Micromaxx MM 41568 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Micromaxx MM 41568 (84 pagina’s), behorend tot de categorie Magnetron. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 16 mensen. Heb je een vraag over Micromaxx MM 41568 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/84
CMYCMMYCYCMYK
micromaxx
®
NL
MICROMAXX Service Center
Hot-Line: 0900 - 435 7835
(0900 - HELPTEL)
Telefax: 0900 - 435 7329
(0900 - HELPFAX)
micromaxx
®
PT
Medion Service Center
Teleplan Polska Sp. Z.o.o.
86-070 Dabrowa Chelminska
ul. Mlynska 2
Poland
Hot-Line: 0523816303 / inter 20, 21
Fax: 05238116448
HU
Rikvest Számítógép Sterviz Kft.
(Rikvest Computer Services Ltd.)
Nagy Lajos király útja 24
H-1148 Budapest
Hot-Line: 06 - 1 - 273 - 2000
Fax: 06 - 1 - 273 - 2020
Medion France
ZAC de La Bertraie
Route de Sablé
F-72270 VILLAINES
SOUS MALICORNE
www.medion.fr
Medion Electronics Ltd.
130 Faraday Park
Faraday Road
Dorcan
Swindon SN3 5JF
Wilts
Hot-Line: 0870 / 7270370
Fax: 01793 / 715716
PL
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Manuel de l’utilisateur
Instrucciones de manejo
Instruções de operação
Istruzioni per l'uso
Bedieningshandleiding
Instrukcja użytkownika
Felhasználói kézikönyv
Mikrowelle mit Grill
Microwave Oven with Grill
Four à micro-ondes avec gril
Microonde con griglia
Microondas con grill
Microgolfoven met grill
Forno de microondas com grelhador
Kuchenka mikrofalowa z grillem
Mikrohullámú sütö grillel
1. LESEN Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Herd anschließen und
in Betrieb nehmen. Die Gebrauchsanweisung für spätere Nachschlagezwecke
aufbewahren.
2. Tragen Sie in der nachstehenden Spalte die auf dem Typenschild Ihres Herdes
angegebene SERIEN-NR. ein, und bewahren Sie diese Informationen für spätere
Verwendungszwecke auf.
1. READ these instructions carefully before installing and operating the oven.Keep them
for further reference.
2. Record in the space below the SERIAL NO. found on the nameplate on your oven
and retain this information for future reference.
1. LISEZ attentivement ces instructions avant d'installer et d'utiliser le four. Conservez
le mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement.
2. Inscrivez ci-après le NO DE SERIE indiqué sur la plaque signalétique de votre four
et conservez cette information pour vous y référer ultérieurement.
1. LEGGERE attentamente queste istruzioni, prima di installare ed utilizzare il forno.
Riporle accuratamente per una consultazione futura.
2. Riportare nello spazio sottostante il N° DI SERIE che si trova sulla targhetta sul forno
e conservare queste informazioni per un riferimento futuro.
1. LEA detenidamente estas instrucciones antes de instalar y utilizar este horno. Guárdelas
para posteriores cosultas.
2. Apunte el NÚMERO DE SERIE en el espacio de abajo que se encuentra en la etiqueta
de su horno y guarde esta información para posteriores cosultas.
1. Antes de instalar e pôr o aparelho a funcionar, LEIA estas estas instruções com muita
atenção. Guarde-as para consultas posteriores.
2. Escreva no espaço abaixo o Nº de SÉRIE que está na placa do nome do seu forno,
e guarde esta informação para quando precisar.
1. Przed rozpoczęciem użytkowania i instalacji kuchenki należy dokładnie przeczytać
instrukcję. Zachowaj ją na przyszłość.
2. Zapisać informację zawartą poniżej SERIAL NO., podaną na tabliczce znamionowej
kuchenki i zachować ją na przyszłość.
1. A sütő telepítése és használatba vétele előtt OLVASSA el ezeket az utasításokat.
Tartsa meg az utasításokat, hogy később is használhassa őket.
2. Írja be az alábbi helyre a sütő névtábláján látható SOROZATSZÁMOT (SERIAL NO.),
amely alapján a jövőben hivatkozhat a készülékre.
05-04
F
Medion Service Center
Zona Industriale Pianodardine
83100 Avellino-Italy
Hot-Line: 199 101 295
I
E
Medion Service Center
VISONIC S.A.
Alejandro Sanchez 95-97
E-28019 Madrid
Hot-Line: 902151448
Fax. 914604772
D
MTC Medion Technologie Center
Freiherr-vom-Stein-Str. 131
D-45467 Mülheim/Ruhr
Tel. 01805/633 633
Fax 01805/ 665 566
(0,12 Euro/Minute innerhalb
des Festnetzes)
http://www.medion.com
GB
Medion Service Center
Luma
Rua Alfredo Guisado no. 4
1500-030 Lisboa
Hotline: 21 771 36 38
Fax: 21 774 05 00
D
GB
EINL
PT
HUPLF
Sicherheitshinweise · Précautions · Precauciones · Precauzioni · Voorzorgsmaatregelen
Indicações de segurança· Środki ostrożności pozwalające · Elõvigyázatossági intézkedések
MSN 5001 3226
MM 41568
MSN 5001 3273
MM 41568

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Micromaxx
Categorie: Magnetron
Model: MM 41568

Handleiding Micromaxx MM 41568 – volledige tekst

NL48Stroomverbruik:Nominaal uitgangsvermogen: 230V ~ 50Hz, 1200W (microgolf)230V, 1000W (verwarmingssysteem)Frequentie: 800 W2450MHzAfmetingen buitenkant: 295 mm (h) x 458 mm (b) x 392 mm (d)Afmetingen ovenruimte: 206 mm (h) x 300 mm (b) x 302 mm (d)Ovencapaciteit: 20 literKooksysteem: Draaischotelsysteem {Ø 270mm}Nettogewicht: ca. 15,1 kgINDIEN HET PROBLEEM NIET KAN WORDEN OPGELOST MET DE BOVENSTAANDE INFORMATIE,NEEM DAN CONTACT OP MET EEN GEKWALIFICEERD TECHNICUS. PROBEER DE OVEN NIETZELF BIJ TE STELLEN OF TE REPAREREN.Technische gegevensAlvorens u een beroep doet op de klantenserviceIndien de oven niet meer werkt:A) Ga na of de stekker van de oven goed in hetstopcontact zit.

Indien dat niet het geval is, destekker uit het stopcontact trekken, 10 seconden wachten en opnieuw goed in hetstopcontact steken.B) Ga na of er geen zekering gesprongen is en ofde veiligheidsschakelaar niet geactiveerdwerd. Indien die normaal werken, moet u hetstopcontact uittesten met een ander toestel.C) Ga na om te zien of het bedieningspaneelcorrect geprogrammeerd is en of de timeringesteld staat.D) Ga na of de deur goed gesloten is en of deveiligheidsvergrendeling werkt. Anders komt er geen microgolfenergie in deoven.

GB49plaats zitten. 7. Zorg ervoor dat het snoer niet beschadigd is, dat het niet onder de oven of over een heet of scherpoppervlak loopt. 8. Het stopcontact moet makkelijk bereikbaar zijn zodat de stekker in dringende gevallen snel kanworden uitgetrokken. 9. Gebruik de oven niet in de open lucht. Dit toestel moet geaard worden. Deze oven is uitgerust met een snoer dat een aardingsdraad en eenaardingspen heeft. Het moet worden aangesloten op een stopcontact dat correct geïnstalleerd engeaard is. Bij kortsluiting is er minder kans op elektrische schokken omdat er een aarding is en de elektrischestroom kan worden afgeleid. Het verdient aanbeveling om een afzonderlijke stroomkring te gebruikenenkel en alleen voor de oven. Een hoge spanning is gevaarlijk en kan brand tot gevolg hebben of andereongevallen waarbij de oven beschadigd raakt.

OPGELET: Bij niet-correct gebruik van de aardingspen bestaat er gevaar voor elektrische schokken. Opmerkingen:1. Indien u vragen heeft over aarding of elektrische aansluitingen, neemt u best contact op met eengekwalificeerd elektricien of een technicus. 2. Noch de fabrikant noch de verkoper kan aansprakelijk worden gesteld voor schade aan de oven oflichamelijke letsels als gevolg van het feit dat er geen rekening werd gehouden met de voorschriftenm. b. t. elektrische aansluitingen. De draden in het netsnoer hebben een verschillende kleur met de volgende betekenis:Groen en geel = AARDINGSDRAAD Blauw = NULLEIDER Bruin = FASEDRAAD1. Wanneer u met de microgolfoven werkt, kan dat zorgen voor storingen op uw radio, uw TV ofgelijksoortige toestellen. 2. Wanneer er storing optreedt, kan die worden gereduceerd of uitgeschakeld door de volgendemaatregelen te nemen:a.

GB50g ptoestel. Dit soort oven is speciaal ontworpenom etenswaren te verwarmen, te koken of tedrogen. Hij is niet ontworpen voor industrieelgebruik of voor laboratoriumdoeleinden. 3. Werk niet met de oven wanneer hij leeg is. 4. Gebruik dit toestel niet met een beschadigdsnoer of een beschadigde stekker, indien hetniet correct werkt, beschadigd of gevallen is. Wanneer het netsnoer beschadigd is, moet ditworden vervangen door de fabrikant of deservicedienst of een soortgelijk gekwalificeerdtechnicus, om gevaren te vermijden. 5. OPGELET: Geef kinderen enkel detoestemming om met de oven te werkenzonder toezicht indien ze adequate instructieshebben gekregen, zodat het kind in staat isom de oven op een veilige manier tegebruiken en de gevaren kent van foutiefgebruik. 6. Om het risico op brand in de ovenruimte tebeperken:a.

Houd een oogje in het zeil wanneer eretenswaren in een plastic of papieren bakje inde oven worden opgewarmd, omdat er gevaarvoor ontbranden bestaat. b. Verwijder alle touwtjes en linten die rondpapieren of plastic zakjes zitten vooraleer u zein de oven plaatst. c. Indien er rook te zien is, het toesteluitschakelen of de stekker uit het stopcontacttrekken en de deur gesloten houden om devlammen in de kiem te smoren. d. Gebruik de ovenruimte niet om dingen in wegte bergen. Laat geen papier, kookgerei ofetenswaren in de ovenruimte staan wanneer ude oven niet gebruikt. eieren mogen niet worden opgewarmd in eenmicrogolfoven omdat zij kunnen ontploffen,zelfs wanneer het opwarmproces in demicrogolfoven beëindigd is. 11. Etenswaren met een harde schil zoalsaardappelen, een hele pompoen, appels enkastanjes doorprikken alvorens u ze kookt. 12.

De inhoud van zuigflessen en potjes metbabyvoeding moet worden geroerd of geschuden de temperatuur moet worden gecontroleerdalvorens u ze aan de baby geeft ombrandwonden te vermijden. 13. Kookgerei kan heet worden omdat het de hitteopneemt van de etenswaren waarin het staat.

Het kan nodig zijn om gebruik te maken vanpannenlapjes om het kookgerei vast te nemen. 14. Er moet worden nagegaan of het kookgereigeschikt is voor gebruik in een microgolfoven. 15. OPGELET: Het is gevaarlijk voor niet specifiekdaarvoor opgeleide personen om eenonderhoud of reparaties uit te voeren waarbijeen afdekking moet worden weggenomen diebescherming biedt tegen blootstelling aanmicrogolven. NL.

GB521. Materiaal dat ideaal is om te worden gebruikt in een microgolfoven laat de microgolven door, zodatde energie erdoorheen gaat en het voedsel kan worden opgewarmd. 2. Microgolven kunnen niet doorheen metaal; er mag dan ook geen gebruik worden gemaakt vanmetalen kookgerei of schotels die met metaal belegd zijn.3. Gebruik geen gerecycleerde producten bij het koken met de microgolfoven. Zij kunnen immers kleinemetalen deeltjes bevatten die vonken en/of brand veroorzaken.4. Maak liever gebruik van ronde en ovalen schotels dan van vierkante of rechthoekige, omdat voedseldat in de hoeken ligt de neiging heeft om over te koken.5. U mag gebruik maken van smalle stroken aluminiumfolie om overkoken tegen te gaan op deplaatsen die daaraan onderhevig zijn.

De ontdooitijd enhet vermogen worden automatisch ingesteld zodra het soort etenswaren en het gewichtgeprogrammeerd worden. Het gewicht van de ingevroren etenswaren ligt tussen 100g en 4000g.Bijvoorbeeld: Stel dat u 600g garnalen wilt ontdooien.1. Druk op de toets STOP/CANCEL (stop/wissen).2. Draai de knop TIME/MENU (tijd/menu) naar ontdooiprogramma 10, en stel WEIGHT (het gewicht) inop 600g.3. Druk op de toets START.Druk op DisplayUitgangsvermogenPOWER (vermogen)één keer 100 100%twee keer 80 80%drie keer 60 60%vier keer 40 40%vijf keer 20 20%zes keer 0 0 (TIMER)NL53

GB56met een vochtige doek. Om schade tevoorkomen aan de delen binnen in de oven,mag er geen water in de ventilatieopeningenlekken.4. Veeg de deur en het venster, dedeurdichtingen en de delen die daarnaastliggen met een vochtige doek geregeld af aanbeide kanten om alle resten of spatten teverwijderen. Gebruik geen schurendereinigingsmiddelen.5. Zorg ervoor dat het bedieningspaneel niet natwordt. Reinig het toestel met een zachte,vochtige doek. Wanneer u hetbedieningspaneel reinigt, moet u de deur openlaten om te vermijden dat de oven ongewildwordt ingeschakeld.6. Indien er zich stoom ophoopt aan debinnenkant of rond de buitenkant van deovendeur, afvegen met een zachte vod. Dat kan gebeuren en is normaal wanneer demicrogolfoven wordt gebruikt in een extreemvochtige omgeving.dan ook voor dat u hem correct terugplaatst.9.

Geuren uit de oven verwijderen door het sapen de schil van een citroen te mengen meteen glas water; giet alles in een diepe kom diein de microgolfoven mag worden geplaatst enzet ze 5 minuten in de microgolfoven.Zorgvuldig afvegen en afdrogen met eenzachte vod.10. Indien het nodig is om het ovenlampje tevervangen, vraagt u best aan een dealer omhet te laten vervangen.NL

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Micromaxx MM 41568 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden