Medion LIFE P12124 - MD 21218 Handleiding

NLDEFR35 van 64ITDKMenu-item InstellingATV HAND-MATIG ZOE-KEN(alleen in de mo-dus ATV)Hiermee kunt u handmatig afzonderlijke zenders program-meren in de ATV-modus.HUIDIGE KANAALKies met deze optie de zender die u wilt bewerken.FREQUENTIE Frequentieweergave van de huidige zenderZOEKEN Begin met het  zoeken naar zen-dersFIJNAFSTEM-MENVoer met de optie een fijne af-stemming uitKLEUR SYSTEEMPAL, , SECAM AUTO. Voor Neder-land is het kleursysteem inge-PALsteld.GELUID SYSTEEMBG DK L L‘ I, , , , . Voor Nederland is het geluidssysteem BG ingesteld.

36 van 648.4. Menu Kenmerk 2N ([LW 0HQXUitgang TerugInvoerenVerplaKenmerkOKOKOK4 UurUitKenmerkSlotTaalKlokSlaap TimerAuto Power UITSlechthorendTimeCI InfoAfbeeldingGeluidKanaalInstallatieUitOKOKMenu-item InstellingSLOTHiermee kunt u de instellingen LOCK ENABLE OU- en DERLIJK TOEZICHT WIJZIG PASSWORD en vrijge-ven. Voer hiervoor het wachtwoord in. Bij levering: 0000.OpmerkingNoteer het nieuwe wachtwoord. Het wordt niet ge-reset wanneer u de fabrieksinstellingen herstelt.Als u het wachtwoord bent vergeten, voert u het masterwachtwoord "8899" in.LOCK ENABLE In- resp. uitschakelen van de blok-kering.OUDERLIJK TOEZICHTHier kunt u de leeftijd instellen.Deze optie is alleen beschikbaar in de DTV-modus. Alleen beschikbaar wanneer de functie LOCK ENA-BLE is ingeschakeld.

NLDEFR37 van 64ITDKMenu-item InstellingWIJZIG PASS-WORDEr verschijnt een vak waarin u de wachtwoorden kunt invoeren.OUDE WACHT-WOORDVoer met de cij-fertoetsen het be-staande wacht-woord in. Bij levering: 0000.NIEUWE WACHT-WOORDVoer een nieuw wachtwoord van vier tekens in.BEVES-TIG NIEUW WACHT-WOORDVoer het nieuwe wachtwoord nog-maals in. Het nieu-we wachtwoord wordt opgeslagenHOTEL MODUSIn de Hotelmodus kunt u verschil-lende opties instellen om het ge-bruik en de bediening van het toe-stel te beperken.

38 van 64Menu-item InstellingTAALOSD TAALSelecteer de taal van het OSD-menu of teletekst. Deze wordt direct aan-gepast.VOORKEUR ONDERTITELSAls de uitzending ondertiteling voor doven en slechthorenden bevat, kan hier de voorkeurstaal worden inge-steld.AUDIO VOORKEUR Als de uitzending (bijv. een film) in meerdere talen wordt uitgezonden, kunt u hier de gesproken taal selec-teren (bijv. de oorspronkelijke taal).DTVKies de taal waarin u het DTV-pro-gramma ondertiteld wilt hebben. De ondersteuning voor deze optie is af-hankelijk van de uitzending.ATVTELETEKST TAALKies de taal waarin u het ATV-pro-gramma ondertiteld wilt hebben. De ondersteuning voor deze optie is af-hankelijk van de uitzending.KLOKDATUM/TIJDWeergave van de ingestelde datum en tijd. Deze vermeldingen kunnen niet gewijzigd worden.TIJD ZONE Kies de waarde met . De huidi-ge tijd wordt aangepast.DTS (ZOMERTIJD)In- resp.

uitschakelen van de zomer-tijdSLAAP TIMERHier kunt u het tijdsinterval instellen voor de automati-sche uitschakeling. Wanneer het interval is verstreken, wordt de televisie automatisch uitgeschakeld.AUTO PO-WER UITStel hier de tijd in waarna de LCD-TV automatisch wordt uitgeschakeld als binnen die tijd geen toetsen op het be-dieningspaneel of op de afstandsbediening werden ge-bruikt. Deze functie spaart het milieu.

NLDEFR39 van 64ITDKMenu-item InstellingSLECHTHO-REND(niet beschik-baar in de mo-dus ATV)Als de zender speciale geluidssignalen voor slechthoren-den uitzendt, kunt u de instelling op AAN zetten om deze signalen te ontvangen.Deze optie is alleen beschikbaar in de DTV-modus .CI INFO(niet beschikbaar in de modus ATV)Als u betaalzenders wenst te bekijken, dient u zich voor-af bij de desbetreffende aanbieder aan te melden. Na de aanmelding ontvangt u van de aanbieder een CAM-modu-le (Conditional Access Module) en een speciale kaart. Raad-pleeg de documentatie bij de module voor meer Informatie over de instellingen.Installeer de CI-componenten als volgt in uw televisie: Schakel het TV-toestel uit en trek de stekker uit het stop-contact. Plaats eerst de CAM-module in de sleuf op de zijkant van de LCD-TV.

Plaats vervolgens de kaart.OPMERKINGLet op: u mag de CI+-module uitsluitend insteken of uitnemen als het toestel op stand-by staat of van de netvoeding is losgekoppeld.De CAM-module kan uitsluitend in de juiste po-sitie worden ingestoken. De CAM-module of het TV-toestel kunnen beschadigd raken wanneer u de CAM-module met te veel kracht probeert in te steken. Sluit de televisie aan op de voeding, schakel het toestel in en wacht enkele ogenblikken tot de kaart wordt her-kend. Bij sommige CAM-modules zijn verder nog enkele stap-pen vereist die u in het menu kunt uitvoeren.CI INFO

40 van 64Menu-item InstellingTIMER(niet beschikbaar in de modus ATV)In dit menu wordt een overzicht weergegeven van alle her-inneringen die u hebt ingevoerd.WISSENKies de geprogrammeerde herinneringen die u wilt wissen.ALLES WISSENMet deze optie kunnen alle geprogrammeerde herinnerin-gen worden gewist.TOEVOEGENSla een nieuwe herinnering opTYPEKies het soort ontvangst DTV, ATV RADIO of .ZENDERKies de gewenste zender.STARTTIJDKies de begintijd.DATUMKies de datum.MODUSGeef aan of u eenmaal, da-gelijks of elke week aan de uitzending wilt worden her-innerd.BEWERKENHier kunnen de bestaande herinneringen worden gewij-zigd.

NLDEFR41 van 64ITDK8.5. Menu Installatie 2N ([LW 0HQXUitgang TerugInvoerenVerplaInstallatieUitOKInstallatieOSD TimerPC SetupBlauw scherm Reset TV InstellingErste installatieSoftware UpgradeAfbeeldingGeluidKanaalKenmerkOKOKUitOKMenu-item InstellingOSD TIMER Hier kunt u de tijd instellen waarna het OSD-scherm au-tomatisch wordt afgesloten.PC SETUPWijzigen van de PC-instellingen in de PC-modusAUTO AAN-PASSENAls het beeld is verschoven, kunt u de optie AUTO AANPASSEN selecte-ren en op drukken om het weer OKin het midden te plaatsen. Deze func-tie moet bij volledig beeld worden uit-gevoerd, anders kloppen de instellin-gen niet.

H POSITIEHier kunt u de horizontale positie van het beeld wijzigen met behulp van .P POSITIE Hier kunt u de verticale positie van het beeld wijzigen met behulp van .FASE Als het beeld van de PC niet duidelijk wordt weergegeven, kunt u het beeld-signaal hier met behulp van  syn-chroniseren met de pixels van de LCD-TV. Daardoor wordt het beeld scherper en gelijkmatiger.

42 van 64Menu-item InstellingKLOKMet deze instelling wordt het beeld-signaal gesynchroniseerd met de pixelfrequentie van het beeldscherm. Hiermee worden storingen gecorri-geerd die als verticale strepen bij pixe-lintensieve weergaven (zoals tabellen of tekst met een klein lettertype) kun-nen optreden. Stel de pixelfrequentie in met .BLAUWSCHERM(niet in de modus DTV)Als de LCD-TV geen signaal ontvangt, wordt een blauwe achtergrond weergegeven in plaats van "sneeuw" of een zwart beeld.RESET TV INSTELLINGMet deze functie kunt u het toestel terugzetten op de fa-brieksinstellingen. EERSTE INSTAL-LATIE Hier kunt u het menu voor de eerste installatie oproepen.SOFTWARE-UPGRADEHier kunt u met behulp van een USB-gegevensdrager de software voor het toestel bijwerken.

NLDEFR43 van 64ITDK9. MediaspelerAls u een USB-opslagmedium op uw LCD-TV aansluit, kunt u foto's, muziek, vi-deo's of tekst weergeven. De ondersteunde bestandsformaten vindt u in de technische specificaties achteraan in dit document.OPMERKINGMogelijk zijn bepaalde typen USB-apparaten niet compatibel met deze LCD-TV.Sluit het USB-apparaat rechtstreeks aan. Gebruik geen aparte kabel om-dat daardoor compatibiliteitsproblemen kunnen ontstaan. Koppel het USB-apparaat niet af terwijl nog een bestand wordt afge-speeld. Let er vooral op dat u het USB-apparaat niet snel na elkaar in- en uitplugt.9.1. Toegang tot de mediaspeler  Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort op de zijkant van het toestel.  Druk op de toets en selecteer met de signaalbron ."KPRWV"  OGFKC  Bevestig de keuze met QM. 9.2.

Hoofdmenu van de Media PlayerZodra u, zoals hiervoor beschreven, via USB toegang hebt gekregen tot de Me-dia Player, komt u in het hoofdmenu.  U kunt kiezen uit de volgende opties: − FOTO - voor weergave van fotobestanden − MUZIEK - voor weergave van muziekbestanden − FILM - voor weergave van videobestanden − TEXT - voor weergave van tekstbestanden  Selecteer met het gewenste menu en bevestig de keuze met . OK  Selecteer nu de bron (bijv. een USB-stick of een netwerk) van waaruit u de bestanden wilt afspelen.In het menu voor het respectievelijke medium FOTO, MUZIEK, FILM, TEXT kunt u met behulp van de rode toets een object wissen.Druk op de toets KPRWV"om de mediabrowser te verlaten en kies eventueel een andere bron.

44 van 649.3. Foto's weergevenAls u in het hoofdmenu selecteert, worden de beschikbare beeldbestan-FOTOden gefilterd en weergegeven op het beeldscherm.  Wanneer er meerdere mappen op de gegevensdrager aanwezig zijn, kunt u met eerst de map openen en de keuze bevestigen met . QM  Kies met de gewenste foto en druk op  QM om de foto te markeren.  Met een druk op de toets wordt de foto weergegeven.   Druk tijdens de weergave op de toets om de volgende weergaveopties te OKopenen:  Selecteer met de toetsen een optie en bevestig de keuze met . QM − AFSPELEN/PAUZE / : Starten/onderbreken van de diashow − STOP : Weergave van de diashow stoppen − VORIGE/VOLGENDE / : Vorige/volgende foto weergeven. − ROTEREN -/+ : Draait de gekozen foto 90 graden linksom − ZOOM : Vergroot/verkleint de weergegeven foto − INFO : Laat de informatie van de weergegeven foto zien.

− FOTO SETUP : Bewerken van de volgende opties:• HERHAAL MODUS: Een herhaling van de diashow instellen• ACHTERGROND MUZI...: Achtergrondmuziek in-/uitschakelen• MUZIEK BRON: Een bron voor de achtergrondmuziek selecteren• INTERVALTIJD DIASHO...: Weergaveduur van de foto's instellen• : Effecten in-/uitschakelen.EFFECT − AFSPEELLIJST : Geeft de afspeellijst van de foto's weer  Om de bestanden af te spelen kunt u ook gebruikmaken van de mediatoet-sen op de afstandsbediening.  Druk op de toets GZKV om terug te keren naar het vorige menu.

NLDEFR45 van 64ITDK9. 4. Muziek afspelenAls u in het hoofdmenu selecteert, worden de beschikbare muziekbe-MUZIEKstanden gefilterd en weergegeven op het beeldscherm.  Wanneer er meerdere mappen op de gegevensdrager aanwezig zijn, kunt u met eerst de map openen en de keuze bevestigen met.  QM  Selecteer met  eerst het muzieknummer dat u wilt afspelen. Druk op QM om het muzieknummer te markeren.  Met een druk op de toets wordt de titel afgespeeld. Onder het weerga-vevenster vindt u de weergaveopties.  Selecteer met de toetsen een optie en bevestig de keuze met.

 QM − AFSPELEN/PAUZE / : Starten/pauzeren van de weergave − STOP : Afspelen van de titel stoppen − FB/FF / : Snel vooruit/achteruit − VORIGE/VOLGENDE / : Vorig/volgend nummer afspelen − GOTO TIJD : Naar een bepaald tijdstip binnen een titel springen − HERHALEN : Een herhaling van de titels instellen − INFO : De informatie van de afgespeelde titel weergeven. − DISPLAY AAN/UIT : De display van de mediaplayer in-/uitschake-len (de blauwe toets heeft dezelfde functie).  Om de bestanden af te spelen kunt u ook gebruikmaken van de mediatoet-sen op de afstandsbediening.  Druk op de toets GZKV om terug te keren naar het vorige menu. 9. 5. Films afspelenAls u in het hoofdmenu selecteert, worden de beschikbare videobestan-FILMden gefilterd en weergegeven op het beeldscherm.

 Wanneer er meerdere mappen op de gegevensdrager aanwezig zijn, kunt u met eerst de map openen en de keuze bevestigen met.  QM  Selecteer met eerst de video die u wilt afspelen. Druk op om  QMde video te markeren.  Met een druk op de toets wordt de video afgespeeld.   Druk tijdens de weergave op de toets om de volgende weergaveopties te OKopenen:  Selecteer met de toetsen een optie en bevestig de keuze met.

46 van 64 − INFO : De informatie over de weergeven video weergeven. − FILM SETUP : Bewerken van de volgende opties:• PROGRA...: Programmaopties instellen• : Ondertiteling in-/uitschakelenONDERTI...• AUDIO: Geluidsopties instellen• : Herhaling van de video instellenHERHAAL MOD... − GOTO TIJD : Video vanaf een bepaald tijdstip starten  Om de bestanden af te spelen kunt u ook gebruikmaken van de mediatoet-sen op de afstandsbediening.  Druk op de toets GZKV om terug te keren naar het vorige menu.9.6. Tekst weergevenAls u in het hoofdmenu selecteert, worden de beschikbare bestanden ge-TEXTfilterd en weergegeven op het beeldscherm.  Wanneer er meerdere mappen op de gegevensdrager aanwezig zijn, kunt u met eerst de map openen en de keuze bevestigen met . QM  Selecteer met de tekst die u wilt weergeven. Druk op om de  QMtekst te markeren.

 Druk op de toets om de gewenste tekst weer te geven.   De volgende opties zijn beschikbaar: − RODE TOETS: Bladwijzers toevoegen/wissen − GROENE TOETS: Naar een bepaald punt binnen een document sprin-gen − GELE TOETS: Overzicht van alle bladwijzers openen/sluiten − BLAUWE TOETS: De afspeellijst van de tekstdocumenten weergeven − PAGINA +/-: Pagina vooruit/achteruit bladeren − AFSPEELLIJST: De afspeellijst van de tekstdocumenten weergeven  Om de bestanden af te spelen kunt u ook gebruikmaken van de mediatoet-sen op de afstandsbediening.  Druk op de toets GZKV om terug te keren naar het vorige menu.

NLDEFR47 van 64ITDK10. E PG - programmagidsMet de toets EPG opent u de "elektronische programmagids". In de tabel ziet u de huidige en de volgende uitzending voor de beschikbare sta-tions.  Selecteer met  een programma.  Voer met  het geselecteerde programma in de programmagids in.  Blader met door de uitzendingen.  Met de toets EXIT verlaat u de programmagids.LET OP: De weergegeven programma-informatie wordt opgesteld door de om-roepen. Als er geen zenderinformatie weergegeven wordt, betekent dit niet dat er iets mis is met uw LCD-TV.De volgende tabel toont de opties voor de PROGRAMMAGIDSToets Invoer FunctieRode toets DAGELIJKS/WEKELIJKSWijzigen van de EPG weergave(dag-/weekweergave).Groene toetsHERINNE-RINGNeemt de gekozen uitzending op in de ti-merlijst.

Zodra het geprogrammeerde tijd-stip bereikt wordt, schakelt het toestel au-tomatisch over naar de geprogrammeerde uitzending. Gele toets VORIGE DAGGaat naar de weergave van de vorige dag. U kunt meerdere dagen terug bladeren door de toets meerdere malen in te drukken, ech-ter niet verder dan de huidige dag.Blauwe toetsVOLGENDE DAGGaat naar de weergave van de volgende dag. U kunt meerdere dagen vooruit bladeren door de toets meerdere malen in te drukken.DISPLAY DETAIL Geeft een gedetailleerde beschrijving van het geselecteerde programma weer (indien beschikbaar).Druk nogmaals op de toets RANDOM om de beschrijving te verwijderen.

48 van 6411. De DVD-modusIn de DVD-modus wordt de ingebouwde DVD-speler aangestuurd.11.1. Van de TV- naar de DVD-modus schakelen  Met de toets kunt u de lijst met bronnen oproepen.INPUT  Met de pijltoetsen . gaat u naar DVD  Bevestig uw keuze met OK.  Om terug te keren naar de TV-modus, herhaalt u dit proces en selecteert u in plaats vanDVD DTV de optie ATV of , afhankelijk van het binnenkomende antennesignaal.11.2. DVD plaatsenOpmerkingDe ingebouwde DVD-speler ondersteunt uitsluitend media met een dia-meter van 12 cm. Plaats geen dragers meteen kleinere of grotere diameter in de DVD-sleuf om beschadiging te voorkomen.OpmerkingDe DVD moet met de bedrukte zijde naar achter (naar de achterzijde van de LCD-TV) geplaatst worden. Om eenDVD in de DVD-sleuf te kunnen plaatsen, moet de LCD-TV in de DVD-modus geschakeld zijn.

 Plaats een DVD met de bedrukte zijde naar achter in de DVD-sleuf. Als de LCD-TV in de DVD-modus staat, wordt de DVD automatisch herkend en inge-trokken. Op het beeldscherm verschijnt de tekst gevolgd door LADENSLUITEN. Normaal begint het afspelen daarna automatisch.OpmerkingIn bepaalde gevallen is het noodzakelijk om het afspelen handmatig te starten.11.3. Toetsfuncties11.3.1. Bijzondere melding op het schermWanneer u een functie kiest die met het geplaatste medium niet kan worden uitgevoerd of in de huidige modusniet kan worden opgeroepen, ziet u de hiernaast afgebeelde waarschuwing "on-geldige operatie" op het scherm. De waarschuwing verdwijntna enkele seconden.

NLDEFR49 van 64ITDK11.3.2. PLAY  Druk op de toets (PLAY) om de weergave te starten respectievelijk te on-derbreken. U kunt de weergave hervatten door nogmaals op de toets  (PLAY) te drukken.11.3.3. STOP  Druk eenmaal op (STOP) om het afspelen te stoppen. In deze modus kunt u de weergave vanaf dezelfde plek hervatten met  (PLAY).  Druk nogmaals op (STOP) om de DVD definitief te stoppen. Het toestel be-vindt zich nu in de stopmodus.11.3.4. SKIP  Druk tijdens het afspelen op de toets SKIP of   om vooruit of achteruit te gaan (voor DVD's: van hoofdstuk naar hoofdstuk of anders van titel naar ti-tel).Opmerking!Houd er rekening mee dat bij veel DVD's de titels/hoofdstukken vóór de start van de eigenlijke film (licentiegegevens) niet kunnen worden over-geslagen.11.3.5. Snel vooruitspoelen  Druk tijdens de weergave op de toets of om snel door of terug te spoe- len.

Door deze meermaals in te drukken, kunt u de snelheid verhogen: 2X > 4X > 8X > 16X > 32X. Door nogmaals op de toets te drukken of met  (PLAY) gaat u terug naar de normale afspeelsnelheid.11.3.6. Groene toets (GOTO (Direct zoeken))Met de toets GOTO kunt u rechtstreeks een hoofdstuk, een titel of een tijd kie-zen. Met elke druk op de toetswordt de keuze veranderd. De weergave begint direct op de geselecteerde plek.  U kunt een titel ook rechtstreeks met de cijfertoetsen invoeren zonder eerst op GOTO te drukken. De weergave begint direct op de geselecteerde plek.DVD  Een keer op GOTO drukken Voer het gewenste hoofdstuk binnen de titel in.:  Twee keer op GOTO drukken: Voer de gewenste tijd binnen de titel in. Ge-bruik hiervoor de notatie U:MM:SS.  Drie keer op GOTO drukken Voer de gewenste tijd binnen het hoofdstuk in. :Gebruik hiervoor de notatie U:MM:SS.

50 van 64Audio-CD  Een keer op GOTO drukken - Voer de gewenste tijd op : DISC GA NAARde CD in. Gebruik hiervoor de notatie MM:SS.  Twee keer op GOTO drukken - Voer de gewenste tijd : TRACK GA NAARbinnen de titel in. Gebruik hiervoor de notatie MM:SS.  Drie keer op GOTO drukken : SELECTEER TRACK – Voer het nummer van de gewenste titel in.MP3  Een keer op GOTO drukken Voer de gewenste titel in (drie posities; eventu-:eel beginnen met "0" of "00").  U kunt het nummer van de titel ook rechtstreeks invoeren zonder eerst op GOTO te drukken.  Twee keer op GOTO drukken: Voer de gewenste tijd binnen de titel in. Ge-bruik hiervoor de notatie MM:SS.11.3.7. Audio-instelling (taal)  Druk enkele keren op om een andere op de DVD beschikbare geluids-D.LANinstelling (bijv. 2-kanaals geluid of 5.1-kanaals geluid) of de gesproken taal te selecteren.

De aanpassing werkt direct en hoeft niet te worden bevestigd.Opmerking!Let er op dat deze functie op een aantal DVD's niet beschikbaar is.11.3.8. Ondertitelingstaal  Druk enkele keren op D.SUB om een andere ondertitelingstaal te selecteren, indien er ondertiteling beschikbaar is op de DVD. De aanpassing werkt direct en hoeft niet te worden bevestigd.

NLDEFR51 van 64ITDK11.3.9. DVD-menu's weergevenMet de rode toets en worden de op de DVD beschikbare menu's weerge-MENUgeven.Standaard wordt met de toets DMENU het hoofdmenu opgeroepen en met de rode toets het titelmenu. Met de pijltoetsen gaat u naar de verschillende opties in de DVD-menu's. Bevestig elke keuze met OK.Opmerking!Welke menu's bij welke opdracht worden weergegeven, kan per DVD verschillen. 11.4. Navigeren op MP3- en JPEG-mediaOp MP3- en JPEG-media kunnen de muziektitels of afbeeldingen, net als op een gegevensmedium, geordend zijn in mappen.  Plaats een afspeelmedium met MP3- of JPEG-bestanden. Op het beeld-scherm wordt een menu weergegeven met de hoogste mappenstructuur.

Als het medium mappen bevat worden deze onder elkaar weergegeven.Een MP3-titel wordt weergegeven met een MP3-symbool.Het oppervlak van de actieve map of het actieve bestand wordt oranje ge-markeerd weergegeven. Op de bovenste regel staat het totale aantal titels in de map vermeld.  Ga met de pijltoetsen naar een map en bevestig de keuze met .  OKOpen zo nodig eventuele submappen. In dat geval kunt u met de linkerpijl-toets  of via de bovenste menuoptie teruggaan naar het menu erboven.  Als u een titel wilt beluisteren of een afbeelding wilt bekijken, selecteert u deze en bevestigt u met (PLAY) of . OKJPEG-afbeeldingenBij JPEG-afbeeldingen wordt aan de rechterkant van het menu een voorbeeld van de afbeelding weergegeven.  Selecteer een afbeelding en bevestig met OK dat om de afbeelding groot weer te geven.

Alle afbeeldingen in de actieve map worden na elkaar weer-gegeven, te beginnen met de geselecteerde afbeelding ("diashow").  Door tijdens de weergave op de pijltoetsen  te drukken, kunt u de af-beelding draaien.Zeer grote afbeeldingen kunnen mogelijk niet worden weergegeven!

52 van 6411.5. Menu SETUP in de DVD-modus  Druk in de DVD-modus kort op de toets SETUP. Op het beeldscherm wordt de hoofdpagina van het menu SETUP weergegeven. De volgende menu's zijn beschikbaar in de DVD-modus: PAGINA ALGEMENE INSTELLINGEN PAGINA AUDIO-INSTELLINGEN DOLBY DIGITAL-INSTELLINGEN VOORKEURSPAGINA11.5.1. Navigeren in de menu's  Kies met  tussen de menu's. Het actieve menu heeft een oranje achter-grond. Met  kiest u de menuopties en krijgt u de selectiepunten aan de rechterzijde te zien. De actieve instelling heeft een bruine achtergrond.  U kunt de instelling wijzigen door met naar de rechterkant te gaan en met  een andere optie te kiezen. Bevestig de keuze met OK.  Met gaat u naar de menuselectie erboven.  Via SETUP kunt u het menu SETUP vanaf elk punt verlaten.11.5.2.

Menu: Pagina Algemene instellingenTV-displayHiermee stelt u het toestel in op het weergaveformaat van de televisie.4:3 PAN SCAN: keuze voor televisietoestellen met 4:3-for-maat. Bij het Pan Scan-formaat worden films in 16:9-formaat op volle hoogte weergegeven, beeldfragmenten aan de zij-kanten worden afgesneden4:3 LETTER BOX: keuze voor televisietoestellen met 4:3-formaat. Bij het Let-terbox-formaat worden films in 16:9-formaat verkleind tot beeldschermbreedte.16:9: keuze voor televisietoestellen met 16:9-beeldformaat.OSD-taalHier kan de OSD-taal ("On-Screen-Display") worden ingesteld, dat wil zeggen de taal voor de menuweergave op het beeldscherm van het toestel.

De gekozen menutaal wordt meteen toegepast.SchermbeveiligingAls de screensaver geactiveerd is, wordt een beeldschermbeveiliging actief als er drie minuten lang niet op een toets is gedrukt (niet tijdens de weergave).- - P a g i n a A l g e m e n e i n s t . - -TV - displayOSD-taalSchermbeveiligingHervatfunctie16:9DEUAanAanDOLBY

NLDEFR53 van 64ITDKHervatfunctieMet deze functie markeert de DVD-speler de locatie waarop de laatste ingeleg-de DVD werd stopgezet. Als u dezelfde DVD opnieuw in de speler plaatst, wordt de weergave vanaf deze laatste plek voortgezet. De laatste positie op de DVD blijft behouden, ook als u het toestel uitschakelt.11.5.3. Menu: Pagina Audio-instellingenSelecteer de menuoptie PA-GINA AUDIO-INSTEL-LING om de geluidsmodus in te stellen.LuidsprekerinstellingenAls u de analoge uitgang ge-bruikt, kunt u de opties hier-voor in dit menu instellen. LT/RT: selecteer deze instel-ling als u audio in Surround wilt afspelen.STEREO: er wordt stereogeluid weergegeven. Kies deze instelling als het ge-luid via slechts twee luidsprekers wordt weergegeven.11.5.4.

Menu: Dolby Digital-instellingDynamischHet Dolby Digital geluidsfor-maat ondersteunt een dyna-mische instelling waarmee de verschillen in geluidsvolume tussen harde en zachte passa-ges kunnen worden ingesteld met negen instellingen, van UIT VOLLEDIG tot .UIT: het geluid blijft ongewij-zigd: luide passages en basto-nen worden hard weergegeven en zachte stukken zacht ("bioscoopgeluid"). Deze instelling is alleen geschikt voor situaties waarin niemand er last van heeft.VOLLEDIG: Het verschil in geluidssterkte wordt minimaal. De luide passages worden zachter en zachte passages luider. Deze instelling is bijvoorbeeld ge-schikt voor 's nachts.  Om de instelling te wijzigen gaat u met  naar de schaal aan de rechterkant en selecteert u met of de gewenste waarde. Bevestig de keuze met .  OKLuidsprekerinstellingenDOLBY- - P a g i n a a u d i o - i n s t .

54 van 6411.5.5. Menu: VoorkeurspaginaTV-typeKies hier de kleurenstandaard van uw televisie:PAL: in veel Europese landen het gebruikelijke kleurensys-teem.MULTI: automatische instel-ling van de TV-norm.NTSC: in Noord-Amerika ge-bruikelijk kleurensysteem.AudioHiermee wordt vooraf het standaard taalspoor van de DVD ingesteld als de DVD meerdere taalsporen bevat. OndertitelsHier kunt u de standaardtaal instellen voor de eventuele ondertitels voor zover deze op de DVD beschikbaar zijn. DiscmenuHiermee selecteert u de taal van menu's op de DVD, voor zover deze op de DVD beschikbaar zijn.OuderlijkHier stelt u de leeftijdsklasse voor DVD's in (kinderbeveiliging).Sommige DVD's en CD's zijn voorzien van coderingssignalen voor beoordelin-gen die zijn geformuleerd door de Motion Picture Association.

De acht vrijgave-klassen zijn: 1 KINDVEILIG: ook geschikt voor kleine kinderen;2 G: voor alle leeftijden;3 (PG): aanbevolen vanaf 6 jaar met ouderlijk toezicht;4 PG13: aanbevolen vanaf 12 jaar; 5 PGR: aanbevolen vanaf 16 jaar met ouderlijk toezicht;6 R: niet voor jongeren onder de 16;7 (NC17): niet voor jongeren onder de 18;8 VOLWASSENE: alleen voor volwassenen.Wanneer op een DVD bijvoorbeeld de beoordeling 7 (vanaf 18) of 8 (VOLWAS-SENENE) staat en u hebt het toestel ingesteld op één van de beoordelingen 1 t/m 6, dan wordt een mededeling weergegeven en moet het wachtwoord wor-den ingevoerd. Mogelijk zijn alleen delen van de DVD, dus bepaalde filmscènes, van één of meer beoordelingen voorzien.- - V o o r k e u r s p a g i n a - -TV- t y p eAudioOndertitelsDiscmenuOuderlijkPALDUIDUIDUIWachtwoordStandaardDOLBY

NLDEFR55 van 64ITDKWachtwoordHier kunt u het wachtwoord instellen om het kinderslot te ontgrendelen of te wijzigen.  Bevestig de optie VERANDER met .OKOUD WACHTWOORD: voer nu met de cijfertoetsen van de afstandsbe-diening het bestaande wachtwoord in. Dit bestaat uit exact vier cijfers. Als nog geen wachtwoord is ingesteld moet het door de fabriek ingestelde wachtwoord 123456 worden ingevoerd. Als u het juiste wachtwoord hebt ingevoerd, wordt het volgende invoerveld geactiveerd.NIEUW WACHTWOORD: Voer nu met de cijfertoetsen van de afstandsbe-diening een getal van vier cijfers in. De markering verspringt naar het volgende veld.BEVESTIG WACHTW.: Voer nogmaals het getal van vier cijfers in.

 Druk op OK om het nieuwe wachtwoord te bevestigen.Als u het nieuwe wachtwoord vergeten bent, voert u het masterwachtwoord 4711 in.Standaard  Bevestig RESET tweemaal met OK om de fabrieksinstellingen te herstellen.Opmerking!Houd er rekening mee dat een gewijzigd wachtwoord niet wordt her-steld!

56 van 6412. Problemen oplossen Storing OplossingGeen beeld en ge-luid• Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op het stopcontact en op het toestel.• Controleer of de signaalontvangst op TV is ingesteld. Er is geen beeld van AV.• Controleer of contrast en helderheid correct zijn inge-steld.• Controleer of alle externe apparaten correct zijn aan-gesloten.• Controleer of de juiste AV-bron is geselecteerd.Er is geen geluid.• Controleer of het volume niet op de laagste stand staat.• Controleer of de dempfunctie is ingeschakeld.

Druk daarvoor op de toets linksboven op de afstandsbedie-ning (de toets met het doorgestreepte luidspreker-symbool).• Controleer of er een hoofdtelefoon is aangesloten.• Wanneer u een satellietontvanger of een DVD-speler op het toestel hebt aangesloten met behulp van een SCART-kabel, moet u controleren of de kabel goed in de aansluiting zit.Geen beeld en ge-luid Er is echter wel ruis te horen.• De ontvangst kan slecht zijn. Controleer of de anten-ne is aangesloten.Het beeld is niet duidelijk.• De ontvangst kan slecht zijn.• Controleer of de antenne is aangesloten.Het beeld is te licht of te donker.

• Controleer de instellingen van contrast en helderheid.Het beeld is niet scherp.• De ontvangst kan slecht zijn.• Controleer of de antenne is aangesloten.• Controleer de instellingen van scherpte en ruisonder-drukking in het menu .AFBEELDINGEr wordt een dub-bel of drievoudig beeld weergege-ven.• Controleer of de antenne correct is afgesteld.• Mogelijk wordt het signaal weerkaatst door bergen of gebouwen.Het beeld vertoont ruis.• Er kan interferentie van auto's, treinen, lijnen, TL-ver-lichting enz. aanwezig zijn.• Mogelijk is er sprake van interferentie tussen de an-tenne- en stroomkabel. Leg de kabels verder uit el-kaar.

NLDEFR57 van 64ITDKStoring OplossingEr zijn strepen zichtbaar op het scherm of de kleu-ren verbleken.• Is er sprake van interferentie door een ander appa-raat?• Zendantennes van radiostations of antennes van zen-damateurs en draagbare telefoons kunnen eveneens interferentie veroorzaken.• Gebruik het toestel zo ver mogelijk uit de buurt van het apparaat dat de storing mogelijk veroorzaakt.De bedienings-knoppen van het toestel werken niet• Mogelijk is het kinderslot geactiveerd.De afstandsbedie-ning werkt niet.• Controleer of de batterijen in de afstandsbediening eventueel leeg of onjuist geplaatst zijn.• Controleer of er eventueel sprake is van sterke lich-tinstraling bij het sensorvenster.12.1. Hebt u nog verdere ondersteuning nodig?Neem voor verdere ondersteuning contact met ons op, wanneer de suggesties in de voorgaande paragrafen uw probleem niet opgelost hebben.

Gelieve de volgende informatie bij de hand te houden:• Welke externe apparaten zijn aangesloten?• Welke meldingen verschijnen op het beeldscherm?• Tijdens welke bedieningsstap is het probleem opgetreden?• Welke stappen hebt u reeds ondernomen om het probleem op te lossen?Geef ons uw klantnummer door als u dit al hebt.

58 van 6412.2. Pixelfouten bij LCD-TV's (HD ready)Ondanks het gebruik van de modernste pro-ductiemethoden kunnen, vanwege de zeer complexe techniek, in zeldzame gevallen enke-le of meerdere lichtpuntjes uitvallen.Bij TFT's met actieve matrix en een resolutie van 1366 x 768 pixels, die zijn samengesteld uit elk drie subpixels (rood, groen, blauw), worden in totaal aansturingselementen ca. 3,1 miljoengebruikt.

Door dit zeer hoge aantal transistoren en het daarmee gepaard gaande, uiterst com-plexe productieproces kan er sporadisch sprake zijn van uitvallende of verkeerd aangestuurde pixels of afzonderlijke subpixels.Pixelfoutklas-seFouttype 1continu ver-lichte pixelFouttype 2continu zwarte pixelFouttype 3defecte subpixelverlicht zwart0 0 0 0 0I 1 1 210135II 2 2 55-n*002xn*10III 5 15 5050-n*002xn*100IV 50 150 500500-n*002xn*1000n*=1,5Het toegestane aantal fouten van het voornoemde type wordt in iedere fout-klasse uitgedrukt per miljoen pixel en moet dan worden omgerekend naar de toepasselijke fysieke schermresolutie.5 PixelsRegelsSubpixelPixelblauwgroenrood5 Pixels

NLDEFR59 van 64ITDK13. Reiniging De levensduur van de LCD-TV kan worden verlengd met behulp van de volgen-de maatregelen:Voorzichtig!Koppel voor het reinigen altijd de netstekker en alle aansluitkabels los.  Op de hoogglansafwerking is beschermfolie aangebracht om het televisie-toestel te beschermen tegen krassen. Verwijder de folie nadat u het toestel correct hebt opgesteld.  Als de hoogglansafwerking vuil wordt, neemt u eerst het stof af. Veeg het toestel vervolgens zachtjes af met een schoonmaakdoek. Als u niet eerst het stof wegveegt, of als u te hard drukt bij het afvegen van de hoogglansafwer-king, kan deze bekrast raken.  Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of gasvormige schoonmaakmiddelen.  Reinig het beeldscherm met een zachte, pluisvrije doek.  Let erop dat er geen waterdruppels achterblijven op de LCD-TV. Water kan blijvende verkleuringen veroorzaken.

 Stel het beeldscherm niet bloot aan fel zonlicht of ultraviolette straling.  Bewaar het verpakkingsmateriaal op een veilige plaats en gebruik alleen dit om de LCD-TV in te vervoeren.Voorzichtig!De behuizing van het beeldscherm bevat geen onderdelen die moeten worden gereinigd of onderhouden.

60 van 6414. AfvoerenVerpakkingUw toestel is speciaal verpakt voor bescherming tijdens transport. De verpakking bestaat uit materialen die op milieuvriendelijke wijze kun-nen worden afgevoerd en op vakkundige wijze kunnen worden gerecy-cled.ToestelGooi het toestel aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil. Informeer u over de opties voor een milieuvriendelij-ke afvoer.BatterijenLege batterijen horen niet bij het huisvuil! U moet ze inleveren op een inzamelpunt voor lege batterijen.

Dit is geen defect van het toestel.Let bij het afspelen van audio-CD's op de opdrukCOMPACTDIGITAL AUDIOAfstandsbedieningCommunicatiemethode InfraroodLED-klasse 1Type batterijen 2x 1,5V AAA2 Vanwege het grote aantal beschikbare codecs kan niet worden gegaran-deerd dat alle formaten afspeelbaar zijn.

NLDEFR63 van 64ITDKAfmetingen / omgevingstemperatuurOmgevingstemperatuur +5 °C - +35 °CMaximale relatieve luchtvoch-tigheid20 % - 85 %Afmetingen zonder voet(B x H x D):ca. 381 x 240 x 43 mm Afmetingen met voet(B x H x D):ca. 381 x 275 x 120 mmGewicht zonder voet ca. 1,40 kgGewicht met voet ca. 1,55 kgWandmontage Vesa-norm, gatafstand 75 x 75 mm 33 Wandhouder niet meegeleverd Let er bij de montage op dat schroeven van maat M4 worden gebruikt. De schroeflengte wordt berekend door de dikte van de wandhouder te nemen plus 8 mm.