Miele Black Pearl 5000 Handleiding

Een bijdrage aan de bescherming van het milieuAlgemeenVeiligheidsinstructies en waarschuwingenVóór gebruikBijgeleverde accessoiresGebruik van de accessoiresGebruikAansluitsnoer. 16In- en uitschakelen. 17Zuigvermogen kiezen. 18Mechanische zuigkrachtregelaar. 20Transporteren en opbergenOnderhoudWaar kunt u nieuwe stofcassettes en filters krijgen. 23Welke stofcassettes en filters zijn de juiste. 23Wanneer moet u de stofcassette vervangen. 24Zo vervangt u stofcassettes. 25Wanneer moet u het uitblaasfilter vervangen. 26Controlelampje uitblaasfilter. 26Het vervangen van het air-clean-filter. 27Het vervangen van het actief-air-clean- en het actief-HEPA-filter. 28Een ander uitblaasfilter plaatsen. 29Wanneer moet u het motorfilter vervangen. 30Het vervangen van het motorfilter. 30Wanneer moet de batterij in de handgreep worden vervangen. 31Het vervangen van de batterij in de handgreep.

Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering mogelijke belas-ting van het milieu en de mogelijkhedenvoor recycling.Hergebruik van het verpakkingsmateri-aal remt de afvalproductie en het ge-bruik van grondstoffen. Vaak neemt deleverancier de verpakking terug. Als ude verpakking zelf wegdoet, informeerdan bij de reinigingsdienst van uw ge-meente waar u die kunt afgeven.Gebruikte stofcassettes en fil-tersDe stofcassettes en de filters zijn ver-vaardigd van milieuvriendelijke materia-len. De filters kunnen met het gewonehuisvuil worden weggegooid. Dit geldtook voor de stofcassettes, mits er geenstoffen in zitten die niet bij het gewonehuisvuil mogen.Het afdanken van het apparaatVerwijder de stofcassette en de ge-plaatste filters voordat u het apparaatafdankt.

U kunt deze onderdelen bij hetgewone huisvuil doen.Oude elektrische en elektronische ap-paraten bevatten meestal nog waarde-volle materialen.Ze bevatten echter ook schadelijkestoffen die nodig zijn geweest om deapparaten goed en veilig te laten functi-oneren. Wanneer u uw oude apparaatbij het gewone afval doet of er op eenandere manier niet goed mee omgaat,kunnen deze stoffen schadelijk zijn voorde gezondheid en het milieu.Verwijder uw oude apparaat dan ooknooit samen met het gewone afval,maar lever het in bij een gemeentelijkinzameldepot voor elektrische en elek-tronische apparatuur.Vraag uw handelaar indien nodig ominlichtingen.Het afgedankte apparaat moet tot dietijd buiten het bereik van kinderen wor-den opgeslagen.Een bijdrage aan de bescherming van het milieu3

De afbeelding toont de stofzuiger met alle verkrijgbare accessoires.Enkele modellen worden standaard met een van de volgende accessoires gele-verd (niet afgebeeld). Bij deze accessoires wordt een aparte gebruiksaanwijzinggeleverd.–Elektrische borstel–Elektrische borstel ACCU NOVA–Turboborstel–Zuigmond Classic AllergotecAlgemeen4

aHandgreep (afhankelijk van het model met zuigkrachtregelaar) *bToetsen +/-voor het instellen van het zuigvermogen *cStand-by-toets voor korte zuigpauzes *dLED *eOntgrendelingstoetsfTelescopische zuigbuis *gVerstelknoppen telescopische zuigbuis *hAansluitstukiAansluitpunt voor de elektrische borstel *jOntgrendeling bovenzijdekMotorfilterlStofcassette HyCleanmZuigmond *nDraagbeugeloHouder afdekking aansluitpunt elektrische borstelpZuigbuishouder (aan beide kanten van de stofzuiger)qUitblaasfilter *rSchakelaar automatische snoerhaspelsSchakelaar zuigvermogen *tAansluitsnoeruControlelampje uitblaasfilter (reset-toets) *vControlelampje veiligheidsvoorziening ,*wParkeerstandxControlelampje stand-by *yVoetpedaal Aan / Uit szOntgrendeling accessoirevak{StofstandindicatorAfhankelijk van het model kunnen met *aangeduide onderdelen afwijken of ont-breken.Algemeen5

Deze stofzuiger voldoet aan de vei-ligheidsvoorschriften. Bij ondeskun-dig gebruik echter kunnen personenletsel oplopen en kan er materiëleschade ontstaan. Lees de gebruiks-aanwijzing daarom aandachtig doorvoordat u het apparaat voor heteerst gebruikt. Dat is veiliger vooruzelf en anderen en u voorkomtschade aan het apparaat. Bewaarde gebruiksaanwijzing zorgvuldig engeef deze door aan een eventuelevolgende eigenaar. Verantwoord gebruik~Deze stofzuiger is uitsluitend be-stemd voor huishoudelijk gebruik, datwil zeggen voor het opzuigen vandroog stof. Ieder ander gebruik is vooreigen risico en kan gevaarlijk zijn. De specificaties van het apparaat mo-gen niet worden gewijzigd. Kleding en de vacht van dieren mogenniet met de stofzuiger worden gezogen.

De fabrikant kan niet aansprakelijk wor-den gesteld voor schade die is ont-staan door foutieve bediening of doorgebruik voor andere doeleinden danhier aangegeven. ~Dit apparaat mag alleen worden ge-bruikt door personen die in staat zijnhet apparaat veilig te bedienen en dievolledig op de hoogte zijn van de in-houd van de gebruiksaanwijzing. Kinderen~Houd kinderen in de gaten wanneerdeze zich in de buurt van het apparaatbevinden. Laat kinderen nooit met hetapparaat spelen. ~Kinderen mogen het apparaat alleenzonder toezicht gebruiken als ze wetenhoe ze het apparaat veilig moeten be-dienen. De kinderen moeten zich be-wust zijn van de gevaren van een fou-tieve bediening. ~Bij modellen met bediening in dehandgreep: Zorg dat kinderen niet metde batterijen in aanraking komen.

Technische veiligheid~Voordat u de stofzuiger aansluit,dient u de aansluitgegevens (spanningen frequentie) op het typeplaatje te ver-gelijken met de waarden van het elektri-citeitsnet. Deze gegevens moeten be-slist overeenstemmen. Raadpleeg in ge-val van twijfel een elektricien. ~De contactdoos moet met ten min-ste 16 A of 10 A traag beveiligd zijn. ~Controleer het apparaat voor ge-bruik op zichtbare beschadigingen.

~De contactdoos op het apparaat (af-hankelijk van het model) mag alleenworden gebruikt voor de in deze ge-bruiksaanwijzing genoemde elektrischeborstels van Miele.~Aan de onderkant van de hand-greep bevindt zich een metalen stripdie het onaangename effect van eenelektrostatische ontlading voorkomt.Zorg dat uw hand tijdens het zuigen inaanraking is met deze metalen strip. Deelektrostatische lading wordt dan afge-voerd, zonder dat u het merkt.~Gebruik het aansluitsnoer niet omde stofzuiger te dragen en trek de stek-ker niet aan het snoer uit de contact-doos.– Het snoer mag niet over scherpe ran-den worden getrokken of onder deu-ren of iets dergelijks beklemd raken.– Vermijd zoveel mogelijk dat u met destofzuiger over het snoer gaat.Het aansluitsnoer, de stekker en decontactdoos kunnen beschadigd raken,met alle risico's van dien.

U mag destofzuiger dan beslist niet gebruiken.~Gebruik de stofzuiger niet als hetaansluitsnoer beschadigd is. Een be-schadigd snoer kan uw veiligheid in ge-vaar brengen.~Laat een beschadigd aansluitsnoeralleen compleet met kabeltrommel ver-vangen. Om veiligheidsredenen magdit alleen door Miele Nederland wordengedaan.~Reparaties mogen alleen doorMiele-geautoriseerde vakmensen wor-den uitgevoerd. Ondeskundig uitge-voerde reparaties kunnen voor de ge-bruiker gevaar opleveren.~Schakel de stofzuiger uit als u toe-behoren wisselt. Dit geldt met namevoor turbo- en elektrische borstels.~Schakel na gebruik en vóór onder-houdswerkzaamheden de stofzuigeruit. Trek de stekker uit de contactdoos.~Dompel de stofzuiger nooit in wateren reinig het apparaat droog of met eenniet al te vochtige doek.

Veilig gebruik~Gebruik de stofzuiger niet zonderstofcassette, motorfilter en uitblaasfilter. Het apparaat kan anders beschadigdraken. ~U kunt het deksel niet sluiten alszich geen stofcassette in het apparaatbevindt. Druk het deksel niet met ge-weld dicht. ~Zuig nooit brandende of gloeiendevoorwerpen op (zoals sigaretten-peuken, as en kolen). De stofzuiger kananders in brand vliegen. ~Zuig nooit vloeistoffen of vochtig vuilop, omdat dit storingen kan veroorza-ken. Bovendien kunt u hierdoor eenelektrische schok krijgen. Laat met wa-ter of sop gereinigde oppervlakkeneerst helemaal opdrogen, voordat ugaat zuigen. ~Zuig geen toner-resten op. Tonervan bijvoorbeeld printers of kopieerap-paraten kan elektriciteit geleiden. Bo-vendien wordt het materiaal mogelijkniet door het filtersysteem tegengehou-den, waardoor het weer in de ruimtewordt geblazen.

~Zuig nooit licht ontvlambare of ex-plosieve stoffen of gassen op in ver-band met explosiegevaar. Zuig ooknooit in een ruimte waar dergelijke stof-fen opgeslagen liggen. ~Zuig nooit zware, harde of scherpevoorwerpen op. De zuigopeningen kun-nen daardoor geblokkeerd of bescha-digd raken. ~Houd zuigmonden en buizen niet tedicht bij het hoofd als de stofzuigeraanstaat. U kunt anders verwondingenoplopen, bijvoorbeeld aan ogen oforen. ~Let op de stofstandindicator en ver-vang de stofcassette indien dat nodigis. Controleer dan ook het motor- en hetuitblaasfilter en vervang deze indiennodig. Volle stofcassettes of verstoptefilters verminderen de zuigkracht vande stofzuiger. Bovendien kan het appa-raat zo heet worden dat de oververhit-tingsbeveiliging reageert. Zie ook hethoofdstuk "Storingen".

~Belangrijk voor de omgang met debatterij (bij modellen met bediening inde handgreep):– Gebruik geen oplaadbare batterijen. –Sluit batterijen niet kort, laad ze nietweer op en gooi ze niet in het vuur. Batterijen kunnen ontploffen. –Haal lege batterijen uit de greep enlever deze op de daarvoor bestemdeplaats in.

Gebruik van toebehoren~De elektrische borstel is voorzienvan een eigen motor en uitsluitend be-doeld voor Miele-stofzuigers. Om veilig-heidsredenen mag u elektrischeborstels van andere fabrikanten nietvoor deze stofzuiger gebruiken.~Raak tijdens het stofzuigen met eenMiele-turboborstel of elektrische borstelniet de draaiende borstelas aan. U kuntanders letsel oplopen.~Let er op dat de handgreep niet be-schadigd is, als u voor het zuigen al-leen de greep gebruikt. Als de greepbeschadigd is, kunt u zich verwonden.~Stofcassettes zijn wegwerpartikelenen mogen niet nog eens worden ge-bruikt. Verstopte poriën leiden tot eenaanzienlijke vermindering van de zuig-kracht.~Gebruik uitsluitend stofcassettes, fil-ters en accessoires met het "OriginalMiele"-logo.

Stofzuigerslang aansluiten^Steek het aansluitstuk in de zuigope-ning. Het aansluitstuk moet vastklik-ken. Zorg dat de uitsparingen ennokjes op elkaar aansluiten.Stofzuigerslang loshalen^Druk op de knoppen aan weerszijdenvan het aansluitstuk en trek het aan-sluitstuk uit de zuigopening.Greep en zuigbuis in elkaarschuiven^Steek de handgreep in de zuigbuis.Richt daarbij het puntje op de greepop het gaatje in de zuigbuis (zie af-beelding). De greep zit goed als ueen klik hoort.^Om de delen weer uit elkaar te halen,drukt u op de ontgrendelingsknop(zie afbeelding).Vóór gebruik10

Afhankelijk van het model heeft uw stof-zuiger een van de volgende telesco-pische zuigbuizen.–Telescopische zuigbuis (2-delig)–Telescopische zuigbuis (3-delig)Telescopische zuigbuis instel-len (2-delig)Deze telescopische zuigbuis bestaat uittwee in elkaar geschoven buizen waar-mee u de zuigbuis op de gewenstelengte kunt instellen.^Druk op de verstelknop om de tele-scopische zuigbuis op de gewenstelengte in te stellen.Telescopische zuigbuis instel-len (3-delig)Deze telescopische zuigbuis bestaat uitdrie in elkaar geschoven buizen.^Druk op de ontgrendelingsknop vande onderste buis aen trek de buiszover uit dat deze vastklikt. Druk ookop de ontgrendelingstoets als u debuis weer wilt inschuiven. De ver-grendeling moet hoorbaar vastklik-ken.^Druk op de verstelknop bom de te-lescopische zuigbuis op de ge-wenste lengte in te stellen.Vóór gebruik11

De zuig-mond zit goed als u een klik hoort.^Om de beide delen weer uit elkaar tehalen, drukt u de ontgrendelingsknopin.De zuigmond is geschikt voor het da-gelijks zuigen van tapijt, vaste vloerbe-dekking en robuuste harde vloeren.Voor andere vloerbedekkingen advise-ren wij het gebruik van specialeMiele-borstels (zie "Bij te bestellen ac-cessoires").Houdt u zich in de eerste plaats aande reinigings- en onderhoudsin-structies van de fabrikant van devloerbedekking.Zuig vloerkleden en vaste vloerbedek-king met ingetrokken borstel:^Zet de zuigmond op het symboolö.Zuig harde vloeren met uitgeschovenborstel:^Zet de zuigmond op het symboolä.Zuigmond Classic Allergotec / turbo-borstel / accuborstel ACCU NOVA /elektrische borstelSommige modellen worden standaardmet een van deze accessoires gele-verd (zie "Bij te bestellen accessoires").Bij deze onderdelen wordt een apartegebruiksaanwijzing geleverd.Vóór gebruik12

De volgende accessoires worden bijhet apparaat geleverd:aKierenzuigerbReliëfborstel met natuurhaarcMeubelzuigmondHet uitnemen van de accessoi-res^Druk op de ontgrendelingstoets.Het accessoirevak gaat open.^Haal het gewenste hulpstuk eruit.^Sluit het deksel en druk het goeddicht.Bijgeleverde accessoires13

AansluitsnoerUitrollen^Trek aan het snoer totdat u de ge-wenste lengte heeft (max. ca. 6,5 m).,Om oververhitting en bescha-diging te voorkomen, moet u hetsnoer helemaal uitrollen als u destofzuiger langer dan 30 minutengebruikt.Oprollen^Trek de stekker uit de contactdoos.^Druk het pedaal voor de snoerhaspelin. Het snoer wordt nu automatischopgerold.Gebruik16

In- en uitschakelen^Druk met de voet op de Aan/Uit-toetss.Alleen bij modellen met bediening inde handgreepTijdens korte zuigpauzes kunt u de stof-zuiger op stand-by zetten.^Druk daartoe op de stand-by-toetsop de handgreep.,Laat de stofzuiger niet langdurigstand-by staan om oververhitting enbeschadiging te voorkomen. Ge-bruik de stand-by-functie alleen voorkorte pauzes.Telkens als u op een toets op de hand-greep drukt, wordt dit door de LEDaangegeven.Na de onderbreking heeft u de volgen-de mogelijkheden:^Als u opnieuw op de stand-by-toetsdrukt, wordt de stofzuiger op delaatst gebruikte stand ingeschakeld.^Als u op de toets +drukt, wordt destofzuiger op de hoogste stand inge-schakeld.^Als u op de toets -drukt, wordt destofzuiger op de laagste stand inge-schakeld.Gebruik17

Tijdens het zuigen^Trek de stofzuiger tijdens het zuigenals een slede achter u aan en zethem rechtop als u bijvoorbeeld trap-pen en gordijnen wilt zuigen.,Tijdens het zuigen (met namevan fijn stof, zoals boorgruis, zand,gips, meel, etc.) wordt vaak eenelektrostatische lading opgebouwddie zich onder bepaalde omstandig-heden kan ontladen. Om de onaan-gename effecten van een dergelijkeontlading te voorkomen, bevindtzich aan de onderkant van de hand-greep een metalen strip. Zorg dat udie strip tijdens het zuigen steedsaanraakt. De elektrostatische ladingwordt dan afgevoerd zonder dat uhet merkt.Zuigvermogen kiezenU kunt de zuigkracht van de stofzuigeraan de situatie aanpassen.

Keuzeschakelaar^Zet de keuzeschakelaar op het sym-bool van het gewenste zuigvermo-gen.Toetsen+/-Houd uw voet op de betreffende toetstotdat in het venster het gewenste ver-mogen groen oplicht.^Druk op de toets +voor een hogervermogen.^Druk op de toets -voor een lager ver-mogen.Toetsen+/-met"AutoEco"-standAls u de stofzuiger inschakelt, wordt au-tomatisch de energiebesparende"AutoEco"-stand gekozen.^Druk op de toets +als u het maximalevermogen "Turbo" wilt inschakelen.^Druk op de toets -als u het minimalevermogen "Min." wilt inschakelen.Het ingestelde vermogen licht wit op.Gebruik19

Toetsen+/-opdehandgreepHoud de betreffende toets ingedrukttotdat in het venster het symbool vanhet gewenste vermogen verschijnt.^Druk op de toets +voor een hogervermogen.^Druk op de toets -voor een lager ver-mogen.Telkens als u op een toets op de hand-greep drukt, wordt dit door de LED aan-gegeven.Mechanischezuigkrachtregelaar(niet bij modellen met bediening in dehandgreep)Met deze regelaar kunt u het vermogenvan de stofzuiger kortstondig verlagen,bijvoorbeeld om te voorkomen dat hetapparaat zich aan een kleed vastzuigt.^Zet de regelaar zo ver open dat u dezuigmond gemakkelijk kunt bewe-gen.Als de regelaar openstaat, hoeft u min-der kracht te zetten om de zuigmondover de vloer te bewegen.Gebruik20

Parkeerstand(niet geschikt voor de elektrischeborstel Electro Premium SEB 234 L)Als u tijdens het stofzuigen even pau-zeert, kunt u de zuigbuis met de zuig-mond op de stofzuiger "parkeren".^Steek de zuigmond met de parkeer-aansluiting van bovenaf in de openingaan de achterkant van de stofzuiger.Aan/Uit-schakelaar parkeersysteemBij sommige modellen is hetparkeersysteem voorzien van eenAan/Uit-schakelaar.De stofzuiger wordt automatisch uitge-schakeld als u de zuigmond in de par-keerstand zet.

Transporteren en opbergen^Zet de stofzuiger rechtop.^Steek de zuigmond met de parkeer-aansluiting van boven in een van detwee parkeeraansluitingen aan de zij-kant van de stofzuiger (niet mogelijkbij de elektrische borstel ElectroPremium SEB 234 L).U kunt de stofzuiger op deze maniergemakkelijk dragen of opbergen. Noghandiger is het als u de telescopischezuigbuis helemaal inschuift.Transporteren en opbergen22

,Schakel de stofzuiger voor alleonderhoudswerkzaamheden uit entrek de stekker uit de contactdoos.Schakel ook een eventueleaccuborstel uit.Het Miele-filtersysteem bestaat uit 3 fil-ters:–de stofcassette–het uitblaasfilter–het motorfilterVoor een optimale werking moet u dezefilters van tijd tot tijd vervangen.Gebruik uitsluitend stofcassettes, fil-ters en accessoires met het "OriginalMiele"-logo. Alleen met deze pro-ducten benut u de zuigkracht vande stofzuiger optimaal en bereikt uhet beste reinigingsresultaat.,Het gebruik van stofcassettesvan papier of papierachtige materia-len en van stofcassettes met eenkartonnen greep kan ernstige scha-de aan de stofzuiger veroorzaken enhet vervallen van de garantie tot ge-volg hebben.

Hetzelfde geldt voorhet gebruik van stofcassettes zon-der het "Original Miele"-logo.Waar kunt u nieuwestofcassettes en filters krijgen?Originele stofcassettes en filters vanMiele zijn verkrijgbaar bij de vakhandel,bij Miele en via de Miele-onlineshop.Welke stofcassettes en filterszijn de juiste?Originele Miele-stofcassettes van hettype G/N en originele Miele-filters her-kent u aan het "Original Miele"-logo opde verpakking of op de stofcassettes.In iedere verpakking Miele-stofcas-settes vindt u ook een uitblaasfilter(air-clean-filter) en een motorfilter. Als uoriginele uitblaasfilters los wilt bestel-len, geef dan aan de vakhandelaar ofaan Miele het typenummer van uw stof-zuiger door, zodat u de juiste filters ont-vangt.

U kunt deze onderdelen echterook gemakkelijk via de Miele-online-shop bestellen.Natuurlijk kunt u het standaard-uitblaas-filter ook vervangen door een ander ori-gineel uitblaasfilter van Miele (zie hethoofdstuk "Bij te bestellen accessoires").Onderhoud23

Wanneer moet u destofcassette vervangen?De stofcassette is aan vervanging toeals de standindicator aangeeft dat decassette vol is (het venster is helemaalrood).Stofcassettes zijn voor eenmalig ge-bruik en mogen niet nog eens wor-den gebruikt. Verstopte poriën lei-den tot een aanzienlijke vermin-dering van de zuigkracht.Controle of de stofcassette vol is^Gebruik alleen de universele zuig-mond. Alle andere zuigmonden beïn-vloeden de werking van de stofstand-indicator.^Schakel de stofzuiger in met deAan/Uit-toets sen kies het hoogstevermogen.^Til de zuigmond van de vloer. Als destofstandindicator aangeeft dat destofcassette vol is, moet u de casset-te vervangen.Wat u moet weten over de stofstand-indicatorOver het algemeen bestaat huisstof uiteen mengsel van pluizen, haren, draad-jes en zand, dus uit gemengd stof.

Opdie samenstelling is de stofstandindica-tor ingesteld.Als u veel fijn stof opzuigt (zoals boor-gruis, zand, gips en meel), raken deporiën van de stofcassette snel ver-stopt. De indicator zal dan "vol" aange-ven, ook al is de cassette nog niet hele-maal vol. U moet de stofcassette dantoch vervangen, omdat de zuigkrachtanders aanzienlijk afneemt.Als u veel tapijtpluizen en haren op-zuigt, kan het voorkomen dat de indica-tor pas reageert als de stofcassette alovervol is.Onderhoud24

Zo vervangt u stofcassettes^Trek de ontgrendeling van de boven-zijde omhoog en klap het deksel om-hoog tot u een klik hoort.Daarbij wordt de stofafsluiting van decassette automatisch gesloten, zodat ergeen stof vrijkomt.^Pak de stofcassette bij het lipje vasten trek de cassette uit de houder.^Steek de nieuwe stofcassette tot deaanslag in de houder. Laat de cas-sette samengevouwen zoals deze inde verpakking zit.^Ontvouw de stofcassette vervolgenszover mogelijk.^Druk het deksel omlaag tot u de ver-grendeling hoort klikken. De stofcas-sette mag niet klem zitten.,U kunt het deksel niet sluiten alsu geen stofcassette plaatst of als decassette niet goed in de houder zit.Druk het deksel niet met gewelddicht.Onderhoud25

Wanneer moet u hetuitblaasfilter vervangen?Afhankelijk van het model heeft uw stof-zuiger één van de volgende uitblaasfil-ters:aeen air-clean-filter SF-AC 30Vervang dit filter steeds als u een nieuweverpakking stofcassettes aanbreekt. Iniedere verpakking Miele-stofcassettes ziteen air-clean-filter.been actief-air-clean-filter SF-AAC 50(zwart)ceen actief-HEPA-filter SF-AH 50(blauw)Vervang deze filters na circa één jaar.Noteer de datum op het etiket van hetfilter.Controlelampje uitblaasfilterSommige modellen zijn voorzien vaneen controlelampje voor het uitblaasfil-ter (reset-toets). Het lampje geeft aan,wanneer u het actief-air-clean-filter bofhet actief-HEPA-filter cmoet ver-vangen.Het controlelampje licht na circa 50 be-drijfsuren op, wat neerkomt op een ge-bruiksduur van gemiddeld een jaar.

Ukunt dan blijven zuigen, maar houdt uer wel rekening mee dat de zuigkrachten de filtercapaciteit afnemen.Gebruikt u een air-clean-filter a, danheeft het controlelampje geen beteke-nis, omdat u dat filter al moet ver-vangen als u een nieuwe verpakkingstofcassettes aanbreekt. Het lampjedooft, wanneer u erop drukt.Onderhoud26

Het vervangen van hetair-clean-filterPlaats nooit meer dan één filter.^Maak de stofzuiger open.^Open het filterrooster (het roostermoet vastklikken) en haal het oude fil-ter er aan de schone kant uit (zie pijl-tje).^Leg het nieuwe air-clean-filter erin.Volg beslist de aanwijzingen uit hethoofdstuk "Onderhoud - Een anderuitblaasfilter plaatsen", als u eenactief-air-clean- of eenactief-HEPA-filter wilt plaatsen.^Sluit het filterrooster.^Druk het deksel omlaag tot de klik.Onderhoud27

Het vervangen van hetactief-air-clean- en hetactief-HEPA-filterPlaats nooit meer dan één filter.^Maak de stofzuiger open.^Haal het uitblaasfilter omhoog en ver-wijder het.^Plaats het nieuwe actief-air-clean- ofactief-HEPA-filter en druk het omlaag.Volg beslist de aanwijzingen uit hethoofdstuk "Onderhoud - Een anderuitblaasfilter plaatsen", als u eenair-clean-filter wilt plaatsen.^Druk het deksel omlaag tot de klik.Controlelampje uitblaasfilter resetten(reset-toets)Als uw stofzuiger een controlelampje(reset-toets) voor het uitblaasfilter heeft,moet u het systeem op nul zetten als uhet filter vervangt. De stofzuiger moetdaarvoor ingeschakeld zijn.^Druk op de reset-toets.Het controlelampje dooft en het sys-teem staat weer op nul.Het systeem wordt alleen op nul ge-zet als u op de reset-toets drukt, na-dat het controlelampje is gaanbranden, niet als u tussendoor opde toets drukt.Onderhoud28

Een ander uitblaasfilterplaatsenAfhankelijk van het model heeft uw stof-zuiger één van de volgende uitblaasfil-ters:aeen air-clean-filter SF-AC 30been actief-air-clean-filter SF-AAC 50(zwart)ceen actief-HEPA-filter SF-AH 50(blauw)Belangrijk!1. Als u het uitblaasfilter adoor filter bof cwilt vervangen, moet u ook het fil-terrooster verwijderen. Voor het nieuwefilter is het rooster niet nodig.2. Als u uitblaasfilter bof cdoor filter awilt vervangen, moet u het filter beslistin een filterrooster *plaatsen!*Filterrooster - zie "Bij te bestellen ac-cessoires"Plaats nooit meer dan één filter.Sommige modellen hebben eencontrolelampje (reset-toets) voor hetuitblaasfilter.

Het lampje geeft aan,wanneer u een actief-air-clean- ofactief-HEPA-filter moet vervangen.Gebruikt u een air-clean-filter, danheeft het controlelampje geen bete-kenis, omdat u die filters al moet ver-vangen als u een nieuwe verpakkingstofcassettes aanbreekt. Het lampjedooft, wanneer u erop drukt.Onderhoud29

Wanneer moet u het motorfiltervervangen?Steeds als u een nieuwe verpakkingmet Miele-stofcassettes aanbreekt. Iniedere verpakking zit ook een motorfil-ter.Het vervangen van hetmotorfilter^Maak de stofzuiger open.^Klap de filterhouder open en haal hetoude motorfilter eruit (aan het schonehoekje).^Plaats het nieuwe filter.^Sluit de filterhouder.^Druk het deksel omlaag tot de klik.Onderhoud30

Wanneer moet de batterij in dehandgreep worden vervangen?Ongeveer eens per 18 maanden (bijmodellen waarop dit van toepassing is).Zorg dat u op tijd een nieuwe batterij inhuis heeft (3 V-batterij, knoopcel,CR 2032).Ook als de batterij leeg is of als ugeen batterij plaatst, kunt u de stof-zuiger blijven gebruiken.^Schakel de stofzuiger met deAan/Uit-toets sin. Het apparaat isnu klaar voor gebruik (stand-by).^Druk op het controlelampje voor hetuitblaasfilter (reset-toets).U kunt de stofzuiger nu gebruiken,maar alleen op maximaal vermogen.Het vervangen van de batterijin de handgreepaHaal het deksel van het batterijvakjelos, bijvoorbeeld met eenschroevendraaier.bVerwijder het deksel.^Druk de batterij er naar voren toe uiten plaats de nieuwe batterij. Letdaarbij op de polariteit.^Sluit het batterijvakje weer.^Lever de oude batterij op het daar-voor bestemde inzamelpunt in.Onderhoud31

Wanneer moet u de kortedraadopnemers vervangen?U kunt de draadopnemers van de uni-versele zuigmond en de meubelzuig-mond vervangen.Vervang de draadopnemers als de poolversleten is.Het vervangen van de kortedraadopnemers^Haal de draadopnemers met eenmesje of iets dergelijks uit deinsteekopeningen.^Vervang de draadopnemers.Meubelzuigmond, 190 mm^Ontgrendel het element met dedraadopnemers aan beide kantenvan de meubelzuigmond met eenmunt.^Vervang het element met de draad-opnemers door een nieuw elementen vergrendel het.Als er draden of haren om de as vanhet loopwieltje van de universelezuigmond zittenaOntgrendel de as van het loopwieltje(bajonetsluiting) met een muntstuk.bDruk de as eruit en verwijder deze.cVerwijder het loopwieltje.Verwijder de draden en/of haren, zethet loopwieltje er weer in en vergrendelde as.Nieuwe onderdelen zijn verkrijgbaar bijde Miele-vakhandelaar of de afdelingOnderdelen van Miele Nederland.Onderhoud32

,Schakel de stofzuiger voor elkereiniging uit en trek de stekker uit decontactdoos. Schakel ook een even-tuele accuborstel uit.Buitenkant en toebehorenDe buitenkant van de stofzuiger en dekunststof toebehoren kunt u reinigenmet een normaal reinigingsmiddel voorkunststof.,Gebruik geen schuurmiddelenen geen glas- of allesreinigers! Dezekunnen door hun chemische samen-stelling het kunststof oppervlak vande stofzuiger beschadigen.StofruimteDe ruimte voor de stofcassette kunt umet een eventuele tweede stofzuigerreinigen of met een droge stofdoek,een stoffer of een plumeau.,Dompel de stofzuiger nooit inwater! Als er vocht in de stofzuigerkomt, kunt u een elektrische schokkrijgen!Onderhoud33

De stofzuiger wordt uitgeschakeld.Bij sommige modellen brandt danook het controlelampje ,.De stofzuiger heeft een veiligheidsvoor-ziening die het apparaat uitschakelt alshet oververhit raakt. Bij een aantal mo-dellen wordt dit door het controlelampje,aangegeven.Oververhitting kan ontstaan als de zuig-openingen verstopt zijn of als de stof-cassette vol is, dan wel geen luchtmeer doorlaat (door fijn stof). Ook hetuitblaas- of motorfilter kan ernstig ver-vuild zijn. Schakel de stofzuiger uit(voetpedaal Aan/Uit s) en trek de stek-ker uit de contactdoos.Als u de storing heeft verholpen, wachtdan 20 - 30 minuten totdat de stofzui-ger voldoende is afgekoeld. Daarnakunt u het apparaat weer inschakelenen gebruiken.Storingen34

Sommige modellen zijn standaard alvoorzien van een of meer van de vol-gende accessoires.Elektrische borstelsHoudt u zich in de eerste plaats aande reinigings- en onderhoudsin-structies van de fabrikant van devloerbedekking.Sluit deze borstels alleen aan op mo-dellen met een aansluitpunt voor elek-trische borstels. Deze modellen herkentu aan een drukpunt op de afdekkap.Heeft het apparaat geen aansluitpuntvoor een elektrische borstel, dan kunt ude accuborstel ACCU NOVA aanslui-ten.Elektrische borstel Electro Comfort(SEB 216-3)Deze borstel is geschikt voor het inten-sief reinigen van robuuste, textielevloerbedekkingen.

De borstel verwijdertingelopen verontreinigingen en voor-komt het ontstaan van looppaden.Elektrische borstel Electro Premium(SEB 234 L)Vergeleken met de SEB 216-3 is dezeborstel 60 mm breder, krachtiger endaardoor ideaal voor het reinigen vangrote oppervlakken.Naast de mogelijkheden van de SEB216-3 biedt deze borstel onder meer:–hoogte-instelling.–een tl-buis voor de verlichting vanhet te reinigen oppervlak.–een multifunctioneel controlelampje.Bij te bestellen accessoires36

Elektrische borstel ACCU NOVA-3In tegenstelling tot de SEB 216-3 en deSEB 234 L heeft deze elektrischeborstel een accu. De borstel kan dusook worden gebruikt voor stofzuigermo-dellen zonder aansluiting voor elek-trische borstels.Zuigmond Classic Allergotec-3Houdt u zich in de eerste plaats aande reinigings- en onderhoudsin-structies van de fabrikant van devloerbedekking.Tijdens het zuigen is het reinigingsre-sultaat op een kleurendisplay(stoplichtsysteem) te zien. Hiermee isdeze zuigmond ideaal voor de dage-lijkse hygiënische reiniging van allevloerbedekkingen.Turboborstel Turbo Comfort-3Houdt u zich in de eerste plaats aande reinigings- en onderhoudsin-structies van de fabrikant van devloerbedekking.Met de turboborstel kunt u laagpoligetapijten of vloerbedekking zuigen ofborstelen. De turboborstel wordt doorde zuigkracht van de stofzuiger aange-dreven.

Universalbürste SUB 20Met deze universele borstel kunt u boe-ken, boekenplanken, etc. schoonzui-gen.U kunt de borstel op de handgreep ste-ken of op de zuigslang (zonder hand-greep).De borstelkop kan in elke gewenstestand worden gedraaid.Radiatorborstel(alleen te gebruiken in combinatie metde kierenzuiger)Met de radiatorborstel kunt u radia-toren, voegen en lamellen schoonzui-gen.Meubelzuigmond, 190 mmEen extra brede zuigmond voor hetsneller zuigen van gestoffeerde meu-bels, matrassen en kussens.Bij te bestellen accessoires39

Plavuizenborstel Hardfloor-3Met deze borstel kunt u robuuste, har-de vloeren zuigen (plavuizen, steen,etc.).Parketborstel Parquet-3Met deze borstel met natuurhaar kunt ukrasgevoelige, harde vloeren zuigen(parket, laminaat, etc.).Voor het reinigen van de borstelrandkunt u de kierenzuiger gebruiken.Parketborstel Parquet Twister metdraaigewrichtMet deze borstel kunt u alle harde vloe-ren zuigen, zoals parket en plavuizen.Ideaal voor het uitzuigen van nissen.Parketborstel Parquet Twister XL metdraaigewrichtVergeleken met de Parquet Twister isdeze borstel 90 mm breder en daar-door extra geschikt voor grote opper-vlakken.Bij te bestellen accessoires40

MatraszuigmondVoor het zuigen van matrassen en ge-stoffeerde meubels tot in de naden.Kierenzuiger, 300 mmVoor het zuigen van naden, kieren, hoe-ken, etc.Flexibele kierenzuiger SFD 20,560 mmEen extra lange flexibele kierenzuigervoor het zuigen van moeilijk toeganke-lijke plekken.Bij te bestellen accessoires41

MicroSetSpeciaal voor het reinigen van kleinevoorwerpen en moeilijk toegankelijkeplekken (stereo-installatie, toetsenbord,modelbouw, etc.)Accessoire-set bestaande uit:–micro-slang met combi-zuigmond.–micro-reliëfborstel.–micro-kierenzuiger.–verlengstuk.Micro-slang met combi-zuigmondVoor het reinigen van kleine voor-werpen en moeilijk toegankelijke plek-ken (modelbouw, stereo-installatie, ven-tilatie-openingen, etc.).CarClean Set PlusSpeciaal voor het reinigen vanauto-interieurs.Accessoire-set bestaande uit:– hand-turboborstel.– micro-slang met combi-zuigmond.–kierenzuiger, 300 mm.De accessoires worden in een koffergeleverd. In de verpakking bevindt zichtevens een zuigslang (3 m) met slang-houder.SlangadaptersVoor het verlengen van de zuigslang(met ca. 1,5 m).De adapter wordt tussen de greep ende zuigslang geplaatst.Bij te bestellen accessoires42

Actief-air-clean-filter SF-AAC 50Dit filter is een speciaalactief-koolstoffilter dat onaangenamegeuren absorbeert die het gevolg zijnvan het vuil in de stofcassette.Reukoverlast wordt daarmee zo veelmogelijk voorkomen. Hetactief-air-clean-filter wordt in plaats vanhet aanwezige uitblaasfilter gebruikt.Het actief-air-clean-filter en hetair-clean-filter hebben dezelfde filter-capaciteit.Actief-HEPA-filter SF-AH 50Dit filter is een combinatiefilter. Ener-zijds is het een filter dat voldoet aan deHEPA-classificatie 12 volgens EN 1822(zo worden bijvoorbeeldmicro-organismes die de longen kun-nen binnendringen weggefilterd). An-derzijds absorbeert het filter onaange-name geuren die het gevolg zijn vanhet vuil in de stofcassette.

Dankzij dituitblaasfilter is de stofzuiger zeer ge-schikt voor mensen met een allergie ofpersonen die hoge eisen aan de hygië-ne stellen.Het actief-HEPA-filter wordt in plaatsvan het aanwezige uitblaasfilter ge-bruikt.FilterroosterHet filterrooster is nodig als u in plaatsvan het actief-air-clean- of hetactief-HEPA-filter een air-clean-filter wiltgebruiken (zie het hoofdstuk "Onder-houd - Een ander uitblaasfilter plaat-sen").Bij te bestellen accessoires43