Miele da 190-2 Handleiding

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu. 3Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 4Beschrijving van het apparaat. 8Algemeen. 10BedieningHoofdschakelaar. 11Het inschakelen van de afzuiging. 11Het kiezen van het afzuigvermogen. 11Het activeren van de uitlooptijdfunctie. 11Het uitschakelen van de afzuiging. 12Het inschakelen van de kookplaatverlichting. 12Het variëren van de lichtsterkte. 12Het uitschakelen van de kookplaatverlichting. 12Urentellers. 13Controleren hoeveel procent van het aantal ingestelde uren is verstreken. 13Het wijzigen of instellen van het aantal uren. 14Reiniging en onderhoudOmmanteling. 16Vetfilters. 17Anti-geurfilters. 18Het vervangen van het halogeenlampje. 19Technische Dienst. 20Afmetingen van de afzuigkappen. 21Montage. 22Aansluiting voor de luchtafvoer. 27Anti-condensvoorziening. 28Elektrische aansluiting. 29Technische gegevens. 30Inhoud2.

Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade.Het verpakkingsmateriaal is uitgekozenomdat dit het milieu relatief weinig be-last en kan worden hergebruikt.Door hergebruik van verpakkingsmate-riaal wordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingin het algemeen terug.Het afdanken van het apparaatApparaten die u afdankt bevatten nogwaardevolle stoffen/materialen.Zet uw apparaat daarom niet zomaarbij het grofvuil, maar informeer ook hier-voor bij de gemeente naar mogelijkhe-den voor hergebruik van het materiaal(bijv. schrootverwerking).Zorg er voor dat kinderen niet bij het af-gedankte apparaat kunnen komen. Ziehiervoor hoofdstuk: "Veiligheidsinstruc-ties en waarschuwingen".Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu3

Deze afzuigkap voldoet aan devoorgeschreven veiligheidsbepalin-gen. Door ondeskundig gebruik kun-nen personen echter letsel oplopenen kan er materiële schade ont-staan. Lees deze gebruiksaanwijzing eerstaandachtig door voordat u uw af-zuigkap voor het eerst gebruikt. Uvindt hierin belangrijke instructiesmet betrekking tot de veiligheid, demontage, het gebruik en het onder-houd van het apparaat. Dat is vei-liger voor uzelf en u voorkomt onno-dige schade aan uw apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing engeef deze door aan een volgendeeigenaar van de afzuigkap. Efficiënt gebruikDeze afzuigkap is uitsluitend be-stemd voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoor schade die wordt veroorzaakt dooreen ander gebruik dan hier aangege-ven of door een foutieve bediening.

Technische veiligheidVoordat u de afzuigkap aansluitdient u altijd de aansluitgegevens(zekering, spanning en frequentie) ophet typeplaatje met die van het elektrici-teitsnet te vergelijken. Deze moeten be-slist overeenkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien. De elektrische veiligheid van de af-zuigkap is uitsluitend gegaran-deerd als deze wordt aangesloten opeen aardingssysteem dat volgens degeldende veiligheidsbepalingen is ge-ïnstalleerd. Wanneer u twijfelt of dat hetgeval is, laat de huisinstallatie dan dooreen vakman / vakvrouw inspecteren. De fabrikant kan niet aansprakelijk wor-den gesteld voor schade die wordt ver-oorzaakt door een ontbrekende of be-schadigde aarddraad (bijv. een elek-trische schok). Ondeskundig uitgevoerde instal-latie- en onderhoudswerkzaamhe-den leveren, evenals ondeskundig uit-gevoerde reparaties, grote risico's opvoor de gebruiker.

Er staat alleen dan geen elek-trische spanning op de afzuigkap,als aan één van de volgende voorwaar-den is voldaan:- als de hoofdschakelaar van dehuisinstallatie is uitgeschakeld;- of als de stekker uit het stopcontactis getrokken.Deze afzuigkap mag niet via eenverlengsnoer op het elektriciteits-net worden aangesloten.Met verlengsnoeren kan een veilig ge-bruik van de afzuigkap niet worden ge-waarborgd (gevaar voor oververhitting).GebruikWerk nooit met open vuur onder deafzuigkap: zo is flamberen en gril-leren met open vuur verboden.Een afzuigkap die in gebruik is trekt devlammen in de filters aan, waardoor hetdaarin verzamelde vet vlam kan vatten.Bij gebruik van de afzuigkap boveneen gaskookplaat of gasfornuismoet u er beslist op letten dat er altijdeen pan staat op de gaspit die in ge-bruik is.De afzuigkap kan door de hitte van devlammen beschadigen.Schakel de afzuigkap altijd in zo-dra u één van de kookzones in ge-bruik neemt.Doet u dat niet, dan kan zich condens-water ophopen, wat corrosie aan hetapparaat kan veroorzaken.Blijf er altijd bij wanneer u bovenkookplaat, fornuis of elektrischegrill aan het bakken, braden, frituren ofgrilleren bent.Oververhitte olie en oververhit vet kanvlam vatten en de afzuigkap in brandsteken.Gebruik de afzuigkap nooit zondervetfilters.Wanneer u dat wel doet zetten zich vuilen vet in de afzuigkap af, waardoordeze op den duur niet meer goed zalfunctioneren.Reinig of vervang de filters regel-matig.

Zie daarvoor hoofdstuk:"Reiniging en onderhoud".Oververzadigde filters leveren gevaarop voor brand!Gebruik van sommige reinigings-middelen kan tot verkleuringen vande metalen vetfilters leiden.Deze verkleuringen hebben echtergeen nadelig effect op het gebruik ende werking van de filters.Gebruik voor het reinigen van deafzuigkap nooit een stoomreiniger.Stoom kan in aanraking komen met de-len van het apparaat die onder span-ning staan en zo kortsluiting veroor-zaken.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen5

MontageDe afstand tussen de afzuigkap ende plek waar gekookt, gebakken,gebraden, gefrituurd of gegrilleerdwordt moet om veiligheidsredenen bij:–elektrische kookplaten of elektrischefornuizen minimaal 55 cm bedragen;–gaskookplaten of gasfornuizen mini-maal 65 cm bedragen;–een elektrische grill uit ons assorti-ment minimaal 65 cm bedragen. De afstand tussen wokbrander en af-zuigkap moet 75 cm bedragen. Voor andere kookapparatuur moet dieafstand worden aangehouden die in dedaarbijbehorende montage-instructiesen gebruiksaanwijzing is aangegeven. Worden er onder de afzuigkap verschil-lende soorten kookapparatuur gebruiktwaarvoor verschillende afstanden gel-den, dan moet de grootste afstand wor-den aangehouden. Het is niet toegestaan de afzuigkapboven stookplaatsen voor vastebrandstoffen te monteren.

Voor het aanleggen van de luchtaf-voer mogen alleen buizen ofslangen van niet-brandbaar materiaalworden gebruikt. Deze zijn verkrijgbaarbij de vakhandel of bij de afdeling On-derdelen. De lucht mag niet worden afge-voerd via een schoorsteen diewordt gebruikt voor de afvoer van rookof gas, noch via een schacht die wordtgebruikt voor de ontluchting van ruim-ten waarin wordt gestookt. Wanneer de lucht moet worden af-gevoerd via een schoorsteen dieniet meer in gebruik is voor de afvoervan rook of gas, dan dient u eerst uwschoorsteenveger te raadplegen. Wees voorzichtig bij gelijktijdig ge-bruik van de afzuigkap en eenstookplaats die gebruik maakt van delucht die zich in die ruimte bevindt (zo-als gas-, olie- of kolenkachels, geisers,boilers, warmwaterketels, gaskookpla-ten, gasovens).

Het gelijktijdig gebruik van de afzuig-kap en één van de bovengenoemdeapparaten is ongevaarlijk als de onder-druk maximaal 4 Pa (0,04 mbar) is,waardoor er geen gevaar bestaat datde afvoergassen van de stookplaatsworden teruggezogen. Dit kunt u bereiken door niet afsluitbareopeningen, bijv. in deuren, ramen,luchttoevoer-/luchtafvoer-muurkasten ofdoor andere technische voorzieningendie voor een constante toevoer vanlucht zorgen die nodig is voor hetstoken. Veiligheidsinstructies en waarschuwingen6.

Opmerking: bij de beoordeling van desituatie moet er altijd naar het geheleluchtgeleidingssysteem in de woningworden gekeken. In geval van twijfelkunt u uw schoorsteenveger raadple-gen.Het gebruik van afzuigkappen metluchtcirculatie is zonder beperkingenmogelijk.Alleen voor apparaten met een ex-terne afzuiginstallatieBij afzuigkappen met een externe af-zuiginstallatie (type: ... EX) moeten bei-de eenheden via de verbindingskabelmet stekkerkoppelingen met elkaarworden verbonden.

Let er hierbij op datu de juiste apparaten met elkaar combi-neert.Het afdanken van het apparaatWanneer u uw oude of defecte af-zuigkap afdankt, dient deze in ver-band met de veiligheid onbruikbaar teworden gemaakt.Laat de aansluitkabel door een erkendvakman uit de vaste aansluiting verwij-deren.Daarmee voorkomt u dat het apparaatvoor andere doeleinden wordt gebruiktdan waarvoor het bestemd is.Wanneer de veiligheidsinstructiesniet worden opgevolgd kan de fabri-kant niet verantwoordelijk wordengesteld voor schade die daar even-tueel het gevolg van is.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen7

U)gBedieningselementenhHoofdschakelaariToets voor de kookplaatverlich-tingMet deze toets kunt u de kookplaatver-lichting aan- en uitschakelen en delichtsterkte variëren.jAan-/Uit - toets voor de afzuigingkToetsen voor het afzuigvermogenlToets voor de uitlooptijdMet deze toets kunt u de uitlooptijd ac-tiveren.Hiermee blijft de afzuiging nog 5 tot 15minuten in werking en wordt daarna au-tomatisch uitgeschakeld.mVetfiltertoetsHet controlelampje van de vetfiltertoetsgaat branden, wanneer de vetfiltersmoeten worden gereinigd.Met de vetfiltertoets kunt u–de urenteller na het reinigen van devetfilters terugzetten.Zie hoofdstuk: "Reiniging en onder-houd".–controleren hoeveel procent van hetaantal ingestelde uren is verstreken.Zie hoofdstuk: "Bediening".– het aantal ingestelde uren wijzigen.Zie hoofdstuk: "Bediening".oAnti-geurfiltertoets(bij apparaten van het type ...

U)Het controlelampje van de anti-geurfil-tertoets gaat branden, wanneer deanti-geurfilters moeten worden vervan-gen.Met de anti-geurfiltertoets kunt u–de urenteller na het vervangen vande anti-geurfilters terugzetten.Zie hoofdstuk: "Reiniging en onder-houd".–controleren hoeveel procent van hetaantal ingestelde uren is verstreken.Zie hoofdstuk: "Bediening".–het aantal ingestelde uren wijzigen.Zie hoofdstuk: "Bediening".Beschrijving van het apparaat9

De afzuigkap kan op 3 manieren wor-den gebruikt en wel met luchtafvoer,met luchtcirculatie of met een externeafzuiginstallatie....met luchtafvoer:De aangezogen lucht wordt door devetfilters gereinigd en naar buiten afge-voerd.Deze afzuigkap is voorzien van een te-rugslagklep.Wanneer het apparaat is uitgeschakeld,is de terugslagklep gesloten. Er kandan geen lucht stromen tussen het ver-trek waar de afzuigkap zich bevindt endaarbuiten.Nadat het apparaat is ingeschakeldgaat de terugslagklep open, zodat dekookluchtjes ongehinderd naar buitenkunnen worden afgevoerd....met luchtcirculatie:(bij apparaten van het type ...

U)De aangezogen lucht wordt door devetfilters en bovendien door deanti-geurfilters gereinigd en komt viade openingen in de bevestigingskolomweer in de keuken terecht.Controleer voordat u de afzuigkapvoor het eerst gebruikt of er anti-geurfilters in het apparaat aanwezigzijn.Zie hoofdstuk: "Reiniging en onder-houd"....met een externe afzuigin-stallatie:(bij apparaten van het type ... EXT)De aangezogen lucht wordt via een ex-terne afzuiginstallatie afgevoerd.De afzuiginstallatie wordt buiten hetvertrek gemonteerd op de plek waar udeze wilt hebben.De externe afzuiginstallatie wordt dooreen hulpkabel met de afzuigkap ver-bonden en via de bedieningselementenvan de afzuigkap gestuurd.Algemeen10

HoofdschakelaarDe afzuiging en de kookplaatverlichtingzijn klaar voor gebruik wanneer u dehoofdschakelaar op "I" zet.Schakel de afzuigkap met de hoofd-schakelaar uit, wanneer het apparaatlangere tijd buiten gebruik is, bijv.

'snachts of in de vakantie.Wanneer u het apparaat de keer daar-op inschakelt, start het met de instel-lingen van de keer daarvóór.Het inschakelen van deafzuiging^Druk op de Aan-/Uit - toets.De afzuiging start op stand II.Het daarbijbehorende controlelampjegaat branden.Het kiezen van het afzuig-vermogen^Kies met de -/+toetsen het ge-wenste afzuigvermogen.Met de +toets krijgt u een hoger enmet de -toets een lager vermogen.Afhankelijk van de sterkte van dedampvorming kunt u stand I - de eerstevan links - of de standen II en III - tweemiddelste standen - gebruiken.De groene controlelampjes van dezestanden geven aan welk afzuigvermo-gen u heeft gekozen.IntensiefstandWanneer u aanbraadt en levensmidde-len kookt waarbij veel luchtjes vrijko-men, kunt u meteen overschakelen opde hoogste vermogensstand, de zgn.intensiefstand.

Deze stand heeft eengeel controlelampje.Het activeren van de uitloop-tijdfunctieWanneer er na het koken nog kook-luchtjes in de keuken hangen, kunt uhet beste de uitlooptijdfunctie active-ren.Hiermee blijft de afzuiging nog 5 tot 15minuten in werking en wordt daarna au-tomatisch uitgeschakeld.^Druk op de toets voor de uitlooptijd.De afzuiging moet nog ingeschakeld zijn.5 minuten uitlooptijd stelt u in door 1 xop de toets te drukken.Hierbij gaat het linker lampje branden.15 minuten uitlooptijd stelt u in door 2 xop de toets te drukken.Hierbij gaat het rechter lampje bran-den.De uitlooptijdfunctie kunt u uitschakelendoor opnieuw op de toets voor de uit-looptijd te drukken.Bediening11

Het uitschakelen van deafzuiging^Druk op de Aan-/Uit - toets.Het controlelampje gaat uit.Het inschakelen van dekookplaatverlichtingDe kookplaatverlichting kunt u inscha-kelen, onverschillig of de afzuiging isingeschakeld of niet.^Druk daartoe kort op de toets voor dekookplaatverlichting.Het controlelampje gaat branden.De lichtsterkte is maximaal.Het variëren van de lichtsterkteWanneer u de kookplaatverlichtingheeft ingeschakeld kunt u de sterkte er-van traploos variëren.^Druk op de toets voor de kookplaat-verlichting in en blijf erop drukken.De verlichting wordt zwakker en zwak-ker totdat u de toets loslaat.Wanneer u de verlichting weer sterkerwilt hebben,^druk dan opnieuw op de toets en blijferop drukken.De verlichting wordt sterker en sterkertotdat u de toets loslaat.Wanneer u constant op de toets drukt,wordt de verlichting afwisselend sterkeren zwakker.Het uitschakelen van dekookplaatverlichtingDe kookplaatverlichting kunt u uitscha-kelen, onverschillig of de afzuiging isingeschakeld of niet.^Druk kort op de toets voor de kook-plaatverlichting.Het controlelampje gaat uit.Automatische uitschakelingWanneer de afzuigkap wel is ingescha-keld, maar 10 uur lang niet wordt ge-bruikt, wordt de afzuiging automatischuitgeschakeld.De verlichting blijft ingeschakeld.^Door op de Aan-/Uit - toets te druk-ken kunt u de afzuiging weer inscha-kelen.Bediening12

UrentellerDe afzuigkap registreert de uren dat zein werking is en geeft na afloop van eenbepaalde tijd aan wanneer de vetfiltersmoeten worden gereinigd. Tevens geeftze - voor apparaten van het type ...U -aan wanneer de anti-geurfilters moetenworden vervangen.Nadat het apparaat 30 uur in werking isgeweest, gaat het controlelampje vande vetfiltertoets branden. De vetfiltersmoeten dan worden gereinigd.De teller moet daarna weer worden te-ruggezet.^Druk daartoe ca. 3 seconden op devetfiltertoets.Het controlelampje van de vetfiltertoetsgaat uit.Voor het wijzigen van het aantal inge-stelde uren na afloop waarvan het vetfil-ter moet worden gereinigd, zie para-graaf: "Vetfilters".De tijd voor de anti-geurfilters moet uzelf instellen. Nadat het apparaatzolang in werking is geweest als u zelfheeft ingesteld, gaat het controlelampjevan de anti-geurfiltertoets branden.

Deanti-geurfilters moeten dan wordenvervangen.De teller moet daarna weer worden te-ruggezet.^Druk daartoe ca. 3 seconden op deanti-geurfiltertoets.Het controlelampje van de anti-geur-filtertoets gaat uit.Voor het instellen van het aantal uren ofhet wijzigen van het aantal ingesteldeuren na afloop waarvan de anti-geur-filters moeten worden vervangen, zieparagraaf: "Anti-geurfilters".Controleren hoeveel procent van hetaantal ingestelde uren is verstrekenVóór afloop van de ingestelde tijd kuntu controleren hoeveel procent van deingestelde tijd al is verstreken.^Schakel de afzuiging met deAan-/Uit - toets in.^Druk op de vetfiltertoets, resp. de an-ti-geurfiltertoets.Van de -/+toetsen knipperen één ofmeer controlelampjes.Bediening13

Het aantal knipperende controlelampjesgeeft aan hoeveel procent van de inge-stelde tijd inmiddels is verstreken.1 controlelampje = 25 %2 controlelampjes = 50 %3 controlelampjes = 75 %4 controlelampjes = 100 %Wanneer de afzuigkap wordt uitgescha-keld of de stroom uitvalt blijven de ge-registreerde uren opgeslagen.Urenteller en kookgewoontenU kunt het aantal ingestelde uren na af-loop waarvan de vetfilters moeten wor-den gereinigd, wijzigen.Verder kunt u het aantal uren na afloopwaarvan de anti-geurfilters moeten wor-den vervangen, instellen en later hetaantal ingestelde uren wijzigen.Stem het aantal uren op uw kookge-woonten af.– Kies een korte tijd wanneer u veelbraadt en frituurt.–Kies een lange tijd wanneer u ergvetarm kookt.–Kies een korte tijd wanneer u weinigkookt.

Vet dat zich over een langereperiode ophoopt wordt hard en danwordt het moeilijk om de filters goedschoon te krijgen.VetfiltersVoor de vetfilters is een tijd van 30 uuringesteld.U kunt kiezen tussen 20, 30, 40 of 50 uur.^Schakel de afzuiging met deAan-/Uit - toets uit.^Druk tegelijk op de toets voor de uit-looptijdfunctie en de vetfiltertoets.Het controlelampje van de vetfiltertoetsen dat van één van de -/+toetsen knip-peren.^Kies met de -/+toetsen de gewenstetijd.De controlelampjes van de -/+toetsengeven aan welke tijd is ingesteld:1e lampje van links = 20 uur2e lampje van links = 30 uur3e lampje van links = 40 uur4e lampje van links = 50 uur^Bevestig de gewijzigde instelling metde vetfiltertoets.Doet u dit niet binnen 4 minuten,dan neemt de afzuigkap automa-tisch de "oude" gegevens over.Bediening14

Haal vóór alle reinigings- en onder-houdswerkzaamheden aan de af-zuigkap de spanning van het appa-raat door de hoofdschakelaar vande huisinstallatie uit te schakelen.OmmantelingHet oppervlak en de bedienings-elementen zijn gevoelig voor kras-sen. Neem daarom de volgendereinigingstips in acht.^Reinig oppervlak en bedieningsele-menten alleen met een doek, wat rei-nigingsmiddel en wat warm water.^Droog het oppervlak daarna met eenzachte doek.Reinig de bedieningselementen enhet gebied daaromheen niet tevochtig.

Dit om te voorkomen dat ervocht in de elektronica terechtkomt.Gebruik geen–soda-, zuur- of chloridehoudende rei-nigingsmiddelen,–schurende reinigingsmiddelen zoalsschuurpoeder,–schurende artikelen zoals schuur-sponsjes of sponsjes waar nog res-ten van schuurmiddelen in zitten.Roestvrijstalen oppervlakkenVoor het reinigen van roestvrijstalen op-pervlakken gelden de algemene regels.Daarnaast is een niet-schurend reini-gingsmiddel voor roestvrij staal ge-schikt.Wilt u voorkomen dat het oppervlakweer snel vuil wordt, gebruik dan eenmiddel voor het onderhoud van roestvrijstaal.

VetfiltersDe recyclebare metalen vetfilters in deafzuigkap nemen de vaste deeltjes uitde keukendampen op (vet, stof, etc.)en zorgen er zo voor dat de afzuigkapniet vuil wordt.Reinig de vetfilters altijd zodra het con-trolelampje van de vetfiltertoets brandt.U kunt de vetfilters het beste om de 3 à4 weken reinigen om te voorkomen dathet vet zich vastzet.Bij een overmatig vervuild filter be-staat er gevaar voor brand!^Druk de vergrendeling van de vetfil-ters naar het midden.^Verwijder de vetfilters.^Reinig de vetfilters.Dit kan met de hand of in de afwas-automaat.In het eerste geval gebruikt u een af-wasborstel en wat warm water met eenmild afwasmiddel.In het tweede geval plaatst u de filtersloodrecht in het onderrek of horizontaalmet de vette kant naar beneden.Houd er bij reiniging van de vetfiltersin de afwasautomaat rekening meedat gebruik van sommige reinigings-middelen tot verkleuringen van demetalen vetfilters kan leiden.Deze verkleuringen hebben echtergeen nadelig effect op het gebruiken de werking van de vetfilters.^Leg de vetfilters na het reinigen nogeen tijdje op een vochtopnemendeonderlaag te drogen.^Wanneer u de vetfilters heeft verwij-derd, kunt u het beste die delen vande ommanteling waar u bij kunt ko-men ontdoen van het vet dat zichdaar heeft vastgezet.Daarmee voorkomt u brand.Let er bij het plaatsen van de vetfiltersop dat de vergrendelingen naar bene-den wijzen.Mocht er een keer een vetfilter verkeerdgeplaatst zijn, ontgrendel het filter dandoor de uitsparingen met een kleineschroevendraaier.^Druk na het terugplaatsen van de vet-filters ca.

Deze filters nemen allekookluchtjes op.Ze worden in het wasemscherm bovende vetfilters geplaatst.De anti-geurstoffilters zijn bij de vak-handel of bij de Technische Dienstvan Miele Nederland verkrijgbaar.Voor type en aanduiding zie hoofd-stuk: "Technische gegevens".^Voor het plaatsen of vervangen vande anti-geurfilters moet u eerst devetfilters verwijderen.Zie paragraaf: "Vetfilters" in het hoofd-stuk: "Reiniging en onderhoud".Wanneer u de filters voor het eerstplaatst, neem dan ook het boekje metmontage-instructies in acht dat bij deanti-geurfilters wordt gevoegd.Plaatst u deze filters voor het eerst,^stel dan de tijd voor de anti-geurfilters in.Zie hoofdstuk: "Bediening".Vervang de anti-geurfilters altijd zodrahet controlelampje van de anti-geur-filtertoets brandt of zodra de kooklucht-jes niet meer voldoende worden opge-nomen, in ieder geval echter 2 keer perjaar.^Druk na het vervangen van deanti-geurfilters ca.

Het vervangen van hethalogeenlampjeHaal de spanning van de afzuigkapdoor de hoofdschakelaar van dehuisinstallatie uit te schakelen.De halogeenlampen worden zeerheet wanneer ze een tijdje aanstaan.Ook nadat de verlichting is uitge-schakeld loopt u nog enige tijd hetrisico dat u zich verbrandt wanneeru ze aanraakt.Houd de lampen wanneer u ze ver-vangt niet rechtstreeks aan de bal-lon vast. Wanneer u dat wel doetkunnen de lampen beschadigd ra-ken.Neem de aanwijzingen van de fabri-kant in acht.^Haal de lampafdekking aeraf.^Haal de halogeenlamp buit de fit-ting en zet er een nieuwe halogeen-lamp in.^Zet de lampafdekking aer weer open klik deze voorzichtig vast.Gebruik de verlichting nooit zonderlampafdekking a. De lampafdek-king heeft een filter dat straling te-genhoudt die schadelijk is voor degezondheid.Reiniging en onderhoud19

StoringenVoor storingen die u niet zelf kunt ver-helpen dient u:- uw Miele-vakhandelaar of- de Technische Dienst van MieleNederland B.V.te waarschuwen.Het adres en de telefoonnummers vanMiele Nederland B.V. en de diverse af-delingen vindt u op de achterzijde vandeze gebruiksaanwijzing.Voor een goede en vlotte afhandeling ishet noodzakelijk dat de TechnischeDienst weet welk model apparaat uheeft en welk nummer dit heeft. Beidegegevens vindt u op het typeplaatje. Ditis zichtbaar nadat u (afhankelijk van hetmodel) het vetfilter / de vetfilters heeftverwijderd.Miele Service Verzekering Cer-tificaatVoor informatie over het Miele ServiceVerzekering Certificaat kunt u zich wen-den tot uw Miele-vakhandelaar of debijgaande folder raadplegen.Technische Dienst20

wordtmoet om veiligheidsredenen bij:– elektrische kookplaten of elektri-sche fornuizen minimaal 550 mmbedragen;– gaskookplaten of gasfornuizenminimaal 650 mm bedragen;– een elektrische grill uit onsassortiment minimaal 650 mmbedragen.Meer montage-aanwijzingen staan inhet hoofdstuk: "Veiligheidsinstructiesen waarschuwingen".Wij raden u aan om ook boven elek-trische kookplaten of elektrische fornui-zen een afstand van 650 mm aan tehouden omdat dat prettiger werkt.Montage^Teken boven kookplaat of fornuis eenlijn op het plafond en wel zo dat delijn precies in het midden van dekookplaat of het fornuis valt.^Teken op een afstand van 175 mmparallel aan deze lijn een tweede lijnals hulplijn.^Alleen bij apparaten met luchtafvoer:Breng in het midden boven de kook-plaat of het fornuis een gat ø 150 mmvoor de luchtafvoerbuis aan.Montage22

^Leg de plafondplaat tegen het pla-fond en stel de plaat. De oranje pijlop de plafondplaat moet naar devoorkant van de afzuigkap wijzen.^Markeer de 4 gaten awaarmee deplaat tegen het plafond moet wordenbevestigd en markeer het gat bwaar de elektriciteitskabel doorheenmoet.^Kies voor het gat been plek vanwaaruit de elektriciteitskabel zo dichtmogelijk bij de aansluiting in de be-vestigingskolom zit.^Wanneer de afzuigkap op een ex-terne afzuiginstallatie wordt aange-sloten, markeer dan ook het gat cwaar de verbindingskabel doorheenmoet.^Leg een elektriciteitskabel en bijluchtafvoer een luchtafvoerbuisø 150 mm in het plafond aan.Is in de gegeven omstandighedenslechts een luchtafvoerbuis ø 125 mmmogelijk, koop dan een passendereduceertuit bij uw vakhandelaar.

Ziehoofdstuk: "Aansluiting voor de luchtaf-voer".^Wanneer de afzuigkap op een ex-terne afzuiginstallatie wordt aange-sloten, boor dan in het plafond hetgat cwaar de verbindingskabeldoorheen moet en dat u al gemar-keerd heeft.Let erop dat het gat zo groot is datde zespolige verbindingsstekkererdoor kan.^Boor in het plafond 4 gaten ø 10 mmen steek een plug S10 in de gaten.Het bijgevoegde bevestigingsmate-riaal is geschikt voor de montageaan betonnen plafonds. Kies voorandere plafondconstructies bevesti-gingsmateriaal dat bij deze con-structies past. Let er op dat het pla-fond stabiel genoeg is.Montage23

^Alleen bij luchtafvoer:Bevestig de luchtafvoerbuis met deslangklem aan de plafondplaat.^Monteer de plafondplaat vóór en weldoor de twee klemveren van onderenin de daarvoor bestemde gleuven testeken.^Haal de elektriciteitskabel door deplafondplaat.^Steek de vier verzonken schroeven M6 x 20 mm van boven in de verzon-ken schroefgaten.Maak de schroeven van boven metplakband vast, zodat ze wanneer demoeren worden opgedraaid niet uitde plafondplaat worden gedrukt.Montage24

^Maak de plaat met de vulringen enschroeven 8 x 60 mm aan het pla-fond vast.^Wanneer de afzuigkap op een ex-terne afzuiginstallatie wordt aange-sloten, verbind dan de afzuigkap ende externe afzuiginstallatie met be-hulp van de zespolige stekker.Haal de verbindingskabel met destekkerverbinding door het daarvoorbestemde gat in het plafond.^Monteer de afzuigkap vóór. Houddaartoe de afzuigkap met de flens-plaat zo tegen de plafondplaat datde klemveren stevig in de gleuvenvastklikken.^Maak de flensplaat met de bijge-voegde 4 moeren M6 aan de pla-fondplaat vast.Montage25

Pas op voor gevaar voor vergifti-ging!Neem beslist het hoofdstuk "Veilig-heidsinstructies en waarschuwingen"in acht.Laat in ieder geval door de plaatse-lijke schoorsteenveger controleren ofeen veilig gebruik van de luchtaf-voer gewaarborgd is.De luchtafvoerbuis–De luchtafvoerbuis moet zo kort enrecht mogelijk zijn.– Het is aan te bevelen om een luchtaf-voerbuis te gebruiken met een door-snede van 150 mm.Wanneer u platte luchtafvoerkanalengebruikt of luchtafvoerbuizen meteen doorsnede van minder dan 150mm moet u er rekening mee houdendat de afzuigkap meer geluid maaktwanneer hij aanstaat en beduidendminder afzuigcapaciteit heeft.–Maak de doorsnede van de luchtaf-voerbuis alleen in het uiterste gevalkleiner, bijv. wanneer er al een lucht-afvoer aanwezig is.–Gebruik alleen bochten met een gro-te straal.

Een kleine straal verminderthet afzuigvermogen van de afzuig-kap.–Gebruik als luchtafvoerbuis alleengladde buizen of flexibele luchtaf-voerbuizen van niet brandbaar mate-riaal.–Wanneer de luchtafvoerbuis horizon-taal wordt aangelegd, moet wordengezorgd voor een verval van min-stens 1 cm per meter.Daarmee wordt voorkomen dat ercondenswater in de afzuigkap loopt.–Wordt de lucht gewoon naar buitenafgevoerd, dan kunt u het beste eentelescopische muurdoorvoering in-stalleren.–Moet de lucht door een schoorsteenworden afgevoerd, dan moet de in-voerbuis verticaal worden gebogen.Aansluiting voor de luchtafvoer27

Belangrijk!Wanneer de luchtafvoer door koeleruimten, zolders e.d. wordt aangelegd,kan er binnen de afzonderlijke ruimteneen groot temperatuursverschil ont-staan.U moet dan rekening houden met con-densvorming.De luchtafvoerbuis moet dan dien-overeenkomstig worden geïsoleerd.Anti-condensvoorzieningDaarnaast is het beter om een anti-condensvoorziening te installeren diehet condenswater dat ondanks de iso-lering van de luchtafvoerbuis vrijkomt,opneemt en verdampt.Deze voorziening is verkrijgbaar als ex-tra accessoire.Let er bij de installatie van de anti-condensvoorziening op dat dezeloodrecht en zo dicht mogelijk bovende uitblaastuit van de afzuigkapwordt geplaatst.In de afzuigkappen van het type ... EXTis een anti-condensvoorziening stan-daard ingebouwd.Aansluiting voor de luchtafvoer28

Vaste aansluitingDeze afzuigkap mag uitsluitend dooreen erkend elektricien op het elektrici-teitsnet worden aangesloten.Deze afzuigkap is voorzien van eenaansluitkabel en een stekker met be-schermingscontact (randaarde), ge-schikt voor aansluiting op ~ 230 V 50Hz.Deze afzuigkap mag uitsluitend wordenaangesloten op een contactdoos metbeschermingscontact (randaarde).Deze afzuigkap mag uitsluitend op eenhuisinstallatie worden aangesloten dievolgens NEN 1010 is geïnstalleerd.In de EU-richtlijnen geeft men ter verho-ging van de veiligheid het advies omde huisinstallatie van een aardlekscha-kelaar te voorzien.Er dient ter plaatse een 4-polige scha-kelaar te worden geïnstalleerd waarvande contactopening bij uitgeschakeldetoestand tenminste 3 mm moet bedra-gen. Hiertoe behorenzelf-uitschakelaars, zekeringen en re-lais (EN 60 335).De benodigde aansluitgegevens vindtu op het typeplaatje.

. . . . . 200 m3/hStand II . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 m3/hStand III. . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 m3/hIntensiefstand . . . . . . . . . . . . . 535 m3/hAnti-geurfilter:Miele anti-geurfilter DKF 6De aansluitwaarde en het luchtafvoer-vermogen van de apparaten van hettype ...EXT zijn afhankelijk van het soortafzuiginstallatie waarop het apparaat isaangesloten.Technische gegevens30