Mesko MS 7420 Handleiding

Mesko Elektrische deken/kussen MS 7420

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Mesko MS 7420 (92 pagina's) in de categorie Elektrische deken/kussen. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/92

(GB) user manual 7 (BIH) upute za rad 42

(D) b 9 (H) felhasználói kézikönyv 44edienungsanweisung

(F) i 12 (FIN) käyttöopas 47mode d'emplo

(E) m 15 anual de uso (NL) handleiding 49

(P) 18 (HR) upute za uporabu 52manual de serviço

(LT) 23 (RUS) naudojimo instrukcija инструкция обслуживания 54

(LV) a 24 (SLO) navodila za uporabo 37lietošanas instrukcij

(EST) k 26 (I) istruzioni per l’uso 61asutusjuhend

(CZ) návod k obsluze 28 (DK) brugsanvisning 63

(RO) Instrucţiunea de deservire 31 (UA) інструкція з експлуатації 66

(GR) 33 (SR) kοδηγίες χρήσεως орисничко упутство 70

(SK) používateľská príručka 57 (S) instruktionsbok 73

(MK) упатство за корисникот 39 (PL) instrukcja obsługi 78

(AR) 81 (BG) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد Инструкция за употреба 83

(AZ) Təlimat kitabçası 87

MS7419 & MS7420

1. Przeczytaj instrukcję.

2. Nie używaj zagiętego lub pofałdowanego.

3. Nie wybijaj szpilek, igieł ani innych przedmiotów.

4. Nie używać przez bardzo małe dzieci (0-3 lat).

5. Maksymalna temperatura prania 30 ° C. Normalny proces.

1. Read the Instruction.

2. Do not use folded or corrugated.

3. Do not knock out pins, needles or other objects.

4. Do not use for very small children (0-3 years).

5. Maximum washing temperature 30 ° C. Normal process.

1. Lesen Sie die Anweisung.

2. Verwenden Sie keine gefalteten oder gewellten.

3. Schlagen Sie keine Stifte, Nadeln oder andere Gegenstände aus.

4. Nicht bei sehr kleinen Kindern (0-3 Jahre) anwenden.

5. Maximale Waschtemperatur 30 ° C. Normaler Prozess.

1. Lisez les instructions.

2. Ne pas utiliser plié ou ondulé.

3. Ne pas cogner les épingles, aiguilles ou autres objets.

4. Ne pas utiliser chez les très jeunes enfants (0-3 ans).

5. Température maximale de lavage 30 ° C. Processus normal.

1. Lea las instrucciones.

2. No usar doblado o corrugado.

3. No golpee los alfileres, agujas u otros objetos.

4. No usar para niños muy pequeños (0-3 años).

5. Temperatura máxima de lavado 30 ° C. Proceso normal.

1. Leia a Instrução.

2. Não use dobrado ou corrugado.

3. Não bata nos alfinetes, agulhas ou outros objetos.

4. Não use para crianças muito pequenas (0-3 anos).

5. Temperatura máxima de lavagem 30 ° C. Processo normal.

1. Perskaitykite Instrukciją.

2. Nenaudokite sulenkto ar gofruoto.

3. Nenaudokite kaiščių, adatų ar kitų daiktų.

4. Nenaudoti labai mažiems vaikams (nuo 0 iki 3 metų).

5. Didžiausia skalbimo temperatūra 30 ° C.

1. Izlasiet instrukciju.

2. Nelietojiet salocītu vai gofrētu.

3. Nenovietojiet tapas, adatas vai citus priekšmetus.

4. Nelietot ļoti maziem bērniem (0–3 gadi).

5. Maksimālā mazgāšanas temperatūra 30 ° C. Normāls process.

EST

1. Lugege juhendit.

2. Ärge kasutage volditud või lainepapist.

3. Ärge koputage tihvtid, nõelad või muud esemed.

4. Ärge kasutage väga väikestel lastel (0–3 aastat).

5. Maksimaalne pesemistemperatuur 30 ° C. Tavaline protsess.

1. Citiți Instrucțiunea.

2. Nu utilizați pliate sau ondulate.

3. Nu loviți bolțurile, acele sau alte obiecte.

4. Nu utilizați pentru copii foarte mici (0-3 ani).

5. Temperatura maximă de spălare 30 ° C.

BIH

1. Pročitajte uputstvo.

2. Nemojte koristiti presavijene ili valovite.

3. Ne udarajte igle, igle ili druge predmete.

4. Ne koristiti za vrlo malu djecu (0-3 godine).

5. Maksimalna temperatura pranja 30 ° C. Normalan proces.

1. Olvassa el az utasításokat.

2. Ne használjon hajtogatott vagy hullámos.

3. Ne üsse ki a csapokat, tűket vagy más tárgyakat.

4. Ne használjon nagyon kisgyermekeknek (0-3 év).

5. Maximális mosási hőmérséklet 30 ° C. Normál folyamat.

1. Διαβάστε την οδηγία.

2. Μην χρησιμοποιείτε διπλωμένες ή κυματοειδείς.

3. Μη χτυπάτε καρφίτσες, βελόνες ή άλλα αντικείμενα.

4. Μην χρησιμοποιείτε για πολύ μικρά παιδιά (0-3 ετών).

5. Μέγιστη θερμοκρασία πλύσης 30 ° C. Κανονική διαδικασία.

1. Прочитајте го Упатството.

2. Не користете преклопени или брановидни.

3. Не истребувајте игли, игли или други предмети.

4. Не користете за многу мали деца (0-3 години).

5. Максимална температура за перење 30 ° C. Нормален процес.

Product specificaties

Merk:	Mesko
Categorie:	Elektrische deken/kussen
Model:	MS 7420
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	1600 g
Breedte:	1600 mm
Diepte:	1500 mm
Gewicht verpakking:	2000 g
Breedte verpakking:	440 mm
Diepte verpakking:	430 mm
Hoogte verpakking:	130 mm
Soort:	Elektrisch deken
Vermogen:	120 W
Type verpakking:	Doos
Materiaal:	Polyester
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Frequentie:	50 - 60 Hz
Wasbaar:	Ja
Afneembare kabel:	Ja
Aantal temperatuurstanden:	4
Aantal personen:	2 persoon/personen
AC-ingangsspanning:	230 V
Maximale wastemperatuur:	30 °C
Was type:	Machinaal wassen
Niet strijken:	Ja