Miele F 4001 D Handleiding

Inhoud2Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 5Duurzaamheid en milieubescherming. 15Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu. 15Zo bespaart u energie…. 16Introductie. 18Beschrijving van het apparaat. 18Display. 19Het koelapparaat via het display bedienen. 20Principe van de bediening. 21Symbool kort aanraken. 21Symbool 3seconden aanraken. 21Symbool 7seconden aanraken. 21Hoofdmenu. 21Submenu. 21Stand-bymodus van het display. 21Led-controlelampjes. 21Veiligheid. 21Vergrendelingsfunctie. 21Temperatuuralarm. 22Deuralarm. 22Alarm stroomstoring. 23Functies van het apparaat. 24Miele@home . 24SuperFrost. 24Sabbatmodus. 25Fabrieksinstellingen. 25Demo-functie. 26Ingebruikneming. 27Vóór het eerste gebruik. 27Het apparaat in- en uitschakelen. 27Het koelapparaat inschakelen. 27Het koelapparaat uitschakelen. 27Bij langdurige afwezigheid. 28Bediening. 29Temperatuur instellen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen5Dit koelapparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële schadetot gevolg hebben.Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig door voor-dat u het koelapparaat in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijkeinstructies met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruiken het onderhoud.

Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schadeaan het koelapparaat.In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele uuitdrukkelijk om alle beschikbare informatie over de installatie vanhet koelapparaat en de veiligheidsinstructies en waarschuwingente lezen en op te volgen.Wanneer de veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen niet wordenopgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-de die daarvan het gevolg is.Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding en geef deze dooraan een eventuele volgende eigenaar.Verantwoord gebruik Het koelapparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en der-gelijke, bijvoorbeeld– in winkels, kantoren en soortgelijke werkomgevingen– in boerderijen– door klanten in hotels, motels, bed en breakfast en andere speci-fieke woonomgevingen.Dit koelapparaat mag niet buiten worden gebruikt.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen6 Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het bewaren van levens-middelen, voor het bewaren van diepvriesproducten, voor het invrie-zen en bewaren van verse levensmiddelen en voor het bereiden vanijs.Elk ander gebruik is niet toegestaan. Het koelapparaat is niet geschikt voor het bewaren en koelen vangeneesmiddelen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten of vergelijk-bare stoffen of producten die onder de Richtlijn medische hulpmid-delen vallen. Een onjuist gebruik van het koelapparaat kan tot be-schadiging of bederf van de bewaarde producten leiden.

Verder ishet koelapparaat niet geschikt voor gebruik in ruimtes met explosie-gevaar.Miele is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door gebruikvoor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutievebediening. Personen (kinderen inbegrepen) die op grond van hun fysieke ofpsychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis vanhet koelapparaat niet in staat zijn om het koelapparaat veilig te be-dienen, mogen het alleen onder toezicht gebruiken.Deze personen mogen het koelapparaat enkel zonder toezicht bedie-nen, wanneer hen is uitgelegd hoe ze het veilig kunnen gebruiken enwanneer ze begrijpen welke risico's eraan verbonden zijn.Wanneer er kinderen in huis zijn Kinderen die jonger zijn dan 8jaar moeten op afstand van hetkoelapparaat gehouden worden, tenzij ze steeds onder toezichtstaan. Kinderen vanaf acht jaar mogen het apparaat alleen zonder toe-zicht gebruiken als ze weten hoe ze dit veilig moeten bedienen.

Dekinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van een onjuistebediening. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of on-derhouden.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen7 Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van hetapparaat bevinden. Laat ze nooit met het apparaat spelen. Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen inverpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaalover hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bijkinderen vandaan.Technische veiligheid Het koelmiddelcircuit is op lekkage gecontroleerd. Het koelappa-raat voldoet aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften en degeldende EU-richtlijnen. Het gebruikte koelmiddel (informatie op het typeplaatje) is milieu-vriendelijk, maar brandbaar.Het gebruik van dit milieuvriendelijke koelmiddel zorgt ervoor dat hetapparaat iets meer geluid maakt. Naast het geluid van de compres-sor kunnen er stromingsgeluiden in het volledige koelcircuit ont-staan.

Deze effecten zijn helaas onvermijdelijk, maar hebben geeninvloed op de capaciteit van het koelapparaat.Zorg ervoor dat bij het transporteren en het inbouwen/installeren vanhet koelapparaat geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd ra-ken. Opspattend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken en vrijko-mend koelmiddel kan ontbranden.Bij beschadigingen:- Vermijd open vuur of andere brandhaarden.- Maak het koelapparaat spanningsvrij.- Lucht de kamer waarin het koelapparaat staat gedurende enkeleminuten.- Neem contact op met Miele.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen8 Hoe meer koelmiddel een koelapparaat bevat, hoe groter de ruim-te moet zijn waarin u het apparaat plaatst. Bij een eventuele lekkagekan in te kleine ruimtes een brandbaar mengsel van gas en lucht ont-staan. Per 8g koelmiddel moet het vertrek minstens 1m3 groot zijn.De hoeveelheid koelmiddel vindt u op het typeplaatje in het koelap-paraat. Vergelijk voordat u het apparaat aansluit de aansluitgegevens (ze-kering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van hetelektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen zodat het appa-raat niet beschadigd raakt.Raadpleeg bij twijfel een elektricien. De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegaran-deerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-gens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Dit fundamenteleveiligheidssysteem moet aanwezig zijn.

Laat de elektrische installatiebij twijfel door een vakman/vakvrouw inspecteren. Tijdelijk of doorlopend gebruik van een autonome of niet-netsyn-chrone energievoorziening (zoals microgrids, back-upsystemen) ismogelijk. Voorwaarde voor het gebruik is dat de energievoorzieningvoldoet aan de bepalingen van EN50160 of een vergelijkbare stan-daard.De veiligheidsvoorzieningen van de huisinstallatie en dit Miele pro-duct moeten ook werken bij gebruik van een microgrid of een niet-netsynchrone energievoorziening of de veiligheidsvoorzieningen inde energievoorziening moeten door gelijkwaardige voorzieningenworden vervangen. Wanneer de meegeleverde aansluitkabel beschadigd is, moet deaansluitkabel door een origineel Miele-onderdeel worden vervangenom gevaren voor de gebruiker te voorkomen.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen9 Meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren bieden niet vol-doende veiligheid (brandgevaar). Gebruik deze niet voor het aanslui-ten van het apparaat op het elektriciteitsnet. Wanneer er vocht op onderdelen, die onder spanning staan, of opde elektriciteitskabel komt, kan dat kortsluiting veroorzaken. Gebruikhet apparaat daarom niet in ruimtes waar met water wordt gespet-terd (bijv. garage, bijkeuken). Dit apparaat mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op eenschip) worden gebruikt. Beschadigingen aan het apparaat kunnen uw veiligheid in gevaarbrengen. Controleer het apparaat op zichtbare beschadigingen. Eenbeschadigd apparaat mag niet in gebruik worden genomen. Dit koelapparaat mag niet worden gebruikt als inbouwapparaat. Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet hetapparaat spanningsvrij zijn.

Dit is het geval als:- de zekeringen van de elektrische installatie zijn uitgeschakeld of- de schroefzekeringen van de elektrische aansluiting er geheel zijnuitgedraaid of- de stekker uit het stopcontact is getrokken. Trek daarbij aan destekker en niet aan de aansluitkabel. Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repa-ratiewerkzaamheden kan de gebruiker ernstig gevaar lopen.Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleendoor een door Miele geautoriseerde vakman/vakvrouw worden uitge-voerd. Garantieclaims komen te vervallen als het apparaat niet doorMiele technici wordt gerepareerd.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen10 Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelenworden vervangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garande-ren dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die Miele aan deproducten stelt. Vanwege speciale eisen (bijvoorbeeld voor wat betreft tempera-tuur, vochtigheid, chemische bestendigheid, slijtvastheid en trillin-gen) heeft dit koelapparaat speciale verlichting. Deze verlichting magalleen voor deze toepassing worden gebruikt. De verlichting is nietgeschikt voor de verlichting van het vertrek. De verlichting mag uit-sluitend door een vakman/vakvrouw of door Miele worden vervan-gen.

Dit koelapparaat bevat meerdere lichtbronnen met minimaalenergie-efficiëntieklasseG.Deskundige installatie Draag altijd veiligheidshandschoenen bij het transporteren en op-stellen van het koelapparaat. Plaats het koelapparaat met behulp van een 2epersoon.Veilig gebruik Het koelapparaat is vervaardigd voor een bepaalde klimaatklasse(omgevingstemperatuurbereik) waar de kamertemperatuur niet bo-ven of onder mag liggen. De klimaatklasse staat aangegeven op hettypeplaatje aan de binnenkant van het koelapparaat. Als de omge-vingstemperatuur lager is, staat de compressor langer stil. Het koel-apparaat kan de vereiste temperatuur dan niet behouden. Zorg dat de ventilatieopeningen niet afgedekt of afgesloten wor-den. Een goede luchtgeleiding is dan niet meer gewaarborgd.

Hetenergieverbruik neemt toe en schade aan onderdelen kan niet wor-den uitgesloten. Het bovenblad van het koelapparaat is voorzien van een kunststofrand. Zorg ervoor dat hier geen vet of olie op komt. Hierdoor kunnenspanningsscheuren in de kunststof ontstaan waardoor de kunststofbreekt of scheurt.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen11 Indien u vet- of oliehoudende levensmiddelen in het apparaat ofde deur van het apparaat bewaart, voorkom dan dat evt. vrijkomendvet of olie in aanraking komt met kunststof onderdelen van het appa-raat. Hierdoor kunnen spanningsscheuren in de kunststof ontstaanwaardoor deze knapt of scheurt. Brand- en explosiegevaar. Bewaar geen explosieve stoffen engeen producten met brandbare drijfgassen (bijv. spuitbussen) in hetkoelapparaat. Brandbare gasmengsels kunnen ontbranden doorelektrische onderdelen. Explosiegevaar. Gebruik geen elektrische apparaten in dit koelap-paraat (bijv.voor het maken van softijs). Er kunnen vonken ontstaan. Gevaar voor letsel en schade. Bewaar geen blikjes en flessen diekoolzuurhoudende dranken bevatten of vloeistoffen die kunnen be-vriezen in de diepvrieszone. Anders kunnen ze ontploffen. Gevaar voor letsel en schade.

Als u flessen snel in de diepvrieszo-ne wilt koelen, dient u ze uiterlijk na één uur weer uit de diepvrieszo-ne te halen. Anders kunnen ze ontploffen. Letselrisico. Raak diepvriesproducten en metalen onderdelen nietmet natte handen aan. Uw handen kunnen vastvriezen. Letselrisico. Stop nooit ijsblokjes en ijs op een stokje, met namewaterijs, direct nadat u deze uit de diepvrieszone heeft gehaald, inuw mond. Door de zeer lage temperatuur van de diepvriesproductenkunnen lippen of tong vastvriezen. Vries geheel of gedeeltelijk ontdooide levensmiddelen niet op-nieuw in. Gebruik deze levensmiddelen zo snel mogelijk omdat zeanders aan voedingswaarde verliezen en bederven. Als ontdooide le-vensmiddelen worden gekookt of gebraden kunnen ze wel opnieuwworden ingevroren.

