Medion LIFE P66538 (MD 44538) Handleiding

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzingHartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee, omdat deze een es-sentieel onderdeel is van het product.1.1.

Betekenis van de symbolenAls een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssym-bolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar be-schreven mogelijke gevolgen te voorkomen.GEVAAR!Waarschuwing voor direct levensgevaarWAARSCHUWING!Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel!VOORZICHTIG!Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig en/of licht letsel!Meer informatie over het gebruik van het apparaatNeem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in achtWAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok177DEENFRESITNL

WAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door explosiegevaarlij-ke stoffenWAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door chemische brand-wondenWAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door een hoog volume• Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen  Instructie voor een uit te voeren handeling  Veiligheidsvoorschriften die in acht moeten worden genomen178

2. GebruiksdoelDit apparaat biedt u een breed scala aan gebruiksmogelijkhe-den:Het apparaat dient voor het afspelen van geluidsmedia op SD/MMC-geheugenkaarten, USB-sticks en audiocassettes en voor de DAB-FM-radio-ontvangst.• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik. Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan dat waarvoor het bestemd is, de aansprakelijk-heid komt te vervallen:• Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en ge-bruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd. • Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde re-serveonderdelen en accessoires.• Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften.

Elke andere bediening geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan letsel of materiële schade veroorzaken.• Gebruik het apparaat niet in een omgeving waar explosiege-vaar bestaat. Dit betreft bijvoorbeeld tankinstallaties, opslag-plaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen wor-den verwerkt. Ook in omgevingen waar veel fijnstof voorkomt (bijvoorbeeld meel- of houtstof), mag dit apparaat niet wor-den gebruikt.• Gebruik het apparaat niet in de openlucht.• Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: – hoge luchtvochtigheid en vocht; – extreem hoge en lage temperaturen; – direct zonlicht; – open vuur.179DEENFRESITNL

3. EU-conformiteitsinformatieHiermee verklaart MEDION AG dat het type radiografische apparatuur MD 44538 voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU (RE-richtlijn) alsook de richtlijn 2009/125/EG (ecodesignrichtlijn) en de richtlijn 2011/65/EU (RoHS-richtlijn). Ga voor de volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring naar: www.medon.com/conformty.4. Veiligheidsvoorschriften 4.1. Personen die het apparaat niet mogen gebruikenWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel!Gevaar voor letsel bij personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking (bijv. mindervali-den en ouderen met een lichamelijke en geestelijke be-perking) of met gebrek aan kennis en ervaring (bijv. ou-dere kinderen).

 Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of gees-telijke beperking of met gebrek aan kennis en/of ervaring on-der voorwaarde dat er iemand toezicht op hen houdt of hun is geleerd hoe ze het product veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het product met zich meebrengt.  Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.  Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.  Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uit-gevoerd door kinderen.  Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het appa-raat en het netsnoer worden gehouden.180

4.2. Veilig gebruik  Onderzoek het apparaat voor gebruik op schade. Een be-schadigd of defect apparaat of netsnoer mag niet worden ge-bruikt.  Laat kinderen elektrische apparaten nooit gebruiken zonder dat er iemand bij is.GEVAAR!Verstikkingsgevaar!Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd wor-den gebruikt. Hierdoor bestaat er gevaar voor verstik-king.  Houd het verpakkingsmateriaal zoals folie of plastic zakken uit de buurt van kinderen.  Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen.4.3. Plaats van opstelling • Plaats het apparaat alleen op een vlakke en stabiele onder-grond.• Bescherm het apparaat tegen schokken en trillingen.Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (bijv. badkamers).

Zorg ervoor dat:• de ventilatiesleuven niet zijn afgesloten, zodat een goede ventilatie altijd gewaarborgd is;de ventilatie niet wordt belemmerd doordat ventilatieope-ningen worden afgedekt door voorwerpen als tijdschriften, tafelkleden, gordijnen e.d.; • er aan de zijkanten en boven het apparaat een vrije ruimte is van minimaal 10cm wanneer u het apparaat neerzet in een kast of iets dergelijks;• het apparaat alleen wordt gebruikt in een gematigd klimaat;• het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe warmte-bronnen (bijv. radiatoren of zonlicht);181DEENFRESITNL

• er geen bronnen van open vuur (bijv. brandende kaarsen) op of in de buurt van het apparaat staan; • het apparaat niet in contact komt met vocht, druipwater of spatwater; zet daarom ook geen met vloeistof gevulde voor-werpen, bijv. vazen, op of naast het apparaat; • het apparaat niet in de buurt staat van magnetische velden (bijv. van een televisie of luidsprekers).4.4. Reparatie • Neem contact op met de klantenservice als: – het netsnoer verschroeid of beschadigd is; – er vloeistof in het apparaat terecht is gekomen; – het apparaat niet goed werkt; – het apparaat is gevallen of de behuizing beschadigd is.  Laat het apparaat uitsluitend repareren door gekwalificeerde vakmensen.4.5.

Omgevingstemperatuur • Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt en opgebor-gen onder de bij de technische gegevens vermelde omge-vingscondities.GEVAAR!Gevaar voor een elektrische schok!Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvoch-tigheid kan er door condensatie vocht in het apparaat terechtkomen, waardoor er kortsluiting kan ontstaan.  Neem het apparaat nadat het is vervoerd pas weer in gebruik als het de omgevingstemperatuur heeft aan-genomen.182

4.6. Stroomvoorziening  Sluit dit apparaat van veiligheidsklasse II uitsluitend aan op een goed bereikbaar, geaard stopcontact met 240 V~, 50 Hz dat zich in de buurt van het apparaat bevindt, of acht 1,5V-batterijen, type UM-1 D R20 in het batterijvak.GEVAAR!Gevaar voor een elektrische schok!Ook als het apparaat uitgeschakeld is, staan onderde-len ervan onder spanning.  Onderbreek de stroomvoorziening van uw apparaat of schakel alle spanning uit door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen en de batterij-en uit het apparaat te verwijderen.  Zorg ervoor dat er niemand over het netsnoer kan struikelen. Het netsnoer mag nergens klem zitten, niet worden geknikt en niet langs hete plekken worden geleid.

 Haal de netstekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen.GEVAAR!Gevaar voor een elektrische schok!Binnen in het apparaat bevinden zich stroomvoerende onderdelen. Bij deze onderdelen bestaat er gevaar voor elektrische schokken of brand door onbedoelde kort-sluiting.  Open de behuizing nooit en steek geen voorwerpen door de sleuven en openingen in het apparaat!  Plaats geen voorwerpen op het netsnoer, omdat dit hierdoor beschadigd kan raken.  Houd minimaal één meter afstand tussen het apparaat en hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisie-toestellen, luidsprekerboxen, mobiele telefoons enz.) om sto-ringen in de werking en gegevensverlies te voorkomen.  Verwijder het netsnoer en/of de batterijen in een noodsitua-183DEENFRESITNL

tie, bijv. als er rook uit het apparaat komt of als het vreemde geluiden maakt.  De netstekker moet in een noodsituatie snel bereikbaar zijn. Zorg er daarom voor dat het stopcontact altijd gemakkelijk toegankelijk is.  Ook als het apparaat uitgeschakeld is, verbruikt het een kleine hoeveelheid stroom. Om het apparaat helemaal uit te schake-len, haalt u de netstekker uit het stopcontact en/of verwijdert u de batterijen uit het batterijvak.  Als u de netstekker uit het stopcontact haalt, trek dan altijd aan de stekker en nooit aan de kabel.  Haal de netstekker nooit uit het stopcontact met natte han-den. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!  Wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt (bijv. bij vakantie) en bij onweer met gevaar voor blikseminslag moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald.4.7. Cd-spelerDe cd-speler is een laserproduct klasse 1.

Het ap-paraat is uitgerust met een veiligheidssysteem dat voorkomt dat gevaarlijke laserstralen tijdens normaal gebruik naar buiten komen. Om ooglet-sel te voorkomen, mag u het veiligheidssysteem van het apparaat nooit manipuleren of beschadi-gen.4.8. BatterijenHet apparaat werkt ook op batterijen. Neem de volgende aan-wijzingen in acht:• Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinde-ren. Slik batterijen niet in; er bestaat gevaar voor chemische brandwonden. Batterijen zijn geen speelgoed!184

• Vermijd contact met batterijzuur. Spoel bij contact met de huid, de ogen of de slijmvliezen de betreffende lichaamsde-len met overvloedig schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts.WAARSCHUWING!Gevaar voor brandwonden!Als batterijen worden ingeslikt, kunnen er binnen twee uur ernstige inwendige brandwonden ontstaan die de dood tot gevolg kunnen hebben.  Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt of ergens in het lichaam terecht is gekomen, moet u onmiddel-lijk medische hulp inroepen.  Gebruik het apparaat niet langer als het batterijvak niet goed sluit. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.  Controleer vóór het plaatsen van de batterijen of de contac-ten in het apparaat en op de batterijen schoon zijn en reinig ze zo nodig.  Plaats uitsluitend nieuwe batterijen van hetzelfde type. Ge-bruik oude en nieuwe batterijen nooit door elkaar.

 Let bij het plaatsen van de batterijen in het apparaat op de polariteit (+/-).  Als de batterijen niet op de juiste manier worden vervangen, bestaat er explosiegevaar! Vervang batterijen alleen door bat-terijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type.  Probeer nooit batterijen opnieuw op te laden. Er bestaat ex-plosiegevaar!  Stel batterijen nooit bloot aan overmatige warmte (zoals zon-licht, vuur en dergelijke).  Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Door de directe invloed van sterke warmte kunnen de batterijen beschadigd raken. Stel het apparaat daarom niet bloot aan sterke warmte-bronnen.  Voorkom kortsluiting van de batterijen.185DEENFRESITNL

 Gooi batterijen niet in het vuur.  Haal lekkende batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Reinig de contacten voordat u nieuwe batterijen plaatst. Er bestaat gevaar voor brandwonden door batterijzuur!  Verwijder ook lege batterijen uit het apparaat. Lege batterijen hebben eerder de neiging om te gaan lekken.  Als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, haal de batterijen er dan uit.5. Inhoud van de levering GEVAAR!Verstikkingsgevaar!Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina-demen van kleine onderdelen of folie.  Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinde-ren.  Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.

 Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet is.Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:• Retro 80s Boombox• netsnoer• documentatie186

15) Bedieningstoets voor CD/USB/MicroSD en DAB-radio:STOP– Afspelen stoppen; SCAN – DAB: zenders zoeken – Vorig nummer/snel terugspoelen; DOWN – DAB: vorige zender, in het menu omlaag navigeren – Afspelen starten/pauzeren; ENTER – DAB: in het menu bevestigen – Volgend nummer, snel vooruitspoelen; UP – DAB: in het menu omhoog navigerenPROG – Programmafunctie; MENU – DAB-menu openen/sluitenREP – Afspeelmodus selecteren (CD); INFO – DAB: zenderinformatie weerge-ven16) Cd-vak17) Tweeter18) TREBLE – Knop hoge tonen19) BASS – Basknop20) Display21) Cd-vak openen22) Modusschakelaar MUSIC/AUX/USB/SD; CD; FM/DAB; TAPE – Mo-dus selecteren23) FM ST/FM; DAB – FM stereo/mono; DAB24) Radiofrequentieschaal25) TUNING – Radiofrequentieknop26) VOLUME – Volumeknop188

7.2. Werking op batterijen - batterijen in het hoofdapparaat plaatsen  Het batterijvak bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.  Maak de twee vergrendelingen los en haal het deksel van het batterijvak af.  Plaats acht batterijen van 1,5 V, type UM-1/D/R20 (niet meegeleverd) zodanig dat de minpool tegen de veren duwt. Zie ook de afbeelding in het batterijvak!  Doe het deksel weer op het batterijvak. De sluitingen moeten goed vergrendeld zijn.Als er geen netsnoer op de AC~-aansluiting is aangesloten, werkt het apparaat nu op de batterijen.WAARSCHUWING!Explosiegevaar!Explosiegevaar als de batterijen niet op de juiste ma-nier worden vervangen.  Vervang batterijen alleen door batterijen van hetzelf-de of een gelijkwaardig type.7.3. Netvoeding - netsnoer aansluiten  Sluit de meegeleverde netvoedingskabel aan op de AC IN-aansluiting aan de achterzijde van het apparaat.

 Steek de stekker van het netsnoer in een goed toegankelijk stopcontact van 240 V ~ 50 Hz.Ook als er batterijen zijn geplaatst, wordt het apparaat nu van stroom voorzien via het elektriciteitsnet.7.4. Antenne richtenVoor de radio-ontvangst bevindt zich aan de bovenkant van het apparaat een tele-scoopantenne.  Maak het uiteinde van de antenne voorzichtig los uit de vergrendeling rechts op het apparaat. Trek de antenne vervolgens helemaal uit en draai en/of zwenk hem voor een optimale ontvangst.190

8. Hoofdtelefoon aansluitenAan de voorkant van het apparaat bevindt zich een 3,5 mm-aansluiting voor een hoofdtelefoon .  Steek een hoofdtelefoon met een jackplug van 3,5 mm in de aansluiting voor de hoofdtelefoon.Als er een hoofdtelefoon is aangesloten, worden de luidsprekers uitgeschakeld. Wel kunt u met de volumeregeling het volume van de hoofdtelefoon regelen.WAARSCHUWING!Gevaar voor gehoorschade!Om een mogelijke beschadiging of zelfs verlies van het gehoor te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat u niet te lang bij hoog volume naar het apparaat luistert.  Stel het volume in op het laagste niveau voordat u begint met afspelen.  Start met afspelen en verhoog het volume tot het ni-veau dat u prettig vindt.9. Microfoon aansluitenHet apparaat heeft twee jackaansluitingen van 6,3 mm voor microfoons.

U kunt het geluid van de microfoons afzonderlijk via de luidsprekers weergeven of samen met de weergave van de media cd, radio, cassette en opslagmedia.  Steek een microfoon met een jackplug van 6,3 mm in de microfoonaansluiting MIC1 of MIC2.  Met de knop MIC VOL regelt u het volume van de microfoons.  Met de knop ECHO kunt u bovendien een echo-effect toevoegen.Het geluid van de microfoons wordt niet bij opnames op cassette of USB-sticks/Mi-croSD-geheugenkaarten gebruikt.191DEENFRESITNL

10. Inschakelen/stand-by  Als het apparaat met netstroom wordt gebruikt, zet dan de netschakelaar ON/OFF aan de achterkant van het apparaat eerst op ON.  Om de gewenste modus te kiezen, zet u de modusschakelaar in een van de vol-gende posities: –MUSIC – Bluetoothmodus/MicroSD-/USB-modus – AUX – AUX-modus – CD – CD-modus – TAPE – Cassettemodus – FM/DAB – FM en DAB-radiomodus – TAPE – Stand-bymodus; cassettemodus  Bij gebruik op netstroom zet u de netschakelaar ON/OFF aan de achterkant van het apparaat op OFF om het apparaat uit te schakelen.  Als het apparaat met batterijen wordt gebruikt, zet dan de modusschakelaar op TAPE om het apparaat uit te schakelen.11. Geluidsfuncties11.1. Volume  Het volume kunt u regelen met de knop VOLUME/+.Op het display wordt de waarde van het volume (bijv. U8) kort weergegeven.11.2. Treble/Bass  Regel de hoge tonen met de knop TREBLE /+.

 Regel de lage tonen met de knop BASS /+.De middelste stand van de knoppen is telkens de neutrale stand. Op het display wordt de waarde van de hoge tonen (TR6...TR+6) en bas (BA6...BA+6) kort weer-gegeven.11.3. X-Bass  U kunt de bas extra versterken als u op de toets XBASS drukt. Als de verster-king actief is, wordt op het display kort HBASS ON weergegeven.  Druk opnieuw op de toets XBASS om de basversterking te deactiveren. BASS gaat uit op het display.192

12. Radio  Zet de modusschakelaar op FM/DAB.12.1. FM stereo/mono en DAB selecteren  Zet de schakelaar FM ST/FM/DAB in een van de volgende posities: – FM ST – FM-radiomodus, stereo – FM – FM-radiomodus, mono – DAB – DAB-radiomodus12.2. FM-zenders instellen  Draai de knop TUNING om de gewenste frequentie in te stellen. De frequentie-schaal toont voor het FM-bereik de gekozen frequentie.12.3. DAB-modus12.3.1. Zenders zoeken  Druk op de toets SCAN om zenders te zoeken.Wanneer opnieuw naar zenders wordt gezocht, wordt de reeds opgesla-gen zenderlijst overschreven.12.3.2. DAB-zender afspelen vanuit de zenderlijst  Selecteer de gewenste zender uit de zenderlijst door de toetsen DOWN of UP meerdere keren in te drukken.  Druk op ENTER om de zender te beluisteren.12.3.3. Lijst met DAB-voorkeurszenders bewerkenU kunt een lijst met voorkeurszenders maken met de door u gewenste volgorde.

 Stel een zender in zoals beschreven in het vorige hoofdstuk.  Druk op de toets MENU om het menu te openen.  Selecteer door het indrukken van de toetsen DOWN of UP de optie PRESET STORE en bevestig met ENTER.  Selecteer door het indrukken van de toetsen DOWN of UP de gewenste geheu-genplaats (1...20) en bevestig met ENTER om de zender op te slaan.Op het display verschijnt de melding PRESET ... STORED.193DEENFRESITNL

12.3.4. DAB-voorkeurszender kiezen  Druk op de toets MENU om het menu te openen.  Selecteer door het indrukken van de toetsen DOWN of UP de optie PRESET RECALL en bevestig met ENTER.  Selecteer door het indrukken van de toetsen DOWN of UP de gewenste geheu-genplaats (1...20) en bevestig met ENTER om de zender af te spelen.Op het display verschijnt de melding [ZENDER] RECALL.12.3.5. Informatie weergeven/weergaven selecterenDruk meerdere keren op de toets INFO om volgende informatie op het display af te lezen:• Radiotekst • Signaalfout• Signaalsterkte • Bitrate/DAB-variant• Soort programma • Tijd• Multiplex • Datum• Block/frequentie12.3.6. DAB-menuGa als volgt te werk om in het menu te navigeren en instellingen in te voeren:  Druk op de toets MENU om het menu te openen.  Selecteer door het indrukken van de toetsen DOWN of UP een bepaald menu of een bepaalde optie.

 Door het indrukken van de toetsen DOWN of UP opent u een bepaald menu of bevestigt u een uitgevoerde instelling.  Door op de toets MENU te drukken sluit u het menu.194

Overzicht van het menuDe momenteel gekozen instelling is rechtsboven op het display gemarkeerd met een *.Menu OmschrijvingFULL SCANAutomatisch naar zenders zoeken (zie ook “12.3.1. Zenders zoeken” op blz. 193)PRESET RECALLSelecteer een van maximaal 20 opgeslagen zenders (zie ook “12.3.2. DAB-zender afspelen vanuit de zen-derlijst” op blz. 193).PRESET STORESelecteer een geheugenplaats voor een gewenste zender (zie ook “12.3.3. Lijst met DAB-voorkeurszen-ders bewerken” op blz.

193)MANUAL TUNEStel een zender handmatig volgens frequentie in.DRC (dynamische geluidsinstelling)OFFDynamic Range Control (DRC): compressie selecte-ren: standaardinstelling: uitLOWHIGHPRUNENiet meer beschikbare zenders worden uit de zen-derlijst gewist / niet gewistSYSTEMLANGUAGESelectie van de menutaal in English, Deutsch, Italia-no of FrançaisFACTORY RESETDe fabrieksinstellingen herstellenAlle opgeslagen instellingen en zenders worden verwijderd.SOFTWARE UPGRADEUpgrade van de firmware van het apparaatSW VERSIONSoftwareversie weergeven195DEENFRESITNL

13. Aanwijzingen over de te gebruiken mediaNeem de volgende punten in acht:• Vanwege het grote aantal verschillende bestandssystemen en bestandsforma-ten kan niet worden gegarandeerd dat de aangesloten opslagmedia goed wer-ken.• Afhankelijk van de grootte van de gegevensdrager kan het even duren voordat het systeem wordt herkend.• Ondersteund worden de bestandssystemen FAT16 en FAT32 en het bestandsfor-maat MP3.• Afhankelijk van het geplaatste medium worden verschillende functies niet on-dersteund. Zo kunnen er bij een audio-cd geen mappen en geen titelinformatie worden geselecteerd.• Externe harde schijven worden niet ondersteund.14.

Cd's/USB-sticks/MicroSD-geheugenkaarten afspelenU hebt de mogelijkheid om cd's, maar ook USB-sticks en MicroSD-geheugenkaarten af te spelen.Cd’s afspelen:  Zet de modusschakelaar op CD.Cd's/USB-sticks/MicroSD-geheugenkaarten afspelen:  Zet de modusschakelaar op MUSIC/AUX/USB/SD.14.1. Cd plaatsenZorg ervoor dat vóór het apparaat ca. 10 cm plaats is zodat de afdekking van het cd-vak bij het openen niet gehinderd wordt.  Druk op het deksel van het cd-vak op OPEN/CLOSE om het te openen.  Het deksel van het cd-vak gaat naar voren toe open. Op het display verschijnt OP.  Plaats een cd met de bedrukte kant naar voren op de as in het midden van het cd-vak.  Druk de cd voorzichtig aan, zodat hij op de as vastklikt.  Sluit het cd-vak door voorzichtig op het deksel van het cd-vak te duwen.

De cd begint te draaien en op het display verschijnt .Als er geen disk of een onleesbare disk is geplaatst, verschijnt er NO op het display.Wacht tot de cd niet meer draait voordat u het cd-vak opent. Druk eerst op STOP.196

14.2. USB-stick plaatsen  Steek de USB-stick in de aansluiting USB.  Selecteer de modus USB door op de toets MODE op het display te drukken.  De titels worden ingelezen en de eerste titel wordt meteen afgespeeld.USB-apparaten kunnen niet via de USB-aansluiting worden opgeladen.14.3. MicroSD-geheugenkaarten plaatsen  Steek de MicroSD-geheugenkaart in de aansluiting MICRO SD.  Selecteer de modus CARD door op de toets MODE op het display te drukken.  De titels worden ingelezen en de eerste titel wordt meteen afgespeeld.14.4. Afspelen starten/onderbreken/beëindigen  Met de toets  start u het afspelen van titels. Druk opnieuw op de toets om het afspelen te onderbreken. Druk nog een keer op de toets om weer door te gaan met afspelen.  Met de toets STOP beëindigt u het afspelen volledig.14.5. Titel selecteren, snel terug/vooruit  Druk op de toets  om naar de vorige titel te gaan.

Met de toets  springt u di-rect naar het volgende nummer.  Houd de toets  ingedrukt om binnen een nummer snel terug te spoelen; met  kunt u snel vooruitspoelen.14.6. Map selecterenVoor een beter overzicht kunnen afgespeelde mp3-bestanden in verschillende mappen opgeslagen zijn.  Stop het afspelen met STOP.  Druk op de toets FOLDER of FOLDER+ om bij een mp3-gegevensdrager naar een andere map te gaan. Op het display wordt het nummer van de gekozen map weergegeven (bijv. F01).  Selecteer met de toets  of  het gewenste nummer.  Start het afspelen binnen de gekozen map met .197DEENFRESITNL

14.7. Afspeellijst programmerenMet behulp van de programmeerfunctie kunt u bepaalde titels selecteren om af te spelen en zo uw eigen muziekprogramma samenstellen. De volgorde waarin de ti-tels worden afgespeeld, kunt u hierbij zelf bepalen. Ga als volgt te werk:  Stop het afspelen met STOP.  Druk op de toets PROG. Op het display wordt de aanduiding PROG en de ge-heugenplaats P01 weergegeven.  Selecteer nu met  of  een nummer.  Druk op de toets PROG en sla op dezelfde manier nog meer titels op.  U kunt een geprogrammeerde afspeellijst starten met .  De geprogrammeerde weergavelijst wordt door tweemaal drukken op  ge-wist. Bij opening van het deksel van het cd-vak wordt de programmering even-eens gewist.14.8. Herhalingsfuncties  Druk in de afspeelmodus een of meerdere keren op de toets REP om naar de herhaalmodi te gaan.

Er worden verschillende modi ondersteund: – één nummer herhalen (REP knippert op het display), – de nummers van alle mappen herhalen (REP verschijnt constant op het dis-play).15. Cassettes gebruiken  Zet de modusschakelaar op TAPE.15.1. Cassette plaatsen/uitwerpen  Druk op de toets STOP/EJ  , om het cassettevak te openen.  Plaats een cassette met de bandzijde naar onderen in de geleiderails van het vak. De af te spelen zijde wijst naar voren.  Sluit het vak.  Druk opnieuw op de toets STOP/EJ  om de cassette uit te werpen. Als er op dat moment wordt afgespeeld, stop dan eerst het afspelen.15.2. Cassette afspelen, stoppen, onderbreken  Druk op de toets PLAY om de cassette af te spelen.  U stopt het afspelen met de toets STOP/EJ .  U kunt het afspelen onderbreken met de toets PAUSE.

Druk de toets opnieuw in om door te gaan met afspelen.Als het einde van de band is bereikt, wordt het afspelen automatisch beëindigd.15.3. Snel vooruit- en terugspoelen  Druk op de toetsen REW of FFWD om de band snel terug of vooruit te 198

spoelen.  Druk op STOP/EJ om het snel spoelen te beëindigen. Druk de toets ook in als het einde of het begin van de band is bereikt.Schakel niet meteen over van snel spoelen naar afspelen. Stop het snel vooruit-spoelen om de band te sparen.15.4. Op cassette opnemen  Druk op de toets REC om de opname op een cassette te starten.  Druk op PAUSE om de opname tijdelijk te onderbreken.  Druk op de toets STOP/EJ  als u de opname volledig wilt beëindigen.16. Op USB-stick/MicroSD-geheugenkaart opnemenU kunt van alle bronnen (cd, cassette, radio) op een USB-stick of een MicroSD-kaart opnemen.16.1. Opname van een cdInformatie over het gebruik van een cd en de weergavefuncties kunt u vanaf hoofd-stuk “14. Cd’s/USB-sticks/MicroSD-geheugenkaarten afspelen” op blz. 196 nalezen.  Zet de modusschakelaar op CD.  Plaats een cd.

 Steek een USB-stick in de aansluiting USB of plaats een MicroSD-kaart in de sleuf MICRO SD.  Selecteert evt. het gewenste nummer op de cd.  Start de opname op de USB-stick of de MicroSD-kaart door de toets REC inge-drukt te houden tot op het display REC verschijnt.  Start onmiddellijk met het afspelen van de cd.  Druk op de toets DEL om de opname te beëindigen. In de display gaat REC uit.199DEENFRESITNL

16.2. Opname van een cassetteInformatie over de bediening van een cassette en de weergavefuncties vindt u van-af “15. Cassettes gebruiken” op blz. 198.  Zet de modusschakelaar op TAPE.  Plaats een cassette.  Steek een USB-stick in de aansluiting USB of plaats een MicroSD-kaart in de sleuf MICRO SD.  Selecteer evt. de gewenste plaats op de cassette die moet worden opgenomen.  Start de opname op de USB-stick of de MicroSD-kaart door de toets REC inge-drukt te houden tot op het display REC verschijnt.  Start onmiddellijk met het afspelen van de cassette:  Druk op de toets DEL om de opname te beëindigen. In de display gaat REC uit.16.3. Opname van de radioInformatie over het bedienen van de radio vindt u vanaf hoofdstuk “12. Radio” op blz. 193.  Zet de modusschakelaar op FM/DAB.  Selecteer de gewenste radiozender.

 Steek een USB-stick in de aansluiting USB of plaats een MicroSD-kaart in de sleuf MICRO SD.  Start de opname op de USB-stick of de MicroSD-kaart door de toets REC inge-drukt te houden tot op het display REC verschijnt.  Druk op de toets DEL om de opname te beëindigen. In de display gaat REC uit.17. BluetoothmodusVia bluetooth kunt u nummers van externe apparaten (zoals mp3-spelers of mobie-le telefoons met bluetooth) op deze boombox afspelen.17.3.1. Bluetoothapparaten voor het eerst koppelen  Zet de modusschakelaar op MUSIC.  Activeer ook op het externe apparaat de bluetoothfunctie.  Op het display knippert PAIR. De boombox bevindt zich in de koppelingsmo-dus.  Voer de koppelingsprocedure op het externe apparaat uit. Zie hiervoor de hand-leiding van het externe apparaat. De naam van het audiosysteem is "MD 44538".  Op het display wordt PAIR permanent weergegeven.

17.3.2. Verbinding verbreken  Als u de bluetoothverbinding wilt verbreken, schakel dan bluetooth op het ex-terne apparaat uit of zet de modusschakelaar op een andere stand om naar een andere modus te gaan.Bekende externe apparaten die al een keer zijn gekoppeld, worden direct verbon-den. Opnieuw koppelen is niet nodig. Om opnieuw verbinding te maken, dient u de bluetoothmodus op beide apparaten te activeren.17.3.3. BedieningHet afspelen van nummers, het regelen van het volume en het activeren van spe-ciale functies is mogelijk op zowel uw externe apparaat als op de boombox. Wel-ke functies beschikbaar zijn, hangt af van het externe apparaat en van de gebruikte software.

In principe zijn de volgende toetsen op het apparaat bedoeld voor bedie-ning via bluetooth:KnopVOLUME /+ Volume verlagen/verhogenZorg ervoor dat het volume aan het externe apparaat luid genoeg is ingesteld om voor een voldoende sterk ingangssignaal te garanderen.afspelen starten/onderbreken of vorig/volgend nummeringedrukt houden: snel vooruit-/terugspoelen in het nummer18. Extern afspeelapparaat aansluitenOp de AUX-aansluiting kunt u een extern afspeelapparaat aansluiten, zoals een cd- of mp3-speler.  Schakel de Retro 80s Boombox in de stand-bymodus.  Schakel het externe apparaat uit.  Steek het ene uiteinde van een jackkabel van 3,5 mm (niet meegeleverd) in de AUX-aansluiting aan de voorkant van de Retro 80s Boombox.  Verbind het andere uiteinde van de kabel met de uitgang voor de hoofdtelefoon of de 'Audio-Out'-aansluiting van uw externe afspeelapparaat.

19. ReinigingHaal voordat u het apparaat gaat reinigen, altijd eerst de netstekker uit het stopcon-tact.Gebruik voor het reinigen alleen een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en reinigingsmiddelen, omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen.De lens van de lasereenheid mag niet worden aangeraakt of gereinigd.20. Opslag bij niet-gebruikAls u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, berg het dan op.Doe dit op een droge, koele plek en zorg ervoor dat het apparaatis beschermd tegen stof en extreme temperatuurschommelingen.Haal de netstekker uit het stopcontact en verwijder de batterijen uit het apparaat.21. Als zich storingen voordoenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingHet lukt niet om het appa-raat in te scha-kelen.Mogelijk zijn de batte-rijen leeg.Het netsnoer is niet goed aangesloten.

 Als u het apparaat gebruikt op batterijen, controleer dan of deze goed zijn geplaatst en of ze niet leeg zijn.  Controleer of het netsnoer goed is aangesloten.Het apparaat wordt tijdens gebruik uitge-schakeld.Mogelijk zijn de batte-rijen leeg.  Gebruik het apparaat met het net-snoer of vervang de batterijen.Geen of slech-te radio-ont-vangstDe zendersignalen zijn te zwak.  Stel de frequentie van de zenders af.  Verplaats de radio zo nodig of wij-zig de stand van de antenne om de ontvangst te verbeteren.202

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingCd wordt niet afgespeeld.Er heeft zich condens gevormd.  Trek de stekker uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat en de cd zijn aangepast aan de om-gevingsomstandigheden.Cd-indeling onjuist  Het apparaat ondersteunt uitslui-tend de cd-indelingen die staan vermeld bij de technische gege-vens.De cd is vuil of is niet op de juiste manier in het apparaat ge-plaatst.  Reinig de cd en leg deze met het label naar boven in de cd-lade.Geen geluidHet volume is op een te lage stand inge-steld.  Stel het volume hoger in.Bij aangesloten ap-paraat via AUX IN of bluetooth: het volume van het externe appa-raat is te laag.  Verhoog het volume van het ex-terne apparaat.203DEENFRESITNL

22. AfvalverwerkingVERPAKKINGHet apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpak-king. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.APPARAATAfgedankte apparaten mogen niet bij het normale huisvuil worden ge-daan.Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het product aan het einde van de le-vensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd. Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het product gerecy-cled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen.Lever het afgedankte apparaat in bij een inzamelpunt voor oude elektri-sche apparaten of bij een afvalsorteercentrum.

Haal van tevoren de bat-terijen uit het product en geef deze apart af bij een inzamelpunt voor oude batterijen.Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke afvalverwer-kingsbedrijf of uw gemeente.BATTERIJENLege batterijen horen niet bij het huishoudelijk afval. Batterijen moe-ten volgens de lokale voorschriften worden afgevoerd. Hiervoor zijn er bij winkels die batterijen verkopen en bij lokale inzamelpunten bakken aanwezig waarin deze kunnen worden gedeponeerd. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw ge-meente.Bij de verkoop van batterijen en bij de levering van apparaten die batte-rijen bevatten, zijn wij verplicht om u te wijzen op het volgende:Als consument bent u wettelijk verplicht om lege batterijen in te leve-ren.

U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:• In onze Service-Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen.U vindt onze Service-Community onder communty.medon.com.• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medon.com/contact.• En bovendien staat ons serviceteam ook via de klantenservice of per post ter be-schikking.NederlandOpeningstijden klantenservice KlantenserviceMa - vr: 08.30 - 17.00 uur 0900 - 2352534 Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbeloptie.België & LuxemburgOpeningstijden klantenservice Klantenservice (België)Ma - vr: 09:00 - 19:00 02 - 200 61 98Klantenservice (Luxemburg) 34 - 20 808 664206

ServiceadresMEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederlandDeze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter be-schikking om te downloaden via het serviceportaal www.medonservce.com.Om redenen van duurzaamheid hebben wij geen gedrukte ga-rantievoorwaarden. U vindt onze garantievoorwaarden ook in ons serviceportaal.Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij-zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap-paraat.25. ColofonCopyright © 2023Stand: 20.06.2023Alle rechten voorbehouden.Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.Het copyright berust bij de firma:MEDION AGAm Zehnthof 7745307 EssenDuitslandHoud er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is.

Wij slaan uw persoonsgegevens doorgaans op voor de duur van drie jaar om aan uw wettelijke garantieaanspraken te kunnen voldoen.U hebt tegenover ons het recht op informatie over de betreffende persoonsgege-vens en op rectificatie, verwijdering, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en op gegevensoverdraagbaarheid.Ten aanzien van het recht op informatie en verwijdering gelden evenwel beper-kingen volgens § 34 en § 35 van de Duitse wet bescherming persoonsgegevens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG).