Maytag MOES4030TZ Handleiding
Pagina's 64 Oven
Bekijk de handleiding van Maytag MOES4030TZ gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
W11819751B
IMPORTANT:
Saveforlocalelectricalinspector'suse.
IMPORTANT:
Àconserverpourconsultationparl'inspecteurlocaldesinstallationsélectriques.
IMPORTANTE:
Guardeparateneradisposicióndelinspectordeelectricidadlocal.
BUILT-INELECTRICSINGLEANDDOUBLEOVEN
OWNER’SMANUAL
MANUELDUPROPRIÉTAIREDUFOURÉLECTRIQUE
SIMPLEOUDOUBLEENCASTRÉ
MANUALDELUSUARIODELHORNOINTEGRADO
ELÉCTRICOSIMPLEODOBLE
TableofContents/Tabledesmatières/Índice
BUILT-INOVENSAFETY....................1
Buil-InOvenSafety.........................2
InternetConnectivityGuidefor
ConnectedAppliancesOnly..............3
OVENMAINTENANCEANDCARE......4
GeneralCleaning............................4
SteamClean..................................4
INSTALLATIONINSTRUCTIONS.........5
InstallationInstructions....................5
REQUIREMENTS..............................5
ToolsandParts..............................5
LocationRequirements....................5
ElectricalRequirements.................11
INSTALLATIONS............................11
PrepareBuilt-InOven....................11
RemoveOvenDoor(s)...................12
PositioningOvenFeetforMultiple
CabinetCutoutHeights..................12
MakeElectricalConnection.............16
InstallOven.................................17
InstallDeflectorKit(onsome
models)......................................19
ReplaceOvenDoor(s)...................19
CompleteInstallation.....................20
SÉCURITÉDUFOURENCASTRÉ.....21
Sécuritédufourencastré................21
GuidedeconnexionInternetpourles
appareilsconnectésuniquement......22
ENTRETIENETRÉPARATIONDU
FOUR...........................................23
Nettoyagegénéral........................23
SteamClean(Nettoyageàla
vapeur).......................................24
INSTRUCTIONSD’INSTALLATION....24
Instructionsd’installation................24
SPÉCIFICATIONS...........................24
Outilsetpièces.............................24
Exigencesd’emplacement..............25
Spécificationsélectriques...............31
INSTALLATION..............................32
Préparerlefourencastré................32
Enleverla/lesporte(s)dufour..........32
Positionnerlespiedsdufourpour
desouverturesdedécoupedans
l’armoire.....................................33
Raccordementélectrique................37
Installationdufour.........................38
Installationdel’ensemblede
déflecteurs(surcertainsmodèles)....39
Réinstallationdela/desporte(s)du
four............................................40
Acheverl’installation......................40
SEGURIDADDELHORNO
INTEGRADO..................................41
Seguridaddelhornointegrado.........41
GuíadeconectividadaInternetsolo
paraelectrodomésticos
conectados..................................42
MANTENIMIENTOYCUIDADODEL
HORNO.........................................43
Limpiezageneral..........................43
SteamClean(Limpiezaconvapor)...44
INSTRUCCIONESDE
INSTALACIÓN................................44
Instruccionesdeinstalación............44
REQUISITO...................................44
Herramientasypiezas...................44
Requisitosdeubicación.................45
Requisitoseléctricos.....................50
INSTALACIONES............................51
Preparacióndelhornoempotrado....51
Retirelaspuertasdelhorno............51
Posicióndelaspatasdelhornopara
múltiplesalturasderecortedel
gabinete.....................................52
Hacerlaconexióneléctrica.............56
Parainstalarelhorno.....................57
Instaleelkitdedeflector(enalgunos
modelos).....................................59
Vuelvaacolocarlaspuertasdel
horno.........................................60
Finalizacióndelainstalación...........61
13-Apr-2026 12:19:18 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
2
BUILT-INOVENSAFETY
Yoursafetyandthesafetyofothersareveryimportant.
Wehaveprovidedmanyimportantsafetymessagesinthismanualandonyourappliance.Alwaysreadandobeyallsafety
messages.
Thisisthesafetyalertsymbol.
Thissymbolalertsyoutopotentialhazardsthatcankillorhurtyouandothers.
Allsafetymessageswillfollowthesafetyalertsymbolandeithertheword“DANGER”or“WARNING.”These
wordsmean:
DANGER
Youcanbekilledorseriouslyinjuredifyoudon't
immediatelyfollowinstructions.
WARNING
Youcanbekilledorseriouslyinjuredifyoudon’tfollow
instructions.
Allsafetymessageswilltellyouwhatthepotentialhazardis,tellyouhowtoreducethechanceofinjury,andtellyouwhatcan
happeniftheinstructionsarenotfollowed.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
WARNING:Toreducetheriskoffire,electricshock,orinjurytopersonswhenusingtheappliance,followbasicprecautions,
includingthefollowing:
�ProperInstallation-Theappliance,wheninstalled,mustbe
electricallygroundedinaccordancewithlocalcodes,orin
theabsenceoflocalcodes,withtheNationalElectrical
Code,ANSI/NFPA70ortheCanadianElectricalCode,
CSAC22.1-02.InCanada,theappliancemustbe
electricallygroundedinaccordancewithCanadian
ElectricalCode.Besureyourapplianceisproperlyinstalled
andgroundedbyaqualifiedtechnician.
�NeverUseYourApplianceforWarmingorHeatingthe
Room.
�DoNotLeaveChildrenAlone-Childrenshouldnotbeleft
aloneorunattendedinareawhereapplianceisinuse.
Theyshouldneverbeallowedtositorstandonanypartof
theappliance.
�WearProperApparel–Loose-fittingorhanginggarments
shouldneverbewornwhileusingtheappliance.
�Hotcontentscancausesevereburns.Donotallowchildren
tousetheappliance.Usecautionwhenremovinghotitems.
�UserServicing–Donotrepairorreplaceanypartofthe
applianceunlessspecificallyrecommendedinthemanual.
Allotherservicingshouldbereferredtoaqualified
technician.
�StorageinoronAppliance–Flammablematerialsshould
notbestoredinanovenornearsurfaceunits.
�Thisapplianceisnotintendedforstorage.
�DoNotUseWateronGreaseFires–Smotherfireorflame
orusedrychemicalorfoam-typeextinguisher.
�Donotusereplacementpartsthathavenotbeen
recommendedbythemanufacturer(e.g.partsmadeat
homeusinga3Dprinter).
�UseOnlyDryPotholders–Moistordamppotholdersonhot
surfacesmayresultinburnsfromsteam.Donotlet
potholdertouchhotheatingelements.Donotuseatowelor
otherbulkycloth.
�UseCareWhenOpeningDoor–Lethotairorsteam
escapebeforeremovingorreplacingfood.
�DONOTTOUCHHEATINGELEMENTSORINTERIOR
SURFACESOFOVEN–Heatingelementsmaybehot
eventhoughtheyaredarkincolor.Interiorsurfacesofan
ovenbecomehotenoughtocauseburns.Duringandafter
use,donottouch,orletclothingorotherflammable
materialscontactheatingelementsorinteriorsurfacesof
ovenuntiltheyhavehadsufficienttimetocool.Other
surfacesoftheappliancemaybecomehotenoughtocause
burns–amongthesesurfacesarethecoilandcooktop
elements,ovenventopeningsandsurfacesnearthese
openings,ovendoors,andwindowsofovendoors.
�DoNotHeatUnopenedFoodContainers–Build-upof
pressuremaycausecontainertoburstandresultininjury.
�KeepOvenVentDuctsUnobstructed.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
13-Apr-2026 12:19:18 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
3
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
WARNING:Toreducetheriskoffire,electricshock,orinjurytopersonswhenusingtheappliance,followbasicprecautions,
includingthefollowing:
�PlacementofOvenRacks–Alwaysplaceovenracksin
desiredlocationwhileoveniscool.Ifrackmustbemoved
whileovenishot,donotletpotholdercontacthotheating
elementinoven.
�Forsmartenabledrangesandovens:
�RemoteOperation–Thisapplianceisconfigurabletoallow
remoteoperationatanytime.Donotstoreanyflammable
materialsortemperaturesensitiveitemsinside,ontopor
nearsurfaceunitsoftheappliance.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
InternetConnectivityGuideforConnectedAppliancesOnly
IMPORTANT:Properinstallationofyourappliancepriortouseisyourresponsibility.Besuretoreadandfollowtheinstallation
instructionsthatcamewithyourappliance.
ConnectivityrequiresWi-Fiandaccountcreation.Appfeaturesandfunctionalityaresubjecttochange.Dataratesmayapply.Once
installed,launchtheapp.Youwillbeguidedthroughthestepstosetupauseraccountandtoconnectyourappliance.
YouWillNeed:
�AhomewirelessroutersupportingWi-Fi,2.4GhzwithWPA2security.Ifyouareunsureofyourrouter’scapabilities,refertotherouter
manufacturer’sinstructions.
�Theroutertobeonandhavealiveinternetconnection.
�The10–characterSAIDcodeforyourappliance.TheSAIDcodeiseitherprintedonalabelontheapplianceorfoundontheLCD
screen.
FederalCommunicationsCommission(FCC)ComplianceNotice
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and
2.Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatethe
equipment.
IndustryCanada(IC)ComplianceNotice
ThisDevicecomplieswithIndustryCanadaLicense-exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseinterference.
2.Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
UnderIndustryCanadaregulations,thisradiotransmittermayonlyoperateusinganantennaofatypeandmaximum(orlesser)gain
approvedforthetransmitterbyIndustryCanada.Toreducepotentialradiointerferencetootherusers,theantennatypeanditsgain
shouldbesochosenthattheequivalentisotropicallyradiatedpower(e.i.r.p.)isnotmorethanthatnecessaryforsuccessful
communication.
TocomplywithFCCandIndustryCanadaRFradiationexposurelimitsforgeneralpopulation,antenna(s)usedforthistransmittermust
beinstalledsuchthataminimumseparationdistanceof20cmismaintainedbetweentheradiator(antenna)andallpersonsatalltimes
andmustnotbeco-locatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaortransmitter.
Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff
andon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneofthefollowingmeasures:
�Reorientorrelocatethereceivingantenna.
�Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
�Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfrom
thattowhichthereceiverisconnected.
�Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianfor
help.
13-Apr-2026 12:19:18 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
Product specificaties
| Merk: | Maytag |
| Categorie: | Oven |
| Model: | MOES4030TZ |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Maytag MOES4030TZ stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden