Miele DAH 1950 Active Handleiding

Veiligheidstips en waarschuwingen4Deze afzuigkap voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële schadetot gevolg hebben.Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig door voordatu de afzuigkap in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke instruc-ties met betrekking tot de montage, de veiligheid, het gebruik enhet onderhoud.

Daardoor beschermt u zichzelf en vermijdt u be-schadigingen aan de afzuigkap.In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele uuitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van het apparaaten de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op tevolgen.Wanneer de veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen niet wordenopgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-de die daarvan het gevolg is.Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding en geef deze door aaneen eventuele volgende eigenaar.Verantwoord gebruik Deze afzuigkap is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk of verge-lijkbaar gebruik. Deze afzuigkap is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Deze afzuigkap is uitsluitend bestemd voor het afzuigen vandampen en geuren die bij de bereiding van levensmiddelen en dran-ken vrijkomen.Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan. De afzuigkap mag niet boven een gaskookplaat worden gebruiktmet luchtcirculatie voor het ontluchten van de plaats van opstelling.Raadpleeg een deskundige.

Veiligheidstips en waarschuwingen5 Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid,hun onervarenheid of gebrek aan kennis van het apparaat niet in staatzijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken als ze on-der toezicht staan van of worden geïnstrueerd door iemand die hetapparaat kent.Wanneer er kinderen in huis zijn Houd kinderen onder 8jaar bij de afzuigkap vandaan, tenzij uvoortdurend toezicht houdt. Kinderen vanaf 8jaar mogen de afzuigkap alleen zonder toezichtgebruiken als ze weten hoe ze de afzuigkap veilig moeten bedienen.De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van een foutievebediening. Kinderen mogen de afzuigkap niet zonder toezicht reinigen of on-derhouden. Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van deafzuigkap bevinden.

Zorg ervoor dat ze nooit met het apparaat spe-len. De kookplaatverlichting is heel sterk.Zorg dat vooral baby's niet direct in de lampen kijken. Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen in ver-pakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaalover hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bijkinderen vandaan.

Veiligheidstips en waarschuwingen6Technische veiligheid Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of repara-tiewerkzaamheden kan de gebruiker aanzienlijke risico's lopen. Instal-latie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen dooreen door Miele geautoriseerde vakkracht worden uitgevoerd. Controleer vóórdat het apparaat wordt geplaatst, of het zichtbaarbeschadigd is. Een beschadigd apparaat mag niet worden geplaatsten niet in gebruik genomen. De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegaran-deerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-gens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Laat de elektrischeinstallatie bij twijfel door een vakkracht inspecteren. Tijdelijk of doorlopend gebruik van een autonome of niet-netsyn-chrone energievoorziening (zoals microgrids, back-upsystemen) ismogelijk.

Voorwaarde voor het gebruik is dat de energievoorzieningvoldoet aan de bepalingen van EN50160 of een vergelijkbare stan-daard.De veiligheidsvoorzieningen van de huisinstallatie en dit Miele pro-duct moeten ook werken bij gebruik van een microgrid of een niet-netsynchrone energievoorziening of de veiligheidsvoorzieningen in deenergievoorziening moeten door gelijkwaardige voorzieningen wordenvervangen. De aansluitgegevens (frequentie en spanning) op het typeplaatjemoeten beslist met de waarden van het elektriciteitsnet overeen-komen, om beschadiging van het apparaat te voorkomen.Vergelijk deze gegevens voordat u het apparaat aansluit. Raadpleegbij twijfel een elektricien. Deze afzuigkap mag niet op het elektriciteitsnet worden aangeslo-ten via meervoudige stopcontacten of via verlengsnoeren die daar-voor niet geschikt zijn.

Dit in verband met gevaar voor oververhitting. Gebruik de afzuigkap alleen als deze is gemonteerd. Deze afzuigkap mag niet op een niet-stationaire locatie zoals eenboot worden gebruikt.

Veiligheidstips en waarschuwingen7 Raak geen onderdelen aan die onder spanning staan. Veranderniets aan de elektrische en mechanische opbouw van het apparaat.Open de ommanteling van de afzuigkap slechts zo ver als in het kadervan de montage en de reiniging is toegestaan. Open in geen gevaloverige delen van de ommanteling.Worden deze instructies niet opgevolgd, dan kunnen gebruikers eenelektrische schok krijgen en is het mogelijk dat het apparaat nietmeer goed functioneert. Wanneer de afzuigkap niet door een door Miele geautoriseerdevakkracht wordt gerepareerd, vervalt de garantie. Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door een er-kende vakkracht worden vervangen. De lampen van de verlichting zijn permanent ingebouwd.

Ze mo-gen alleen door een door Miele geautoriseerde vakkracht of door eentechnicus van Miele worden vervangen. Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mag ergeen elektrische spanning op de afzuigkap staan. Dat is het geval alsaan één van de volgende voorwaarden is voldaan:- de zekeringen van de elektrische installatie zijn uitgeschakeld of- de schroefzekeringen van de elektrische aansluiting zijn er geheeluitgedraaid of- de stekker (indien aanwezig) is uit de contactdoos getrokken. Trekdaarbij aan de stekker en niet aan de aansluitkabel.

Veiligheidstips en waarschuwingen8Gelijktijdig gebruik van het apparaat met een verbrandingssysteem dat lucht uitdezelfde ruimte gebruikt Gevaar voor vergiftiging door verbrandingsgassen!Wees heel voorzichtig als u de afzuigkap tegelijk gebruikt met ver-brandingssystemen die de lucht uit hetzelfde vertrek gebruiken ofdie gebruikmaken van dezelfde afvoerinstallatie.Dergelijke verbrandingssystemen halen de lucht die nodig is voorde verbranding uit het vertrek waar de systemen zich bevinden envoeren de rookgassen af via een afvoerkanaal (bijvoorbeeld via eenschoorsteen). Dit kunnen bijvoorbeeld gas-, olie-, hout- of kolenka-chels zijn, maar ook gasboilers, warmwaterketels op gas, gaskook-platen en gasovens.De afzuigkap zuigt lucht uit de keuken en de aangrenzende vertrek-ken.

Dit geldt bij de functies:- luchtafvoer en bij- luchtcirculatie met een buiten het vertrek geplaatste luchtcircula-tiebox.Als de luchtaanvoer niet voldoende is, ontstaat er onderdruk. Hetverbrandingssysteem krijgt te weinig lucht. De verbranding wordtnegatief beïnvloed.Giftige verbrandingsgassen kunnen uit de schoorsteen of een an-der afvoerkanaal naar de woonvertrekken worden gezogen.Er bestaat levensgevaar.

Veiligheidstips en waarschuwingen9Het gelijktijdige gebruik van een afzuigkap en verbrandingssysteemin dezelfde ruimte is ongevaarlijk als de onderdruk niet groter is dan4Pa (0,04mbar). In dat geval is er geen gevaar dat verbrandings-gassen worden teruggezogen.Er zullen geen onderdrukproblemen ontstaan als door niet-afsluit-bare openingen (bijvoorbeeld in deuren of ramen) voldoende luchtin het vertrek kan komen. De opening waardoor de lucht naar bin-nen stroomt, moet dan wel groot genoeg zijn. Alleen een muurkastvoor luchttoevoer/luchtafvoer is meestal niet toereikend.Bij de beoordeling van een en ander dient altijd rekening te wordengehouden met de totale ventilatie van de woning.

Raadpleeg in ie-der geval een vakman/vakvrouw.Wanneer de afzuigkap met luchtcirculatie wordt gebruikt en delucht wordt teruggevoerd in het vertrek waar het apparaat is ge-plaatst, is gelijktijdig gebruik van een afzuigkap en een verbran-dingsapparaat in dezelfde ruimte niet gevaarlijk.

Veiligheidstips en waarschuwingen10Veilig gebruik Bij open vuur bestaat brandgevaar.Werk nooit met open vuur onder de afzuigkap. Bijvoorbeeld het flam-beren en grillen met open vlam is niet toegestaan. Als de afzuigkapingeschakeld is, worden de vlammen in het filter gezogen.

Vetrestenkunnen vlam vatten. Sterke hitte-ontwikkeling op een gaskookplaat kan de afzuigkapbeschadigen.- Let er bij gebruik van de afzuigkap boven een gaskookplaat of gas-fornuis op, dat er altijd een pan staat op de gaspit die in gebruik is.Draai de gaspit ook uit, wanneer u de pan even van het gas neemt.- Kies pannen die niet groter of kleiner zijn dan de kookzone.- Regel de stand van het gas zo dat er geen gas langs de pan om-hoog komt.- Zorg ervoor dat u een pan nooit overmatig verhit, zoals bij hetwokken snel gebeurt. Schakel de afzuigkap altijd in zodra u één van de kookzones in ge-bruik neemt.Dit om een ophoping van condenswater en corrosie aan het apparaatte voorkomen. Olie en vet kunnen bij oververhitting vanzelf ontbranden en daarbijde afzuigkap in brand zetten.Blijf altijd in de buurt van pannen en friteuses, als u olie en vet ge-bruikt.

Veiligheidstips en waarschuwingen11 Gebruik de afzuigkap nooit zonder vetfilters om te voorkomen datzich vuil en vet in de afzuigkap afzetten, waardoor deze op den duurniet meer goed zal functioneren. Er kan brand ontstaan als het apparaat niet volgens de aanwij-zingen in deze gebruiksaanwijzing wordt gereinigd. Let erop dat de afzuigkap door de opstijgende hitte erg heet kanworden.Raak de ommanteling en de vetfilters pas aan, nadat de afzuigkap isafgekoeld.Deskundige installatie Controleer in de specificaties van de fabrikant of uw kookappara-tuur in combinatie met een afzuigkap mag worden gebruikt. Het is niet toegestaan de afzuigkap boven stookplaatsen voor vas-te brandstoffen te monteren. Als de afstand tussen kookplaat en afzuigkap te klein is, kan ditschade aan de afzuigkap veroorzaken.Tussen de kookplaat en de onderkant van de afzuigkap moeten de af-standen worden aangehouden die staan vermeld in het hoofdstuk:“Installatie”, tenzij de fabrikant van de kookplaat een grotere afstandaangeeft.Als er onder de afzuigkap verschillende soorten kookapparatuur wor-den gebruikt waarvoor verschillende afstanden gelden, moet degrootste afstand worden aangehouden. Volg voor het monteren van de afzuigkap de aanwijzingen in hethoofdstuk “Installatie” op. Onderdelen kunnen scherpe randen hebben en tot verwondingenleiden.Draag bij het monteren handschoenen die bescherming bieden tegensnijwonden. Voor het monteren van de luchtafvoer mogen alleen buizen of slan-gen van niet-brandbaar materiaal worden gebruikt.

Veiligheidstips en waarschuwingen12 De lucht mag niet worden afgevoerd via een schoorsteen die wordtgebruikt voor de afvoer van rook of gas, noch via een schacht diewordt gebruikt voor de ontluchting van ruimten waarin wordt ge-stookt. Als de lucht moet worden afgevoerd via een schoorsteen die nietmeer in gebruik is voor de afvoer van rook of gas, dient u de officiëlevoorschriften te raadplegen.Reiniging en onderhoud Gebruik voor het reinigen nooit een stoomreiniger.De stoom van een stoomreiniger kan in aanraking komen met delendie onder spanning staan en zo kortsluiting veroorzaken.Accessoires en onderdelen Gebruik uitsluitend Miele accessoires om te voorkomen dat garan-tieaanspraken vervallen. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelenworden vervangen.

Duurzaamheid en milieubescherming13Afdanken van de verpakkingDe verpakking zorgt ervoor dat u het ap-paraat gemakkelijk kunt hanteren en be-schermt het apparaat tegen transport-schade. Het verpakkingsmateriaal is uit-gekozen met het oog op een zo geringmogelijke belasting van het milieu en isin het algemeen recyclebaar.Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaard.Gebruik materiaalspecifieke inzame-lings- en retouropties voor recyclebaarmateriaal. Uw Miele vakhandelaarneemt de transportverpakking terug.Afdanken van het apparaatElektrische en elektronische apparatenbevatten meestal waardevolle materia-len. Ze bevatten ook stoffen, mengselsen onderdelen die nodig zijn geweestom de apparaten goed en veilig te latenfunctioneren.

Wanneer u uw af te dan-ken apparaat bij het gewone huisvuil af-voert of er niet goed mee omgaat, kun-nen deze stoffen schadelijk zijn voor degezondheid en het milieu. Voer het af tedanken apparaat daarom nooit via hetgewone huisvuil af.Lever het apparaat in bij een gratis, ge-meentelijk inzameldepot voor elek-trische en elektronische apparaten, bijuw vakhandelaar of bij Miele. U bentwettelijk zelf verantwoordelijk voor hetwissen van eventuele persoonlijke gege-vens op het af te danken apparaat. Ubent wettelijk verplicht om niet com-pleet ingebouwde gebruikte batterijenen accu's alsmede lampen die onbe-schadigd kunnen worden verwijderd, teverwijderen. Breng deze naar een ge-schikte inzamellocatie, waar u ze gratiskunt inleveren. Het af te danken appa-raat moet totdat u het wegbrengt buitenhet bereik van kinderen worden be-waard.

Introductie15aBevestigingskolomBij te bestellen accessoireAlleen bij luchtafvoerbAnti-geurfilterEenmalig te gebruiken of regenereer-baar anti-geurfilterBij te bestellen accessoire voor recir-culatiemoduscBedieningselementendWasemschermeVetfiltersfOpvangschaalgKookplaatverlichtinghLuchtafvoertuitDe lucht kan naar boven of naar ach-teren worden afgevoerd.In de recirculatiemodus kan de lucht-afvoer alleen omhoog worden geleid.iSensortoets voor het in- en uitscha-kelen van de afzuigingjSensortoetsen voor het instellen vanhet afzuigvermogenkSensortoets voor het in- en uitscha-kelen van de kookplaatverlichtingComponentenVetfiltersDe voor hergebruik geschikte metalenvetfilters in het apparaat nemen de vas-te deeltjes uit de keukendampen op(vet, stof, etc.) en zorgen er zo voor datde afzuigkap niet vuil wordt. BrandgevaarVerzadigde vetfilters zijn brandbaar.Reinig de vetfilters regelmatig.Sterk vervuilde vetfilters verminderenhet afzuigvermogen en zorgen voormeer vervuiling van de afzuigkap en dekeuken.OpvangschaalEen opvangschaal onder het vetfiltervangt uitlopend condenswater op.

Rei-nig de opvangschaal altijd als u het vet-filter reinigt. De opvangschaal kan wor-den verwijderd om gereinigd te worden.Anti-geurfilterBij de recirculatiemodus dient u naastde vetfilters ook nog een anti-geurfilterte gebruiken. Het anti-geurfilter bindt dekookluchtjes.Het anti-geurfilter kan als accessoireworden bijbesteld. Er zijn anti-geurfiltersverkrijgbaar die na afloop van de ge-bruiksduur vervangen moeten worden,en anti-geurfilters die regenereerbaarzijn.KookplaatverlichtingDe kookplaatverlichting kunt u onafhan-kelijk van de afzuiging in- en uitschake-len.

Introductie16FunctiesLuchtafvoerDe aangezogen lucht wordt door de vet-filters gereinigd en vervolgens naar bui-ten afgevoerd.Recirculatiemodus(met anti-geurfilter als bij te bestellenaccessoire, zie “Technische gegevens”)De opgezogen lucht wordt door de vet-filters en bovendien door een anti-geur-filter gereinigd. Daarna komt de luchtweer in de keuken.Vermogensstanden afzuigingBij lichte tot sterke wasem-, geur- ofwarmte-ontwikkeling kunt u kiezen uitde vermogensstanden 1 tot en met 3.Verhoog de vermogensstand als dewasem-, geur- of warmte-ontwikkelingtoeneemt.Bij tijdelijke zeer sterke wasem-, geur-of warmte-ontwikkeling, bijvoorbeeld tij-dens het aanbraden, kunt u de booster-stand B gebruiken. De boosterstandwordt na 5minuten automatisch terug-geschakeld.PowermanagementDe afzuigkap beschikt over een power-management. Het powermanagementzorgt voor de energiebesparing.

Instellingen aanpassen18Powermanagement deactive-ren/activerenU kunt het powermanagement uitscha-kelen.Dit kan wel tot een verhoogd energie-verbruik leiden. Schakel de afzuiging en de verlichtinguit. Druk ca.

10seconden lang tegelijk opde toetsen 1 en B, totdat stand1 gaatbranden. Raak daarna achter elkaar aan:- de verlichtingstoets,- toets 1 en weer- de verlichtingstoets.Als het powermanagement is ingescha-keld, branden de standen1enB conti-nu.Als het powermanagement uitgescha-keld is, knipperen de standen1enB. Raak de toets1 aan om het powerma-nagement te deactiveren.1 en B knipperen. Activeer het powermanagement doorde toetsB aan te raken.1 en B branden continu. Bevestig uw instelling met de toetsAan/uit.Alle lampen gaan uit.Als u de procedure niet binnen 4minu-ten bevestigt, blijft automatisch de oudeinstelling behouden.Automatische uitschakelingAls het powermanagement uitgescha-keld is, wordt de ingeschakelde afzuig-kap na 12 uur automatisch uitgescha-keld (afzuiging en kookplaatverlichting). U kunt het powermanagement weerinschakelen door de Aan/Uit-toets of de verlichtingstoets  aan te tip-pen.

Tips om energie te besparen19Deze afzuigkap is heel efficiënt en ener-giezuinig. De volgende voorzieningenondersteunen een zuinig gebruik van hetapparaat:- Zorg voor een goede ventilatie in dekeuken tijdens het koken. Als bij eenkap met luchtafvoer niet voldoendelucht aangevoerd wordt, werkt de af-zuigkap niet efficiënt en maakt zemeer geluid.- Kook met een zo laag mogelijk vermo-gen. Als er weinig damp vrijkomt bijhet koken, kunt u een lage vermo-gensstand kiezen op de afzuigkap endat vermindert weer het energiever-bruik.- Controleer de gekozen vermogens-stand op de afzuigkap. Meestal is eenlage vermogensstand voldoende.

Ge-bruik de boosterstand alleen als datnodig is.- Schakel als er veel damp vrijkomt optijd naar een hogere vermogensstand.Dat is efficiënter dan te proberendoor de afzuigkap lang te gebruikendamp op te vangen die zich al in dekeuken verspreid heeft.- Denk eraan, dat u na het koken de af-zuigkap weer uitschakelt.- Reinig of vervang de filters regelmatig.Sterk verontreinigde filters beperkenhet vermogen, verhogen het brandge-vaar en betekenen risico qua hygiëne.

Zo voorkomt ubrandgevaar. Wrijf alles daarna met een zachtedoek droog. Glazen oppervlakken kunt u boven-dien met een in de handel verkrijgbareglasreiniger reinigen.Tips voor de reiniging van debehuizingOngeschikte reinigingsmiddelen kunnenhet oppervlak beschadigen.Gebruik geen van de volgende reini-gingsmiddelen:- zuur-, soda-, chloride- of oplosmid-delhoudende reinigingsmiddelen,- schurende reinigingsmiddelen zoalsschuurpoeder, vloeibaar schuurmid-del, schuursponsjes of sponsjes waarnog resten van schuurmiddelen in zit-ten.Bij het reinigen van gekleurde delen vande behuizing ontstaan fijne krasjes ophet oppervlak, die afhankelijk van de ver-lichting in het vertrek zichtbaar kunnenzijn.VetfiltersReinigingsinterval vetfiltersReinig de vetfilters uiterlijk om de 3–4weken.

Aangekoekt vet wordt na ver-loop van tijd hard en het wordt dansteeds moeilijker om het filter schoon tekrijgen.Wasemscherm openenHet wasemscherm wordt door magne-ten vergrendeld. Trek het wasemscherm naar onderenuit de vergrendeling en beweeg hetomhoog.

Reiniging en onderhoud21Vetfilters verwijderen Als het filter valt, kunnen bescha-digingen aan het filter en de kook-plaat ontstaan.Houd het filter bij het verwijderen,reinigen en terugplaatsen daaromgoed vast. Ontgrendel het vetfilter aan de voor-kant, schuif het vetfilter iets omhoogen verwijder het naar voren toe. Ontgrendel het vetfilter aan de onder-kant en verwijder het naar onderentoe.Opvangschaal reinigen Trek de opvangschaal voorzichtig naarboven toe eruit en giet het verza-melde condenswater eruit. Reinig de opvangschaal met eenvochtig schoonmaakdoekje en plaatsde schaal weer terug.Vetfilters handmatig reinigen Reinig de vetfilters met een afwasbor-stel en wat warm water met een mildafwasmiddel.

Gebruik geen gecon-centreerd reinigingsmiddel. Leg de vetfilters na het reinigen nogeen tijdje op een vochtopnemendeonderlaag te drogen.Tips voor reiniging met de handOngeschikte reinigingsmiddelen kunnenbij regelmatig gebruik tot bescha-digingen van de filteroppervlakken lei-den.Gebruik geen van de volgende reini-gingsmiddelen:- kalkoplossende reinigingsmiddelen,- schuurpoeder of vloeibaar schuur-middel,- agressieve allesreinigers en vetoplos-sende sprays,- ovenspraysVetfilters in de vaatwasser reinigen Plaats de vetfilters verticaal of schuinin het onderrek. Zorg ervoor dat desproeiarm vrij kan bewegen. Gebruik een huishoudelijk reinigings-middel. Kies een programma met een tempe-ratuur van maximaal 65°C.

Reiniging en onderhoud22Tips voor reiniging in de vaatwasserDe vetfilters kunnen door te hoge tem-peraturen onbruikbaar worden, bijv. doorvervorming. Kies een programma dat deaanbevolen temperatuur niet over-schrijdt.Neem ook de aanwijzingen in de ge-bruiksaanwijzing van de vaatwasser inacht.Afhankelijk van het reinigingsmiddelkunnen er blijvende verkleuringen op defilteroppervlakken ontstaan. Deze ver-kleuringen hebben geen nadelig effectop de functie van de vetfilters.Vetfilters plaatsen Plaats de vetfilters.Wasemscherm sluiten Beweeg het wasemscherm omlaag.Het wordt door magneten vergren-deld.Vetfilters vervangenDoor regelmatig gebruik en reinigingkunnen de filteroppervlakken slijten, bijv.bros worden.Wanneer u schade vaststelt, vervangt ude vetfilters.U kunt de vetfilters via Miele (zie achterin deze gebruiksaanwijzing) of de Mielevakhandelaar verkrijgen.

Reiniging en onderhoud23Anti-geurfilterVervangingsinterval anti-geurfilterVervang het anti-geurfilter altijd zodrade kookluchtjes niet meer voldoendeworden opgenomen.Wij adviseren om het anti-geurfilter ui-terlijk na 6maanden te vervangen.Regeneratie-interval anti-geurfilterAls u een regenereerbaar anti-geurfiltergebruikt (Miele DKF...-R), komt het in-terval overeen met het vervangingsinter-val (zie paragraaf “Vervangingsintervalanti-geurfilter”).Lees voor het regenereren de gebruiks-aanwijzing van het anti-geurfilter.Anti-geurfilter plaatsen/vervangen Neem het anti-geurfilter uit de ver-pakking. Plaats het anti-geurfilter in de houderaan de bovenkant van de afzuigkap. Sluit de vergrendelingen.Anti-geurfilter weggooien Gooi het gebruikte anti-geurfilter bijhet huisvuil.

Service24Op www.miele.com/service vindt u in-formatie over hoe u zelf storingen kuntverhelpen en over Miele onderdelen.Contact bij storingenVoor storingen die u niet zelf kunt ver-helpen, waarschuwt u uw Miele vakhan-delaar of Miele.Een bezoek van een technicus kunt uonline op www.miele.com/serviceboeken.De contactgegevens van de afdelingklantcontacten van Miele vindt u ach-teraan in dit document.Miele heeft de typeaanduiding en hetserienummer nodig (Fabr./SN/Nr.). Bei-de gegevens vindt u op het typeplaatje.Positie van het typeplaatjeHet typeplaatje vindt u als u het wasem-scherm openklapt.GarantieDe garantietermijn voor dit apparaat be-draagt 2jaar.Voor meer informatie zie de bijgevoegdegarantievoorwaarden.

Installeren25Voor de installatie Neem voordat u met de installa-tie begint de informatie in dit hoofd-stuk en in het hoofdstuk: “Veilig-heidsinstructies en waarschuwingen”in acht.Beschermfolie verwijderenDelen van de ommanteling van de af-zuigkap zijn voorzien van een folie datdeze delen bij het transport moet be-schermen. Verwijder dit folie met de hand voor-dat u de ommanteling monteert.Installatiemateriaal1luchtafvoertuitvoor een luchtafvoerleiding 150mm1terugslagklepte plaatsen in de uitblaastuit van demotoreenheid (niet bij luchtcirculatie).AfdekfolieVoor het afdichten van de behuizing4schroeven 5x60mm en4pluggen 8x50mmvoor het bevestigen aan de muur. De schroeven en pluggen zijn ge-schikt voor een massieve muurcon-structie.Gebruik voor andere muurconstruc-ties bevestigingsmateriaal dat daarbijpast.Let erop dat de muur stevig genoeg isvoor de afzuigkap.1schroef 4x14mmvoor de bevestiging van de terugslag-klep1afdekkap2stickersMontageschemaDe montagestappen zijn in het monta-geschema afzonderlijk beschreven.

Installeren27aLuchtafvoer naar boven of naar achterenbDoorvoer als de stroom niet met de stekker maar via een vaste aansluiting wordtaangeslotencDoorvoer voor luchtafvoer 200mm, zodat de luchtafvoerleiding in de muurkan worden bewogendVrijkomende lucht bij luchtcirculatie. De afstand tot het plafond of de meubelsboven het apparaat moet ten minste 300mm bedragen.Aansluitstuk luchtafvoer 150mmHoud bij gebruik van de bevestigingskolom DADC1000 voor het installeren van hetstopcontact en de doorvoer voor de luchtafvoer de bijbehorende maattekening aan.eAfstand van de kookplaatverlichting tot aan de achterwandAfstand tussen kookplaat en afzuigkap (S)Tussen de onderkant van de afzuigkap en de plek waar gekookt, gebakken, ge-braden, gegrilleerd of gefrituurd wordt, moet een minimumafstand worden aan-gehouden.

Deze kunt u hieronder vinden.Geeft de fabrikant echter een grotere afstand aan, houd dan deze aan.Neem ook de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in het gelijknamigehoofdstuk in acht.Kooktoestel Minimumafstand SElektrische kookplaat 450mmGrill en friteuse (elektrisch) 650mmEen gaskookplaat met verschillende branders met een totalecapaciteit van ≤ 12,6 kW, waarbij geen brander een capaciteit van > 4,5kW heeft.650mmEen gaskookplaat met verschillende branders met een totalecapaciteit van >12,6 kW en > 21,6 kW, waarbij geen brander een capaciteit van ≤ 4,8kW heeft.760mmEen gaskookplaat met verschillende branders met een totalecapaciteit van >21,6 kW, of met bij één brander een capaciteit van > 4,8 kW.niet mogelijkEen losse gaskookplaat met een capaciteit van ≤ 6 kW 650mmEen losse gaskookplaat met een capaciteit van > 6 kW en≤8,1kW760mmEen losse gaskookplaat met een capaciteit van > 8,1 kW niet mogelijk

Installeren28Montagetips- Houd bij de montagehoogte ook reke-ning met de lengte van de gebruiker.Deze moet bij het koken, bakken enz.de ruimte hebben en de afzuigkap op-timaal kunnen bedienen.- Houd er rekening mee dat het des temoeilijker wordt om de kookdampenop te vangen naarmate de afstand totde afzuigkap groter is.- Om alle kookdampen op te kunnenvangen, moet de afzuigkap precies inhet midden boven de kookplaat ge-monteerd zijn.- De plaats waar de afzuigkap komt tehangen moet makkelijk toegankelijkzijn. In geval van een storing moet eentechnicus makkelijk bij de afzuigkapkunnen komen en deze ongehinderdkunnen demonteren.

Let bij het mon-teren van de afzuigkap dus ook op deplaatsing van kasten, planken, pla-fond- of decorelementen in de omge-ving van de afzuigkap.Afbeelding voor montage aande muur Raadpleeg voor het aanbrengen vanboorgaten onderstaande montage-schets. Voor het geval eerst een achterwandwordt gemaakt, die al van boorgatenvoorzien moet zijn, zijn hier de af-standen tussen de boorgaten aange-geven (schroeven  5 mm).

Installeren29Luchtafvoersysteem Gelijktijdig gebruik van de afzuig-kap en een apparaat dat lucht in die-zelfde ruimte verbruikt kan gevaarlijkzijn! Er kunnen giftige gassen vrijko-men.Neem beslist de veiligheidsinstruc-ties en waarschuwingen in het gelijk-namige hoofdstuk in acht.Laat in ieder geval door de plaatse-lijke schoorsteenveger controleren ofeen veilig gebruik van de luchtafvoergewaarborgd is.Voor de luchtafvoerleiding mogen al-leen gladde leidingen of flexibeleslangen van niet-brandbaar materiaalworden gebruikt.Voor een zo groot mogelijk luchtver-plaatsingsvermogen en een zo laag mo-gelijk geluidsniveau moeten de volgendepunten in acht worden genomen:- De diameter van de luchtafvoerleidingmag niet kleiner zijn dan die van hetaansluitstuk luchtafvoer (zie hethoofdstuk “Afmetingen”).

Dat geldtvooral bij het gebruik van platte af-voerkanalen.- De luchtafvoerleiding moet zo kort enrecht mogelijk zijn.- Alleen bochten met een grote straalzijn toegestaan.- Er mogen geen knikken in de luchtaf-voerleiding komen en deze mag nietin elkaar worden gedrukt.- Alle verbindingspunten moeten stevigzijn en mogen niet lekken.- Als de luchtafvoerleiding kleppenheeft, moeten deze worden geopendals de afzuigkap wordt ingeschakeld.Iedere barrière in de luchtstromingvermindert het luchtverplaatsingsver-mogen en verhoogt het geluidsni-veau.SchoorsteenAls de verbruikte lucht door een schoor-steen moet worden afgevoerd, moet deinvoerbuis in stromingsrichting wordengeplaatst.Als de schoorsteen door meerdere ven-tilatie-apparaten wordt gebruikt, moetde doorsnede ervan groot genoeg zijn.

Installeren30Terugslagklep Gebruik een terugslagklep in hetluchtafvoersysteem.Een terugslagklep zorgt ervoor dat ergeen ongewenste luchtuitwisseling tus-sen kamer en buitenlucht plaatsvindt alsde afzuigkap is uitgeschakeld.Als de verbruikte lucht naar buitenwordt afgevoerd, kan het beste eenMiele muurkast of een Miele dakdoor-voer worden geïnstalleerd (na te bestel-len accessoire). Deze beschikken overeen geïntegreerde terugslagklep.Voor het geval dat uw afzuiginstallatiegeen terugslagklep heeft, wordt een te-rugslagklep bij de afzuigkap meegele-verd.De terugslagklep wordt in de uitblaastuitvan de ventilator geplaatst.CondenswaterAls de luchtafvoerleiding bijvoorbeelddoor koele ruimtes of over zolders wordtgelegd, kan door temperatuurverschillencondenswater in de luchtafvoerleidingontstaan.

Isoleer de luchtafvoerleidingom temperatuurverschillen te ver-kleinen.Als de luchtafvoerleiding horizontaalwordt gelegd, dient u voor een vervalvan minstens 1cm per meter te zorgen.Het verval voorkomt dat er condenswa-ter in de afzuigkap kan lopen. Naast de isolatie van de luchtafvoerlei-ding raden wij aan een anti-con-densvoorziening te installeren die hetcondenswater opneemt en verdampt.Anti-condensvoorzieningen zijn verkrijg-baar als bij te bestellen accessoire voorluchtafvoerleidingen met een diametervan 125mm of 150mm.Plaats de anti-condensvoorziening lood-recht en zo dicht mogelijk boven de uit-blaastuit van de afzuigkap.

De pijl op deommanteling geeft de uitblaasrichtingaan.Het gebruik van een anti-condensvoor-ziening is alleen mogelijk als de luchtaf-voer naar boven uit de afzuigkap wordtgeleid.Miele is niet aansprakelijk voor functio-nele gebreken of schade, veroorzaaktdoor een ontoereikende luchtafvoerlei-ding.

Installeren32Elektrische aansluitingDe afzuigkap is standaard “stekkerklaar”voor de aansluiting op een geaard stop-contact uitgerust.Als het stopcontact niet goed bereik-baar is of als er sprake is van een vasteaansluiting, zorg er dan voor dat er voorelke pool een werkschakelaar is. Brandgevaar door oververhitting.Het gebruik van de afzuigkap via ver-deelstekkers en verlengsnoeren kantot overbelasting van de kabels lei-den.Gebruik om veiligheidsredenen geenverdeelstekkers en verlengsnoeren.De elektrische installatie moet aanNEN0100 voldoen.Om veiligheidsredenen raden we aaneen aardlekschakelaar (RCD) van het ty-pe te gebruiken in de huisinstallatiewaarin u de afzuigkap installeert.Een beschadigde aansluitkabel mag al-leen door een speciale aansluitkabel vanhetzelfde type worden vervangen (ver-krijgbaar bij Miele).

Om veiligheidsrede-nen mag dit alleen door een door Mielegeautoriseerde vakman/-vrouw of Mieleworden gedaan.Op het typeplaatje en in deze gebruiks-aanwijzing staat informatie over het no-minale verbruik en de bijbehorende ze-kering. Vergelijk deze informatie met degegevens van de elektrische aansluitingter plaatse.Raadpleeg bij twijfel een elektricien.Tijdelijk of doorlopend gebruik van eenautonome of niet-netsynchrone energie-voorziening (zoals microgrids, back-upsystemen) is mogelijk. Voorwaardevoor het gebruik is dat de energievoor-ziening voldoet aan de bepalingen vanEN50160 of een vergelijkbare stan-daard. De veiligheidsvoorzieningen in dehuisinstallatie en in dit Miele productmoeten ook werken bij gebruik van eenmicrogrid of bij een niet-netsynchroneenergievoorziening. Indien nodig moe-ten ze door gelijkwaardige voorzieningenin de installatie worden vervangen.

Technische gegevens33Motor van de afzuiging 245WKookplaatverlichting 3,2WTotale aansluitwaarde 248,2WNetspanning, frequentie AC230V, 50HzZekering 10ALengte van de aansluitkabel 1,3mLichttemperatuur 3.500KGewichtDAH1650 13kgDAH1850 14kgDAH1950 14,5kgBij te bestellen accessoires voor luchtcirculatieAnti-geurfilter DKF29, DKF29-S of DKF29-R (regenereerbaar)Instructie voor vergelijkende onderzoekenDe energie-efficiëntie dient u te bepalen bij gebruik van het luchtafvoersysteem.Vanuit de fabriek is de afzuigkap op luchtcirculatie ingesteld. U kunt de afzuigkap opluchtafvoer instellen door de urenteller voor het anti-geurfilter uit te schakelen. Ziehoofdstuk: “Eerste ingebruikneming”.

luchtstroom (Qmax)648,0 m3/hGemeten luchtdruk op het beste-efficiëntiepunt 435 PaA-gewogen geluidsemissie (minimumsnelheid) 51 dBA-gewogen geluidsemissie (maximumsnelheid) 60 dBA-gewogen geluidsemissie in de intensieve of boostmodus 69 dBGemeten elektrisch opgenomen vermogen op het beste-efficiëntiepunt 147,5 WElektriciteitsverbruik in de stand-by-stand (Ps) 0,23 WNominaal vermogen van het verlichtingssysteem 3,2 WGemiddelde verlichting van het verlichtingssysteem op het kookopper-vlak330 IxTijdstoenamefactor 1,0

luchtstroom (Qmax)635,0 m3/hGemeten luchtdruk op het beste-efficiëntiepunt 439 PaA-gewogen geluidsemissie (minimumsnelheid) 52 dBA-gewogen geluidsemissie (maximumsnelheid) 60 dBA-gewogen geluidsemissie in de intensieve of boostmodus 68 dBGemeten elektrisch opgenomen vermogen op het beste-efficiëntiepunt 149,3 WElektriciteitsverbruik in de stand-by-stand (Ps) 0,23 WNominaal vermogen van het verlichtingssysteem 3,2 WGemiddelde verlichting van het verlichtingssysteem op het kookopper-vlak300 IxTijdstoenamefactor 1,0

luchtstroom (Qmax)637,0 m3/hGemeten luchtdruk op het beste-efficiëntiepunt 432 PaA-gewogen geluidsemissie (minimumsnelheid) 52 dBA-gewogen geluidsemissie (maximumsnelheid) 60 dBA-gewogen geluidsemissie in de intensieve of boostmodus 68 dBGemeten elektrisch opgenomen vermogen op het beste-efficiëntiepunt 149,1 WElektriciteitsverbruik in de stand-by-stand (Ps) 0,23 WNominaal vermogen van het verlichtingssysteem 3,2 WGemiddelde verlichting van het verlichtingssysteem op het kookopper-vlak300 IxTijdstoenamefactor 1,0