Als andere onderdelenworden aan- of ingebouwd, vervalt de aansprakelijkheid van Mieleop basis van de garantie en/of de productaansprakelijkheid. Miele geeft u na afloop van de serieproductie van het koelappa-raat een leveringsgarantie van maximaal 15jaar en minimaal 10jaarvoor essentiële onderdelen.Reiniging en onderhoud Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomendat deze in de loop van de tijd poreus wordt. Gebruik voor het ontdooien en reinigen van het apparaat nooit eenstoomreiniger, aangezien stoom in aanraking kan komen met span-ningsvoerende delen van het apparaat en zo kortsluiting kan veroor-zaken. Waarschuwing.

Gebruik voor het bespoedigen van het ontdooi-proces geen mechanische hulpmiddelen of andere hulpmiddelen dieniet door de fabrikant worden aanbevolen. Spitse of scherpe voorwerpen beschadigen de koelelementenwaardoor het apparaat niet meer functioneert. Gebruik daarom geenspitse of scherpe voorwerpen, om- rijp- en ijslagen te verwijderen- en vastgevroren ijsbakjes en/of vastgevroren levensmiddelen loste wrikken.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen13 Plaats wanneer u wilt ontdooien nooit elektrische verwarmingsap-paraten of kaarsen in het apparaat om te voorkomen dat de kunst-stof beschadigd raakt. Gebruik geen ontdooisprays of andere middelen om te ontdooien.Deze kunnen explosieve gassen vormen, oplosmiddelen of drijfgas-sen bevatten die de kunststof beschadigen of schadelijk zijn voor degezondheid.Transport Het apparaat moet altijd rechtop en in de transportverpakkingworden vervoerd. Gevaar voor letsel en schade.

Vervoer het koelapparaat met be-hulp van een tweede persoon, omdat het koelapparaat erg zwaar is.Wat te doen wanneer u het apparaat afdankt Spelende kinderen kunnen in het koelapparaat ingesloten rakenen stikken.- Demonteer de deur(en) van het apparaat.- Haal de lades eruit.- Laat de plateaus in het koelapparaat zitten, zodat kinderen er nietzomaar in kunnen klimmen.- Maak het slot van uw oude koelapparaat eventueel kapot. Zovoorkomt u dat spelende kinderen ingesloten raken, wat levens-gevaarlijk is. Gevaar voor een elektrische schok!- Snijd de stekker van de voedingskabel af.- Snij de stroomkabel van het af te danken apparaat af. Voer alles gescheiden van het af te danken apparaat af. Zorg er tijdens en na de afvoer voor, dat het koelapparaat niet inde buurt van benzine of andere brandbare gassen en vloeistoffenwordt geplaatst.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen14 Brandgevaar door uitstromende olie of koelmiddel!Het koelmiddel en de olie in het apparaat zijn brandbaar. Uitstro-mend koelmiddel of olie kan bij een hoge concentratie en in aanra-king met een externe warmtebron ontbranden.Zorg er tijdens de afvoer voor, dat het koelcircuit niet beschadigdraakt om ongecontroleerd uitstromen van koelmiddel (specificatiesop het typeplaatje) en van olie te vermijden. Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Beschadigdaarom geen onderdelen van het koelsysteem, bijv. door- koelmiddelkanalen van de verdamper open te prikken,- buisleidingen om te buigen,- coatings af te krabben.Symbool op de compressor (afhankelijk van het model)Deze waarschuwing geldt alleen voor het recyclen. Bij normaal gebruik bestaat ergeen gevaar. Het is levensgevaarlijk, de olie in de compressor in te slikken of inte ademen.

Duurzaamheid en milieubescherming15Uw bijdrage aan de bescher-ming van het milieuAfdanken van de verpakkingDe verpakking zorgt ervoor dat u hetapparaat gemakkelijk kunt hanteren enbeschermt het apparaat tegen trans-portschade. Het verpakkingsmateriaalis uitgekozen met het oog op een zogering mogelijke belasting van het mi-lieu en is in het algemeen recyclebaar.Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaard.Gebruik materiaalspecifieke inzame-lings- en retouropties voor recyclebaarmateriaal. Uw Miele vakhandelaarneemt de transportverpakking terug.Afdanken van het apparaatElektrische en elektronische apparatenbevatten meestal waardevolle materia-len. Ze bevatten ook stoffen, mengselsen onderdelen die nodig zijn geweestom de apparaten goed en veilig te latenfunctioneren.

Wanneer u uw af te dan-ken apparaat bij het gewone huisvuil af-voert of er niet goed mee omgaat, kun-nen deze stoffen schadelijk zijn voor degezondheid en het milieu. Voer het af tedanken apparaat daarom nooit via hetgewone huisvuil af.Zorg ervoor dat uw koelapparaat nietwordt beschadigd totdat het op dejuiste, milieuvriendelijke manier is afge-voerd.Alleen dan kunt u er zeker van zijn datde koelmiddelen in het koelcircuit en deolie in de compressor niet in het milieuterechtkomen.Lever het apparaat in bij een gratis, ge-meentelijk inzameldepot voor elek-trische en elektronische apparaten, bijuw vakhandelaar of bij Miele. U bentwettelijk zelf verantwoordelijk voor hetwissen van eventuele persoonlijke ge-gevens op het af te danken apparaat.

Ubent wettelijk verplicht om niet com-pleet ingebouwde gebruikte batterijenen accu's alsmede lampen die onbe-schadigd kunnen worden verwijderd, teverwijderen. Breng deze naar een ge-schikte inzamellocatie, waar u ze gratiskunt inleveren. Het af te danken appa-raat moet totdat u het wegbrengt buitenhet bereik van kinderen worden be-waard.

Duurzaamheid en milieubescherming16Zo bespaart u energie…Plaats vanopstellingHet koelapparaat moet bij hogere omgevingstemperaturen vakerkoelen en verbruikt dan meer energie. Daarom:- Plaats het koelapparaat in een goed geventileerde ruimte.- Plaats het koelapparaat niet naast een warmtebron (verwar-mingselement, fornuis).- Bescherm het koelapparaat tegen directe blootstelling aanzonlicht.- Zorg voor een ideale omgevingstemperatuur van ongeveer20°C.- Houd de ventilatie-openingen vrij en reinig ze regelmatig doorstof te verwijderen.- Maak de compressor en het metalen rooster (warmtewisse-laar) op de achterwand van het koelapparaat minstens 1x perjaar stofvrij.Temperatuur-instellingHoe lager de temperatuur, des te hoger het energieverbruik.

Devolgende instellingen worden aangeraden:- Diepvrieszone -18°C.Gebruik Als gevolg van binnenstromende warmte en een belemmerdeluchtcirculatie neemt het energieverbruik toe. Daarom:- Open de deur/deuren altijd zo kort mogelijk. Een goede sorte-ring van de levensmiddelen helpt bij de oriëntatie.- Sluit de deur/deuren van het apparaat na het openen volledig.- Laat warme levensmiddelen afkoelen voordat u ze in het koel-apparaat bewaart.- Bewaar de levensmiddelen goed verpakt of afgedekt.- Leg de vakken niet te vol, zodat de lucht kan circuleren.- Houd u bij de plaatsing van laden en plateaus aan de stan-daard toestand.

Duurzaamheid en milieubescherming17- Leg levensmiddelen zo in het apparaat dat de ventilatieope-ningen niet worden afgedekt.Ontdooien Een laag ijs zorgt voor een verminderde toevoer van koude luchtnaar de diepvriesproducten. Daarom:- Ontdooi de diepvrieszone als er een laag ijs van maximaal0,5cm is ontstaan.

Introductie20Het koelapparaat via het display bedienen Raak het symbool 3seconden aan om het koelapparaat in te schakelen. Raak het symbool meerdere keren kort achter elkaar aan om de leds in hethoofd- en submenu aan te sturen.De led van de gekozen temperatuur of functie brandt. Raak het symbool 7seconden aan, dan gaat u van het hoofd- naar het sub-menu.Als er gedurende 5seconden geen functie wordt gekozen, verschijnt het hoofdme-nu weer. Als er een functie in het submenu wordt gekozen, brandt de bijbehorende led. Raak het symbool 3seconden aan om het submenu te verlaten en weer terugte gaan naar het hoofdmenu.

Introductie21Principe van de bedieningHet koelapparaat wordt met behulp vanhet symbool in het display bediend. Met dit symbool kunt u wisselen tussenhet hoofd- en submenu en kunt u inbeide menu's navigeren. Hoe lang u hetsymbool aanraakt, is doorslaggevendvoor de keuze. Symbool kort aanrakenAls u het symbool kort aanraakt, kuntu door het hoofd- en submenu navige-ren totdat u bij de gewenste tempera-tuur of functie bent. Symbool 3seconden aanrakenAls u het symbool 3seconden aan-raakt, is het van belang wat op dat mo-ment de toestand van het koelapparaatis. Een uitgeschakeld apparaat wordt inge-schakeld. Een apparaat in het hoofdme-nu wordt uitgeschakeld. Een apparaatin het submenu gaat naar het hoofdme-nu. Een actieve functie wordt gedeacti-veerd. Symbool 7seconden aanrakenAls u in het hoofdmenu het symbool7seconden aanraakt, wordt het sub-menu geopend.

U bevindt zich in hetsubmenu als de 5leds allemaal tegelijkbranden. Als er binnen 5secondengeen functie wordt gekozen, verschijnthet hoofdmenu weer. HoofdmenuIn het hoofdmenu kunt u kiezen uit 5in-stellingen, te weten de temperaturen-16°C, -18°C, -20°C en -28°C en defunctie SuperFrost . SubmenuIn het submenu kunt u 3functies kie-zen, te weten de vergrendelingsfunctieop de led -16°C, de sabbatmodus opde led -18°C en het resetten naar defabrieksinstellingen op de led -20°C. Stand-bymodus van het displayDe stand-bymodus wordt ingeschakeldals het symbool in het hoofdmenu ge-durende 10seconden niet is aange-raakt. Daardoor wordt voorkomen datde temperatuur onbedoeld wordt gewij-zigd. Door het symbool kort aan te ra-ken, wordt de stand-bymodus beëin-digd. Led-controlelampjesDe leds kunnen branden of knipperenen geven daarmee een bepaalde toe-stand van het apparaat aan.

Een knipperende ledwijst op stroomuitval of een tempera-tuuralarm totdat de ingestelde tempera-tuur is bereikt. Als er meerdere leds te-gelijk knipperen, dan heeft zich een sto-ring voorgedaan. Als het symboolknippert, kan de wifi-verbinding totstand worden gebracht of het apparaatis bezig met verbinden. VeiligheidVergrendelingsfunctieAls de vergrendelingsfunctie is inge-schakeld, beschermt deze het koelap-paraat tegen onbedoeld uitschakelen entegen onbedoelde wijzigingen door on-bevoegde personen, bijvoorbeeld kin-deren.

Introductie22De functie Vergrendeling bevindt zich inhet submenu op de led -16°C. TemperatuuralarmHet koelapparaat heeft een tempera-tuuralarm waarmee wordt voorkomendat de temperatuur in het apparaatongemerkt stijgt. Als de temperatuur te hoog oploopt,knipperen de 5leds allemaal. Bovendien klinkt er een zoemer totdatde alarmsituatie wordt beëindigd of dezoemer voortijdig wordt uitgeschakeld. Ook knippert de binnenverlichting. Afhankelijk van de ingestelde tempera-tuur zal het koelapparaat melden of detemperatuur te veel gestegen is. Het waarschuwingssignaal klinkt enhet lampje brandt in de volgende situ-aties:- Als u het koelapparaat inschakelten de temperatuur in de diepvries-zone te veel verschilt van de tem-peratuur die u heeft ingesteld. - Als u diepvriesproducten in het ap-paraat legt of eruit haalt en daarbijte veel warme lucht in het apparaatkomt.

- Als u een vrij grote hoeveelheid le-vensmiddelen invriest. - Als u verse levensmiddelen invriestdie nog warm zijn. - Als er sprake was van een stroom-storing. - Als het koelapparaat defect is. Temperatuuralarm voortijdig uitscha-kelenVoordat u het temperatuuralarm uit-schakelt, moet de oorzaak voor hettemperatuuralarm worden vastge-steld en opgelost. Als het waarschuwingssignaal storendis, kunt u het voortijdig uitschakelen.  Raak  kort aan. De led van de eerder ingestelde tempe-ratuur knippert 1x per seconde totdatde temperatuur is bereikt.  Controleer of de levensmiddelen eenbeetje of zelfs helemaal ontdooid zijn. Als dat het geval is, verwerkt u dezelevensmiddelen verder (koken of bra-den), voordat u ze weer invriest. DeuralarmDit koelapparaat heeft een deuralarmdat in werking treedt wanneer de deurte lang openstaat.

Daarmee wordtvoorkomen dat er onnodig veel ener-gie wordt verbruikt en dat het voor deopgeslagen levensmiddelen te warmwordt. Wanneer de deur van het apparaat telang openstaat, klinkt er een zoemer ende binnenverlichting knippert. Zodra de deur wordt dichtgedaan,houdt de zoemer op.

Introductie23Als de deur van het apparaat nietwordt gesloten, wordt het waarschu-wingssignaal na korte tijd herhaald.Alarm stroomstoringHet koelapparaat heeft een alarm vooreen stroomstoring, zodat de tempera-tuur in de diepvrieszone niet onge-merkt stijgt bij een stroomuitval.Als de stroom is uitgevallen en de tem-peratuur daardoor te hoog wordt, knip-peren de 5leds allemaal.Bovendien klinkt er een zoemer totdatde alarmsituatie wordt beëindigd of dezoemer voortijdig wordt uitgeschakeld.Ook knippert de binnenverlichting.Afhankelijk van de ingestelde tempera-tuur zal het koelapparaat melden of detemperatuur te veel gestegen is.Alarm stroomstoring eerder uitscha-kelenAls het waarschuwingssignaal storendis, kunt u het voortijdig uitschakelen. Raak  kort aan.De led van de eerder ingestelde tempe-ratuur knippert 1x per seconde tot detemperatuur is bereikt als de vriestem-peratuur tijdens de stroomstoring lagerwas dan -9°C.De led van de eerder ingestelde tempe-ratuur knippert 2x per seconde tot detemperatuur is bereikt als de vriestem-peratuur tijdens de stroomstoring is ge-stegen tot meer dan -9°C. Controleer of de levensmiddelen eenbeetje of zelfs helemaal ontdooid zijn.Als dat het geval is, verwerkt u dezelevensmiddelen verder (koken of bra-den), voordat u ze weer invriest.

Introductie24Functies van het apparaatMiele@home Uw koelapparaat heeft een geïnte-greerde wifi-module.De wifi-verbinding is standaard gede-activeerd.Hier kunt u de functie Miele@home deeerste keer instellen, de wifi activerenen deactiveren of de netwerkconfigura-tie resetten (zie het hoofdstuk “Instel-lingen aanpassen”).Voor het gebruik heeft u het volgendenodig:- een wifi-netwerk- de Miele app- een gebruikersaccount bij Miele.

Hetgebruikersaccount kunt u via deMiele app aanmaken.De Miele app helpt u bij de verbindingtussen het koelapparaat en uw eigenwifi-netwerk.Nadat u het koelapparaat in uw wifi-net-werk heeft opgenomen, kunt u met deapp bijvoorbeeld de volgende hande-lingen uitvoeren:- Informatie over de status van uwkoelapparaat opvragen- Instellingen van uw koelapparaat wij-zigenAls u het koelapparaat in uw wifi-net-werk opneemt, wordt het energiever-bruik hoger, ook als het koelapparaat isuitgeschakeld.Zorg ervoor dat op de plaats van op-stelling van uw koelapparaat het sig-naal van uw wifi-netwerk sterk ge-noeg is.Beschikbaarheid wifi-verbindingDe wifi-verbinding deelt een frequentie-bereik met andere apparaten (zoalsmagnetrons, op afstand bestuurbaarspeelgoed). Hierdoor kunnen tijdelijkeof volledige storingen in de verbindingoptreden.

Een constante beschikbaar-heid van de aangeboden functies kandaarom niet worden gegarandeerd.Beschikbaarheid van Miele@homeHet gebruik van de Miele app is afhan-kelijk van de beschikbaarheid van deMiele@home-services in uw land.De service Miele@home is niet in elkland beschikbaar.Informatie over de beschikbaarheidvindt u op de website www.miele.com.Miele appDe Miele app kunt u gratis downloadenuit de Apple App Store® of de GooglePlay Store™.SuperFrostAls de functie SuperFrost is inge-schakeld, wordt het koelapparaat zeersnel tot de koudste waarde afgekoeld(afhankelijk van de omgevingstempera-

Introductie25tuur). Het koelapparaat werkt met eenmaximaal koelvermogen en de tempe-ratuur daalt. Selecteer deze functievoordat u verse levensmiddelen gaat in-vriezen. Op die manier worden de le-vensmiddelen snel tot in de kern inge-vroren en blijven de voedingswaarde,de vitaminen, het uiterlijk en de smaakbehouden.U dient de functie SuperFrost ca.6uur voordat u de in te vriezen le-vensmiddelen in de diepvrieszoneplaatst in te schakelen. Als u hetmaximale vriesvermogen wilt benut-ten, moet de functie SuperFrost24uur van tevoren worden ingescha-keld.De functie SuperFrost wordt namaximaal 65uur automatisch uitge-schakeld.

Hoe lang het duurt voordatdeze functie wordt uitgeschakeld, isafhankelijk van de hoeveelheid verselevensmiddelen die in de diepvrieszo-ne is gelegd.SabbatmodusHet koelapparaat beschikt over eensabbatmodus die kan worden gebruiktter ondersteuning van religieuze gebrui-ken.Als de sabbatmodusis ingeschakeld,wordt het volgende gedeactiveerd:- de verlichting wanneer de deur wordtgeopend- alle geluidssignalen en optische sig-nalen- de temperatuuraanduiding- de wifi-verbinding- alle functies in het display behalve defunctie SabbatmodusAlle eerder ingeschakelde functies blij-ven actief.De functie Sabbatmodus wordt na ca.80uur automatisch uitgeschakeld.Na een stroomstoring gaat het appa-raat terug naar de sabbatmodus.Dit product is gecertificeerd door Star-K, een internationaal koosjer certifice-ringsbureau.

Hier kunt u de versie vande Star-K-certificering bekijken.De functie Sabbatmodus bevindt zich inhet submenu op de led -18°C.FabrieksinstellingenHier kunt u de instellingen van het koel-apparaat resetten naar de fabrieksin-stelling. Ook de wifi-verbinding wordtgereset.

Introductie26Tip: Dit wordt geadviseerd wanneer uhet koelapparaat afvoert, verkoopt ofeen gebruikt koelapparaat gaat gebrui-ken.De functie Fabrieksinstellingen bevindtzich in het submenu op de led -20°C.Demo-functieMet de demo-functie kan de vakhan-delaar het koelapparaat presenterenzonder de koeling te hoeven inschake-len. Voor particulier gebruik is deze in-stelling niet relevant.

Ingebruikneming27Vóór het eerste gebruik Verwijder al het verpakkingsmateriaalen de beschermfolie. Reinig de binnenkant van het appa-raat en de accessoires (zie het hoofd-stuk “Reiniging en onderhoud”).Koelapparaat aansluiten Sluit het koelapparaat op het elektri-citeitsnet aan zoals beschreven in hethoofdstuk “Elektrische aansluiting”.Het apparaat in- en uitschake-lenHet koelapparaat inschakelen Raak het symbool 3seconden aantotdat er een geluidssignaal klinkt.Het koelapparaat begint te koelen en debinnenverlichting gaat aan wanneer ude deur opent.Het koelapparaat koelt naar de inge-stelde temperatuur.Bij de eerste ingebruikneming of als hetapparaat eerder niet met wifi verbondenwas, kan er gedurende enkele minutenverbinding worden gemaakt.

Als het apparaat al met wifi verbondenwas, wordt het automatisch verbonden.Voordat u voor de eerste keer le-vensmiddelen in het apparaat legt,kunt u het koelapparaat het besteeen paar uur laten voorkoelen.Het koelapparaat uitschakelenU bevindt zich in het hoofdmenu. Raak het symbool 3seconden aantotdat er een geluidssignaal klinkt.De leds in het display branden nietmeer, de binnenverlichting is uitgescha-keld en het apparaat koelt niet meer.Let op: het koelapparaat is niet span-ningsvrij wanneer het wordt uitge-schakeld.

Ingebruikneming28Bij langdurige afwezigheidAls het koelapparaat bij langdurigeafwezigheid wordt uitgeschakeld,maar niet wordt gereinigd, bestaat ergevaar voor schimmelvorming als dedeur van het koelapparaat geslotenblijft.Het koelapparaat moet in ieder gevalworden gereinigd.Wanneer u het koelapparaat langere tijdniet gebruikt, doet u het volgende: Schakel het koelapparaat uit. Trek de stekker uit het stopcontact ofschakel de zekering in de meterkastuit. Ontdooi de diepvrieszone. Reinig het apparaat en laat de deuropenstaan om het apparaat voldoen-de te beluchten en te voorkomen dater geurtjes ontstaan.

Bediening29Temperatuur instellenU bevindt zich in het hoofdmenu. Raak het symbool kort na elkaaraan totdat u bij de led van de ge-wenste temperatuur bent. Gevaar voor de gezondheid doorhet eten van bedorven levensmidde-len.Er is standaard een temperatuur van-18°C ingesteld.Houd er rekening mee dat de houd-baarheid van de levensmiddelen bijeen hogere temperatuur korterwordt. Om verse levensmiddelen in te vrie-zen, moet de temperatuur -18°C be-dragen.SuperFrost inschakelenU dient de functie SuperFrost ca.6uur voordat u de in te vriezen le-vensmiddelen in de diepvrieszoneplaatst in te schakelen. Als u hetmaximale vriesvermogen wilt benut-ten, moet de functie SuperFrost24uur van tevoren worden ingescha-keld.U hoeft de functie SuperFrost niet inte schakelen,- als u reeds ingevroren levensmid-delen in het apparaat plaatst,- als u dagelijks slechts max.

2kglevensmiddelen invriest. Raak het symbool kort na elkaaraan totdat u bij de led bent.De led brandt oranje.SuperFrost uitschakelenDe functie SuperFrost wordt namaximaal 65uur automatisch uitge-schakeld. De temperatuur wordt op deeerder ingestelde waarde ingesteld.Om energie te besparen, kunt u defunctie SuperFrost zelf eerder uitscha-kelen zodra de levensmiddelen koudgenoeg zijn. U doet dit door een tem-peratuur in te stellen. Raak het symbool kort na elkaaraan totdat u bij de gewenste tempe-ratuur bent.SuperFrost is gedeactiveerd en deled brandt niet meer oranje.

Bediening30Levensmiddelen invriezen enbewarenWat gebeurt er bij het invriezen vanverse levensmiddelen? Gevaar voor de gezondheid doorhet eten van bedorven levensmidde-len.Is de temperatuur vrij lang hoger dan-18°C, dan kunnen de diepvriespro-ducten geheel of gedeeltelijk zijn ont-dooid. Daardoor zijn de levensmid-delen korter houdbaar.Controleer of de diepvriesproductengeheel of gedeeltelijk zijn ontdooid.Gebruik deze levensmiddelen in datgeval dan zo snel mogelijk of kook ofbak ze, alvorens ze opnieuw in tevriezen.Verse levensmiddelen moeten zo snelmogelijk tot in de kern worden ingevro-ren. Alleen zo blijven voedingswaarde,vitaminen, vorm en smaak behouden.Als het levensmiddel snel tot in de kerningevroren is, heeft de vloeistof in decellen minder tijd om uit de cellen te lo-pen. De cellen krimpen dan aanzienlijkminder.

Tijdens het ontdooien kan deslechts geringe hoeveelheid vloeistofdie naar de tussenruimten was ge-stroomd, terugkeren naar de cellen zo-dat het vochtverlies zeer gering is.Daarom ontstaat er slechts een kleinplasje water.Maximale vriescapaciteitOm de levensmiddelen zo snel mogelijktot in de kern in te vriezen, mag demaximale vriescapaciteit niet wordenoverschreden. De maximale vriescapa-citeit binnen 24uur vindt u op het type-plaatje “Vriescapaciteit…kg/24u”.Diepvriesproducten bewaren Wilt u diepvriesproducten bewaren,controleer dan al tijdens de aankoopin de winkel:- de verpakking op beschadigingen- de houdbaarheidsdatum- de temperatuur in de diepvries in dewinkel moet -18°C of lager zijn Vervoer diepvriesproducten indienmogelijk in een koeltas of leg ze snelin het koelapparaat.

Bediening31Verse levensmiddelen zelf invriezenNiet geschikt om in te vriezenHoud er rekening mee dat sommige le-vensmiddelen niet geschikt zijn om in tevriezen. Dat geldt bijvoorbeeld voor be-paalde soorten groenten die normaalgesproken rauw worden gegeten, zoalsbladsla of radijsjes.Vóór het inruimen Als u meer dan 2kg verse levensmid-delen wilt invriezen, schakelt u 6uurvoor het inruimen van de levensmid-delen de functie SuperFrost in. Bij een nog grotere hoeveelheid diep-vriesproducten schakelt u 24uurvoordat u de levensmiddelen in hetapparaat legt de functie Super-Frost in.De al ingevroren diepvriesproductenkrijgen zo een koudereserve. Vries uitsluitend verse levensmidde-len in perfecte staat in.Tip: Om kleur, smaak, aroma en vitami-neC te behouden, kunt u de groenteblancheren voordat u deze invriest. Legdaarvoor een portie groente 2–3minu-ten in kokend water.

Neem de groentedan uit het water en laat deze snel inkoud water afkoelen. Laat de groenteuitlekken.In te vriezen levensmiddelen verpak-ken Vries levensmiddelen per portie in.Tip: Kies een geschikte verpakking omvriesbrand te voorkomen (bijv.

diep-vriesbakjes). Druk de lucht uit de verpakking ensluit de verpakking goed. Doe een sticker op de verpakkingmet inhoud en invriesdatum.Diepvriesproducten in het apparaatleggen Pas op voor beschadiging dooreen te zware belading.Door een te zware belading kan dediepvrieslade/glasplaat beschadigdraken.Houd de maximale belading aan:Diepvrieslade op bodem of glasplaat= 16kgLeg in te vriezen levensmiddelen niettegen reeds ingevroren levensmidde-len, om te voorkomen dat de inge-vroren levensmiddelen gaan ontdooi-en. Om te voorkomen dat levensmidde-len aan elkaar of aan de bodem vast-vriezen, dient u ervoor te zorgen datde verpakkingen droog zijn.Om ervoor te zorgen dat de levens-middelen snel tot in de kern bevrorenzijn, mogen de verpakkingen niet gro-ter zijn dan:- fruit en groente max. 1kg- vlees max. 2,5kg

Bediening32– kleine hoeveelheid diepvriespro-ducten invriezen Leg de diepvriesproducten over dehele breedte op de bodem van deonderste diepvriesladen, zodat ze zosnel mogelijk tot in de kern wordeningevroren. –VarioRoom: grote hoeveelheid diep-vriesproducten invriezen Houd u aan de maximaal toegestanehoeveelheid diepvriesproducten (ziede gegevens op het typeplaatje).  Neem de onderste diepvrieslade uithet apparaat.  Plaats de diepvriesproducten direct inhet koelapparaat zodat de diepvries-producten in contact komen met debodem of de zijwanden. Tip: U kunt de diepvrieszone flexibelgroter maken. Wanneer u een grootstuk vlees wilt invriezen, bijvoorbeeldkalkoen of wildbraad, kunt u de onder-ste diepvriesladen en de glasplaten tus-sen de diepvriesladen het beste verwij-deren. Na het invriezen Schakel de functie SuperFrost uit.

 Leg de ingevroren diepvriesproductenin de diepvrieslades en schuif dezeweer in het apparaat. Dranken snel koelen Als u flessen snel in de diepvrieszonewilt koelen, dient u ze er uiterlijk na1uur weer uit te halen. Anders kun-nen de flessen ontploffen. Het bereiden van ijsblokjes Vul het bakje voor ijsblokjes voordriekwart met water. Zet het bakje opde bodem van een diepvrieslade.  Wanneer een bakje is vastgevroren,gebruik dan een stomp voorwerp,bijv. een lepelsteel om het los te ma-ken. Tip: Houd het bakje even onder stro-mend water, dan laten de ijsblokjes ge-makkelijk los. OntdooienDe diepvrieszone ontdooit niet automa-tisch. Bij normaal gebruik zetten rijp en ijszich na verloop van tijd in de diepvries-zone af, bijvoorbeeld op de binnen-wanden.

Bediening33Tip: Doe dat wanneer er weinig of geendiepvriesproducten in de diepvrieszoneliggen of de luchtvochtigheid en detemperatuur in het vertrek laag zijn.  Pas op voor beschadiging dooronjuist ontdooien. Zorg er bij het ontdooien voor dat ude vriesplaat niet beschadigt. Anderswerkt het koelapparaat niet meer. Krab de rijp- en ijslagen er niet af. Gebruik geen scherpe of spitse voor-werpen. Gebruik voor het bespoedigen vanhet ontdooiproces geen mechani-sche hulpmiddelen of andere mid-delen die niet door de fabrikant wor-den aanbevolen.  Schakel 1dag voordat u het apparaatgaat ontdooien de functie Super-Frost in. Daardoor krijgen de reedsingevroren diepvriesproducten eenextra koudereserve en kunnen ze dusiets langer op kamertemperatuur wor-den bewaard.  Neem de diepvriesproducten uit hetapparaat en wikkel de producten inverschillende lagen krantenpapier ofdekens.

Tip: U kunt de diepvriesproducten ookin koeltassen bewaren.  Bewaar de diepvriesproducten opeen koele plaats, totdat het apparaatweer klaar is voor gebruik.  Haal alle diepvriesladen en glasplatenuit de diepvrieszone. Hoe langer de diepvriesproducten bijkamertemperatuur worden bewaard,hoe korter ze houdbaar zijn. Ontdooi zo snel mogelijk.  Pas op voor beschadiging doorhitte en binnendringend vocht. De stoom van een stoomreiniger,elektrische verwarmingsapparaten enbrandende kaarsen kan kunststoffenen elektrische onderdelen bescha-digen. Gebruik voor het ontdooien van hetkoelapparaat geen stoomreiniger,elektrische verwarmingsapparaten ofbrandende kaarsen.  Gevaar voor de gezondheid enkans op beschadiging door ontdooi-sprays of ontdooimiddelen.

Bediening34Tip: U kunt het ontdooien versnellendoor 2pannetjes met heet (niet kokend)water op een onderzetter in de diep-vrieszone te zetten. Houd in dit geval dedeur tijdens het ontdooien gesloten, zo-dat de warmte niet kan ontsnappen. Haal de stukjes ijs die zijn losgeraaktuit het koelapparaat. Neem het dooiwater meerdere kerenmet een spons of schoonmaakdoekjeop.Na het ontdooien Reinig en droog de diepvrieszone. Sluit de deur van het apparaat. Sluit het koelapparaat weer aan enschakel het in. Schakel de functie SuperFrost inzodat de diepvrieszone weer snelkoud wordt. Schuif de glasplaten en diepvriesla-den met de diepvriesproducten weerterug in de diepvrieszone.

Nuttige tips35De juiste temperatuurVoor de houdbaarheid van levensmid-delen is het zeer belangrijk dat u dejuiste temperatuur instelt. Als de tempe-ratuur daalt, ontstaan er minder snel mi-cro-organismen. De levensmiddelen be-derven niet zo snel.Om verse levensmiddelen in te vriezen,moet de temperatuur -18°C bedragen.De houdbaarheid van de levensmidde-len kan zo worden verlengd en de opti-male kwaliteit blijft daarbij behouden. Zodra de temperatuur tot boven -10°Cstijgt, begint de ontbinding door micro-organismen en zijn de levensmiddelenminder lang houdbaar.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand