Master Lock 1551 Handleiding
Pagina's 2 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Master Lock 1551 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 15 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
1551EURDCOL
OPERATING INSTRUCTIONS
This lock is preset at the factory to operate at 0-0-0.
To set your own combination:
1. With dials at 0-0-0 push in the shackle.
2. With shackle pushed in, set your new combination.
3. Release shackle and scramble wheels to lock.
4. Make sure to record your secret combination.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
La combinaison a été préalablement programmée sur 0-0-0.
Pour entrer votre propre combinaison :
1. Les molettes positionnées sur 0-0-0, abaissez l’anse
articulée du cadenas.
2. En maintenant l’anse abaissée, composez votre
propre combinaison.
3. Relâchez l’anse et changez la combinaison pour
verrouiller.
4. N’oubliez pas de noter votre combinaison.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Dieses Schloss wird werkseitig auf 0-0-0 voreingestellt.
Ihre eigene Kombination einstellen:
1. In der Stellung 0-0-0 den Bügel in dem Schlosskörper
drücken.
2. Bügel gedrückt halten und gewünschte Kombination
einstellen.
3. Bügel loslassen, Kombination zum Abschließen
verstellen.
4. Vergessen Sie nicht, sich Ihre persönliche Kombination
zu notieren.
GEBRUIKSAANWIJZING
De combinatie is op voorhand ingesteld op 0-0-0.
Hoe uw eigen combinatie in te stellen:
1. De wieltjes positioneren op 0-0-0, druk de beugel van
het slot in.
2. Door de beugel ingedrukt te houden kan u uw eigen
combinatie inbrengen.
3. Laat de beugel los en verander de combinatie om het
slot te grendelen.
4. Vergeet uw combinatie niet te noteren.
MODO DE EMPLEO
La combinación p1-ha sida preestablecida a 0-0-0.
Para establecer su propia combinación:
1. Con los discos en 0-0-0, bajar el gancho articulado
del candado.
2. Manteniendo el gancho bajado, componer su propia
combinación.
3. Libertar el gancho y cambiar la combinación para cerrar.
4. No olvidar de apuntar su combinación.
ISTRUZIONI D’USO
La combinazione è stata precedentemente programmata
sul 0-0-0.
Per entrare la propria combinazione:
1. Le rotelline sul 0-0-0, abbassare l’ansa articolata sul
lucchetto.
2. Sempre con l’ansa abbassata, fare la propria
combinazione.
3. Lasciare andare l’ansa et cambiare la combinazione
per bloccarla.
4. Non dimenticare di scrivere la vostra combinazione.
MODO DE UTILIZAÇÃO
A combinação foi pre-programada sobre 0-0-0.
Para determinar a sua própria combinação:
1. Posicione os botões (rodas dentadas) em 0-0-0,
baixe a argola articulada do cadeado.
2. Mantendo a argola baixada, entre a sua própria
combinação.
3. Libere a argola e mude a combinação para fechar.
4. Não esquecer de notar a sua combinação.
ΟΗΙΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΑÇƱ ¹ ¼½·»¶³Ã»¯ °χ·» ÂÃÁÃǺ¾»ÅÆ·² ·ÃµÁÅƳŻ³¼¯ ¿³
½·»ÆÁÇõ·² ¾· ÆÁ ÅÇ¿¶Ç³Å¾Ï 0-0-0.
Γ¼α Àα ÃÇ»¿ίŸƸ Æο ·¼½ό ÅαÄ ÅÇÀ·ÇαÅ¿ό:
1. ΌÅÁ Á» Á¶Á¿ÆωÆÁ² ¼Ð½»¿¶ÃÁ» ´Ã²Å¼Á¿Æ³» ÅÆÁ 0-0-0, »°ÅÆ· ÆÁ¿
¼Ã²¼ÁÇ ÆÁÇ ½ÁǼ°ÆÁÇ.
2. ΌÅÁ Á ¼Ã²¼ÁÄ Â»°¸·Æ³» ÂÃÁÄ Æ³ ¼¯Æω, Åχ¹¾³Æ²ÅÆ· ÆÁ¿
ÂÃÁÅω»¼Ï Å³Ä ÅÇ¿¶Ç³Å¾Ï.
3. Α·½·Çº·ÃÑÅÆ· ÆÁ¿ ¼Ã²¼Á ¼³» χ³½¯ÅÆ· ÆÁ Åχ¹¾³Æ»Å¾°¿Á
ÅÇ¿¶Ç³Å¾Ï µ»³ ¿³ ¼½·»¶ÑÅ·Æ· ÆÁ ½ÁǼ°ÆÁ.
4. Μ¹¿ À·χ¯Å·Æ· ¿³ Ź¾·»ÑÅ·Æ· ÆÁ ÅÇ¿¶Ç³Å¾Ï ųÄ.
BRUKSANVISNING
Tallkombinasjonen er allerede programmert på 0-0-0.
For å legge inn din egen tallkombinasjon:
1. Når rulleknappene står på 0-0-0, trykker du hengelåsens
leddelte bøyle ned.
2. Med bøylen nede, legger du inn din egen
tallkombinasjon.
3. Slipp bøylen, og bland tallkombinasjonen for å låse.
4. Husk å skriv opp tallkombinasjonen din.
BRUGSANVISNING
Koden er blevet programmeret på forhånd på 0-0-0.
Sådan skaber du din egen kode:
1. Når alle rulleknapperne står på 0-0-0, skub hængelåsens
leddelte bøjle ned.
2. Indstil din kode mens bøjlen er sænket ned.
3. Slip bøjlen og forstyr koden for at låse.
4. Glem ikke at skrive din kode ned.
GR
NW
Karabinkrok med programmerbar tallkombinasjon
DK
Karabinhage med programmerbar kode
SW
Hasp med programmerbart kombinationslås
FN
Koodiohjelmoitava säppi
PL
Karabińczyk z kombinacją programowalną
HU
Programozható kombinációs karabinerzár
RO
CZ
Karabina s programovatelnou kombinací
RU
TK
Deistirilebilir ifreli kancağş
JP
暗証番号式ムスクトン
E15510004
Product specificaties
| Merk: | Master Lock |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | 1551 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Master Lock 1551 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden