Master Lock PP1KML Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Master Lock PP1KML (1 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 8 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Master Lock PP1KML of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

1 23

Warning: Your safe is only part of

your total security package.

Wrap the steel tetrheing carble aound tect, he obj

ining sertthe end of the ce thrablough thep loo

in the cable.

Insertet the nd of he cntable io thee f holound on

eith seridee safe. of th

Ctlose he lid of your safe att.nd lock he uni

qu’une partie de l’ensemble

de sécurité.

Enroulecz le âble auto en acierur de l’objet en

insérant l’extrétémi du cauâble dns la bocle.

Insérez l’extritéceém du âbl dans le trtou siué ’udn

Warnung: Ihr Tresor ist nur ein Teil Ihres

gesamten Schutzprogramms.

Legen Sies Seru daichngahlil sstseum da Obsjekt,

indem SieKelee das abnd durch die Ö deses Kabels

füh enr.

FühreSies Een dande ds Kabels in deeiner

Waarschuwing: uw brandkast

is slechts een onderdeel van uw

totale beveiligingspakket.

Plaatts de salen kemabl o hecttt obje en seek het

uiinde teve keran dabl doo d leus.

Steek het einde vakabeen de l in ht gat aae n d

zijkant van de brandkast.

St eluin vergrendel h deksel etvaun w brandkast.

Advertencia: La caja es solo

una parte de su paquete integral

de seguridad.

Enrolle el cable de aceralreto dedor del objeo e

intruzcextremoda el o del cable a travéeus dl bcle

ubicerado en l oto extremo del cable.

ucuebiado en no de los lados d la ca.aj

Crreie la tapaa catraud. de lja y be la nida

Avvertenza: la cassaforte è

solo una parte del pacchetto di

protezione totale.

Avverecavcantor'olg il o di aciio ino alloggetto,

facessarndo pae l'estreàmit decave'oceo l o nllchill

del cavo.

Inserir'erite lstemà del cavo nel foro presente su

uatcaaforte.tà.no dei li della ssl'uni

Aviso: o cofre é apenas uma parte

-

rança.

Enroleca o bo deç ao à volta do objeto,

intruodzindo a extrcemidade do abo através

Insirextreecrifa a midad do abo no oício situado

emsm abo os lados do cofre.

Feche a tampa do seu cofre nquera te a unidade.

Προειδοποίηση: Το χρηματοκιβώτιό σας

αποτελεί απλώς μέρος των συνολικών

μέτρων αναφορικά με την ασφάλεια.

Τυλίξτε το ατσάλινο συρματόσχοινο πρόσδεσης

γύω ραπό το αντικείμενο, εισάγοντατάκρο ς ο

του συρματόσχοινου μέσα από τιη θηλ ά που αυτό

δι θέατει.

Ειγάγετσαε το άκρο τουρ συματόσχοινου μέσα σε

μία από τπέις ος που υπάρχουν στις πλευρές του

χατιβωτίου.ρημ οκ

Κλείστε το κάλυμμα του χατιβωτίουρημοκ σας

και κλειδώστεα. τη μονάδ

Advarsel: Safen er bare en del av

din totale sikkerhetspakke.

Ve keletiklstålabn ndru objektføren et og end

av kabennoejlen gm kken.abelløk

Føre endn av abkeelen gjnnom ht på en ulleav

sefiden på saen.

Lukk lok på sketafsen og lå enheten.

Advarsel: Din boks er kun en del

af din samlede sikkerhedspakke.

Vtikl såløjtringablsket omkreting gnsanden,

og fkaør enden af blete gnnem løkken i kablet.

Føre endn a ind i hullef kablett, so siddemrå p

hvereen. sid af boks

Luk låg på boksn, og ls deneteå.

Varning! Värdeskåpet är endast

en del av ditt fullständiga

säkerhetspaket.

Vira stkaålbeln ör fkoppling runt objekteth oc

för in kabelns ände i öglan.

Stäng värdeskåpets lock och lå enhesten.

Varoitus: Turvalippaan

hankkiminen turvaa

Krrieä tersäkinn ekiinnitysvairi jekohteen ympäri

ja pujota väaijerin pä vaijerisseva olan enaarkn

läpi.

Tyvönnä aijä alippaaerin päturvn

jmkummaeevomallalla puollla olaan reiänkä.

Sjaul e lippan kajnsi a lukitses. lipa

Ostrzeżeni: eSejf tjo edniye

elmet encystemałego su ochrony.

Otowkęezeczającwokół winąć salą lin zabpią

wrerzybango pedmiotu, przekładaąc jkońcówkę

linkrzetlę.i pz pę

Włożyć końcówkękeetworów lini do jdngo z o

uszczonymiech na bokach sejfu.

Zamknąć po i zkrywęablokować sejf.

Figyelmeztetés: a széf csak egy

része az Ön teljes biztonsági

csomagjának.

Vegye körzbe a acélszálas ábllkeel a tárgtya , a kel áb

egik yvég közbeétn fűzze átkábek. a lhuron

Tegye a kábel végézt a séf mind oldkétalán

maegtlálható furat ekgyiébe.

Cje asuka b sz tetejétséf, é zá be z egysrjaaéget.

Averaretiz: eiful Sreprezintă

numrte aetui ai o pa pachlu

dvurisc. de setate totlăa.

Înfăşuraţi ablgacueel d lre din oţerul l în ju

obiulectuntri, iodând uccapătul blcaulurin i p

buclablula cui.

oricarertateru pae lală a seiflui.

Îţnchidei caceiapul sfului dvs. şcaţi bloi utatea.ni

Varování: Trezor jeze pou jeu dno

ze součástí celéeho bzpečnotníhso

sy émstu.

Otejtemo ocelovupeý vňovací kkabel olem

smyčkou.

stranách trezu.or

это всего лшь чаисть Вай ше

без сти.опасно

Оберните стальнойивя прзной кель вруг абок

предмета, продев кеонц кабеляетлю в п

к еля.аб

Вставьте конец кабеля в отверстиюе с лбой

стнсороы ейфа.

Зйтакрое и заприте дверь сфа.ей

UyaKrı: asanız tmopla güvenlik

paketinizin sadece bir parçasıdır.

Çelik ablkoyur bi nesnenin etrafaına dolyın ve

kaucublonun bir nu diğer uçtakktei ilmeen gçiinr.

Kaucu kasyblonun unanın anlanaruluında bn

deliğee gçirin.

Kasanıın zkapağını kapatın ve kilitleyin.

警告: 金庫はあくまで総合

的なセキュリティ対 一策の

部としてお使いください。

スチール製セキュリティケーブルを

対象物の周囲に巻き、ケーブルの先

端をケーブ に通します。ルの輪の中

金庫のいずれかの側面にある穴に

ケーブルの先端を挿し込 す。みま

金庫の蓋を閉めて施錠します。

402771

: Masterlock.eu/Safes

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCCIONES DE USO

ISTRUZIONI DI USO

INSTRUÇÕES

DE UTILIZAÇÃO

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

BRUKS ANVISNING

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA UŻYCIA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MOD DE UTILIZARE

NÁVOD K POUŽITÍ

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ПPИMEHEHИЮ

KULLANIM TALİMATI

使用説明書

PP1 LKM

Product specificaties