Maxxmee 02026 Handleiding

Open deze pagi-na‘s voordat je de gebruiksaanwij zing leest. BELANGRIJ KE AANWIJ ZINGEN. BESLIST BEWAREN. NLPagina 33DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland✆ +49 38851 314650 ** Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters. KUNDENSERVICE IMPORTEURDEDS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Germany✆ +49 38851 314650 ** Calls to German landlines are subject to your provider’s charges. CUSTOMER SERVICEIMPORTERENDS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Allemagne✆ +49 38851 314650 ** Prix d’un appel vers le réseau fi p1-xe allemand au tarif de votre fournisseur. SERVICE APRÈS-VENTEIMPORTATEURFRDS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Duitsland✆ +49 38851 314650 ** Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van jouw provider.

Lees de bij horende veilig-heidsaanwij zingen aandachtig door en neem deze in acht.Aanvullende informatieLees vóór gebruik de gebruiks-aanwij zing!WisselstroomGelij kstroomEnergie-effi ciëntieklasse VIAlleen bedoeld voor gebruik binnenshuis!Veiligheidsklasse IIPolariteit van de voedingsplugSSchakelende voedingVeilige ontkoppeling van het stroomnetSIGNAALWOORDENSignaalwoorden duiden op gevaren die ontstaan als de bij horende instructies niet in acht worden genomen.GEVAAR – hoog risico, heeft ernstige verwonding of de dood tot gevolgWAARSCHUWING – gemiddeld risico, kan ernstige verwonding of de dood tot gevolg hebbenVOORZICHTIG – laag risico, kan lichte tot matige verwonding tot gevolg hebbenLET OP – kan risico van materiële schade tot gevolg hebben BELANGRIJ KE AANWIJ ZINGEN!BESLIST BEWAREN!02026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 3302026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 3302026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 3302026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 3302026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 33 04.03.2021 15:12:0904.03.2021 15:12:0904.03.2021 15:12:0904.03.2021 15:12:0904.03.2021 15:12:09

NL34OMVANG VAN DE LEVERING( )Afbeelding A1 2 in 1-bekleding- en borstelmondstuk (1 x)2 Aansluitsnoer (netadapter met snoer en voedingsplug) (1 x)3 Motorblok incl. luchtafvoerfi lter (HE-PA13-fi lter), metalen fi lter en EPA8-fi l-ter (elk 1 x)4 Wandhouder incl. bevestigingsmate-riaal (1 x)5 Verlengbuis (1 x)6 Mondstukhouder (1 x)7 Vloermondstuk (1 x)8 Spleetmondstuk (1 x)Gebruiksaanwij zing (1 x)Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen transportschade hebben opgelopen. Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd, maar neem contact op met de klantenservice. Verwij der eventuele folie, stickers of transportbeveiliging van het apparaat. Verwij der nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen.

OVERZICHT( )Afbeelding B9 Indicator zuigniveau 110 Indicator zuigniveau 211 Aan/Uit-knop (2 zuigniveaus)12 Handgreep13 Laadcontrolelampjes14 Laadbus15 Accu (in de behuizing)16 Stofreservoirklep17 Metalen fi lter18 HEPA13-fi lter19 Knop om de stofreservoirklep te openen20 Stofreservoir21 Zuigopening22 Vak voor afvoerluchtfi lter23 Filtervakafdekking24 Ontgrendelingsknop van de fi lterva-kafdekkingDOELMATIG GEBRUIK ■Dit apparaat is bedoeld voor het opzuigen van gewoon huisstof. Zuig in geen geval het volgende op: ○vloeistoffen of natte stoffen (bij v. natte tapij tshampoo) ○gloeiende as, sigarettenpeu-ken, lucifers enz. ○brandbare of ontvlambare stoffen ○zeer fij n stof (bij v. betonstof), as of toner ○spitse, harde voorwerpen, bij v. grote glassplinters ■Het apparaat is bedoeld voor privége-bruik, niet voor commerciële toepas-singen.

■Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de gebruiksaanwij zing. Elk ander gebruik geldt als ondoel-matig. ■Alle gebreken die ontstaan door ondeskundige behandeling, bescha-diging of reparatiepogingen zij n uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slij tage. 02026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2. indb 3402026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2.

Accu-hand- & vloerstofzuiger NL35Beste klant,Wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van de MAXXMEE accu-hand- & vloerstofzuiger. Deze stofzuiger is snoerloos en net zo fl exibel als een handstofzui-ger, grondiger dan een vloerstofzuiger – en in elke variant heerlij k geruisloos, licht en comfortabel. Met de verlengbuis en een van de drie mondstukken kun je hem geheel naar behoefte samenstellen. Het speciaal ontwikkelde vloermondstuk maakt met de elektrisch ronddraaiende reinigingsborstel ook hardnekkig vuil en dierenharen los. Dankzij de led-verlichting kan ook het stof onder de meubels je niet ontglippen. Het spleetmondstuk komt ook in de hoeken en met het 2 in 1-bekleding- en borstelmond-stuk maak je zonder problemen autostoelen, toetsenborden en trappen vrij van vuil.

Mocht je vragen hebben over het apparaat en over onderdelen/toebehoren, neem dan contact op met de klantenservice via onze website: www. dspro. de/kundenserviceWij wensen je veel plezier met je MAXXMEE accu-hand- & vloerstofzuiger. Informatie over de gebruiksaanwij zingLees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze gebruiksaanwij zing zorgvuldig door en bewaar deze voor latere vragen en andere gebruikers. Deze is een bestand-deel van het apparaat. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelij kheid wanneer de informatie in deze gebruiksaanwij zing niet in acht wordt genomen. VEILIGHEIDSAANWIJ ZINGENWAARSCHUWING: lees alle veiligheidsaanwij zingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die zij n aangebracht op dit apparaat. Nalatigheid bij het naleven van de veiligheidsaanwij zingen en instructies kan een elek-trische schok, brand en/of letsel tot gevolg hebben.

Accu-hand- & vloerstofzuiger NL37contact komen met het accuzuur. Er bestaat gevaar voor verwondingen door de bij tende werking. Mocht je toch in aanraking komen met accu-zuur, spoel de getroffen plaatsen dan meteen met veel schoon water en zoek onmiddellij k medische hulp op. ■Gebruik het apparaat niet, wanneer de accu is uitgelopen. WAARSCHUWING – Brandge-vaar. ■Laad het apparaat niet op in de buurt van licht ontvlambare materialen (gor-dij nen, textiel enz. ). ■Dek het apparaat tij dens gebruik en opladen niet af, om ontbranden van het apparaat te vermij den. Steek niets in de ventilatieopeningen van het apparaat en let erop dat deze niet verstopt raken. LET OP – Risico van materiële schade ■Laad en berg het apparaat alleen op in gesloten ruimtes. ■Gebruik het apparaat alleen wan-neer het compleet en correct in elkaar werd gezet. De fi lters moeten geplaatst en onbeschadigd zij n.

Als er vuil in het binnenste van het mo-torblok terecht zou komen, dan kan schade aan de motor ontstaan. ■Gebruik om de werking van het appa-raat niet te hinderen en om eventuele schade te verhinderen alleen origineel toebehoren van de fabrikant. ■Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat of aansluitsnoer. ■Zorg ervoor dat het aansluitsnoer niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen gelegd wordt, en dat het niet in aanraking komt met hete opper-vlakken. Wikkel het netsnoer niet rond de netadapter. ■Trek de netadapter altij d aan de adap-ter en nooit aan het netsnoer uit het stopcontact. ■Bescherm het apparaat tegen stoten. LET OP – Risico van materiële schade door batterij en ■Verwij der een uitgelopen accu meteen uit het apparaat. Reinig de contacten alvorens een nieuwe accu te plaatsen.

MONDSTUKKEN EN VERLENGBUISVloermondstukHet elektrische (7) is vloermondstukgeschikt voor zowel tapij t als gladde vloe-ren. Het beschikt over een led-verlichting en een ronddraaiende reinigingsborstel om haren en pluisjes beter op te zuigen.

2 in 1-bekleding- en borstelmondstukHet 2 in 1-bekleding- en borstelmond-stuk 1( ) heeft een beweegbare opzet-borstel. Druk op de knop die daarop zit, en schuif hem naar voor of achter tot hij vastklikt (afbeeldingC). Wanneer de borstel naar voor geschoven is, kun je met het mondstuk alle niet vlak-ke voorwerpen, meubels, lampenkappen, fotolij sten, toetsenborden, boeken etc. afzuigen. Wanneer de borstel naar achter ge-schoven is, fungeert het mondstuk als bekledingsmondstuk voor het schoonma-ken van allerlei soorten bekledingen (bij v. bankstel, autostoelen etc. ). SpleetmondstukHet is geschikt spleetmondstuk (8) voor moeilij k bereikbare plaatsen, zoals hoeken, voegen of nissen. Ook voor bekledingen en alle hoeken en gaten die niet met andere mondstukken te bereiken zij n. 02026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2. indb 3702026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2.

NL38VerlengbuisDe is samen met het verlengbuis(5) vloermondstuk bedoeld om de vloer te stofzuigen ( ). DaarnaastafbeeldingD zorgt hij voor een betere bereikbaarheid van plafonds en hoeken. MondstukhouderHet spleet- en het 2 in 1-bekleding- en borstelmondstuk kunnen op de mond-stukhouder ( ) worden gestoken om ze 6op te bergen. Deze wordt op de verleng-buis geklemd ( ). afbeeldingEWANDHOUDEROpgelet. ■Zorg dat de ondergrond waarop de wandhouder wordt gemonteerd, stabiel is, en dat voor de wand ge-schikte schroeven en pluggen worden gebruikt. Vraag in geval van twij fel om advies in de vakhandel. ■Controleer vóór het boren of er achter de beoogde plaats voor het boorgat geen buizen of leidingen lopen. Het apparaat kan in de wandhouder( ) 4worden bewaard en daar voor het volgende gebruik worden opgeladen (. afbeeldingE)De wandhouder kan aan de wand worden geplakt of geschroefd.

In de levering zij n hiervoor 2 schroeven en pluggen inbegrepen.  Breng de wandhouder idealiter aan in de buurt van een goed toegankelij k stopcontact om het apparaat op te kunnen laden. Het aansluitsnoer( ) kan in het 2haakje van de wandhouder wor-den geklemd. Wandhouder vastplakkenZorg ervoor dat de plek waar je de wand-houder wilt vastplakken schoon, droog en stofvrij is. 1. Trek de beschermstrips van de plakzones op de achterkant van de wandhouder. 2. Plak de wandhouder recht op de wand en druk hem vast. Wandhouder vastschroeven1. Houd de wandhouder recht op de wand en markeer twee boorgaten. 2. Boor gaten in de wand en steek de pluggen erin. 3. Schroef de wandhouder vast. Motorblok plaatsenZet het stofreservoir ( ) zo in de wand-20houder dat de knop voor het openen van de stofreservoirklep ( ) in de uitsparing 19van de wandhouder ligt. ACCU OPLADENOpgelet.

Accu-hand- & vloerstofzuiger NL39dig leeg raakt, dan moet hij vóór de volgende inzet weer helemaal worden opgeladen. 1. Steek de voedingsplug van het aan-sluitsnoer ( ( ).  2) in de laadbus 142. Sluit de netadapter aan op een stop-contact. De laadcontrolelampjes( ) beginnen 13te knipperen en de accu(15) wordt geladen. Wanneer alle laadcontrolelampjes continu branden, is de accu volledig opgeladen. GEBRUIKOpgelet. ■Zorg ervoor dat op het te reinigen vlak geen grotere, scherpe voorwer-pen liggen. ■Let op de -markering van het MAXstofreservoir. Maak het stofreservoir leeg wanneer tij dens gebruik de mar-kering wordt bereikt. Maak het stofre-servoir na elk gebruik leeg en schoon. Ook de fi lters moeten regelmatig gereinigd worden om overbelasting van de motor te vermij den. ■Schakel het apparaat na elk gerei-nigd oppervlak uit. Dit verhoogt de gebruiksduur per acculading aanzien-lij k.

Laad de accu na gebruik op (zie hoofdstuk ‘Accu opladen’).  Het apparaat kan niet in gebruik worden genomen wanneer het is aangesloten op het stroomnet. Trek vóór gebruik het aansluit-snoer( ) uit. 21. Kies een mondstuk (zie hoofdstuk ‘Mondstukken en verlengbuis’) en steek het in de zuigopening( ). Het 21moet hoorbaar vastklikken. Voor een grotere radius kun je de verlengbuis ( ) ertussen steken. 5• Om een mondstuk of de verlengbuis weer eruit te halen druk je op de bij -behorende ontgrendelingsknop. 2. Schakel het apparaat in en beweeg het mondstuk over de te reinigen plek. Om het apparaat op zuigniveau I te zetten druk je één keer op de Aan- / Uit-knop(11). Door nog een keer op de Aan/Uit-knop te drukken wordt de zuigkracht verhoogd tot niveau2. 3. Om het apparaat uit te schakelen druk je een derde keer op de Aan/Uit-knop. 4.

Voor optimale prestaties van het ap-paraat moet je het stofreservoir na elk gebruik leegmaken en evt. reinigen (zie volgende hoofdstuk). REINIGEN EN OPBERGENOpgelet.

■Gebruik voor het reinigen geen scherpe of schurende reinigingsmid-delen. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen.  Na verloop van tij d kan het HE-PA-fi lter verkleuren. Dit is normaal en heeft geen nadelige gevolgen voor de werking. Stofreservoir leegmakenHaal de verlengbuis (5) eraf als die aan het apparaat zit. 1. Houd het stofreservoir( ) boven een 20geopende vuilnisbak en druk op de knop om de stofreservoirklep( ) te 19openen. De stofreservoirklep( ) gaat 16open en het vuil valt eruit. 2. Druk de stofreservoirklep tegen het stofreservoir om de klep te sluiten. Deze moet hoorbaar vastklikken. 02026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2. indb 3902026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2. indb 3902026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2. indb 3902026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2. indb 3902026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2. indb 39 04. 03. 2021 15:12:1704. 03.

NL40Stofreservoir, metalen fi lter en EPA8- fi lter reinigen1. Open het stofreservoir, grij p erin en draai de sokkel van het metalen fi lter(17) een stukje, tot het los is van het apparaat. 2. Haal het metalen fi lter uit het stofre-servoir. 3. In het metalen fi lter zit het EPA8-fi l-ter( ). Draai dit een stukje en trek 18het eruit. 4. Klop beide fi lters uit en maak deze evt. schoon met een zachte borstel. Ze kunnen ook met schoon water worden uitgespoeld, maar moeten voor het in elkaar zetten volledig droog zij n. 5. Veeg het stofreservoir indien nodig met een vochtige doek schoon en droog het af of laat het goed drogen. Zet nooit natte of vochtige compo-nenten in elkaar en breng deze niet aan aan het motorblok (3). 6. Wanneer alle componenten droog zij n, zet je het EPA8-fi lter in het meta-len fi lter en draai je het linksom vast. 7.

Zet het metalen fi lter in het stofreser-voir en draai het linksom vast. 8. Sluit het stofreservoir. Afvoerluchtfi lter reinigen1. Druk op de ontgrendelingsknop( ) 24om de fi ltervakafdekking(23) te openen. 2. Trek het afvoerluchtfi lter uit het vak voor het afvoerluchtfi lter(22). 3. Klop het afvoerluchtfi lter en het vak schoon en borstel ze uit. Het afvoer-luchtfi lter kan ook met schoon water worden uitgespoeld, maar moet voor het in elkaar zetten volledig droog zij n. 4. Zet het gereinigde afvoerluchtfi lter in het vak en klap de fi ltervakafdekking ervan dicht. Motorblok, verlengbuis en mondstukken reinigen• Veeg het motorblok( ), de verleng-3buis( ) en de mondstukken( ) 5 1, 7, 8indien nodig af met een vochtige doek. Droog deze aansluitend af. • Verwij der haren en pluisjes van de mondstukken en borstels.

Vloermondstuk reinigenVoor een gemakkelij kere reiniging kan de borstel uit het vloermondstuk( ) worden 7gehaald:1. Draai het vloermondstuk om zodat de onderkant naar boven wij st. 2. Aan de rechterkant zit naast het wieltje een grendel. Schuif de grendel naar buiten. 3.

Haal de borstel eruit en verwij der verontreinigingen. 4. Zet de borstel weer erin. Zet daarbij eerst het uiteinde met de stervormi-ge uitsparing erin. Druk het andere uiteinde dan in de houder tot het vastklikt. 5. Schuif de grendel terug. Opbergen• Berg het apparaat en toebehoren op een koele, droge, tegen direct zonlicht beschermde plaats op, buiten bereik van kinderen en dieren. • Het 2 in 1-bekleding- en borstelmond-stuk( ) en het spleetmondstuk( ) 1 8kunnen op de mondstukhouder( ) 6aan de verlengbuis( ) worden gesto-5ken ( ). afbeeldingE• Hang het motorblok( ) met de zui-3gopening(21) omlaag in de wandhou-der( ). De knop voor het openen van 4de stofreservoirklep ( ) moet in de 19uitsparing van de wandhouder liggen.  Om een diepontlading van de accu te vermij den moet je deze bij langer niet-gebruik om de 3 maanden opladen. 02026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V2.

Accu-hand- & vloerstofzuiger NL41VERHELPEN VAN FOUTENWanneer het apparaat niet op de juiste wij ze functioneert, kun je nagaan of je een probleem zelf kunt oplossen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de hieronder genoemde stappen niet kan worden opgelost. Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren. Het apparaat start niet. De accu( ) is leeg. 15 ►Laad de accu op. Het apparaat is aangesloten op het stroomnet. ►Trek het aansluitsnoer ( ) uit. 2De zuigkracht is te zwak. De accu ( ) is zwak. 15 ►Laad de accu op. Het stofreservoir is te vol. ►Maak het stofreservoirleeg. De fi lters zij n vuil. ►Reinig de filters. De zuigopening( ), het mondstuk(21 1, 7, 8 5) of de verlengbuis( ) is verstopt. ►Schakel het apparaat uit en verwijder de verstopping. De vuildeeltjes zij n te groot of te zwaar. ►Schakel het apparaat uit en verwijder vuildeeltjes met de hand.

Tij dens het zuigen ontsnapt er stof uit het apparaat. Het stofreservoir(20) zit niet goed dicht. ►Sluit de stofreservoirklep( ) tot 16deze hoorbaar vastklikt. De fi lters zitten niet goed. ►Corrigeer de positie van de fi lters. De fi lters zij n vuil. ►Reinig de fi lters. De fi lters zij n versleten of beschadigd. ►Vervang de filters. De laadcontrolelampjes(13) knippe-ren niet als het apparaat is aangeslo-ten op het stroomnet. De netadapter zit niet goed in het stop-contact resp. de voedingsplug steekt niet goed in de laadbus(14) van het apparaat. ►Corrigeer de positie. Het stopcontact is defect. ►Probeer een ander stopcontact. Vreemde geurHet apparaat wordt voor de eerste keer gebruikt. ►Bij het eerste gebruik van het appa-raat is een nieuwe geur normaal, die zal na verloop van tijd verdwijnen.

VERWERKINGVerwij der het verpakkingsmateri-aal milieuvriendelij k en breng het naar een recyclepunt. Verwij der de accu vóór de afvoer van het apparaat en lever deze los van het apparaat in op de desbe-treffende inzamelpunten.

NL42Accu demonterenOpgelet. ■Het apparaat mag bij het verwij deren / plaatsen van de accu niet zij n aange-sloten op het stroomnet. ■De accu mag niet uit elkaar genomen, in het vuur geworpen, in vloeistoffen gedompeld of kortgesloten worden. ■Open de accu in geen geval. Ga om de accu uit het apparaat te halen als volgt te werk: 1. Draai het motorblok op zij n kop. 2. Draai de twee schroeven aan de onderkant van het accuvak met een schroevendraaier los ( ). afbeeldingG3. Druk met een schroevendraaier de nokken die in het midden aan beide kanten van het accuvak zitten in om de afdekking los te maken (afbeel-dingH). 4. Verwij der de afdekking ( ). afbeeldingI5. Verwij der het accupack ( ) afbeeldingJen draai het om. 6. Maak de drie steekverbindingen los ( ). afbeeldingK7. Knip de twee resterende kabels met een tang door ( ). afbeeldingL8.