Medion MD 18379 Handleiding

3DEFRESNLITInhoudsopgave1. Over deze gebruiksaanwijzing. 52. Gebruiksdoel. 73. Veiligheidsvoorschriften. 83. 1. Veilig omgaan met accu's/batterijen. 114. Inhoud van de levering. 135. Overzicht van het apparaat. 145. 1. Hoofdapparaat. 145. 2. Bedieningspaneel. 145. 3. Binnenaanzicht hoofdapparaat en watertank. 155. 4. Onderkant hoofdapparaat en watertank. 165. 5. Laadstation. 175. 6. Afstandsbediening. 186. Ingebruikneming. 196. 1. Vloerreiniger opladen. 196. 2. Reinigingsborstels aanbrengen. 206. 3. Wisser aanbrengen. 206. 4. Watertank vullen. 216. 5. Watertank aanbrengen. 216. 6. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen. 227. Gebruik van de vloerreiniger. 227. 1. Apparaat inschakelen. 227. 2. Apparaat uitschakelen. 237. 3. Reinigen starten. 237. 4. Vloerreiniger handmatig besturen. 257. 5. Reinigen voortijdig stoppen. 258. Reiniging en onderhoud. 268. 1. Vuilwatertank schoonmaken.

5DEFRESNLIT1. Over deze gebruiksaanwijzingHartelijk dank, dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier van het apparaat.Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door, voordat u het appa-raat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik.

Wanneer u het apparaat verkoopt of aan iemand anders geeft, geef dan ook deze ge-bruiksaanwijzing mee, omdat dit een essentieel onderdeel van het pro-duct is.Betekenis van de symbolenAls een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssym-bolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar be-schreven mogelijke consequenties te voorkomen.GEVAAR!Waarschuwing voor direct levensgevaar!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of zware verwondingen met blijvend letsel!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door explosiegevaarlij-ke stoffen!VOORZICHTIG!Waarschuwing voor mogelijke matig ernstige en/of lichte verwondingen!LET OP!Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 518379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 5 09.04.2018 07:57:2209.04.2018 07:57:22

6Nadere informatie over het gebruik van het product!Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht!• Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen  Instructie voor een uit te voeren handelingVerklaring van overeenstemming (zie het hoofdstuk "Conformiteits-informatie"): Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, vol-doen aan de eisen van de EU-richtlijnen.Veiligheidsklasse IIElektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische appa-raten die zijn voorzien van een dubbele en/of extra sterke isolatie en geen aansluitmogelijkheden hebben voor een aardleiding. De aanvullende of extra sterke isolatie van een door isolerend materiaal omsloten elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II kan geheel of gedeeltelijk worden gevormd door de behuizing.Symbool voor gelijkstroomAfb. AAfb.

BPolariteitsaanduidingBij apparaten met holle stekkers geven deze symbolen de polari-teit van de stekker aan; er zijn twee varianten: binnen plus en buiten min (afb. A) resp. binnen min en buiten plus (afb. B).SSymbool voor schakelende netvoedingTransformator - kortsluitvastTransformator waarbij de temperatuur een bepaalde vastgeleg-de grenswaarde niet overschrijdt, als de transformator overbelast of kortgesloten is, en na het verwijderen van de overbelasting of de kortsluiting nog steeds voldoet aan de eisen van deze norm.Gebruik binnenshuisApparaten met dit symbool zijn uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 618379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 6 09.04.2018 07:57:2209.04.2018 07:57:22

7DEFRESNLITVoer het apparaat af volgens de geldende milieuvoorschriften (zie “10. Afvalverwerking” op blz. 32)2. GebruiksdoelDe vloerreiniger is een product dat behoort tot de huishoude-lektronica. De vloerreiniger is bedoeld voor het automatisch rei-nigen van gladde, vlakke vloeren binnenshuis.Gebruik het apparaat niet in de open lucht. Dit apparaat is be-doeld voor gebruik in particuliere huishoudens en vergelijkbare huishoudelijke toepassingen, zoals: −in keukens voor de medewerkers van winkels, kantoren en andere bedrijven; −op boerderijen; −door klanten in hotels, motels en andere woonvoorzienin-gen; −in bed & breakfasts.Het apparaat is niet bedoeld voor zakelijk en industrieel gebruik.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het product voor een ander doel dan dat waarvoor het bestemd is, de aansprakelijk-heid komt te vervallen: Bouw het product zonder onze toestemming niet om en ge-bruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd. Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde re-serveonderdelen en accessoires. Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Ie-dere andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstem-ming met de voorschriften en kan persoonlijk letsel of materi-ele schade tot gevolg hebben.18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 718379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 7 09.04.2018 07:57:2209.04.2018 07:57:22

83. VeiligheidsvoorschriftenWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel!Gevaar voor letsel bij kinderen en bij personen met li-chamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen (bijv. gedeeltelijk invaliden en ouderen met lichamelijke en geestelijke beperkingen) of gebrek aan kennis en erva-ring (bijv. oudere kinderen). Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelij-ke beperkingen of gebrek aan kennis en/of ervaring, als er ie-mand toezicht op hen houdt of als hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich mee-brengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uit-gevoerd door kinderen, tenzij deze 8 jaar of ouder zijn en er iemand toezicht op hen houdt. Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar, moeten uit de buurt van het apparaat en de netadapter/het netsnoer worden gehou-den. Bewaar al het gebruikte verpakkingsmateriaal (zakken, stuk-ken polystyreen, enz.) buiten het bereik van kinderen.18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 818379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 8 09.04.2018 07:57:2209.04.2018 07:57:22

9DEFRESNLITWAARSCHUWING!Gevaar voor elektrische schokken!Stroomvoerende onderdelen. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken en kortsluiting. Gebruik voor het opladen van de accu de meegeleverde net-adapter en het laadstation. De netadapter mag uitsluitend worden gebruikt in droge ruimtes binnenshuis. Sluit de netadapter alleen aan op een goed bereikbaar, vol-gens voorschrift geïnstalleerd stopcontact. De lokale netspan-ning moet overeenkomen met de technische gegevens van de netadapter. Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toegankelijk is, zodat het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Haal het netsnoer altijd uit het stopcontact aan de stekker en trek nooit aan het snoer. Zorg ervoor dat er geen knikken in het netsnoer komen en dat het nergens klem zit.

Haal bij beschadiging van de stekker, het netsnoer, het laad-station of het apparaat en wanneer er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, onmiddel-lijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes en stel het nooit bloot aan druip- of spatwater. Pak het apparaat tijdens het opladen niet vast met natte han-den. Controleer de vloerreiniger en het netsnoer voor ingebruikne-ming en telkens na gebruik op beschadigingen. Gebruik de vloerreiniger niet, als het apparaat zelf, het laad-station of het netsnoer zichtbaar beschadigd is. Wanneer u transportschade vaststelt, neem dan direct con-tact op met het MEDION Service Center.18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 918379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 9 09.04.2018 07:57:2209.04.2018 07:57:22

10 Haal de netvoeding bij langere afwezigheid en bij onweer uit het stopcontact. Dompel de vloerreiniger, het laadstation en de netvoeding nooit onder in water of een andere vloeistof! Haal voordat u het apparaat gaat reinigen of onderhouden en voor het be-vestigen en verwijderen van accessoires de netvoeding altijd uit het stopcontact.WAARSCHUWING!Explosiegevaar!Bij het opzuigen van brandgevaarlijke vloeistoffen en bepaalde vaste stoffen bestaat er gevaar voor brand en explosies. Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van licht ontvlambare materialen. Zuig geen scherpe of licht ontvlam-bare voorwerpen en vloeistoffen op zoals lucifers of hete as. Zuig in geen geval tonerstof op (van bijv. een laserprinter of kopieerapparaat).VOORZICHTIG!Gevaar voor letsel/schade aan het apparaat!Bij een onjuist gebruik bestaat er gevaar voor letsel en voor schade aan het apparaat.

Gebruik geen verlengsnoer en informeer aanwezige perso-nen over het gebruik van de vloerreiniger om struikelgevaar te voorkomen. Verwijder alle kwetsbare voorwerpen (bijv. glazen, lampen en vazen) en objecten die vast kunnen komen te zitten in de bor-stels of kunnen worden opgezogen (bijv. snoeren, kleding, kranten en gordijnen) uit het werkgebied. Installeer eventueel de lichtsluis om het werkgebied te beperken. Dek de sensoren en ventilatiesleuven van de vloerreiniger niet af. 18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 1018379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 10 09.04.2018 07:57:2209.04.2018 07:57:22

11DEFRESNLIT Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: −hoge luchtvochtigheid en vocht, −extreem hoge en lage temperaturen, −rechtstreeks zonlicht, −open vuur.3.1. Veilig omgaan met accu's/batterijenIn het apparaat zit een lithium-ion-accu. De afstandsbediening werkt op twee 1,5 V-batterijen van het type AAA.GEVAAR!Gevaar voor brandwonden!Bij het inslikken van batterijen bestaat er gevaar voor inwendige brandwonden, die binnen twee uur tot de dood kunnen leiden. Ook als de huid in contact komt met accuzuur, bestaat er gevaar voor brandwonden. Als u vermoed dat een batterij is ingeslikt of in een ander deel van het lichaam terecht is gekomen, vraag dan onmiddellijk om medische hulp. Slik batterijen niet in. Vermijd contact met accuzuur.

Spoel na contact met de huid, ogen of slijmvliezen de betreffende plaatsen met overvloedig water en raadpleeg onmiddellijk een arts. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinde-ren. Gebruik het apparaat niet meer, als het batterijvak niet goed sluit, en houd het uit de buurt van kinderen. Haal lekkende batterijen direct uit het apparaat. Reinig de contacten, voordat u nieuwe batterijen plaatst. 18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 1118379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 11 09.04.2018 07:57:2309.04.2018 07:57:23

12WAARSCHUWING!Explosiegevaar!Als de batterijen niet op de juiste manier worden ver-vangen, bestaat er explosiegevaar! Plaats principieel uitsluitend nieuwe batterijen van hetzelfde type. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd. Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit (+/-). Probeer nooit om batterijen opnieuw op te laden. Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Stel batterijen en accu's nooit bloot aan overmatige warm-te (zoals zonneschijn, vuur, verwarming e.d.). Directe sterke warmte kan batterijen en accu's beschadigen. Gooi batterijen en accu's niet in het vuur. Sluit batterijen en accu's niet kort. Haal lege batterijen uit het apparaat. Verwijder de batterijen, als u het apparaat langere tijd niet ge-bruikt.

13DEFRESNLIT4. Inhoud van de leveringGEVAAR!Verstikkingsgevaar!Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina-demen van kleine onderdelen of folie. Houd het verpakkingsfolie buiten het bereik van kin-deren.Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aan-koop, als de levering niet compleet is.Het door u gekochte pakket hoort het volgende te bevatten: −vloerreiniger met geïntegreerde lithium-ion-accu −laadstation −netvoeding −afstandsbediening −2 reinigingsborstels −reinigingskwast −gebruiksaanwijzing en garantiedocumenten18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 1318379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 13 09.04.2018 07:57:2309.04.2018 07:57:23

19DEFRESNLIT6. Ingebruikneming6.1. Vloerreiniger opladenDe vloerreiniger is uitgerust met een lithium-ion-accu. Laad na het uitpakken eerst de accu van het apparaat ca. 4,5 uur op. Dit heeft een positief effect op de capaciteit van de accu op de lange termijn.LET OP!Gevaar voor beschadiging!Als er per ongeluk tegen het laadstation aan wordt ge-stoten, kan dat storingen tijdens het opladen tot ge-volg hebben en kan het laadstation beschadigd raken. Zet het laadstation neer op een veilige en rustige plek.6.1.1. Laadstation opbouwen Draai het laadstation met de onderkant naar boven. Sluit de holle stekker van de netadapter aan op de bus in de netaansluiting. Leid de kabel door een van de vier kabelgeleidingen uit het laadstation naar buiten.

20 Zet het laadstation op een rustige en veilige plek op de grond en plaats de vloerreiniger op het laadstation.Het apparaat geeft de melding "Charging will start soon".Als de accu helemaal is opgeladen, geeft het apparaat de melding "Charging finished".6.2. Reinigingsborstels aanbrengenVoordat u het apparaat in gebruik neemt, moeten de meegeleverde borstels wor-den aangebracht. Zet de reinigingsborstel met de opening op de aandrijfas aan de onderkant van het apparaat. Druk het uiteinde van de reinigingsborstel met de rubberen geleiderol in de uitsparing aan de onderkant van het apparaat.6.3. Wisser aanbrengenDe meegeleverde wisser wordt met twee magneethouders aan het apparaat beves-tigd. Bevestig de wisser in de uitsparing in de watertank.

21DEFRESNLIT6.4. Watertank vullen Til het handvat op en druk de ontgrendeling van de watertank in. Til de watertank uit het apparaat en draai hem met de onderkant naar boven. Open de dop van de schoonwatertank. Vul de tank met leidingwater. Reinig de vulopening en de afsluitklep van de schoon-watertank met een doek, zodat de tank altijd goed ge-sloten kan worden.Vul de watertank niet met gedestilleerd of gedemineraliseerd water, om-dat het geleidingsvermogen van deze soorten water niet groot genoeg is en er dus geen weerstandsmeting mogelijk is. De vloerreiniger meldt in een dergelijk geval dat de tank leeg is.6.5. Watertank aanbrengen Zet de watertank tegen het hoofdapparaat. Zorg ervoor dat de bevestigingspennen van het hoofd-apparaat in de uitsparingen van de watertank komen te zitten.

22 Druk de watertank voorzichtig aan op het hoofdappa-raat tot hij hoorbaar vastklikt.6.6. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Open het klepje van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbedie-ning. Plaats twee 1,5 V batterijen van het type AAA. Let hierbij op de polariteit zoals die in het batterijvak is aangegeven. Plaats het klepje van het batterijvak terug en sluit het klepje. Het moet hoorbaar vastklikken.7. Gebruik van de vloerreinigerVoor een optimaal reinigingsresultaat moet u ervoor zorgen dat alle losse voorwer-pen zoals gordijnen, kleding, papier, losse kabels en verlengsnoeren van de grond zijn verwijderd. LET OP!Gevaar voor materiële schade!Losse kabels kunnen tijdens het zuigen vast komen te zitten in uw vloerreiniger en door het apparaat worden meegetrokken. Zo kunnen bijvoorbeeld apparaten van een tafel worden getrokken en daarbij beschadigd ra-ken.

Zorg ervoor dat zich geen kabels binnen het bereik van het apparaat bevinden.7.1. Apparaat inschakelen Druk op de knop CLEAN om het apparaat in te schakelen.De vloerreiniger wordt ingeschakeld en geeft de melding "Please select mode".7.1.1. LaadstatusindicatorNa het inschakelen licht de laadstatusindicator op het bedieningspaneel op.Laadstatusindicator groen lampje oranje lampje rood lampjeGebruiksduur > 30 min < 30 min direct opladen18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 2218379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 22 09.04.2018 07:57:3309.04.2018 07:57:33

23DEFRESNLIT7.2. Apparaat uitschakelen Druk de knop CLEAN in en houd hem ingedrukt tot er een geluidssignaal klinkt en laat de knop dan weer los. De vloerreiniger wordt nu ingeschakeld.7.3. Reinigen starten7.3.1. Reinigen voorbereiden Laad de vloerreiniger helemaal op. Vul de vloerreiniger met schoon water. Verwijder alle losse obstakels, bijv. stoelen, schoenen, vloervazen, enz. Verwijder ook alle kabels. Zet de vloerreiniger zo neer dat hij zich op ca. 50 cm af-stand van wanden en obstakels bevindt.7.3.2. Modus selecterenDoor de sensoren en de stootrand van het apparaat wordt de vloerreiniger auto-matisch door de ruimtes geleid. U kunt zelf bepalen hoe de vloerreiniger daarbij te werk moet gaan: Druk zo nodig de knop CLEAN in om de vloerreiniger in te schakelen.

Druk dan de toets MODE op het apparaat of de toets op de afstandsbedie-ning in om een reinigingsmodus te selecteren.7.3.3. OppervlakmodusNa het inschakelen reinigt de vloerreiniger een oppervlak van 25 m² voor het ap-paraat. De vloerreiniger rijdt zigzag over het oppervlak en keert terug naar het uit-gangspunt, als het reinigen beëindigd is.5 m5 m>0.5m>0.5m>0.5m18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 2318379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 23 09.04.2018 07:57:3409.04.2018 07:57:34

247.3.4. Automatische modusDeze modus is vooral geschikt voor grote oppervlakken. Het apparaat voert hierbij een standaardreiniging uit die afhankelijk is van de obstakels die het tegenkomt. De vloerreiniger rijdt zigzag over het oppervlak en keert terug naar het uitgangspunt, als het reinigen beëindigd is.7.3.5. Spot-reinigingDeze modus is geschikt voor het gericht reinigen van een oppervlak (80 x 80 cm) rondom het startpunt van de vloerreiniger. De vloerreiniger rijdt in vierkanten over het oppervlak en keert terug naar het uitgangspunt, als het reinigen beëindigd is.0.8 m0.8 m18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 2418379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 24 09.04.2018 07:57:3509.04.2018 07:57:35

25DEFRESNLIT7.3.6. Reiniging langs de wandDeze modus is vooral geschikt voor het reinigen van de hoeken en randen van een ruimte. Het apparaat reinigt de vloer langs de wanden en obstakels.Zet de vloerreiniger zo neer, dat hij naar een wand is gericht. De vloer-reiniger zoekt automatisch naar een wand en begint met reinigen langs deze wand. Als er geen wanden of obstakels zijn waarop de vloerreini-ger zich kan oriënteren, beëindigt het apparaat het reinigen.De vloerreiniger stopt na het reinigen automatisch en keert terug naar het uit-gangspunt. De vloerreiniger keert ook terug naar het uitgangspunt, als de schoon-watertank leeg is, de vuilwatertank vol is of de accu bijna leeg is.Op het uitgangspunt wordt de vloerreiniger automatisch uitgeschakeld. Leeg de vuilwatertank telkens na gebruik van de vloerreiniger en reinig het ap-paraat zelf zoals beschreven in het hoofdstuk “8.

Reiniging en onderhoud” op blz. 26.7.4. Vloerreiniger handmatig besturen Dit is mogelijk door het indrukken van de toetsen ^, V, . Door het indrukken van de toets op de afstandsbediening kunt u de vloer-reiniger laten terugkeren naar zijn uitgangspunt. Leeg de vuilwatertank telkens na gebruik van de vloerreiniger en reinig het ap-paraat zelf zoals beschreven in het hoofdstuk “8. Reiniging en onderhoud” op blz. 26.7.5. Reinigen voortijdig stoppen Druk tijdens het reinigen de knop CLEAN in om het reinigen te stoppen. Leeg de vuilwatertank telkens na gebruik van de vloerreiniger en reinig het ap-paraat zelf zoals beschreven in het hoofdstuk “8. Reiniging en onderhoud” op blz. 26.18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 2518379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 25 09.04.2018 07:57:3609.04.2018 07:57:36

268. Reiniging en onderhoudGEVAAR!Gevaar voor elektrische schokken!Er bestaat gevaar voor elektrische schokken/kortslui-ting door stroomvoerende onderdelen. Dompel de vloerreiniger, het laadstation en de net-voeding nooit onder in water of een andere vloei-stof! Reinig het apparaat en alle accessoires alleen droog of met een licht bevochtigde doek. Zet de aan-uitschakelaar in de stand OFF en haal voordat u het apparaat gaat reinigen of onderhou-den en voor het bevestigen en verwijderen van ac-cessoires de netstekker altijd uit het stopcontact.Uw vloerreiniger is snel en gemakkelijk te reinigen en te onderhouden. Leeg tel-kens na gebruik de vuilwatertank en maak de reinigingsborstel, de wisser en het fil-ter schoon.• Gebruik voor het reinigen van het oppervlak van het apparaat geen oplosmid-delen of bijtende of gasvormige schoonmaakmiddelen.

Neem het oppervlak van de vloerreiniger en het laadstation af met een licht bevochtigde doek.• Reinig de sensoroppervlakken en laadcontacten met een schone, droge doek.• Zet de vloerreiniger na het reinigen altijd weer in elkaar en berg hem op in het laadstation op een plaats waar er niets of niemand tegenaan kan stoten en hij niet kan vallen.8.1. Vuilwatertank schoonmakenWij adviseren om de vuilwatertank telkens na gebruik te legen en het filter schoon te maken. Ga als volgt te werk: Haal de vuilwatertank uit het apparaat en giet hem he-lemaal leeg.18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 2618379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 26 09.04.2018 07:57:3609.04.2018 07:57:36

27DEFRESNLIT Vul de tank voor ongeveer een kwart met schoon wa-ter. Schud de tank voorzichtig heen en weer en maak zo de binnenkant schoon. Giet de tank weer leeg.Als er nog resten vuil water in de tank zitten, maak hem dan nog een keer schoon. Reinig de afvoeropening en de afsluitklep van de vuil-watertank met een doek, zodat de tank altijd goed ge-sloten kan worden.8.2. Reinigingsborstels en wisser schoonmakenMaak de borstel en de wisser telkens na het reinigen schoon. Ga hiervoor als volgt te werk: Schakel het apparaat uit en koppel het laadstation los van het elektriciteitsnet. Haal de watertank uit het apparaat.18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 2718379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 27 09.04.2018 07:57:3609.04.2018 07:57:36

28 Verwijder de reinigingsborstel. Til de reinigingsborstel op aan de rubberen geleiderol en trek de borstel vervolgens los van de aandrijfas. Verwijder de wisser door hem voorzichtig los te trek-ken van de magneethouders. Reinig beide onderdelen onder stromend water. Als zich haren of dergelijke dingen om de reinigings-borstel hebben gewikkeld, verwijder deze dan ook. Laat de reinigingsborstel en de wisser na het schoon-maken aan de lucht drogen.8.3. Luchtfi lter schoonmakenHet luchtfilter moet telkens na het reinigen worden schoongemaakt. Ga hiervoor als volgt te werk: Trek het luchtfilter voorzichtig los uit de watertank. Reinig het luchtfilter onder stromend water en laat het daarna goed drogen.18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 2818379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 28 09.04.2018 07:57:3809.04.2018 07:57:38

29DEFRESNLIT8.4. Luchtaanzuigopening en zuigopening schoonmaken Druk de vergrendelingspen van de lucht- en vuilwateraanzuigopeningen om-laag. Spoel de beide openingen uit met stromend water. Giet de vuilwatertank daarna weer leeg.8.5. Loopwiel schoonmaken Bij een blokkade van het voorste loopwiel verwijdert u dit wiel en haalt u het vuil er met een licht bevochtigde doek vanaf. Plaats het voorste loopwiel terug en klik het vast.18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 2918379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 29 09.04.2018 07:57:4009.04.2018 07:57:40

309. ProbleemoplossingBij een storing in de werking van het apparaat doet het apparaat een melding en lichten de betreffende symbolen op het bedieningspaneel op. Ga eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zelf kunt oplossen.Probeer in geen geval om het apparaat zelf te repareren. Als er een reparatie nodig is, neem dan contact op met ons Service Center of een ander geschikt reparatiebe-drijf.9.1. Gesproken meldingenGesproken mel-dingSymbolen op hetbedieningspaneelMogelijke oor-zaak OplossingPlease check and install water tank : licht rood op : licht rood op : licht oranje opDe watertank zit niet in het ap-paraat of zit niet goed vast. Contro-leer of de watertank op de juis-te manier is aange-bracht.Please check and install water tankDe schoonwater-tank is leeg of de afvoer is geblok-keerd.

31DEFRESNLITGesproken mel-dingSymbolen op hetbedieningspaneelMogelijke oor-zaak OplossingPlease put robot to open area : licht rood op : licht oranje opDe vloerreiniger kan niet meer be-wegen of zit vast. Zet de vloerreini-ger ergens neer waar hij vrij kan bewegen.Please check main brushDe reinigings-borstel is geblok-keerd.Controleer de reinigingsbor-stel en maak hem zo nodig schoon.Please check nose wheelHet voorste aan-drijfwiel draait niet meer.Controleer het aandrijfwiel en maak het zo nodig schoon.Please clean drop sensorsDe valsensoren zijn vuil.Maak de val-sensoren schoon.Please put robot back to groundDe vloerreiniger staat niet op de grond.Zet de vloerrei-niger terug op de grond.Low battery : licht rood op De accu is bijna leeg.Laad de vloer-reiniger weer helemaal op.9.2. Overige problemenProbleem OplossingDe vuilwatertank is lek.

Controleer alle openingen van de wa-tertank en maak ze schoon.De vloerreiniger neemt tijdens het rei-nigen het water niet op.Controleer of de reinigingsborstel en de wisser op de juiste manier zijn geïn-stalleerd.Controleer of het luchtfilter soms ver-stopt zit en reinig het zo nodig.18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 3118379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 31 09.04.2018 07:57:4209.04.2018 07:57:42

3210. AfvalverwerkingVERPAKKINGUw apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpak-king. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.APPARAATAfgedankte apparaten mogen niet bij het normale huisvuil worden ge-daan.Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van zijn levensduur op een passende manier worden afgevoerd. Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gere-cycled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen.Het apparaat heeft een geïntegreerde accu. Doe het apparaat aan het einde van zijn levensduur in geen geval bij het normale huisvuil, maar informeer bij uw gemeente naar manieren waarop u het milieuvriende-lijk kunt afgeven op een inzamelpunt voor afgedankte elektrische appa-raten en elektronica.11. Technische gegevensCapaciteit ca.

U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen.U vindt onze Service Community onder http://community.medion.com.• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onderwww.medion.com/contact.• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschik-king.NederlandOpeningstijden Service HotlineMa - vr: 07:00 - 23:00Za / zo: 10:00 - 18:00  0900 - 2352534 ServiceadresMEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederlandBelgiëOpeningstijden Service HotlineMa - vr: 09:00 - 19:00  02 - 200 61 98ServiceadresMEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 3418379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 34 09.04.2018 07:57:4209.04.2018 07:57:42

35DEFRESNLITLuxemburgOpeningstijden Service HotlineMa - vr: 09:00 - 19:00  34 - 20 808 664ServiceadresMEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederlandNederlandDeze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaalwww.medion.com/nl/service/start/.Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij-zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap-paraat.BelgiëDeze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaalwww.medion.com/be/nl/service/start/.Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij-zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap-paraat.LuxemburgDeze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaalwww.medion.com/lu/fr/.Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij-zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap-paraat.18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 3518379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4.indb 35 09.04.2018 07:57:4309.04.2018 07:57:43

37DEFRESNLIT15. Algemene garantievoorwaarden15. 1. AlgemeenDe looptijd van de garantie bedraagt 24 maanden en gaat in op de dag van aan-koop van het product. De garantie heeft betrekking op materiaal- en fabricagefou-ten van allerlei aard die bij normaal gebruik kunnen optreden. Bewaar daarom het originele aankoopbewijs goed. De garantieverlener behoudt zich het recht voor, een reparatie onder garantie of bevestiging van garantie te wei-geren wanneer het recht op garantie niet kan worden aangetoond. Zorg ervoor dat het apparaat op de juiste manier en veilig is verpakt wanneer het moet worden ingezonden. Indien niets anders is aangegeven, draagt de eindge-bruiker de kosten en het risico voor de verzending. Voor aanvullend ingezonden materiaal dat geen deel uitmaakt van de oorspronkelijk levering van het product, aanvaard de garantieverlener geen aansprakelijkheid.

Stuur met het ingezonden apparaat een zo gedetailleerd mogelijke beschrijving van de storing mee. Om aanspraak te maken op uw recht op garantie of voordat u het apparaat instuurt, dient u contact op te nemen met de hotline van de garantie-verlener of met de Service Portal. Hier ontvangt u informatie over de verdere stap-pen. Deze garantie heeft geen invloed op uw wettelijke recht op garantie en is onder-worpen aan het geldend recht in het land waarin het apparaat in eerste instantie door een eindgebruiker is aangeschaft. 15. 1. 1. OmvangIn geval van een door deze garantie gedekt defect aan uw product garandeert de garantieverlener met deze garantie de reparatie of vervanging van het product. De garantieverlener behoudt zich het recht voor te beslissen over reparatie of vervan-ging.

Deze kan daarom naar eigen inzicht beslissen, het ter garantie ingezonden ap-paraat te vervangen door een gelijkwaardig, volledig gereviseerd apparaat van de-zelfde kwaliteit. Er wordt geen garantie gegeven op batterijen of accu‘s en op verbruiksmaterialen, d. w. z.

onderdelen die tijdens gebruik van het apparaat regelmatig moeten worden vervangen zoals de projectielamp in een beamer. Een pixelfout (permanent gekleurde, lichte of donkere beeldpunt) is niet zonder meer aan te merken als gebrek. Het exacte aantal toegestane defecte pixels wordt beschreven in de handleiding bij het product. Voor ingebrande beelden op plasma- of lcd-schermen die zijn ontstaan door onjuist gebruik van het apparaat, is de garantieverlener niet aansprakelijk. De exacte han-delswijze voor correct gebruik van een plasma- of een lcd-scherm wordt beschre-ven in de handleiding bij dit product. De garantie geldt niet voor fouten bij de weergave vanaf gegevensdragers met een niet-compatibel formaat of die zijn gemaakt met ongeschikte software. 18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4. indb 3718379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4. indb 37 09. 04. 2018 07:57:4309. 04.

38Wanneer tijdens de reparatie wordt vastgesteld dat er sprake is van een fout of sto-ring die niet door de garantie wordt gedekt, behoudt de garantieverlener zich het recht voor, na offerte aan de eindgebruiker, de reparatiekosten (materiaal en ar-beidsloon) in rekening te brengen, vermeerderd met een vast bedrag voor verwer-kingskosten. Hierover wordt u als klant vooraf geïnformeerd. De keus om hiermee al dan niet akkoord te gaan ligt bij u. 15. 1. 2. UitsluitingenVoor gebreken en schade die ontstaan door inwerking van buitenaf, onopzettelijke beschadiging, onjuist gebruik, aan het product aangebrachte veranderingen, om-bouw, uitbreidingen, gebruik van vreemde onderdelen, verwaarlozing, virussen of softwarefouten, onjuist transport, ongeschikte verpakking of verlies bij retourzen-ding van het product kan de garantieverlener niet aansprakelijk worden gesteld.

Het recht op garantie vervalt wanneer de storing aan het apparaat is ontstaan door onderhoud of reparatie die is uitgevoerd door iemand anders dan een door de ga-rantieverlener geautoriseerde servicepartner. De garantie vervalt ook wanneer stic-kers of serienummers van het apparaat of onderdelen van het apparaat worden ge-wijzigd of onherkenbaar worden gemaakt. 15. 1. 3. Service HotlineVóór inzending van het apparaat aan de garantieverlener, moet u via de Service Hotline of de Service Portal contact met ons opnemen. U ontvangt dan verdere in-formatie over de juiste manier om aanspraak te maken op uw garantie. Voor het gebruik van de Hotline worden mogelijk kosten in rekening gebracht. De Service Hotline vormt geen vervanging voor de scholing van de gebruiker op het gebied van soft- en hardware, het raadplegen van de handleiding of gebruik van producten van derden. 15. 2.

Bijzondere garantiebepalingen voor pc‘s, notebooks, pocket-pc‘s (PDA‘s), apparatuur met navigatiefunctie (PNA), telefoontoestellen, mobiele telefoons en apparaten met opslagfunctie Wanneer een van de meegeleverde opties (zoals geheugenkaarten etc. ) een defect vertoont, heeft u ook hiervoor recht op reparatie of vervanging. De garantie dekt de materiaalkosten en het arbeidsloon voor het herstel van de correcte werking van het betreffende product. Bij gebruik van hardware die niet door de garantieverlener is gefabriceerd of op de markt gebracht, kan het recht op garantie komen te vervallen wanneer de schade aan het product zelf of een van de meegeleverde opties daardoor is ontstaan. Voor de meegeleverde software geldt een beperkte garantie. Dit geldt voor zowel het vooraf geïnstalleerde besturingssysteem als de meegeleverde programma‘s.

39DEFRESNLITde gegevensdragers en cd-rom‘s waarop deze software wordt geleverd, gegaran-deerd dat deze vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van 90 dagen na de aanschaf. Bij levering van een defecte gegevensdrager zal de garantieverlener de defecte gegevensdrager kosteloos vervangen. Verdergaande aanspraken worden op voorhand uitgesloten. Met uitzondering van de garantie op de gegevensdragers, wordt alle software zonder garantie op gebreken geleverd. Te-vens wordt niet gegarandeerd dat deze software ononderbroken of zonder storin-gen functioneert of aan uw verwachtingen voldoet. Voor het meegeleverde kaart-materiaal bij navigatieapparatuur wordt geen garantie gegeven op volledigheid. Bij reparatie van het product kan het noodzakelijk zijn om alle gegevens van het ap-paraat te wissen.

Zorg dat u van alle gegevens op het apparaat een back-up of een kopie maakt voordat u het apparaat inzendt. Er wordt nadrukkelijk op gewezen dat bij reparatie de oorspronkelijke leveringstoestand wordt hersteld. De garantieverle-ner kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de kosten van gegevensherstel, der-ving van inkomsten, verlies van gegevens of software, of overige gevolgschade. 15. 3. Bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of vervanging op locatieIndien er een recht op reparatie of vervanging op locatie bestaat, gelden voor uw product de bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of vervanging op loca-tie. Voor uitvoering van de reparatie of vervanging op locatie moet u zorgen voor het onderstaande:• Aan medewerkers van de garantieverlener die zich hiertoe bij u melden, dient onbeperkte, veilige en onmiddellijke toegang tot de apparaten te worden ver-strekt.

• Telecommunicatievoorzieningen die voor deze medewerkers tijdens uitvoering van de opdracht, voor test- en diagnosedoeleinden en voor het herstellen van storingen benodigd zijn, moeten op uw kosten beschikbaar worden gesteld.

• U bent zelf verantwoordelijk voor het herstellen van de eigen gebruikerssoft-ware na uitvoering van de dienstverlening door de garantieverlener. • U bent zelf verantwoordelijk voor de configuratie en verbinding van eventueel bestaande externe apparatuur na uitvoering van de dienstverlening door de ga-rantieverlener. • Afspraken voor reparatie of vervanging op locatie kunnen tot maximaal 48 uur voor de afspraak kosteloos worden gewijzigd of afgezegd. Daarna worden de kosten voor een latere of niet uitgevoerde dienstverlening in rekening gebracht. 18379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4. indb 3918379 ML WE Content MSN 5005 9144 final_rev4. indb 39 09. 04. 2018 07:57:4309. 04. 2018 07:57:43.