en kan er geenberoep meer worden gedaan op bepa-lingen met betrekking tot garantie enproductaansprakelijkheid.Het afdanken van het apparaatTrek de stekker uit de contactdoosen maak deze samen met de aan-sluitkabel onbruikbaar.U voorkomt hiermee dat de droog-automaat verkeerd wordt gebruikt.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen6

Wat doen wij met. . . het verpakkingsmateriaal?De verpakking beschermt het apparaattegen transportschade.Het verpakkingsmateriaal is uitgekozenomdat dit het milieu relatief weinig be-last en kan worden hergebruikt.Door hergebruik van verpakkingsmate-riaal wordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingover het algemeen terug.. . . een afgedankt apparaat?Afgedankte apparaten bevatten nogwaardevolle stoffen/materialen.Zet uw apparaat daarom niet zomaarbij het grofvuil, maar informeer bij uwhandelaar of het mogelijk is het appa-raat terug te geven.Is dit niet mogelijk, informeer dan bij degemeente of bij een grondstoffenhan-delaar naar mogelijkheden voor herge-bruik van het materiaal (bijv. schrootver-werking).Zorg ervoor dat kinderen niet bij hetoude apparaat kunnen komen totdathet wordt weggehaald.

Zie ook hethoofdstuk: "Veiligheidsinstructies enwaarschuwingen".Tips om energie te besparen^Voordat u het wasgoed gaat drogenkunt u dit het beste met een zo hoogmogelijk toerental in de wasautomaatcentrifugeren.Zo bespaart u bij het drogen ca.30 % energie en tijd, wanneer u bijv.met 1600 omw/min centrifugeert inplaats van met 800 omw/min.^Benut voor ieder droogprogrammade maximale beladingscapaciteit vande trommel.Zie hiervoor het hoofdstuk: "Program-ma-overzicht".Het energieverbruik is dan, gerela-teerd aan de totale hoeveelheid was-goed, het gunstigst.^Voorkom dat de droogprogramma’smeer energie verbruiken en langerduren dan nodig is en wel door– ervoor te zorgen dat er tijdens hetdroogprogramma voldoende luchtwordt toegevoerd en door–iedere keer nadat u de droogauto-maat heeft gebruikt de pluizenfilterste reinigen.Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu7

aProgrammakeuzeschakelaarMet deze schakelaar kunt u eendroogprogramma instellen.U kunt de schakelaar naar rechts ofnaar links draaien.bControlelampjes voor hetprogrammaverloopen controle- en foutmeldingencSTART - toetsMet deze toets kunt u een program-ma starten.Het controlelampje knippert wanneereen programma kan worden gestarten brandt nadat het is gestart.dj k - toetsMet deze toets kunt u de droger in-en uitschakelen en het programmaonderbreken.eDeur - toetsMet deze toets kunt u de deur vande droger openen en het programmaafbreken. De deur kunt u ook zonderstroomvoorziening openen.Wanneer de droger is ingeschakelden de deur is geopend, gaat detrommelverlichting na enkele minutenuit. Dat bespaart energie.Bedieningspaneel8

In principe geldt:–Wit, bont en kreukherstellend was-goed moet in de daarbij behorendeprogramma’s met de gewenstedroogtegraad worden gedroogd. –Fijne was met droogsymbool r,bijv. acryl, moet met de extra functie"Temperatuur laag" wordengedroogd. Benut voor ieder droogprogrammade maximale beladingscapaciteitvan de trommel. Zie hiervoor hethoofdstuk: "Programma-overzicht". Zorg er dus voor dat u de trommelniet te licht maar ook niet te zwaarbelaadt. Een te zware belading isslecht voor het wasgoed, heeft eennegatief effect op het droogresultaaten werkt kreukvorming in de hand. De droogsymbolen in het wasetiket:Controleer voordat u wasgoed in deautomaat wilt gaan drogen, welkdroogsymbool in het wasetiket vanhet wasgoed is afgebeeld.

q= Drogen op een normale tempera-tuurr= Drogen op een lage temperatuurs= Niet geschikt om in de droogauto-maat te worden gedroogdVerdere tips:Wol en wolmengweefsels hebben deneiging te vervilten en te krimpen. Droog deze soorten textiel alleen in hetspeciale programma "Wol". Textiel gevuld met donsDe binnen- en buitenvoering (bijv. vandekbedden) heeft, afhankelijk van dekwaliteit en de gebruikte textielsoort(zoals katoen en satijn) de neiging omte krimpen. Droog dit textiel alleen in het specialeprogramma "Strijken rrr". Droog zuiver linnen alleen in de auto-maat als dat volgens het wasetiket ge-oorloofd is. Het kan nl. ruw worden. Droog zuiver linnen alleen in het speci-ale programma "Strijken rrr". T-shirts en tricot krimpen vaak wan-neer ze voor het eerst worden gewas-sen. Droog ze dus niet te lang en teheet om te voorkomen dat ze nog ver-der krimpen.

Doseer echter vóór-dat u gaat wassen de dubbele hoeveel-heid stijfsel voor hetzelfde effect. Droog nieuw,donkergekleurd was-goed niet samen met lichtgekleurdwasgoed omdat het misschien afgeeft. Kledingstukken met vullingen die be-schadigd zijn (bijv. kussens of jacks)mogen niet in de automaat worden ge-droogd. Wanneer de vulling er uitkomtkan dat brand veroorzaken. Tips voor het drogen van textiel9.

PROGRAMMA'S Soort textiel TipDroogtegradenWITTE / BONTE WAS Maximale belading: 5 kg (1)Kastdroog + Wasgoed van dunnere endikkere stof, zoals verschil-lende soorten katoenenwasgoed (bijv. badstofhanddoeken en tricot was-goed)-Kastdroog (2) Soortgelijk wasgoed van ka-toen (badstof en tricot was-goed, flanellen lakens, ba-bykleertjes)Wanneer u het wasgoed tevochtig vindt, kies danvoortaan "Kastdroog +".U kunt het als u dat wilt met"Warme lucht" nadrogen.Kastdroogmet extra functie"Temperatuur laag"Fijn wasgoed met droog-symbool r(bijv. van acryl)Voor behoedzaam drogenmet lage temperatuurStrijkdroog (2) Katoenen of linnen weefsels(bijv. tafellakens, servetten,beddengoed en gestevenwasgoed)-Mangeldroog Katoenen of linnen weefselsdie na afloop van het droog-programma door de mangelworden gehaald; gestevenwasgoedRol het wasgoed op zolanghet nog niet door de mangelwordt gehaald.

overhemden, blouses)Het wasgoed wordt afhankelijk vande textielsoort kreukarm gedroogd.Wol Maximale belading: 2 kgWollen wasgoed Het wollen wasgoed wordt losge-schud en wordt daardoor weer lek-ker zacht.Dit wasgoed moet direct na het ein-de van het programma uit de trom-mel worden gehaald.Het wollen wasgoed wordt niet he-lemaal droog.Strijken rrr Maximale belading: 2,5 kg (1)Katoenen of linnenweefselsKreukherstellend wasgoedvan katoen, gemengdeweefsels of synthetisch ma-teriaal, bijv. katoenen broe-ken, windjacks, hemdenDit programma vermindert de kreu-kels die er van het centrifugerennog in zitten.Dit textiel moet direct na het eindevan het programma uit de trommelworden gehaald en op een hanger-tje te drogen worden gehangen.(1) Gewicht van droog wasgoedProgramma-overzicht12

AHet sorteren van hetwasgoed^Sorteer het wasgoed zo veel mogelijk- naar textielsoort;- naar gewenste droogtegraad;- naar gelijke grootte;- naar gelijk restvocht na hetcentrifugeren.Zo krijgt u een gelijkmatig droogre-sultaat.^Knoop dekbedovertrekken en kus-senslopen dicht, zodat er geenkleinere stukken wasgoed in kunnenkomen.^Doe ritssluitingen dicht.^Sluit eventuele haakjes en oogjes.^Bind ceintuurs bij elkaar.^Knoop schortenbandjes aan elkaar.^Maak losgeraakte bh-beugels vast ofverwijder ze.Verwijder eventuele doseerbolletjesof doseerzakjes uit het wasgoed.Deze voorwerpen kunnen tijdens hetdroogprogramma smelten en het ap-paraat en het wasgoed bescha-digen.BHet openen van de deur^Druk op de Deur - toets.^Open de deur.CHet vullen van de trommel^Leg het voorgesorteerde wasgoedlosjes in de trommel.Zorg ervoor dat u de trommel niet tezwaar belaadt.Een te volle trommel is slecht voorhet wasgoed en heeft een negatiefeffect op het droogresultaat.Zie voor de maximale beladingscapaci-teit van de diverse droogprogramma’shet hoofdstuk: "Programma-overzicht".DHet sluiten van de deur^Controleer eerst of het pluizenfiltergoed in de pluizenfilterhouder in dedeur is geplaatst.Let er bij het sluiten van de deur opdat er geen stukken wasgoed tussende deur zitten.

Wasgoed dat beklemdraakt kan beschadigen.^Sluit de deur met een lichte klap.Druk de deur niet dicht.EHet inschakelen van dedroogautomaat^Druk op de j k - toets.Vóór het drogen / Het drogen / Na het drogen13

FHet kiezen van een program-ma^Stel met de programmakeuzeschake-laar het gewenste programma in.U kunt de schakelaar rechtsom oflinksom draaien.Hoe lang de programma’s duren kunt uin het hoofdstuk: "Verbruiksgegevens"lezen.^Kies voor het drogen van fijn was-goed met droogsymbool rde extrafunctie "Temperatuur laag".Attentie:Het drogen duurt door de tempera-tuurverlaging dan wel langer.GHet starten van het gekozenprogrammaHet controlelampje "START" knippert,wanneer het programma kan wordengestart.^Druk op de START - toets.Het controlelampje "START" brandt ende verwarmingsfase begint.Tijdens het programma brandt het con-trolelampje van de fase waarin het pro-gramma zich op dat moment bevindt.Na de verwarmingsfase wordt het was-goed door een koude luchtstroom afge-koeld, waarmee de gewenste droogte-graad is bereikt.Aanvullende functiesU kunt een aantal aanvullende functiesprogrammeren om het droogprogram-ma nog beter af te stemmen op hetsoort wasgoed en de manier waarop udit wilt drogen.Zie daarvoor het desbetreffende hoofd-stuk.Vóór het drogen / Het drogen / Na het drogen14

Het kiezen van een ander programmaNadat u een gekozen programma heeftgestart kunt u de programmakeuze-schakelaar nog op een ander program-ma draaien, tenminste zolang de fase"Koudelucht" of de fase "Kreukbeveili-ging" nog niet is bereikt. Het onderbreken van een programma^Schakel het apparaat met de j k -toets uit. Wilt u het programma voortzetten:^schakel het apparaat dan met dej k - toets in. Een WITTE / BONTE WAS - en KREUK-HERSTELLEND - programma wordtvoortgezet zolang de koudeluchtfase ofde kreukbeveiligingsfase nog niet is be-reikt. Bij een ander programma moet u^op de START - toets drukken. Het openen van de deur tijdens eenprogramma,Raak de achterkant van de trom-mel niet aan. Door de hoge tempe-raturen loopt u het risico zich te ver-branden. ^Open de deur. Nu kunt u nog wasgoed in de trommelleggen of voortijdig wasgoed uit detrommel halen.

Wilt u het programma voortzetten:^sluit dan de deur en druk op deSTART - toets. Het afbreken van een programma^Zet de programmakeuzeschakelaarop "Einde" of open de deur. Wanneer dan alleen nog maar het con-trolelampje "Kreukbeveiliging / Einde"brandt is het programma afgebroken. HEinde van het programmaWanneer het controlelampje "Kreukbe-veiliging / Einde" brandt, is het eigenlij-ke droogprogramma afgelopen. De zoemer klinkt. Haalt u het wasgoed niet direct daarnauit de trommel, dan volgt de "Kreukbe-veiliging", d. w. z. de trommel draait metkorte intervallen, waardoor wordt voor-komen dat het wasgoed gaat kreuken. De kreukbeveiliging duurt max. ca. 60min. , behalve bij het programma "Wol". ^Druk op de Deur - toets. ^Open de deur. ^Haal het wasgoed uit de trommel. ^Controleer of de trommel leeg is.

Wasgoed dat in de trommel blijft lig-gen wordt als het nog eens wordtgedroogd overmatig gedroogd enkan daardoor beschadigd raken. ^Leeg het condenswaterreservoir. In ieder geval dan wanneer het con-trolelampje "Reservoir legen" brandt. ^Reinig de pluizenfilters. ^Reinig de condensor regelmatig. ^Sluit de deur.

Het legen van hetcondenswaterreservoirKan het condenswater dat tijdens hetdroogprogramma verdampt niet externworden afgevoerd, dan wordt het in eenreservoir opgevangen.Het reservoir moet iedere keer wor-den geleegd, nadat u de droogauto-maat heeft gebruikt. In ieder gevaldan, wanneer het controlelampjeRe-servoir legenbrandt.Wanneer het reservoir tijdens eendroogprogramma vol raakt, dan wordthet programma afgebroken.

Het contro-lelampjeReservoir legengaat brandenen de zoemer klinkt.^Trek het reservoir er uit en houd hetdaarbij iets naar rechts.^Wanneer u het reservoir wegbrengtom te legen, houd het dan zowel aande greep in het paneel als op heteind vast en houd het horizontaal.^Open het reservoir en laat het waterer uitlopen.^Zet het reservoir iets schuin tegen deopening en schuif het daarna in dedroogautomaat totdat u duidelijkweerstand voelt.^Schakel voordat u het programmaopnieuw start de droogautomaat uiten weer in.Het controlelampjeReservoir legenisuitgegaan.Condenswater mag niet worden ge-dronken. Het drinken van condens-water kan schadelijk zijn voor de ge-zondheid van mens en dier.Condenswater is gedestilleerd water. Ukunt het in het huishouden gebruiken,bijv.

voor stroomstrijkijzers en luchtbe-vochtigers.^Giet het condenswater veiligheidshal-ve door een fijne zeef of een koffiefil-terzakje.Dan worden zeer fijne pluisjes die an-ders schade zouden kunnen aanrich-ten uit het water gefilterd.Reiniging en onderhoud16

Het reinigen van depluizenfiltersVrijkomende pluisjes worden opge-vangen door het pluizenfilter in depluizenfilterhouder van de deur endoor de pluizenfilters in de vulope-ning van de deur.Reinig de filters iedere keer nadat ude droogautomaat heeft gebruikt.^Open de deur.^Trek het pluizenfilter uit de pluizenfil-terhouder in de deur.^Verwijder de pluisjes van het pluizen-filter.Gebruik daarvoor geen spits ofscherp voorwerp!^Verwijder de pluisjes in de holle ruim-te van de pluizenfilterhouder.Een reinigingsborsteltje is verkrijg-baar bij de Miele-vakhandel of bij deafdeling Onderdelen van Miele.U kunt ook een stofzuiger gebruiken.Wanneer het pluizenfilter erg vervuildof zelfs verstopt is^reinig het dan onder stromend warmwater.^Schud daarna alle druppels van hetpluizenfilter af.^Droog het pluizenfilter daarna gron-dig maar voorzichtig af.^Schuif het pluizenfilter in de pluizen-filterhouder van de deur totdat uweerstand voelt.Reiniging en onderhoud17

Haal de pluizenfilters er nietuit.Alleen wanneer de pluizenfilters ergvervuild of zelfs verstopt zijn^haal ze dan uit de vulopening doorze bij de opstaande rand vast te pak-ken en ze er in de richting van de pijluit te trekken.^Reinig ze onder stromend warm wa-ter.^Schud daarna alle druppels van depluizenfilters af.^Droog de pluizenfilters daarna gron-dig maar voorzichtig af.^Plaats ze op de juiste wijze in de vul-opening.^Sluit de deur.Het reinigen van dedroogautomaatHaal de stekker uit de contactdoosen schakel de hoofdschakelaar vande huisinstallatie uit.^Reinig de ommanteling en het bedie-ningspaneel met een mild reinigings-middel of sopje.^Reinig de trommel en andere delenvan roestvrij staal met een reinigings-middel dat geschikt is voor roestvrijstaal.Gebruik geen schuurmiddelen, op-losmiddelen, glas- of allesreinigers!Deze kunnen namelijk door hun che-mische samenstelling enorme be-schadigingen aan het kunststof op-pervlakte of aan de onderdelen vanhet apparaat veroorzaken.Spuit het apparaat nooit schoon.^Wrijf de automaat en de onderdelendaarvan met een zachte doek droog.Reiniging en onderhoud18

Het reinigen van de condensorBij het drogen wordt warme lucht doorhet wasgoed geblazen, waarbij vochtaan het wasgoed wordt onttrokken.De lucht wordt vervolgens in de con-densor afgekoeld en het daarbij vrijge-komen condenswater wordt door eenpomp in het condenswaterreservoir ofvia een waterafvoerslang afgevoerd.De lucht die voor het drogen nodig iswordt uit het vertrek aangezogen. Indeze lucht kunnen zich vuildeeltjes be-vinden. Wanneer de lucht door het was-goed wordt geblazen kunnen er ookwasmiddelresten, haren en pluisjes interechtkomen. Al deze deeltjes kunnenzich in de pluizenfilters vastzetten endat kan ertoe leiden dat de condensorverstopt raakt.Controleer de condensor minstenstwee keer per jaar.Wanneer u de droogautomaat vaakgebruikt, controleer de condensordan minstens na ca.

100 droogbeur-ten en reinig hem indien nodig.Het verwijderen van de condensor^Druk tegelijk links en rechts op deonderkant van het buitenste dekseltotdat het openspringt.Door de haakjes aan de zijkanten valthet deksel er niet uit.^Haal het deksel eruit en leg het aande kant.Daarachter bevindt zich weer een dek-sel, nl. het deksel van de condenskast.^Klap de hendel van dit binnenstedeksel naar beneden.^Haal het deksel schuin naar voren.^Licht het er aan de onderkant uit.Reiniging en onderhoud19

Het reinigen van de condensor^Houd de condensor bij het reinigenprecies zoals op de beide volgendeplaatjes aangegeven.^Spuit de condensor vanaf de linkerzijkant met een waterstraal schoon.^Spuit de condensor ook vanaf devoorkant met een waterstraal schoon.^Verwijder al het vuil dat aan de bin-nenkant nog zichtbaar is.Zie paragraaf: "Het controleren vande condensor".^Let er ook op dat het dichtingsrubberschoon is.Het dichtingsrubber mag niet wordenverwijderd en er mogen geen knik-ken in zitten!^Schud al het water tot op de laatstedruppel uit de condensor.Het terugzetten van de condensor^Schuif de condensor helemaal in decondenskast met de ring naar boven.^Klap de hendel van de condensornaar rechts, zodat de haak aan dehendel in de gleuf vastklikt.Let erop dat het dichtingsrubberprecies in de gleuf is gedrukt.^Zet het binnenste deksel met dehaakjes naar beneden tegen de on-derkant aan.^Druk het deksel naar achteren envergrendel het door de hendel hori-zontaal te zetten.^Zet het buitenste deksel er aan deonderkant in en druk het aan de bo-venkant aan totdat het vastklikt.Alleen wanneer de condensor en hetdeksel van de condenskast goedvastzitten kan er geen water uit hetapparaat lopen!Reiniging en onderhoud21

Het oplossen van problemenDe meeste problemen kunt u zelf oplossen.In al die gevallen hoeft u de Technische Dienst niet te bellen en kunt u tijd en kos-ten besparen.De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te vinden en uit dewereld te helpen. Bedenk echter:Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door erkende vakmensenworden uitgevoerd.

Gebeurt dit niet dan kan de gebruiker grote risico's lopen.Algemene problemenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingDe droogautomaatwerkt niet nadathij is ingescha-keld.Misschien hebt u bij hetinschakelen van dedroogautomaat niet dejuiste volgorde aange-houden.Controleer of u de juiste volgordehebt aangehouden.Zie hoofdstuk: "Vóór het drogen /Het drogen / Na het drogen".De oorzaak is niet één-twee-drie vast te stellen.Controleer of:–de stekker in het stopcontactzit;–de deur goed is gesloten;–de hoofdschakelaar van dehuisinstallatie is ingeschakeld.Is dat wel het geval, neem dancontact op met de TechnischeDienst van Miele Nederland.Wasgoed van syn-thetisch materiaalkan statisch zijnnadat het is ge-droogd.Door tijdens het wassen wasver-zachter bij het laatste spoelwaterte doen, kunt u de statische la-ding van het wasgoed vermin-deren.Nuttige tips22

Dit is uit on-derzoek gebleken.Vrijkomende pluisjes wor-den in de pluizenfilters op-gevangen en kunnen mak-kelijk worden verwijderd.Zie hoofdstuk: “Reiniging enonderhoud”.Het wasgoed is nietdroog genoeg.Het wasgoed bestond uitverschillende soorten tex-tiel.Kies de volgende keer eenprogramma dat daar beterbij past.Zie hoofdstuk: “Programma-overzicht”.Er bevinden zich wa-terdruppels aan debovenkant van devulopening.Een dubbel filtersysteemmet tweevoudige afdichtinggaat storende pluisvormingin de condensor tegen.Door de tweevoudige af-dichting kan zich echtercondens vormen.Wanneer wasgoed uit deautomaat wordt gehaald enin aanraking is gekomenmet dit vocht is het na eenpaar minuten weer droog.Nuttige tips23

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet droogprogrammaduurt erg lang ofwordt zelfs afgebro-ken.Schakel om het probleem op te lossen de droogauto-maat uit en schakel deze weer in wanneer u het pro-gramma weer wilt starten.De beluchting en ontluch-ting is niet voldoende, bijv.doordat het vertrek zeerklein is. Daardoor is hetmogelijk dat de tempera-tuur in het vertrek sterk ge-stegen is.Open wanneer de drogerwerkt een deur of eenraam zodat er lucht wordtaangevoerd.De ventilatiesleuven onderde deur van de droogauto-maat zijn geblokkeerd.Verwijder de voorwerpendie de sleuven blokkeren.Misschien zijn de pluizen-filters verstopt of is de con-densor verstopt of is alle-bei het geval.Reinig:–de pluizenfilters–en de condensor.Het wasgoed is niet vol-doende gecentrifugeerdgeweest.Centrifugeer het wasgoedvoortaan in de wasauto-maat met het maximalecentrifugetoerental.De trommel is overvol.

Dat bespaartenergie.Misschien is hetgloeilampje defect.Zo ja, vervang het gloeilampje.Zie einde van dit hoofdstuk.Het buitenste dekselnaar de condenskastsluit niet goed.De condensor en/ofhet deksel van decondenskast (het bin-nenste deksel) zijnniet goed geplaatsten vergrendeld.–Controleer of dit het gevalis.–Controleer eveneens hetdichtingsrubber.Nadat de condensor isgereinigd loopt er wateruit de droogautomaat.Op de bodem van decondenskast zittenpluisjes.–Verwijder zichtbare pluisjesmet een doek uit de con-denskast.Controle- en foutmeldingen die door controlelampjes worden aangegeven:Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet controlelampje"Reservoir legen"brandt.Het condenswater-reservoir is vol.In dat geval is ergeen storing.Of er zit een knik inde afvoerslang.–Giet het condenswaterreservoirleeg, zet het terug en controleerof het goed op zijn plaats zit.–Controleer de afvoerslang.–Schakel voordat u het program-ma opnieuw start de droogauto-maat uit en daarna weer in.Het programmawordt afgebroken enhet controlelampje"Mangeldroog" of"Strijkdroog" begintte knipperen.

Dezoemer gaat.De oorzaak is nietdirect vast te stel-len.–Schakel de droogautomaat uit.–Schakel de droogautomaat weerin, kies en start opnieuw een pro-gramma.Wordt het programma weer afge-broken en begint het controlelampjeweer te knipperen, is er sprake vaneen technische storing. Neem con-tact op met de Technische Dienst.Nuttige tips25

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet programma wordtafgebroken en het con-trolelampje "Kreukbe-veiliging / Einde" begintte branden.Dat is geen storing.Bevindt zich nadat er een WITTE / BONTE WAS - ofKREUKHERSTELLEND - programma is gestart geenwasgoed in de trommel, merkt de elektronica van hetapparaat dat direct en wordt het programma afge-broken. Een programma kan ook worden afgebrokenwanneer het wasgoed dat in de trommel zit al droogis of wanneer er één stuk wasgoed in de trommel isgelegd. Eén stuk wasgoed of een paar stukken was-goed moeten worden gedroogd met het TIJDKEUZE- programma met warme lucht.Nuttige tips26

Het vervangen van hetgloeilampjeTrek de stekker uit het stopcontact ofschakel de hoofdschakelaar van dehuisinstallatie uit.^Open de deur.Boven in de vulopening zit een klepjevoor de verlichting.^Zet een spatel aan de zijkant onderde rand van het klepje.^Klap het klepje naar beneden.Het temperatuurbestendige gloeilampjekunt u het beste via de Miele-vakhandelof de afdeling Onderdelen van Mielebetrekken.Het vermogen van het gloeilampjemag niet hoger zijn dan op het type-plaatje en op het klepje voor de ver-lichting staat aangegeven.^Vervang het gloeilampje.^Klap het klepje weer naar boven endruk het links en rechts stevig aantotdat het hoorbaar vastklikt.Let erop dat het klepje goed vastzit.Er kan anders vocht binnendringenen kortsluiting veroorzaken.Nuttige tips27

Technische DienstReparatiesZijn er storingen die u niet zelf kunt ver-helpen, waarschuw dan–uw Miele-vakhandelaar of–de Technische Dienst van Miele Ne-derland B.V.Het adres en de telefoonnummers vanMiele Nederland B.V. en de diverse af-delingen vindt u op de achterzijde vandeze gebruiksaanwijzing.Voor een goede en vlotte afhandeling ishet noodzakelijk dat de TechnischeDienst weet welk model droogautomaatu heeft en welk nummer deze heeft.Beide gegevens vindt u op het type-plaatje rechts onder de vulopening.Miele Service Verzekering CertificaatVoor informatie over het Miele ServiceVerzekering Certificaat kunt u zichwenden tot uw Miele-vakhandelaar ofde bijgaande folder raadplegen.Controlelampje "PC" /Programma-actualisering (Update)Het op het bedieningspaneel met "PC"aangegeven controlelampje is voor deTechnische Dienst bestemd.

Dit lampjedient als controle- en updatepunt voorde monteurs.Wasmiddelen, textiel, was- en droogge-woonten en was- en droogvoorschriftenzullen in de toekomst namelijk veran-deringen ondergaan.De droogprogramma's zullen daaraanmoeten worden aangepast.De Technische Dienst zal in de toe-komst in staat zijn het droogprogrammate updaten en in het Novotronic-geheu-gen van uw droogautomaat op te slaan.Dit zal zoals opgemerkt gebeuren viahet met "PC" gemarkeerde controle-lampje (PC = Programme Correction).Miele zal zelf aangeven wanneer deprogramma's kunnen worden geactuali-seerd.Garantietermijn en garantie-voorwaardenDe garantietermijn van de droogauto-maat bedraagt 2 jaar.Nadere bijzonderheden over de garan-tievoorwaarden en het Miele Service-verzekering Certificaat treft u aan in bij-gaande folder.Extra accessoiresExtra accessoires voor deze drogerkunnen worden bijbesteld bij de Miele-vakhandel of bij de afdeling Onderde-len van Miele Nederland B.V.Nuttige tips28

Het apparaat in één oogopslagaAansluitkabelbCondenswaterreservoircBedieningspaneeldDeureBuitenste deksel naar de condens-kastfVier in hoogte verstelbare machine-voetengAlternatief voor het condenswaterre-servoir: afvoer van condenswater viaafvoerslang in bijv. wastafel, wasbak,een sifon of een putje in de vloerHet plaatsen en aansluiten van het apparaat29

Plaats van opstellingVertrek van opstellingDe lucht die voor het drogen uit het ver-trek wordt aangezogen stroomt aan deachterkant weer uit de automaat en ver-warmt de lucht in het vertrek. Daarom moet u vooral in kleine ruimtenvoor voldoende ventilatie zorgen. Doet u dat niet, dan duren de droog-programma's langer dan normaal enwordt er meer energie verbruikt dan no-dig is. Het transport van de droogautomaatnaar de plaats van opstellingPak het apparaat wanneer u het hebtuitgepakt en op zijn plaats wilt zettenvan achter aan de rand van het boven-blad en aan de voorste stelvoeten vast. Het plaatsen van de droogautomaatonder een werkbladDe droogautomaat mag niet directnaast een koelkast of vrieskast wor-den geplaatst. De warme lucht die aan de achter-kant weer uit de automaat stroomtverhoogt de temperatuur van decondensor van de koel- of vrieskast,waardoor dit apparaat continu aan-staat.

Is het niet mogelijk om de droogau-tomaat ergens anders neer te zet-ten, moet er een schot tussen debeide apparaten worden geplaatst. Houd bij plaatsing onder een werkbladverder rekening met het volgende:–Een onderbouwset * is vereist. Bijde set wordt een montagehandlei-ding geleverd. De onderbouwset moet door eenvakman/vakvrouw worden gemon-teerd. –Het bovenblad van de automaatmoet door een afdekplaat wordenvervangen. Deze afdekplaat is omwille van deelektrische veiligheid beslist noodza-kelijk en wordt samen met de onder-bouwset geleverd. – Bij een werkbladhoogte van900/910 mm is een stelframe* ver-eist. – De elektrische aansluiting dient in debuurt van de automaat geïnstalleerdte zijn en men moet er gemakkelijkbij kunnen. Wanneer het apparaat is onderge-bouwd kunnen de droogprogram-ma's langer duren dan normaal.

Het terugplaatsen van het bovenbladvan de droogautomaatHebt u het bovenblad van de droogau-tomaat voor plaatsing onder een werk-blad verwijderd en moet u het bladdaarna terugplaatsen, let er dan op dathet stevig aan de houders aan de ach-terkant vastzit.

Het stellen van de droogautomaatDe droogautomaat moet waterpasstaan zodat een optimale werking ge-waarborgd is.^Door aan de stelvoeten te draaienkunt u de hoogteverschillen in devloer compenseren en de droogauto-maat waterpas stellen.,Zorg ervoor dat de ventilatiesleu-ven niet worden geblokkeerd, wantdan kan er niet voldoende lucht wor-den aangevoerd.Was-droogzuilU kunt een Miele-droogautomaat opeen Miele-wasautomaat plaatsen.Daarvoor is een tussenstuk* (WTV) no-dig.Het tussenstuk moet door een vak-man/vakvrouw worden gemonteerd.Alle met * aangeduide onderdelen zijnverkrijgbaar bij de Miele-vakhandel ofde afdeling Onderdelen van Miele Ne-derland B.V.Wanneer het apparaat later nog eenswordt getransporteerd (bijv. bij eenverhuizing)houd er dan rekening mee dat er zichna iedere droogbeurt een geringe hoe-veelheid condenswater in de nabijheidvan de pomp bevindt.

Dit kan er uitlo-pen wanneer het apparaat schuin wordtgehouden.Daarom raden wij u aan om al vóór hettransporteren het programma "Koudelucht" te starten en ca. 1 minuut te latendraaien. De resten condenswater wor-den dan in het reservoir of via de af-voerslang weggepompt.Het plaatsen en aansluiten van het apparaat31

Het aansluiten van een externeafvoer voor het condenswaterHet condenswater kan direct via eenwaterafvoerslang worden weggepompt,als er tenminste afvoermogelijkhedenaanwezig zijn, bijv. een wastafel of was-bak, een sifon of een putje in de vloer.Het condenswaterreservoir hoeft danniet meer te worden gereinigd.Maximale afpomplengte: 3,00 meterMaximale opvoerhoogte: 1,00 meterDe montageset die u bij het aanslui-ten van een externe afvoer voor hetcondenswater nodig heeft, wordt bijde automaat gevoegd.Ga als volgt te werk:1. Sluit de waterafvoerslang op de dro-ger aan.2. Sluit de watertoevoer naar het con-denswaterreservoir af.3.

Sluit de waterafvoerslang op de sifonvan de wastafel aan, wanneer dezeaanwezig isofsluit de afvoerslang op een andere ma-nier aan.Zie afbeelding: “Het apparaat in éénoogopslag”.Als u de afvoerslang in een wastafel ofwasbak hangt, zorg er dan voor dat hijniet weg kan glijden. Glijdt de slangweg, dan loopt het condenswater eruiten kan dan schade veroorzaken.1. Het aansluiten van de waterafvoer-slang op de drogerOnder aan de achterkant van het appa-raat bevindt zich een aansluiting voorde waterafvoerslang.Op deze aansluiting wordt de afvoer-kraan geplaatst en daarop wordt de af-voerslang aangesloten.^Druk met de duim het stopje naar be-neden en weer naar boven totdat uhet eraf kunt halen.Dit stopje heeft u niet meer nodig.Het plaatsen en aansluiten van het apparaat32

Het afsluiten van de watertoevoernaar het condenswaterreservoirOm te voorkomen dat er condenswaterin het condenswaterreservoir wordt ge-pompt, moet u boven in de schachtvoor het condenswaterreservoir de wa-tertoevoer afsluiten.^Trek het condenswaterreservoir ca.5 cm uit het apparaat.De watertoevoer in de schacht van hetcondenswaterreservoir kunt u via eenopening aan de achterkant van de dro-ger afsluiten.De opening is met folies afgedekt.Deze kunt u met de hand opzij buigen.^Steek eerst het smalle gedeelte methet kleine stopje vooraan in de ope-ning.^Leg uw wijsvinger onder het kleinestopje en sluit de watertoevoer hier-mee af.Het bekervormige gedeelte van hetstopje kunt u beter niet afknippen. Mis-schien hebt u het later nog nodig, wan-neer het condenswater weer via hetcondenswaterreservoir moet worden af-gevoerd.

Het aansluiten van de waterafvoer-slang op de sifon van de wastafel^Steek het bijgevoegde buisje (3) inde waterafvoerslang.^Schroef de waterafvoerslang met dekartelmoer van de wastafelsifon (2)aan de sifon vast.^Bevestig een slangklem (1) directachter de kartelmoer.AttentieMoet het condenswater niet meer viade waterafvoerslang, maar weer via hetcondenswaterreservoir worden afge-voerd, dan moet u het stopje verwijde-ren en de afvoerkraan (onder aan deachterkant van het apparaat) afsluiten.^Trek het condenswaterreservoir ca.5 cm uit het apparaat.^Neem via de opening aan de achter-kant van de droger het stopje uit deschacht voor het condenswaterreser-voir, waarmee de watertoevoer is af-gesloten.Zie paragraaf 2: “Het afsluiten van dewatertoevoer naar het condenswater-reservoir”.^Schuif het condenswaterreservoirweer in het apparaat.^Bevestig het bekervormige gedeeltevan het stopje met een slangklemaan de afvoerkraan.Het plaatsen en aansluiten van het apparaat35

Elektrische aansluitingDeze droogautomaat mag alleen dooreen erkend elektricien op het elektrici-teitsnet worden aangesloten.Deze droogautomaat is voorzien vaneen aansluitkabel (ca. 1,60 m) en eenstekker met beschermingscontact(randaarde), geschikt voor aansluitingop ~230 V 50 Hz.Deze droogautomaat mag uitsluitendworden aangesloten op een contact-doos met beschermingscontact (rand-aarde) of een daarvoor geschikte2-polige schakelaar, bijv. voor in debadkamer.In de EU-richtlijnen geeft men ter verho-ging van de veiligheid het advies omde huisinstallatie van een aardlekscha-kelaar te voorzien.De gegevens van de aansluitwaardenvindt u op het typeplaatje. Vergelijkdeze waarden met de gegevens vanuw elektriciteitsnet.Het plaatsen en aansluiten van het apparaat36

Hogere droogtegraadin het programma WITTE /BONTE WASHet Sensitiv-systeem is zo geconstru-eerd dat het bij het drogen zoveelmogelijk energie bespaart.Met de aanvullende functie “Hogeredroogtegraad in het programma WIT-TE / BONTE WAS” is het echter mo-gelijk om het wasgoed bij de WITTE /BONTE WAS - programma’s nog ietsdroger te krijgen.De functie “Hogere droogtedraad” isstandaard niet ingeschakeld. U kuntdeze functie zelf inschakelen.Het oproepen, activeren en opslaanU kunt de aanvullende functie “Hogeredroogtegraad” programmeren met be-hulp van de START - toets en de pro-grammakeuzeschakelaar.

Deze bedie-ningselementen hebben dus een twee-de functie die niet op het paneel te zienis.Eerst moet aan de volgende voorwaar-den worden voldaan:–De droogautomaat moet uitgescha-keld zijn.–De deur moet gesloten zijn.–De programmakeuzeschakelaarmoet op standEindestaan.ADruk de START - toets in en houddeze toets tijdens de stappen B-Cingedrukt.BSchakel de droogautomaat met dej k - toets in.CWacht totdat het controlelampjeSTART brandt.DLaat dan de START - toets los.EDraai de programmakeuzeschake-laar op WITTE / BONTE WAS Kast-droog.–Knippert het controlelampje “Dro-gen” niet, dan is de hogere droogte-graad uitgeschakeld.–Knippert het controlelampje “Dro-gen” wel, dan is de hogere droogte-graad ingeschakeld.FDoor op de START - toets te drukkenkunt u tussen de twee situaties wis-selen.De geactiveerde functie is nu opgesla-gen.GSchakel de droogautomaat met dej k - toets uit.Controle:^Neem de stappen Atot en met E.Wanneer het controlelampjeDrogenknippert, dan is de hogere droogte-graad ingeschakeld.Wanneer het controlelampjeDrogenuit is, dan is de hogere droogte-graad uitgeschakeld.^Schakel de droogautomaat uit.De controle is voltooid.Het programmeren van aanvullende functies40

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand