Maytag MOEC4030TZ Handleiding
Pagina's 48 Oven
Bekijk de handleiding van Maytag MOEC4030TZ gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
W11819753A
IMPORTANT:
Saveforlocalelectricalinspector'suse.
IMPORTANT:
Àconserverpourconsultationparl'inspecteurlocaldesinstallationsélectriques.
IMPORTANTE:
Guardeparateneradisposicióndelinspectordeelectricidadlocal.
BUILT-INELECTRICMICROWAVE/OVEN
COMBINATIONOWNER'SMANUAL
MANUELDUPROPRIÉTAIREDEL’ENSEMBLEFOUR
ÀMICRO-ONDESETFOURÉLECTRIQUEENCASTRÉ
MANUALDELUSUARIODELHORNOMICROONDAS
ELÉCTRICOINTEGRADO/HORNOCOMBINADO
TableofContents/Tabledesmatières/Índice
BUILT-INMICROWAVE/OVEN
COMBOSAFETY..............................2
Built-InMicrowave/Oven
CombinationSafety.........................2
InternetConnectivityGuidefor
ConnectedAppliancesOnly..............4
MICROWAVEOVENMAINTENANCE
ANDCARE......................................5
GeneralCleaning............................5
SteamClean..................................6
INSTALLATIONINSTRUCTIONS.........7
REQUIREMENTS..............................7
ToolsandParts..............................7
LocationRequirements....................7
ElectricalRequirements...................8
INSTALLATION................................9
PrepareBuilt-InOven......................9
RemoveOvenDoor(s).....................9
MakeElectricalConnection.............10
InstallOven.................................11
InstallDeflectorKit........................14
ReplaceOvenDoor(s)...................15
CompleteInstallation.....................15
SÉCURITÉDEL’ENSEMBLEFOUR
ÉLECTRIQUE/FOURÀMICRO-
ONDESENCASTRÉ........................17
Sécuritédel’ensemblefour
électrique/fouràmicro-ondes
encastré.....................................17
GuidedeconnexionInternetpourles
appareilsconnectésuniquement......19
ENTRETIENETRÉPARATIONDU
FOURÀMICRO-ONDES..................20
Nettoyagegénéral........................20
SteamClean(Nettoyageàla
vapeur).......................................22
INSTRUCTIONSD’INSTALLATION....22
SPÉCIFICATIONS...........................22
Outilsetpièces.............................22
Exigencesd’emplacement..............22
Spécificationsélectriques...............24
INSTALLATION..............................25
Préparerlefourencastré................25
Enleverla/lesporte(s)dufour..........25
Raccordementélectrique................26
Installationdufour.........................27
Installationdel’ensemblede
déflecteurs..................................30
Réinstallationdela/desporte(s)du
four............................................31
Acheverl’installation......................31
SEGURIDADDELCOMBODE
HORNOYMICROONDAS
EMPOTRADO................................33
Seguridaddelacombinaciónde
hornodemicroondas/horno
empotrado...................................33
GuidedeconnexionInternetpourles
appareilsconnectésuniquement......35
MANTENIMIENTOYCUIDADODEL
HORNOMICROONDAS...................36
Limpiezageneral..........................36
SteamClean(Limpiezaconvapor)...38
INSTRUCCIONESDE
INSTALACIÓN................................38
REQUISITOS.................................38
Herramientasypiezas...................38
Requisitosdeubicación.................38
Requisitoseléctricos.....................40
INSTALACIÓN................................41
Preparacióndelhornoempotrado....41
Retirelaspuertasdelhorno............41
Hacerlaconexióneléctrica.............42
Parainstalarelhorno.....................43
Instaleelkitdedeflector.................46
Vuelvaacolocarlaspuertasdel
horno.........................................47
Finalizacióndelainstalación...........47
02-Apr-2026 09:19:45 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
2
BUILT-INMICROWAVE/OVENCOMBINATIONSAFETY
Yoursafetyandthesafetyofothersareveryimportant.
Wehaveprovidedmanyimportantsafetymessagesinthismanualandonyourappliance.Alwaysreadandobeyallsafety
messages.
Thisisthesafetyalertsymbol.
Thissymbolalertsyoutopotentialhazardsthatcankillorhurtyouandothers.
Allsafetymessageswillfollowthesafetyalertsymbolandeithertheword“DANGER”or“WARNING.”These
wordsmean:
DANGER
Youcanbekilledorseriouslyinjuredifyoudon't
immediatelyfollowinstructions.
WARNING
Youcanbekilledorseriouslyinjuredifyoudon’tfollow
instructions.
Allsafetymessageswilltellyouwhatthepotentialhazardis,tellyouhowtoreducethechanceofinjury,andtellyouwhatcan
happeniftheinstructionsarenotfollowed.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
WARNING:Toreducetheriskoffire,electricshock,orinjurytopersonswhenusingtheappliance,followbasicprecautions,
includingthefollowing:
�ProperInstallation-Theappliance,wheninstalled,mustbe
electricallygroundedinaccordancewithlocalcodes,orin
theabsenceoflocalcodes,withtheNationalElectrical
Code,ANSI/NFPA70ortheCanadianElectricalCode,
CSAC22.1-02.InCanada,theappliancemustbe
electricallygroundedinaccordancewithCanadian
ElectricalCode.Besureyourapplianceisproperlyinstalled
andgroundedbyaqualifiedtechnician.
�NeverUseYourApplianceforWarmingorHeatingthe
Room.
�DoNotLeaveChildrenAlone-Childrenshouldnotbeleft
aloneorunattendedinareawhereapplianceisinuse.
Theyshouldneverbeallowedtositorstandonanypartof
theappliance.
�WearProperApparel–Loose-fittingorhanginggarments
shouldneverbewornwhileusingtheappliance.
�UserServicing–Donotrepairorreplaceanypartofthe
applianceunlessspecificallyrecommendedinthemanual.
Allotherservicingshouldbereferredtoaqualified
technician.
�StorageinoronAppliance–Flammablematerialsshould
notbestoredinanovenornearsurfaceunits.
�Thisapplianceisnotintendedforstorage.
�DoNotUseWateronGreaseFires–Smotherfireorflame
orusedrychemicalorfoam-typeextinguisher.
�Donotusereplacementpartsthathavenotbeen
recommendedbythemanufacturer(e.g.partsmadeat
homeusinga3Dprinter).
�UseOnlyDryPotholders–Moistordamppotholdersonhot
surfacesmayresultinburnsfromsteam.Donotlet
potholdertouchhotheatingelements.Donotuseatowelor
otherbulkycloth.
�UseCareWhenOpeningDoor–Lethotairorsteam
escapebeforeremovingorreplacingfood.
�DONOTTOUCHHEATINGELEMENTSORINTERIOR
SURFACESOFOVEN–Heatingelementsmaybehot
eventhoughtheyaredarkincolor.Interiorsurfacesofan
ovenbecomehotenoughtocauseburns.Duringandafter
use,donottouch,orletclothingorotherflammable
materialscontactheatingelementsorinteriorsurfacesof
ovenuntiltheyhavehadsufficienttimetocool.Other
surfacesoftheappliancemaybecomehotenoughtocause
burns–amongthesesurfacesarethecoilandcooktop
elements,ovenventopeningsandsurfacesnearthese
openings,ovendoors,andwindowsofovendoors.
�DoNotHeatUnopenedFoodContainers–Build-upof
pressuremaycausecontainertoburstandresultininjury.
�KeepOvenVentDuctsUnobstructed.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
02-Apr-2026 09:19:45 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
3
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
WARNING:Toreducetheriskoffire,electricshock,orinjurytopersonswhenusingtheappliance,followbasicprecautions,
includingthefollowing:
�PlacementofOvenRacks–Alwaysplaceovenracksin
desiredlocationwhileoveniscool.Ifrackmustbemoved
whileovenishot,donotletpotholdercontacthotheating
elementinoven.
Forsmartenabledrangesandovens:
�RemoteOperation–Thisapplianceisconfigurabletoallow
remoteoperationatanytime.Donotstoreanyflammable
materialsortemperaturesensitiveitemsinside,ontopor
nearsurfaceunitsoftheappliance.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
Whenusingelectricalappliancesbasicsafetyprecautionsshouldbefollowed,includingthefollowing:
WARNING:Toreducetheriskofburns,electricshock,fire,injurytopersons,orexposuretoexcessivemicrowaveenergy:
�Readallinstructionsbeforeusingtheappliance.
�Readandfollowthespecific"PRECAUTIONSTOAVOID
POSSIBLEEXPOSURETOEXCESSIVEMICROWAVE
ENERGY"foundinthismanual.
�Thisappliancemustbegrounded.Connectonlytoproperly
groundedoutlet.See“GROUNDINGINSTRUCTIONS”
foundinthissection.
�Installorlocatethisapplianceonlyinaccordancewiththe
providedInstallationInstructions.
�Someproductssuchaswholeeggsandsealedcontainers-
forexample,closedglassjars-areabletoexplodeand
shouldnotbeheatedinthisoven.
�Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedin
themanual.Donotusecorrosivechemicalsorvaporsin
thisappliance.Thistypeofovenisspecificallydesignedto
heat,cook,ordryfood.Itisnotdesignedforindustrialor
laboratoryuse.
�Hotcontentscancausesevereburns.Donotallowchildren
tousetheappliance.Usecautionwhenremovinghotitems.
�Donotoperatethisapplianceifitisnotworkingproperly,or
ifithasbeendamagedordropped.
�Thisapplianceshouldbeservicedonlybyqualifiedservice
personnel.Contactnearestauthorizedservicefacilityfor
examination,repair,oradjustment.
�Donotcoverorblockanyopeningsontheappliance.
�Donotstorethisapplianceoutdoors.Donotusethis
productnearwater–forexample,nearakitchensink,ina
wetbasement,nearaswimmingpool,orsimilarlocations.
�Donotusereplacementpartsthathavenotbeen
recommendedbythemanufacturer(e.g.partsmadeat
homeusinga3Dprinter).
�SeedoorsurfacecleaninginstructionsintheMicrowave
OvenandMaintenanceCaresection.
�Toreducetheriskoffireintheovencavity:
•Donotovercookfood.Carefullyattendappliancewhen
paper,plastic,orothercombustiblematerialsareplaced
insidetheoventofacilitatecooking.
•Removewiretwist-tiesfrompaperorplasticbagsbefore
placingbaginoven.
•Ifmaterialsinsidetheovenignite,keepovendoor
closed,turnovenoff,anddisconnectthepower,orshut
offpoweratthefuseorcircuitbreakerpanel.
•Donotusethecavityforstoragepurposes.Donotleave
paperproducts,cookingutensils,orfoodinthecavity
whennotinuse.
�Liquids,suchaswater,coffee,orteaareabletobe
overheatedbeyondtheboilingpointwithoutappearingto
beboiling.Visiblebubblingorboilingwhenthecontaineris
removedfromthemicrowaveovenisnotalwayspresent.
THISCOULDRESULTINVERYHOTLIQUIDS
SUDDENLYBOILINGOVERWHENTHECONTAINERIS
DISTURBEDORAUTENSILISINSERTEDINTOTHE
LIQUID.
Formicrowaveovensnotintendedforuseaboveanother
heatingappliance:
�Donotoperateanyheatingorcookingappliancebeneath
thisappliance.
�Donotmountunitoverornearanyportionofaheatingor
cookingappliance.
�Donotmountoverasink.
�Donotstoreanythingdirectlyontopoftheappliance
surfacewhentheapplianceisinoperation.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
02-Apr-2026 09:19:45 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
Product specificaties
| Merk: | Maytag |
| Categorie: | Oven |
| Model: | MOEC4030TZ |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Maytag MOEC4030TZ stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden