Meec Tools 009-012 Handleiding

Meec Tools Cementmixer 009-012

Bekijk gratis de handleiding van Meec Tools 009-012 (25 pagina’s), behorend tot de categorie Cementmixer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 60 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 30.5 reviews. Heb je een vraag over Meec Tools 009-012 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/25

Bruksanvisning för färg-/cementblandare

Bruksanvisning for maling-/sementblander

Instrukcja obsługi mieszadła do farb/cementu

Operating Instructions for Paint/Cement Mixer

009-012

SV Bruksanvisning i original

NO Bruksanvisning i original

PL Instrukcja obsługi w oryginale

EN Operating instructions in original

13.03.2012 © Jula AB

SVENSKA 4

SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 4

Allmänna säkerhetsanvisningar ........................................................................................................... 4

Arbetsområde ...................................................................................................................................... 4

Elsäkerhet ............................................................................................................................................ 4

Personlig säkerhet ............................................................................................................................... 4

Användning och skötsel av elverktyg ................................................................................................... 5

Service ................................................................................................................................................. 5

Övriga säkerhetsanvisningar ............................................................................................................... 5

TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 6

BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 6

HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 7

Användning .......................................................................................................................................... 7

Innan användning ................................................................................................................................ 7

Start ..................................................................................................................................................... 7

Mekanisk varvtalsreglering .................................................................................................................. 7

Elektronisk varvtalsreglering ................................................................................................................ 7

Stopp .................................................................................................................................................... 7

UNDERHÅLL ................................................................................................................................................ 7

Kolborstar ............................................................................................................................................. 8

N 9ORSK 

SIKKERHETSANVISNINGER ...................................................................................................................... 9

Generelle sikkerhetsanvisninger .......................................................................................................... 9

Arbeidsområde ..................................................................................................................................... 9

El-sikkerhet .......................................................................................................................................... 9

Personlig sikkerhet ............................................................................................................................... 9

Bruk og vedlikehold av el-verktøyet ................................................................................................... 10

Service ............................................................................................................................................... 10

Øvrige sikkerhetsanvisninger ............................................................................................................. 10

TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 11

BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 11

BRUK .......................................................................................................................................................... 12

Bruk .................................................................................................................................................... 12

Før bruk ............................................................................................................................................. 12

Start ................................................................................................................................................... 12

Mekanisk turtallsregulering ................................................................................................................ 12

Elektronisk turtallsregulering .............................................................................................................. 12

Stopp .................................................................................................................................................. 12

VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 12

Kullbørster .......................................................................................................................................... 13

P OLSKI 14

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 14

Ogólne instrukcje bezpieczeństwa .................................................................................................... 14

Miejsce pracy ..................................................................................................................................... 14

Bezpieczeństwo elektryczne .............................................................................................................. 14

Bezpieczeństwo osobiste .................................................................................................................. 14

Obsługa i pielęgnacja elektronarzędzia ............................................................................................. 15

Serwis ................................................................................................................................................ 16

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa ................................................................................................ 16

DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 16

OPIS ........................................................................................................................................................... 17

OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 17

Sposób użycia .................................................................................................................................... 17

Przed użyciem ................................................................................................................................... 17

Uruchamianie ..................................................................................................................................... 18

Mechaniczna regulator prędkości obrotowej ..................................................................................... 18

Elektroniczny regulator prędkości obrotowej ..................................................................................... 18

Wyłączanie ......................................................................................................................................... 18

KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 18



Szczotki węglowe ............................................................................................................................... 18

E NGLISH 20

SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 20

General safety instructions ................................................................................................................ 20

Work area .......................................................................................................................................... 20

Electrical safety .................................................................................................................................. 20

Personal safety .................................................................................................................................. 20

Using and maintaining power tools .................................................................................................... 21

Service ............................................................................................................................................... 21

Other safety instructions .................................................................................................................... 21

TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 22

DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 22

USE ............................................................................................................................................................ 23

Use ..................................................................................................................................................... 23

Before use .......................................................................................................................................... 23

Starting ............................................................................................................................................... 23

Mechanical speed control .................................................................................................................. 23

Electronic speed control .................................................................................................................... 23

Stopping ............................................................................................................................................. 23

MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 23

Carbon brushes ................................................................................................................................. 24