Miele art Handleiding

Een bijdrage aan de bescherming van het milieuAlgemeenVeiligheidsinstructies en waarschuwingenMontageGebruikAansluitsnoer uit- en oprollen. 10Onderste zuigbuis ontgrendelen. 11Telescopische zuigbuis instellen. 11Stofzuiger aansluiten. 11In- en uitschakelen. 12Mechanische zuigkrachtregelaar. 12Zuigen met de combi-zuigmond. 13Zuigen met de telescopische zuigbuis. 13Bijgeleverde accessoiresGebruik van de accessoiresParkeren en opbergenOnderhoudWaar kunt u nieuwe stofcassettes en filters krijgen. 18Welke stofcassettes en filters zijn de juiste. 18Wanneer moet u de stofcassette vervangen. 19Zo vervangt u stofcassettes. 20Wanneer moet u het motorfilter vervangen. 21Het vervangen van het motorfilter. 21Wanneer moet u het uitblaasfilter vervangen. 22Het vervangen van het super-air-clean-filter. 23Het vervangen van het actief-air-clean- en het HEPA-filter. 25Een ander uitblaasfilter plaatsen.

Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering mogelijke belas-ting van het milieu en de mogelijkhedenvoor recycling.Hergebruik van het verpakkingsmateri-aal remt de afvalproductie en het ge-bruik van grondstoffen. Vaak neemt deleverancier de verpakking terug. Als ude verpakking zelf wegdoet, informeerdan bij de reinigingsdienst van uw ge-meente waar u die kunt afgeven.Het afdanken van het apparaatVan een afgedankt apparaat kunnen deonderdelen vaak nog waardevol zijn.Zorg er daarom voor dat uw oude ap-paraat via de dealer of de gemeentegerecycled kan worden. Zorgt u ervoordat het afgedankte apparaat tot die tijdbuiten het bereik van kinderen wordtopgeslagen.Gebruikte stofcassettes en fil-tersDe stofcassettes en de filters zijn ver-vaardigd van milieuvriendelijke materia-len.

De filters kunnen met het gewonehuisvuil worden weggegooid. Dit geldtook voor de stofcassettes, mits er geenstoffen in zitten die niet bij het gewonehuisvuil mogen.Een bijdrage aan de bescherming van het milieu3

Deze stofzuiger voldoet aan de vei-ligheidsvoorschriften. Bij ondeskun-dig gebruik echter kunnen personenletsel oplopen en kan er materiëleschade ontstaan. Lees de gebruiks-aanwijzing daarom aandachtig doorvoordat u het apparaat voor heteerst gebruikt. Dat is veiliger vooruzelf en u voorkomt schade aan hetapparaat. Bewaar deze gebruiks-aanwijzing zorgvuldig.Verantwoord gebruikDeze stofzuiger is uitsluitend be-stemd voor huishoudelijk gebruik,dat wil zeggen voor het opzuigen vandroog stof. Ieder ander gebruik is vooreigen risico en kan gevaarlijk zijn. Despecificaties van het apparaat mogenniet worden gewijzigd. Kleding en devacht van dieren mogen niet met destofzuiger worden gezogen.

De fabri-kant kan niet aansprakelijk worden ge-steld voor schade die is ontstaan doorfoutieve bediening of door gebruik voorandere doeleinden dan hier aangege-ven.Wanneer er kinderen in huiszijnLaat kinderen de stofzuiger alleengebruiken onder toezicht van eenvolwassene!Technische veiligheidEen beschadigde stofzuiger kangevaarlijk zijn. Controleer daaromde verpakking en het apparaat optransportschade. Neem een bescha-digde stofzuiger niet in gebruik!Voordat u de stofzuiger aansluit,dient u de aansluitgegevens (span-ning en frequentie) op het typeplaatjemet de waarden van het elektriciteitsnette vergelijken. Het typeplaatje bevindtzich onder het deksel van het uitblaas-filter. De gegevens moeten beslist over-eenstemmen. Raadpleeg in geval vantwijfel een elektricien.De contactdoos moet met ten min-ste 16 A of 10 A traag beveiligdzijn.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen6

GebruikZonder stofcassette en filters magde stofzuiger niet worden gebruikt,omdat hij anders beschadigd kan ra-ken. Zuig nooit vloeistoffen of vochtigvuil op, omdat dit storingen kanveroorzaken. Bovendien kunt u hierdooreen elektrische schok krijgen. Laat metwater of sop gereinigde oppervlakkeneerst helemaal opdrogen. Zuig nooit brandende of gloeiendevoorwerpen op (zoals sigaretten-peuken, as en kolen), anders kan destofzuiger in brand vliegen. Zuig geen toner-resten op. Tonervan bijvoorbeeld printers of kopi-eerapparaten kan elektriciteit geleiden. Bovendien wordt het materiaal mogelijkniet door het filtersysteem tegengehou-den, waardoor het weer in de ruimtewordt geblazen. Zuig met de combi-zuigmond geenfijn stof op, zoals boorgruis, meelof gips. Er kan anders een elektrostati-sche lading ontstaan.

Zuig nooit licht ontvlambare of ex-plosieve stoffen of gassen op inverband met explosiegevaar. Zuig ooknooit in een ruimte waar dergelijke stof-fen opgeslagen liggen. Zuig nooit zware, harde of scherpevoorwerpen op. De zuigopeningenkunnen daardoor geblokkeerd of be-schadigd raken. Gebruik de combi-zuigmond nietals handgreep. De zuigmond zoudan uit de vergrendeling kunnen schie-ten. Houd de combi-zuigmond en detelescopische zuigbuis niet te dichtbij het hoofd als de stofzuiger aanstaat. U kunt anders verwondingen oplopen,bijvoorbeeld aan ogen of oren. Gebruik het aansluitsnoer niet omde stofzuiger te dragen en trek destekker niet aan het snoer uit de con-tactdoos. Het snoer mag niet overscherpe randen worden getrokken ofonder deuren of iets dergelijks beklemdraken. Trek de stekker niet aan het snoeruit de contactdoos. Het snoer kanop den duur beschadigd raken.

Gebruik de stofzuiger niet als dezebeschadigd is, met name als hetaansluitsnoer niet in orde is. Een be-schadigde stofzuiger kan gevaarlijkzijn. Let op de stofstandindicator envervang de stofcassette indien no-dig. De zuigmond moet tijdens de con-trole los zijn van de grond.

Controleertevens alle filters en vervang ze indiennodig. Volle stofcassettes of verstoptefilters verminderen de zuigkracht vande stofzuiger. Bovendien kan het appa-raat zo heet worden dat de oververhit-tingsbeveiliging reageert. Zie ook hethoofdstuk "Storingen". Veiligheidsinstructies en waarschuwingen7.

Gebruik van de accessoiresStofcassettes zijn wegwerpartike-len en mogen niet nog eens wor-den gebruikt. Verstopte poriën leidentot een aanzienlijke vermindering vande zuigkracht.Gebruik alleen stofcassettes, filtersen (extra) accessoires van Miele.Alleen dan worden de capaciteit van destofzuiger en de inhoud van de stofcas-sette optimaal benut en is de veiligheidgewaarborgd.Reiniging en onderhoudNa gebruik en vóór onderhouds-werkzaamheden dient u de stofzui-ger uit te schakelen en de stekker uitde contactdoos te trekken.Dompel de stofzuiger nooit in wateren reinig het apparaat droog of meteen niet al te vochtige doek. Als ervocht in de stofzuiger komt, kunt u eenelektrische schok krijgen!Reparaties mogen alleen door vak-mensen worden uitgevoerd.

On-deskundig uitgevoerde reparaties kun-nen voor de gebruiker gevaar opleve-ren.Laat een beschadigd aansluitsnoeralleen door een origineel snoer ver-vangen.Het afdanken van het apparaatMaak afgedankte apparaten on-bruikbaar. Trek de stekker uit decontactdoos en knip de kabel door.Daarna kunt u het apparaat afdanken,met inachtneming van de voorschriftenmet betrekking tot het milieu.Als de veiligheidsinstructies nietworden opgevolgd, kan de fabrikantniet verantwoordelijk worden gesteldvoor schade die daar eventueel hetgevolg van is.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen8

Aansluitsnoer uit- en oprollen^Pak de stekker vast en trek aan hetsnoer tot het de gewenste lengteheeft (maximaal ca. 6,5 m).,Om oververhitting en bescha-diging te voorkomen, moet u hetsnoer minimaal voor 2/3uitrollen als ude stofzuiger langer dan 30 minutengebruikt.^Trek de stekker uit de contactdoos.^Druk het pedaal voor de snoerhaspelin. Het snoer wordt nu automatischopgerold.De stekker van het aansluitsnoer kunt uook in de snoergeleider laten.Gebruik10

Onderste zuigbuisontgrendelen^Druk op het voetpedaal en zwenk dezuigbuis in een comfortabele stand(zie afbeelding).Telescopische zuigbuisinstellenDe telescopische zuigbuis bestaat uittwee in elkaar geschoven buizen waar-mee de zuigbuis in lengte verstelbaaris.^Druk op de verstelknop (zie de pijl)om de telescopische zuigbuis op degewenste lengte in te stellen.Stofzuiger aansluitenAGeleid het aansluitsnoer via desnoergeleider.BKlem het snoer vast in de daarvoorbestemde gleuf van de kabelhaak(zie afbeelding).Het aansluitsnoer wordt nu zodanig ge-leid, dat u er bij het zuigen geen lastvan heeft.^Steek de stekker in een contactdoos.Gebruik11

In- en uitschakelen^Druk op het voetpedaal Aan/Uit.MechanischezuigkrachtregelaarMet de zuigkrachtregelaar kunt u dezuigkracht van de stofzuiger reduceren.Zo kunt u voorkomen dat bijvoorbeeldeen kleedje wordt vastgezogen.^Zet de regelaar niet onnodig veropen.U heeft nu minder kracht nodig om hetapparaat te duwen.TipObstakels en hoogteverschillen, zoalstapijtranden en drempels, vormen geenprobleem als u met uw voet op hetvoetpedaal voor de onderste zuigbuisdrukt. De voorkant van de stofzuigerkomt dan iets omhoog.Gebruik12

Zuigen met de combi-zuigmond,Zorg dat de stofzuiger stevigstaat als u met de combi-zuigmondof met de opgestoken telescopischezuigbuis zuigt, zodat het apparaatniet omvalt als u aan de slang trekt.ADuw de ontgrendelingsschuif in derichting van de pijl naar boven.BTrek de slang uit het apparaat.U kunt de combi-zuigmond als kieren-zuiger en als reliëfborstel gebruiken.Met de kierenzuiger kunt u snel krui-mels en dergelijke opzuigen. De reliëf-borstel is ideaal voor het reinigen vanbijvoorbeeld toetsenborden.Vergrendel de combi-zuigmond altijdweer in de houder als u weer gewoonwilt stofzuigen.

Alleen dan beschikt uover de maximale zuigkracht.Zuigen met de telescopischezuigbuisMet deze zuigbuis kunt u moeilijk be-reikbare plaatsen, zoals hoeken en ra-diatorspleten, beter bereiken.^Druk op de ontgrendelingstoets voorde telescopische zuigbuis en haaldeze los.^Steek de combi-zuigmond in dehandgreep. De combi-zuigmond zitgoed, als u een duidelijke klik hoort.Hiervoor moet de reliëfborstel hele-maal zijn ingeschoven.^Druk op de ontgrendelingstoets vande handgreep om de delen weer uitelkaar te halen.Gebruik13

De stofzuiger wordt met de volgendeaccessoires geleverd:aAdapterbKierenzuigercMeubelzuigmonddFilterroosterHet filterrooster wordt alleen bij mo-dellen geleverd die standaard voorzienzijn van een "actief-air-clean-filter" ofeen "HEPA-filter". Het rooster is nodigals u in plaats van de genoemde filterseen "super-air-clean-filter" wilt ge-bruiken (zie ook in het hoofdstuk "On-derhoud" de rubriek ""Een ander uit-blaasfilter plaatsen").HulpstukhouderMet de hulpstukhouder kunt u de ac-cessoires atot en met cop de stof-zuiger bewaren.Bijgeleverde accessoires14

AdapterOm de kierenzuiger en de meubelzuig-mond te kunnen gebruiken, moet u debijgeleverde adapter plaatsen.Afhankelijk van de situatie kunt u deadapter op de telescopische zuigbuisof op de combi-zuigmond steken.KierenzuigerVoor het zuigen van naden, kieren, hoe-ken, etc.^Steek de kierenzuiger op de adapter.MeubelzuigmondVoor gestoffeerde meubels, matrassen,kussens, gordijnen, bekleding en der-gelijke.^Steek de meubelzuigmond op deadapter.Gebruik van de accessoires15

Als u pauzeert of de stofzuiger opbergt,kunt u het apparaat rechtop neerzetten.Vergrendel daarvoor de onderste zuig-buis.Als u het apparaat hangend opbergt,neemt het nauwelijks ruimte in. Ont-grendel in dat geval de onderste zuig-buis. De handgreep is voorzien van eenspeciaal ophangpunt.Parkeren en opbergen16

,Bij onderhoudswerkzaamhedendient u de stofzuiger uit te schakelenen de stekker uit de contactdoos tetrekken.Het Miele-filtersysteem bestaat uit 3 fil-ters:aStofcassettebMotorfilter (bescherming motor)cUitblaasfilter **Afhankelijk van het model is stan-daard een van de volgende uitblaasfil-ters geplaatst.aSuper-air-clean-filterbActief-air-clean-filtercHEPA-filterVoor een optimale werking moet u defilters van tijd tot tijd vervangen.Gebruik alleen originele stofcasset-tes en filters van Miele. Alleen danwordt de capaciteit van de stofzui-ger optimaal benut en wordt de in-houd van de stofcassette vollediggebruikt.Onderhoud17

Waar kunt u nieuwestofcassettes en filterskrijgen?Bij de Miele-vakhandelaar of bij de af-deling Onderdelen van Miele Neder-land B.V. te Vianen.Welke stofcassettes en filterszijn de juiste?Koop alleen originele Miele-stofcasset-tes met–Miele-kwaliteitsstempel,– de opdruk L/L en– oranjekleurige houder.In iedere verpakking Miele-stofcasset-tes vindt u ook een super-air-clean-filteren een motorfilter.Wilt u het uitblaas- of het motorfilter losbestellen, geef dan het typenummervan uw stofzuiger door aan uw Miele-vakhandelaar of de afdeling Onderde-len van Miele Nederland B.V. in Vianen,zodat u de juiste filters ontvangt.Natuurlijk kunt u het standaard-uitblaas-filter ook vervangen door een ander ori-gineel uitblaasfilter van Miele (zie hethoofdstuk "Bij te bestellen accessoi-res").Onderhoud18

Wanneer moet u destofcassette vervangen?De stofcassette is aan vervanging toeals de standindicator aangeeft dat decassette vol is (het venster is helemaalrood).Stofcassettes zijn voor eenmalig ge-bruik en mogen niet nog eens wor-den gebruikt. Verstopte poriën lei-den tot een aanzienlijke vermin-dering van de zuigkracht.Controle of de stofcassette vol is^Schakel de stofzuiger in.^Kantel de zuigmond zover totdatdeze los is van de vloer. Hiervoormoet de onderste zuigbuis vergren-deld zijn. Als de stofstandindicatoraangeeft dat de stofcassette vol is,moet deze worden vervangen.Wat u moet weten over de stofstand-indicatorDe stofstandindicator geeft aan in hoe-verre de stofcassette nog lucht doorlaat.Over het algemeen bestaat huisstof uiteen mengsel van stof, haren, pluizen,draadjes en zand.

Op die samenstellingis de stofstandindicator afgesteld.Wanneer u echter veel fijn stof opzuigt,zoals boorgruis, zand, gips en meel,dan raken de poriën van de stofcasset-te snel verstopt. De indicator zal dan"vol" aangeven, ook al is de cassettenog niet vol. Als u veel tapijtpluizen enharen opzuigt, kan het voorkomen datde indicator pas reageert als de stof-cassette al overvol is.Ons advies:Als u veel fijn stof opzuigt,^vervangt u de stofcassette als de in-dicator "vol" aangeeft, ook als de cas-sette nog niet helemaal vol is.Als u veel haren en pluizen opzuigt, kande stofcassette al overvol zijn op hetmoment dat de indicator "halfvol" aan-geeft (controleer dit regelmatig).^Vervang in dat geval de stofcassetteal bij die stand.Onderhoud19

Zo vervangt u stofcassettes^Druk op de ontgrendelingstoets voorhet deksel en open het.De stofcassette heeft een jaloezievormi-ge stofafsluiting die automatisch dicht-gaat als u de stofcassette verwijdert. Erkan dus geen stof vrijkomen.^Pak de stofcassette bij het lipje naastde stofafsluiting vast en trek de cas-sette uit de houder.U kunt de stofcassette gewoon bij hethuisvuil doen als de cassette alleenhuisstof bevat.^Steek de nieuwe stofcassette tot deaanslag in de houder. Laat de cas-sette samengevouwen zoals deze inde verpakking zit.^Ontvouw de stofcassette vervolgenszover mogelijk.^Sluit het deksel. De vergrendelingmoet daarbij vastklikken en de stof-cassette mag niet beklemd raken.

Decassette wordt automatisch voor dezuigtuit geschoven.,Een beveiliging voorkomt dat hetdeksel kan worden gesloten als zichgeen stofcassette in het apparaatbevindt of als de cassette niet goedin de houder zit. Druk het deksel nietmet geweld dicht!Onderhoud20

Wanneer moet u het motorfiltervervangen?Vervang het motorfilter wanneer u eennieuwe verpakking stofcassettes aan-breekt.In iedere verpakking Miele-stofcasset-tes bevindt zich een motorfilter.Het vervangen van hetmotorfilter^Druk op de ontgrendelingstoets voorhet deksel en open het.AKlap de filterhouder open.BVerwijder het oude motorfilter en zeter een nieuw filter in.Druk de filterhouder terug en sluit hetdeksel van de stofzuiger. De vergren-deling moet daarbij vastklikken.Onderhoud21

Wanneer moet u hetuitblaasfilter vervangen?U kunt de volgende uitblaasfilters plaat-sen:Super-air-clean-filterVervang het super-air-clean-filter wan-neer u een nieuwe verpakking stofcas-settes aanbreekt.In iedere verpakking Miele-stofcasset-tes bevindt zich een super-air-clean-fil-ter.Actief-air-clean-filterVervang het actief-air-clean-filter na ca.1 jaar, maar uiterlijk als er geurtjes vrij-komen. Zorg dat u op tijd een nieuw fil-ter in huis heeft.HEPA-filterVervang het HEPA-filter na ca. 1 jaar,omdat anders de luchtdoorlatendheidafneemt. Zorg dat u op tijd een nieuwfilter in huis heeft.Onderhoud22

^Open het filterrooster boven de afval-emmer. U hoeft het oude super-air-clean-filter dus niet aan te raken.^Plaats een nieuw super-air-clean-filterin het rooster. Het maakt niet uit of deopdruk zich aan de boven- of onder-kant bevindt.^Vergrendel het filterrooster en plaatshet terug.^Sluit vervolgens het deksel van hetuitblaasfilter en het deksel van destofzuiger. De vergrendeling moetvastklikken.Onderhoud24

Het vervangen van hetactief-air-clean- en hetHEPA-filter^Druk op de ontgrendelingstoets voorhet deksel en open het.ADruk op de ontgrendelingstoets voorhet deksel van het uitblaasfilter.BOpen het deksel van het uitblaasfil-ter.^Verwijder het uitblaasfilter.^Noteer op het etiket van het nieuwefilter de datum waarop het moet wor-den vervangen.^Plaats het nieuwe uitblaasfilter.^Sluit vervolgens het deksel van hetuitblaasfilter en het deksel van destofzuiger. De vergrendeling moetvastklikken.Onderhoud25

Een ander uitblaasfilterplaatsenAfhankelijk van het model heeft de stof-zuiger een:aSuper-air-clean-filterbActief-air-clean-filtercHEPA-filterNatuurlijk kunt u het in de fabriek ge-plaatste filter vervangen door een vande andere. De specificaties van de uit-blaasfilters verschillen aanzienlijk (zieook het hoofdstuk "Bij te bestellen ac-cessoires").Let op het volgende als u een anderfilter plaatst:1. Als u in plaats van filter afilter bof cwilt gebruiken, raden wij u aan om hetdan niet benodigde filterrooster *goedop te bergen.2. Als u uitblaasfilter bof cdoor filter awilt vervangen, moet u het filter beslistin het filterrooster *plaatsen!*Filterrooster - zie "Bijgeleverde acces-soires"Onderhoud26

,Voordat u de stofzuiger reinigt,dient u het apparaat eerst uit teschakelen en de stekker uit de con-tactdoos te trekken.Buitenkant en toebehorenDe buitenkant van de stofzuiger en dekunststof toebehoren kunt u reinigenmet een geschikt reinigingsmiddel voorkunststof.,Gebruik geen schuurmiddelenen geen glas- of allesreinigers! Dezekunnen door hun chemische samen-stelling het kunststof oppervlak vande stofzuiger ernstig beschadigen.StofruimteDe ruimte voor de stofcassette kaneventueel worden schoongemaakt meteen droge stofdoek, een stoffer of plu-meau of, indien aanwezig, een tweedestofzuiger.,Dompel de stofzuiger nooit inwater en gebruik geen natte doekvoor het schoonmaken. Als er vochtin de stofzuiger komt, kunt u eenelektrische schok krijgen!Reiniging28

De stofzuiger wordt vanzelf uitge-schakeldDe stofzuiger is voorzien van een be-veiliging die het apparaat bij oververhit-ting uitschakelt. Oververhitting kan ont-staan als de zuigopeningen verstoptzijn of als de stofcassette vol is c.q. teweinig lucht doorlaat (door fijn stof).Ook kan het uitblaas- of motorfilter ver-vuild zijn. Schakel de stofzuiger meteenuit als de beveiliging reageert! Verhelpde storing en wacht nog 60 minuten tot-dat de stofzuiger voldoende is afge-koeld. Daarna kunt u het apparaat weerinschakelen en gebruiken.Luchtkanaal reinigenBij hardnekkige verontreinigingen of bijeen verstopping kunt u het luchtkanaalopenen. Opgezogen grove delen endergelijke kunt u dan eenvoudig verwij-deren.^Druk op de ontgrendelingstoets voorhet deksel en open het.^Verwijder de afdekking van het lucht-kanaal (voorzichtig naar boven trek-ken).

Gebruik daarvoor de beide lip-jes op de afdekking (zie afbeelding).^Verwijder alle vastzittende verontreini-gingen uit het luchtkanaal.^Plaats de afdekking van het luchtka-naal weer terug.^Sluit het deksel van de stofzuiger. Devergrendeling moet vastklikken.Storingen29

Actief-air-clean-filter(afhankelijk van het model standaard)Dit filter is een speciaal actief-koolstof-filter dat de luchtjes absorbeert diedoor het vuil in de stofcassette ontstaanen die tijdens het zuigen vrijkomen. Vanreukoverlast kan met dit filter nauwelijksnog sprake zijn.Het actief-air-clean-filter wordt in plaatsvan het aanwezige uitblaasfilter ge-bruikt.Het actief-air-clean-filter en het su-per-air-clean-filter hebben dezelfde fil-tercapaciteit.HEPA-filter(afhankelijk van het model standaard)Dit filter voldoet aan de HEPA-classifi-catie volgens EN 1822. Zo worden bij-voorbeeld micro-organismen tegenge-houden die in de longen zouden kun-nen komen.