Miele black pearl Handleiding

Welkom - 1WelkomLuidsprekerInterneantenneUSB-connectorpoortDatakabel invoerenRechter soft toetsFuncties uitvoeren dierechtsonder op hetbeeldscherm wordenweergegevenMenutoetsEen menu openenwanneerMop hetbeeldscherm wordtweergegevenAan/uit-toets /beëindigingstoetsIngedrukt houden omtelefoon in enuit te schakelenIndrukken en loslatenom gesprekken tebeëindigen, hetmenusysteem teverlatenVerzend-/antwoordtoetsBellen en oproepenbeantwoorden; drukvanuit het inactievescherm op deze toetsom de laatst gekozennummers weer tegevenNavigatietoetsenDoor lijsten bladeren,volume instellenLinker soft toetsFuncties uitvoerendie linksonder op hetbeeldscherm wordenweergegevenMicrofoonConnector voorheadset VoedingsconnectorpoortLader aansluitenBij deze C350-telefoon kunnen de cover en het toetsenbord worden gewijzigd (ziepagina 24).

2-Welkomwww. hellomoto. comMOTOROLA en het logo van de gestileerde M zijn gedeponeerdemerken bij het US Patent & Trademark Office. Alle overige product-of servicenamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. © Motorola, Inc. 2002. Software Copyright NoticeDe Motorola-producten die in deze handleiding worden beschreven,kunnen auteursrechtelijk beschermde software van Motorola enandere fabrikanten bevatten, die in de halfgeleidergeheugens of opandere media is opgeslagen. Wetten in de Verenigde Staten en anderelanden bepalen dat bepaalde exclusieve rechten voor software waaropauteursrecht rust, zijn voorbehouden aan Motorola en anderesoftwareleveranciers, zoals de exclusieve rechten om de softwarewaarop auteursrecht rust te distribueren of te reproduceren.

Overeenkomstig deze wetten mag software waarop auteursrecht rusten die aanwezig is in Motorola-producten, op geen enkele wijzeworden gewijzigd, onderworpen aan reverse-engineering,gedistribueerd of gereproduceerd, voorzover is toegestaan door dewet. Aan de koop van Motorola-producten kan geen gebruiksrechtkrachtens auteursrechten, patenten of gepatenteerde toepassingenvan Motorola of enige andere softwareleverancier worden ontleend,direct noch indirect, noch door juridische uitsluiting of anderszins,behalve het normale, niet-exclusieve recht waarvoor geen vergoedingverschuldigd is, op gebruik dat voortvloeit uit de uitvoering van de wetbij de verkoop van een product.

De specificaties en functies van producten kunnen zondervoorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, maar wij trachtensteeds om de gebruikershandleidingen regelmatig aan te passenaan eventuele veranderingen in de productfunctionaliteit. Mochtzich echter het onwaarschijnlijke geval voordoen, dat uw versie vande handleiding niet de volledige kernfunctionaliteit van het productbeschrijft, dan stellen wij het op prijs als u ons hiervan op de hoogtestelt.

Menuoverzicht - 3MenuoverzichtHoofdmenu• VoiceDial• Gesprek info• Ontvangen• Gevoerde• Kladblok• Gesprekstijden• Gesprekskosten• Datatijden• Datavolumes•Chatten*•Multimedia• Thema• Mijn tonen• MotoMixer• Animaties• Melding• Melding•Melding Details• Mijn tonen• Webtoegang• WEB browser• Favorieten• Opgeslagen pagina's•Historie• Ga naar URL•Browsersetup• Spelletjes• Browser *• Office Tools• Agenda•Calculator• Meer(ga naar de volgende menu-items)• Instellingen(zie volgende pagina)• Telefoonboek• WEB profielen *• MyMenu• Berichten *• Nieuw bericht•Voicemail•SMS• Browser berichten• Cell Broadcast•EasySMS• Outbox• Concepten• SIM toepassingen *• Beperkt kiezen *• Service nummers *• Quick Dial *Opmerking:selecteer Meer als deze optie in het menu wordt weergegeven om meerdere menu-items weer te geven.Opmerking: dit is de standaardmenu-indeling van de telefoon.

Het is mogelijk dat uw serviceprovider de menu-indeling of de namen van sommige functies heeft gewijzigd. Een aantal functies uit het algemene hoofdmenu op deze pagina kunnen bijvoorbeeld worden weergegeven in het menu Meer op uw telefoon en vice versa. Zie 99 om de indeling zelf te wijzigen. Ook is het mogelijk dat niet alle functies voor alle gebruikers beschikbaar zijn.*Optionele functies,- afhankelijk van netwerk,SIM-kaart of abonnement.

De PersonalCommunicator werkt in het frequentiegebied tussen 900 MHz en1990 MHz en past digitale modulatietechnieken toe.Wanneer u met uw Personal Communicator communiceert, danbepaalt het systeem dat uw gesprek verwerkt het vermogenwaarmee uw Personal Communicator uitzendt. Het zendvermogenzal normaal gesproken varieren tussen de 0.063 W en 1.58 W.Blootstelling aan energie van radiofrequentieUw Motorola-Personal Communicator is ontworpen om te voldoenaan de volgende nationale en internationale normen en richtlijneninzake blootstelling van mensen aan elektromagnetische energievan radiofrequentie:•Verenigde Staten Federal Communications Commission,Code of Federal Regulations; 47 CFR deel 2 subdeel J;

1-1992;•Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-1999-uitgave;•National Council on Radiation Protection and Measurements(NCRP) van de Verenigde Staten, Rapport 86, 1986;•International Commission on Non-Ionizing RadiationProtection (ICNIRP) 1998;•National Radiological Protection Board van het VerenigdKoninkrijk 1995;•Ministerie van Gezondheid (Canada) veiligheidscode 6.Limieten van menselijke blootstelling aan radiofrequentieelectromagnestische velden in het frequentiebereik van 3 kHztot 300 GHz, 1999;•Australische Communication Authority Radiocommunications(elektromagnetische straling - menselijke blootstelling ) norm1999 (alleen van toepassing op draadloze telefoons);•EG Richtlijn 1999/5/EC betreffende radioapparatuur entelecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdseerkenning van hun conformiteit (“R&TTE Richtlijn)Voor optimale werking en om er zeker van te zijn dat deblootstelling van mensen aan elektromagnetische energie vanradiofrequentie binnen de bovenstaande richtlijnen valt, dient u teallen tijde de volgende instructies te volgen:Gebruik en blootstelling aan Elektromagnetische EnergieGebruik van antennesGebruik alleen de bijgeleverde of een eventuele goedgekeurdevervangende antenne.Niet voor het apparaat bestemde of niet

De Personal Communicator kan ook in de holsterworden geplaatst, en vervolgens kan de holster aan uw riem, zak,handtas of andere kleding worden gehecht en met de headsetworden gebruikt.Dragen op het lichaamIndien u tijdens het zenden uw Personal Communicator op hetlichaam draagt, plaats de Personal Communicator dan altijd in eendoor Motorola geleverde en goedgekeurde klip, houder, holster ofetui. Dit is nodig om de regels inzake blootstelling aanelektromagnetische energie na te leven. Het gebruik vanaccessoires die niet door Motorola zijn goedgekeurd kanmeebrengen dat de maximaal toegestane blootstelling wordtoverschreden.

Indien u geen van de voorgeschrevenaccessoires op het lichaam draagt,zorg er dan voor dat deantenne tijdens het zenden tenminste 2,5 cm van uw lichaamis verwijderd.Goedgekeurde accessoiresRaadpleeg het hoofdstuk over accessoires in deze handleidingvoor een lijst van door goedgekeurde Motorola-accessoires.

12 - Veiligheids- en algemene informatieElektromagnetische storing / compatibiliteitNagenoeg elk elektronisch apparaat is onderhevig aanelektromagnetische storing als het niet afdoende is beschermd,ontworpen of op andere wijze is geconfigureerd voorelektromagnetische compatibiliteit.GebouwenTer voorkoming van elektromagnetische storing: schakel uwPersonal Communicator uit in gebouwen waar u wordt verzocht ditte doen. Ziekenhuizen en zorginstellingen kunnen uitrustinggebruiken die gevoelig is voor interferentie.VliegtuigenSchakel uw Personal Communicator uit, wanneer u dit aan boordvan een vliegtuig wordt opgedragen.

Ieder gebruik van eenPersonal Communicator moet in overeenstemming zijn met de aanboord toepasselijke regels.Medische apparatenPacemakersDe Health Industry Manufacturers Association adviseert dat erminimaal 15 cm afstand wordt gehouden tussen een draadlozehandtelefoon en een pacemaker. Deze aanbeveling komt overeenmet het onafhankelijke onderzoek door en de aanbevelingen vanhet Wireless Technology Research instituut.Personen met pacemakers dienen het volgende te doen:•Houd de Personal Communicator ALTIJD méér dan 15 cmvan de pacemaker, wanneer de Personal Communicator isingeschakeld.•Draag de Personal Communicator niet in een borstzak.

Veiligheids- en algemene informatie - 13•Gebruik het oor aan de tegenovergestelde kant van depacemaker om de kans op storing zoveel mogelijk tebeperken.•Schakel de Personal Communicator onmiddellijk uit, als u ookmaar denkt dat storing plaatsvindt.GehoorapparatenSommige digitale draadloze telefoons kunnen bij sommigegehoorapparaten storing veroorzaken of ondervinden. Mocht eendergelijke storing optreden, dan kunt u wellicht contact op nemenmet de fabrikant van uw gehoorapparaat om alternatieven tebespreken.Andere medische apparatenIndien u enige ander medische apparaat of hulpstuk gebruikt,neem dan contact op met de fabrikant van uw apparaat om tebepalen of het voldoende is beschermd tegen RF-energie.

Uw artszou u wellicht kunnen helpen bij het verkrijgen van deze informatie.Veiligheid en algemeen Gebruik in voertuigenKijk de wetten en regels na over het gebruik van telefoons in uwvoertuig. Volg de regels altijd op.Wanneer u uw Personal Communicator in een voertuig gebruikt,verzoeken wij u het volgende te doen:•Gebruik bediening zonder handen (hands-free), indienbeschikbaar.•Verlaat de weg en parkeer uw auto alvorens eentelefoongesprek te gaan voeren.

14- Veiligheids- en algemene informatieOperationele waarschuwingenVoor voertuigen met een airbagPlaats de Personal Communicator niet over een airbag of in deruimte, die een airbag in opgeblazen toestand inneemt. Airbagsblazen met enorme kracht op. Indien de Personal Communicator inhet gebied is geplaatst waar een luchtkussen automatisch wordtopgeblazen en het luchtkussen blaast op, dan kan de PersonalCommunicator met enorme kracht losschieten en ernstig letselveroorzaken aan de inzittenden van het voertuig.Mogelijke explosieve atmosfeer Schakel uw Personal Communicator uit vóór u een gebied ingaat,waar mogelijk explosiegevaar heerst, behalve als het apparaatspeciaal geschikt voor het gebruik in dergelijke gebieden en als"intrinsiek veilig" voor dergelijke gebieden is aangemerkt (b.v.Factory Mutual, CSA of UL goedgekeurd).

Verwijder, installeer enlaad geen batterijen in dergelijke gebieden. Vonken kunnen eenontploffing of brand veroorzaken die lichamelijk letsel en zelfs dedood tot gevolg kan hebben.Belangrijk:De gebieden, waaraan hierboven wordt gerefereerd,zijn onder andere gebieden waar brandstof wordt gepompt, zoalsonderdeks op schepen, gebieden voor het overpompen of deopslag van brandstof of chemicaliën, gebieden waar de luchtchemicaliën bevat of deeltjes zoals graan, stof of metaalpoeders,en alle andere gebieden waar u normaliter wordt verzocht uwvoertuigmotor uit te zetten. Voor gebieden met mogelijkeexplosieve atmosferen wordt u veelal maar niet altijdgewaarschuwd door middel van borden.

Veiligheids- en algemene informatie - 15Springladingen en gebieden waar ontploffingen plaatsvinden Schakel uw Personal Communicator uit wanneer u in de buurt bentvan elektrische springladingen, in een gebied waar ontploffingenworden uitgevoerd, of in gebieden waar is voorgeschreven:"Personal Communicator uitschakelen". Volg alle tekens envoorschriften op.Voorzichtigheid in het gebruikAntennes Gebruik de Personal Communicator niet als deze een beschadigdeantenne heeft. Indien een beschadigde antenne in aanraking komtmet uw huid, kan dit een kleine brandwond tot gevolg hebben.BatterijenAlle batterijen kunnen zaakschade en/of lichamelijk letselveroorzaken zoals brandwonden, indien een geleidend materiaal,zoals sieraden, sleutels of kralenkettingen blootgesteldeapparatuur aanraakt. Het geleidende materiaal kan een elektrischestroomkring vervolmaken (kortsluiten) en erg heet worden.

Weesvoorzichtig in het hanteren van een geladen batterij, speciaalwanneer deze in een binnenzak, tas of andere houder wordtgeplaatst met een of meer metalen voorwerpen.

16- Veiligheids- en algemene informatieEU-conformiteitsverklaringHierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met•de essentiële vereisten en andere relevantebepalingen van richtlijn 1999/5/EG•alle andere relevante EU-richtlijnenBovenstaande is een voorbeeld van een typischproductkeuringsnummer.U kunt de verklaring van overeenstemming van uw product metrichtlijn 1999/5/EG (de richtlijn voor radio-apparatuur entelecommunicatie-eindapparatuur) bekijken op www.motorola.com/rtte - voor de gewenste conformiteitsverklaring voert u hetproductkeuringsnummer van het etiket op het product in het vakje"Search" op de webpagina in.0168Type: MC2-41H14IMEI: 350034/40/394721/9Product-keurings-nummer

Aan de slag - 17Aan de slagWat zit er in de doos? Uw digitale draadloze telefoon wordt gewoonlijk geleverd met eenbatterij en een batterijlader. Met andere optionele accessoires kuntu het gebruiksgemak en de prestaties van de telefoonoptimaliseren.Als u Motorola Original™-accessoires wilt aanschaffen, kunt uMotorola bereiken zoals in de documentatie is aangegeven.Informatie over deze handleidingOptionele functies Functies die met dit label zijn gemarkeerd, zijnoptionele netwerkfuncties, SIM-kaartfuncties en/offuncties waarvan de beschikbaarheid afhankelijk is vanhet abonnement dat u hebt. Deze functies wordenmogelijk niet door alle serviceproviders in alle geografischegebieden aangeboden.

18- Aan de slagDe batterij installerenU moet de batterij installeren en opladen om de telefoon te kunnengebruiken.Gebruik bij deze telefoon alleen Motorola Original-batterijen en -accessoires. Het is raadzaam de batterijenin hun beschermende verpakking te bewaren als u ze nietgebruikt.Handeling1Haal de batterij, indien nodig, uit de beschermendedoorzichtige plastic verpakking.2Druk op deontgrendelingsknopvandecoveraandebovenkant van uwtelefoon.3Trek de achterstecover van detelefoon aan debovenkant naarvoren om deze teontgrendelen.4Plaats de batterijmetdepijlentweelipjes boven aan debatterijhouder.5Duw de batterijomlaag tot dezevastklikt.Ontgrendelingsknop2345

Aan de slag - 19De batterij opladenNieuwe batterijen zijn bij levering gedeeltelijk opgeladen. Voordat ude telefoon kunt gebruiken, dient u de batterij te installeren envolledig op te laden volgens de onderstaande aanwijzingen.Sommige batterijen functioneren pas optimaal na verschillendekeren volledig te zijn ontladen/opgeladen.6Steek de onderkantvandeachterstecover erin.7Druk de bovenkantvandeachterstecover naar benedentotdat deze over deontgrendelingsknophaakt.Handeling1Sluitdestekkervande reislader aan opde middelsteconnector aan deonderkant van detelefoon.2Steek de andere stekker van de reislader in eengeschikt stopcontact.3Verwijder de reislader zodra op het scherm demelding verschijnt dat de batterij volledig isopgeladen ().Handeling67

20- Aan de slagWaarschuwing:Als de batterij volledig of grotendeels is ontladen,wordt de meldingmogelijk niet weergegeven tot maximaaleen minuut nadat u de oplader hebt aangesloten op de telefoon.Als de melding niet direct wordt weergegeven, moet u nietproberen de oplader verder in de telefoon te duwen.Opmerking: Tijdens het opladen van de batterij geeft de indicator voor het batterijniveau rechtsboven in het scherm aan hoe ver het oplaadproces is gevorderd. Zie pagina 32. Batterijgebruik Waarschuwing:Om letsel en brandwonden te voorkomen, moet ude polen van de batterij niet in aanraking laten komen met eenmetalen voorwerp en geen kortsluiting veroorzaken.U kunt de prestaties van de batterij als volgt optimaliseren:•Gebruik altijd Motorola Original™-batterijladers.

De garantie vande telefoon dekt geen schade die ontstaat door het gebruik vanbatterijen en/of batterijladers die niet van Motorola zijn.•Het opladen van nieuwe batterijen of batterijen die lange tijdzijn opgeslagen, kan soms langer duren.•Zorg ervoor dat de batterij ongeveer op kamertemperatuur isals u deze oplaadt.•Stel batterijen niet bloot aan temperaturen onder -10°C of boven45°C. Neem de telefoon altijd mee als u uw auto verlaat.•Als u van plan bent om een batterij een tijdje niet te gebruiken,bewaart u deze op een koele, donkere plaats, bijvoorbeeld inde koelkast.•Na verloop van tijd zal de batterij langzaam maar zekerverslijten en kost het steeds meer tijd om de batterij op teladen. Dit is normaal.

Als u de batterij geregeld oplaadt enmerkt dat de spreektijd korter wordt of dat het langer duurtvoordat de batterij is opgeladen, is het waarschijnlijk tijd omeen nieuwe batterij aan te schaffen.

Aan de slag - 21De oplaadbare batterijen die de stroom leveren voor ditproduct, moeten als klein chemisch afval wordenbehandeld en kunnen mogelijk worden gerecycled. Kijkop het label van de batterij om na te gaan welk typebatterij u gebruikt. Neem contact op met een lokaal recyclingbedrijfof de gemeente als u wilt weten wat u moet doen met uwafgedankte batterijen. Gooi batterijen nooit in het vuur, want zekunnen exploderen.De SIM-kaart wisselenDe SIM-kaart (Subscriber Identity Module) bevat uwtelefoonnummer, servicegegevens en het geheugen voor hettelefoonboek en berichten. Deze kaart moet in de onderkant van detelefoon worden geplaatst. Als u problemen met uw SIM-kaart hebt,neemt u contact op met uw serviceprovider.Waarschuwing:Buig de SIM-kaart niet en zorg dat er geenkrassen op komen.

Stel de SIM-kaart niet bloot aan statischeelektriciteit, water of vuil.Opmerking: Omdat bij uw telefoon de cover en de toetsenborden kunnen worden gewijzigd, kan deze iets afwijken van de afgebeelde telefoon. Alle posities, de volgorde en de functies van de toetsen blijven bij elke cover hetzelfde.

24- Aan de slagDe cover van uw telefoon wijzigenGebruik altijd Motorola Original™-covers. De garantie vande telefoon dekt geen schade die ontstaat door het gebruikvan accessoires die niet van Motorola zijn.Uw telefoon beschikt over een verwisselbare cover, eenverwisselbaar toetsenbord en (in sommige gevallen) eenverwisselbare zijstrip die u kunt vervangen om de telefoon eencompleet ander uiterlijk te geven.Opmerking: Omdat bij uw telefoon de cover en de toetsenborden kunnen worden gewijzigd, kan deze iets afwijken van de afgebeelde telefoon.

26- Aan de slagDe telefoon opnieuw instellenAls de telefoon blokkeert bij een bepaald scherm, een foutmeldingof bij het inschakelen, stelt u deze als volgt opnieuw in:3Druk de onderkantvandetelefooninde cover totdat delipjes aan de zijkantvastklikken.4Als uw cover isuitgerust met eenverwijderbarezijstrip, dient u dezenu te monteren.5Steek de onderkantvandeachterstecover erin.6Druk de bovenkantvandeachterstecover naar benedentotdat deze over deontgrendelingsknophaakt.Handeling1Verwijder de covers aan de voorkant en deachterkant van de telefoon zoals beschreven inpagina 21.HandelingLipjes aan de zijkant356

Aan de slag - 27De telefoon inschakelen2Gebruik een kleinvoorwerp om op deresetknop aan devoorkant van uwtelefoon te drukken.Het beeldschermvan uw telefoonmoet nu zijnhersteld.3Breng de cover van uw telefoon weer aan.Handeling1HoudOingedrukt (debeëindigings-/aan/uit-toets)2Voer, indien nodig, de pincode van uw SIM-kaart inen druk op(+) om de SIM-kaart teontgrendelen.Opmerking: Als u driemaal achtereen een verkeerde pincode invoert, wordt de SIM-kaart onbruikbaar en wordt het bericht weergegeven . (Zie pagina 120 voor meer informatie.) 3Voer, indien nodig, uw slotcode van vier cijfers in endruk op(+) om de telefoon te ontgrendelen.Opmerking: De slotcode is in eerste instantie op 1234 ingesteld. (Zie pagina 116 voor meer informatie.)HandelingResetknopBeëindigings-/aan/uit-toets

28- Aan de slagOpmerking: als u de telefoon inschakelt, kunt u de telefoon personaliseren. Selecteer  (-) om persoonlijke opties voor de telefoon in te stellen of  (+) om naar het inactieve scherm te gaan. Zie pagina 99 voor meer informatie. Volume wijzigen U kunt het volume van de luidspreker en de beltoon regelen doorrechts en links opSte drukken.Bellen en gebeld wordenIn dit gedeelte worden de basisfuncties voor het bellen beschreven.Zie pagina 54 voor meer functies.Een oproep verzendenIn de bovenkant van de telefoon bevindt zicheen ingebouwde antenne.

Aan de slag - 29Opmerking: U kunt in noodgevallen wel alarmnummers bellen, zelfs als de telefoon vergrendeld is of als er geen SIM-kaart is geïnstalleerd. Zie pagina 56. Een oproep beantwoorden Om een oproep te beantwoorden, moet:•de telefoon ingeschakeld en ontgrendeld zijn•een SIM-kaart geplaatst en gedeblokkeerd zijn•een netwerkverbinding tot stand zijn gebracht met voldoendesignaalsterkteAls u een oproep ontvangt, begint de telefoon te rinkelen en/of tetrillen en wordt op het beeldscherm een bericht weergegeven.Handeling1Voer het telefoonnummer in via de cijfertoetsen(maximaal 40 cijfers).Opmerking: Als u zich vergist, drukt u op (-) om het laatste cijfer te wissen of houdt u  (-) ingedrukt om alle cijfers te verwijderen.

30- Aan de slagMeldsignaal voor een inkomende oproep wijzigen•Druk links opSom de melding voor inkomende oproepenen andere gebeurtenissen in te stellen op trillen en vervolgensop stil.•Druk rechts opSom uw telefoon opnieuw in te stellen opbeltoon.Uw telefoonnummer weergevenAls u uw nummer in het inactieve scherm wilt weergeven, drukt uopM#.Druk opM> terwijl u in gesprek bent.Opmerking: Uw telefoonnummer(s) moet(en) in de SIM-kaart zijn opgeslagen om deze functie te kunnen gebruiken. Als u uw telefoonnummer niet kent, neemt u contact op met uw serviceprovider.

De telefoon gebruiken - 31De telefoon gebruikenOp pagina 1 vindt u een overzicht van de hoofdonderdelen van detelefoon.Het beeldscherm gebruikenIn het bovenste gedeelte van het beeldscherm worden indicatorsweergegeven die de status van de telefoon tonen. In de volgendeillustratie ziet u enkele algemene indicators die boven aan hetscherm kunnen verschijnen als u de telefoon gebruikt.Berichten, telefoonnummers en menuopties worden in het middenvan het beeldscherm weergegeven. De tekstlabels in debenedenhoeken van het scherm geven weer wat de huidigefuncties zijn van de softtoetsen. DeMmenu-indicator midden onderaan het beeldscherm geeft aan dat u het hoofdmenu of eensubmenu kunt openen om meer opties weer te geven.

Ziepagina 34 voor meer informatie over de labels van de softtoetsenen de menutoets.Sommige telefoonfuncties die in deze handleiding wordenbeschreven, moeten worden uitgevoerd vanuit het inactievescherm. De terminactief schermverwijst naar hetstandaardscherm dat u ziet als uw telefoon aan staat en gereed isvoor gebruik, en unietbezig bent met bellen en geen gebruikmaakt van het menusysteem.

32 - De telefoon gebruikenIndicator voor signaalsterkte Geeft de sterkte aan van deverbinding tussen uw telefoon en het netwerk.U kunt niet bellen en geen oproepen beantwoorden als de indicator"geen signaal" aangeeft.GPRS-indicator Geeft aan dat uw telefoon gebruikmaakt van een snelle GPRS-netwerkverbinding ()).Met GPRS kunnen gegevens sneller wordenovergedragen. De indicator geeft niet aan dat u ingesprek bent, maar alleen dat u op het netwerk bentaangemeld via een GPRS-verbinding.

De telefoon gebruiken - 33Indicator voor roaming Wordt weergegeven alsuw telefoon een ander netwerksysteem gebruikt buitenuw basisnetwerk. Als u het gebied van uw basisnetwerkverlaat, zal de telefoon op zoek gaan naar een andernetwerk. Dit zoeken wordtroaminggenoemd.Pictogrammen worden ook gebruikt om detekstinvoermodus aan te geven (alfa, numeriek, symbool, enz.)Indicator voor tekstinvoer Geeft de tekstinvoermethode aanals u de teksteditor hebt geopend (Multi-tik, iTap, enz.). Ziepagina 37.Indicator voor wachtend bericht Geeft aan dat ereen actieve chat-sessie is of een wachtend nieuwvoicemail- of SMS-bericht.Indicator voor batterijniveau Geeft aan in hoeverre debatterij nog is opgeladen.

34- De telefoon gebruikenHet menu gebruikenU kunt toegang krijgen tot veel functies van uw telefoon door hetmenusysteem te doorlopen met de volgende toetsen:Druk opMom vanuit het inactieve scherm het hoofdmenu teopenen. Druk opSom door menu-items in het hoofdmenu tebladeren.Rechter softtoetsFunctiesuitvoerendierechtsonderophet beeldschermwordenweergegevenMenutoetsOpen hetmenusysteem ofopen een submenu.Aan/uit-toets /beëindigingstoetsIngedrukt houden omtelefoon in en uit teschakelenIndrukken en loslatenom gesprekken tebeëindigen, menu'ste verlaten.Navigatie-toetsenDoorlopen vanmenu's en lijsten,waarden vanfuncties instellen.Linker soft toetsFuncties uitvoerendie linksonder ophet beeldschermwordenweergegeven

De telefoon gebruiken - 35Naar een functie navigeren In deze handleiding wordt als volgt getoond hoe u naar eenmenufunctie gaat:Het symbool >betekent dat u naar de functie moet bladeren en datu de functie vervolgens moet selecteren. In dit voorbeeld wordtaangegeven dat u opMmoet drukken, naar $moetbladeren en deze functie moet selecteren.

Vervolgens bladert unaaren selecteert u deze functie om de lijst met gekozennummers weer te geven.Een functie selecterenVoor sommige functies dient u een item uit een lijst te selecteren:Selecteer een item door het te markeren volgens één van deonderstaande methodes:•Druk opSom omhoog of omlaag te bladeren naar hetgewenste item.•Klik in een genummerde lijst op een cijfertoets om hetgewenste item te markeren.•Klik in een alfabetische lijst meerdere malen op een toets omde letters van de toets te doorlopen en markeer het item in delijst dat het meest overeenkomt.ZoekdefunctieM> $>M5EDruk op%&'(-)om terug te gaannaar het vorigescherm.Er is een submenubeschikbaar. Druk opMomhet submenu te openen.Gemarkeerd itemDruk op!(+)om details van hetgemarkeerde itemweer te geven.   

36- De telefoon gebruikenGegevens invoeren voor een functie Voor sommige functies, zoals het telefoonboek en de agenda, dientu gegevens in te vullen.•Voer nummers of tekst in met de toetsen.•Als er een lijst met waarden beschikbaar is voor een item,drukt u op*om naar links te gaan of op#om naarrechts te gaan en een waarde te selecteren.•Als voor een item een lijst met mogelijke genummerdewaarden beschikbaar is, drukt u op een cijfertoets om dewaarde in te stellen.•Als u gegevens invoert of bewerkt en vervolgens besluit dat ude wijzigingen toch niet wilt opslaan, drukt u opOom testoppen zonder iets op te slaan.M5E !"#"!$$$ %&Druk opSomomlaag te bladerennaar andereitems.Druk op%&'(-) om het menu te verlaten zonderwijzigingen aan te brengen.&(-) wordt weergegeven wanneer ugegevens invoert of bewerkt.

Eenknipperende cursorlaat zien waar de tekst zalverschijnen:Als u tekst invoert, verandert de knipperende cursor in eenblokcursoren veranderen de functies van de softtoetsenTekst invoeren U kunt namen, nummers en SMS berichten op verschillendemanieren op uw telefoon invoeren.M5E'( )*+Druk op!)&(+)om een naam, nummerof bericht weer te gevenen in te voegen vaneerder opgeslagengegevens.Druk op%&'(-)omditmenu te verlaten zonderwijzigingen aan te brengen.Eenknipperendecursor duidt deinvoegpositieaan.Druk opMom het submenu te openen.M5E'(% ,Druk op(+)om de tekst teaccepteren en op teslaan.Druk op(-)omhetteken links van het invoegpuntte verwijderen.Een blokcursorgeeft hetmomenteelgemarkeerdeteken weer.Na tweeseconden verandert deblokcursor in eenknipperende cursor dienaar de volgende positiegaat.

38- De telefoon gebruikenEen tekstmodus kiezen Als u een tekstmodus wilt activeren, drukt u vanuit een willekeurigtekstinvoerscherm opM>*en selecteert u degewenste tekstmodus:Opmerking: De geselecteerde tekstmodus blijft actief totdat u een andere modus kiest. Multi-tikmethode gebruikenDe multi-tikmethode is de standaardmethode om tekst op detelefoon in te voeren.Druk vanuit een willekeurig scherm opMen selecteer demenuoptie+*om de multi-tikmethode te activeren.%In deze modus voorspelt de telefoon elkwoord terwijl u het invoert en kiest uvervolgens het woord in de lijst (ziepagina 42).+*In deze modus voert u tekens één vooréén in door op de desbetreffende toetsvoor de letter, het cijfer of het symbool tedrukken (zie hieronder).

Dit is destandaardmethode om tekst op detelefoon in te voeren.In deze modus kunt u alleen cijfersinvoeren.,In deze modus kunt u alleen symboleninvoeren (zie pagina 41).!Blader door uw telefoonboek en lijsten metrecente gesprekken om de gewenstenaam of het gewenste nummer teselecteren.

De telefoon gebruiken - 39Tekst invoeren met de multi-tikmethode:TekentabelGebruik deze tabel als leidraad bij het invoeren van spaties, cijfers,letters, symbolen en andere tekens in de tekstmodus+*. Druk meerdere malen op dezelfde toets om de beschikbaretekens voor die toets te doorlopen.Handeling Om1Druk één ofmeerdere kerenop een cijfertoetsde tekens te doorlopen die aandie toets zijn toegewezen en hetgewenste teken te selecteren(zie pagina 41).2Druk op devolgendecijfertoetsende resterende tekens in hetSMS-bericht in te voeren.3Druk op(+) de tekst te accepteren en op teslaan als u alle gewenste tekenshebt ingevoerd.1spatie.1?!,@_&~:;"-()'¿¡%£$¥2abc2äåáàâãαβç3def3δëéèêεφ4ghi4ïíîγηι5jkl5κλ6mno6ñöøóòôõµν ω 7pqrs7πßσ8tuv8θüúùûτ9wxyz9ξ ψ0+-0x*/\[]=>

40 - De telefoon gebruikenOpmerking: Uw telefoonmodel beschikt wellicht niet over alle tekens uit deze tabel.Algemene regels voor het invoeren van tekst•Als u gedurende twee seconden geen toets indrukt, wordt hetteken in de blokcursor geaccepteerd en gaat de cursor naarde volgende positie.•Het eerste teken van elke zin krijgt automatisch eenhoofdletter, tenzij u dit handmatig wijzigt. (Druk opSomhoog of omlaag om de gemarkeerde letter in eenhoofdletter of kleine letter te veranderen.)'( )*+MDruk zo vaak alsnodig is op eencijfertoets om hetgewenste teken inte voeren bij deknipperende cursor.Houd een cijfertoetsingedrukt om tewisselen tussentekstinvoermodussen.Druk links of rechtsop om deknipperendecursorin het tekstberichtnaar links of rechtste verplaatsen.Druk boven ofonder om de letterin de blokcursor teveranderen in eenhoofdletter ofkleineletter.

De telefoon gebruiken - 41Symboolmodus gebruikenU kunt op uw telefoon ook op een andere manier naar symbolenzoeken en ze in een SMS invoeren. U kunt allerlei verschillendesymbolen weergeven en selecteren.Druk vanuit een willekeurig tekstinvoerscherm opMen selecteerde menuoptie,om de symboolmethode te activeren.Een symbool invoeren in de symboolmethode:Handeling Om1Druk één keer opeen cijfertoets de bijbehorende symbooloptiesweer te geven (zie pagina 42).De symbolen van het woord diezijn gekoppeld aan de toets die uhebt ingedrukt, worden onder inhet beeldscherm weergegeven.Druk indien nodig op anderetoetsenomhetgewenstesymboolweer te geven.2Blader naar linksof rechts met*#ofSofDruk meerderekerenopdecijfertoetshet gewenste symbool temarkeren3Druk op(+)het gemarkeerde symbool aanhet tekstgebied boven in hetbeeldscherm toe te voegen

42- De telefoon gebruikenSymbooltabelGebruik deze tabel als leidraad voor het invoeren van symbolen inde symboolmodus.iTAP™-software voor voorspellende tekstinvoer gebruikenDe iTAP™ -software voorspelt op basis van ingevoerde letterswelke woorden u wilt vormen. Dit biedt u de mogelijkheid eenwoord in te voeren met slechts één toetsaanslag per letter.U moet de iTAP-software inschakelen voordat u letters invoert. Ditkunt u doen door vanuit elk tekstinvoerscherm opMte drukkenom het menu*te openen. Vervolgens selecteert u demenuoptie%.1spatie.?!,@_&~:;"-()'¿¡%£$¥2@_\3/:;4"&'5()[]{}6¿¡~7=8$£¥9#%*0+-x*/=>

De telefoon gebruiken - 43Woorden invoerenHandeling Om1Druk één keer opeen cijfertoets de eerste letter van het woord inte voerenDe letters van het woord die zijngekoppeld aan de toets die uhebt ingedrukt, worden onder inhet beeldscherm weergegeven.2Druk op dedesbetreffendecijfertoetsen (éénper letter)de rest van het woord in tevoerenDe alternatieve woorden enlettercombinaties die onder inhet beeldscherm wordenweergegeven,zijngebaseerd opde toetsen die u indrukt. Dezewoordkeuzen worden bij elketoetsaanslag bijgewerkt.3Als u alle lettersvan het woordhebt ingevoerd,drukt u links ofrechts opShet gewenste woord te zoekenen te markeren4Druk op(+)het gemarkeerde woord aan hettekstgebied boven in hetbeeldscherm toe te voegenEr wordt automatisch een spatieingevoegd na het woord.

44 - De telefoon gebruikenAls u bijvoorbeeld "ach" wilt spellen, drukt u op723.Ophet beeldscherm wordt het volgende weergegeven:Onbekende woorden invoerenU kunt ook woorden invoeren die niet worden herkend met deiTAP-software. Ga als volgt te werk als het woord niet wordtweergegeven:Handeling Om1Druk één of meerderekeren op(-)een of meer letters teverwijderen totdat er eenlettercombinatie wordtweergegeven dieovereenkomt met het beginvan het onbekende woord2Druk opSde letter of lettercombinatiete markeren3Druk op(+), envervolgens opSlinksde tekstinvoercursor naarlinks te verplaatsen en hetgeselecteerde deel van hetwoord te 'vergrendelen'4Ga door met hetinvoeren van letters enhet markeren vanlettercombinatieshet gewenste woord tespellenM5E *- -.

De telefoon gebruiken - 45Uw telefoon slaat het onbekende woord op en neemthet op in de lijst met alternatieve woordkeuzen devolgende keer dat u het woord invoert. Als hetgeheugen voor het opslaan van onbekende woordenvol is, worden de oudste woorden vervangen als unieuwe woorden invoert.Interpunctie invoerenHoofdlettergebruikHet eerste teken van het eerste woord in een zin krijgt automatischeen hoofdletter en wordt gevolgd door tekens met kleine letters.Nummers invoerenDruk op Om1of0interpunctietekens of anderetekens in te voeren die wordenweergegeven in pagina 39Druk op OmSomhoog ofomlaag het hoofdlettergebruik teveranderen in alleen eenbeginhoofdletter, allemaalhoofdletters of allemaal kleinelettersHandeling Om1Voer het eerstecijfer in enmarkeer hetvervolgensin de iTAP-software over teschakelen naar denummerinvoermodus

46 - De telefoon gebruikenLetters en woorden verwijderenPlaats de cursor rechts van de tekst die u wilt verwijderen en doehet volgende:De zoominstelling wijzigenU kunt het beeldscherm van de telefoon zodanig instellen dat erdrie regels of twee regels tekst plus de labels van de softtoetsenworden weergegeven. Als u voor drie regels tekst kiest, wordt ermeer informatie weergegeven.Als u de weergave op het beeldscherm wilt wijzigen, drukt ueenmaal opMen drukt u binnen twee seconden nadat u deeerste keer hebt gedrukt opnieuw opMen houdt u de toetsingedrukt.2Druk op degewenstecijfertoetsencijfers toevoegen aan hetnummer3Druk op(+)hetnummerintevoerenopdepositie van de knipperendecursorHandeling OmDruk op(-) één letter tegelijk te verwijderenHoudingedrukt(-)de gehele tekst te verwijderenHandeling Om

De telefoon gebruiken - 47De telefoon instellenTijd en datum instellen U moet de tijd en datum instellen om de agenda te kunnengebruiken.Opmerking: Als u de batterij verwijdert, wordt de opgeslagen tijd en datum weergegeven de volgende keer dat u de telefoon inschakelt. U moet mogelijk de datum en de tijd opnieuw instellen, afhankelijk van de periode dat de telefoon geen stroom ontvangt. Persoonlijke welkomstboodschap wijzigenDe tekst wijzigen die wordt weergegeven als u detelefoon inschakelt.Meldingssignalen en beltonen kiezenDe telefoon geeft een beltoon of trilt om u te waarschuwen dat ereen gesprek of een bericht binnenkomt of om een andere actie aante kondigen.

48 - De telefoon gebruikenMet de indicator voor de meldingsinstelling wordt het huidigemeldingsprofiel aangegeven (zie de illustratie op pagina 32).Elk meldingsprofiel bevat de instellingen voor het volume van debeltoon en de toetsen. In het profiel zijn tevens meldingstoneningesteld voor verschillende gebeurtenissen: inkomendegesprekken, SMS-berichten, voicemailberichten, datagesprekken,alarmen en herinneringen. U kunt de instellingen van elk profielwijzigen.Opmerking: Zie pagina 142 om uw eigen meldingssignalen te mixen. Zie pagina 134 om geluiden te downloaden die u wilt gebruiken als meldingssignalen. Een meldingsprofiel selecterenEen meldingsprofiel aanpassenU kunt uw eigen meldingsprofiel maken door de meldingen voorbepaalde gebeurtenissen te wijzigen (zoals inkomendegesprekken, SMS-berichten, enz.). Uw telefoon bevat een grootaantal vooraf ingestelde tonen en trilsignalen.

Eventuelewijzigingen worden opgeslagen in het huidige meldingsprofiel.Opmerking: met deze functie kunt u ook het volume van de beltoon en de toetsen voor dit profiel instellen.ZoekdefunctieM>->-Druk op Om1Snaar het meldingsprofiel tebladeren dat u wilt gebruiken2(+) de melding te selecterenOp de telefoon wordt het#"-/-berichtweergegeven.ZoekdefunctieM>->melding )

De telefoon gebruiken - 49Achtergrondverlichting instellenU kunt instellen hoe lang de achtergrondverlichting van hetbeeldscherm aan moet blijven of de achtergrondverlichtinguitschakelen om de levensduur van de batterij te verlengen:Contrast instellenHet contrast op het beeldscherm instellen:Druk op Om1Snaar de gebeurtenis te bladerenwaarvoor u een nieuwe meldingwilt instellen2((+) de gebeurtenis te selecterenOp het beeldscherm van detelefoon wordt de lijst metbeschikbare meldingenweergegeven.3Snaar de melding te bladeren dieu voor de gebeurtenis wiltgebruiken4(+) de beltoon te selecterenZoekdefunctieM>> -> ->.>) ,0*ZoekdefunctieM>> -> ->.>1 

50 - De telefoon gebruikenBeeldschermkleur instellenU kunt het kleurenpalet selecteren dat moet worden gebruikt voorhet weergeven van indicators, markeringen en labels voorsofttoetsen:Beeldschermbladerfuncties instellenU kunt de cursor instellen te stoppen of door te bladeren naar heteinde of begin wanneer de cursor zich helemaal boven of onderaan de lijst op het beeldscherm bevindt:Beeldschermanimatie instellenU kunt de animatie uitschakelen (om de levensduur van de batterijte verlengen) of inschakelen. Met de animatiefunctie zorgt u ervoordat de menu's van de telefoon soepel in elkaar overlopen wanneeru omhoog of omlaag bladert.ZoekdefunctieM>> -> ->  > ZoekdefunctieM>> -> ->.>!ZoekdefunctieM>> -> ->.>

De telefoon gebruiken - 51Batterijspaarstand instellenHet stroomverbruik van de telefoon aanpassen om de levensduurvandebatterijteverlengenEen wallpaper en screensaver instellenU kunt de animaties gebruiken om een afbeelding als wallpaper ofals screensaver te selecteren (zie pagina 137) U kunt ook nieuweafbeeldingen en animaties downloaden die u wilt gebruiken alsafbeelding als wallpaper of als screensaver (zie pagina 134).Alle opties opnieuw instellenAlle opties, behalve de slotcode, de beveiligingscode en delevensduurtimer, opnieuw instellen op hun oorspronkelijkefabrieksinstellingen:Alle informatie wissenAlle opties opnieuw instellen op hun oorspronkelijkefabrieksinstellingenenalle instellingen en gegevens wissen diedoor de gebruiker zijn ingevoerd (bijvoorbeeldtelefoonboekgegevens en gedownloade wallpapers, screensaversen geluiden):ZoekdefunctieM>> -> ->.>!,  ZoekdefunctieM>> -> ->.>2 -

52- De telefoon gebruikenBelangrijk:Met deze optie wist u alle door de gebruikeringevoerde gegevens die in het geheugen van de telefoon zijnopgeslagen, inclusief de telefoonboekgegevens, de gegevens in deagenda en gedownloade bestanden. Als u de gegevens hebtgewist, kunt u deze niet meer herstellen. Alle opties, behalve deslotcode, de beveiligingscode en de levensduurtimer, wordenopnieuw ingesteld op hun oorspronkelijke fabrieksinstellingen.De telefoon instellen voor handsfree gebruikMet behulp van een headset kunt u telefoneren zonder dat udaarbij uw handen hoeft te gebruiken.U kunt een optionele Motorola Original™ Easy-Installhandsfree carkit voor gebruik in de auto aanschaffen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand