Master Lock 1550EURDCOL Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Master Lock 1550EURDCOL (4 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 11 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Master Lock 1550EURDCOL of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

OPERATING INSTRUCTIONS

This lock is preset at the factory to operate at 0-0-0.

To set your own combination:

1. Match up dials at 0-0-0.

2. While pushing button (A) turn the dials to any

combination you choose.

3. Release button (A) ONLY after you have finished

choosing your combination.

4. To lock, turn dials to scramble combination.

5. To change the combination again, dial your

combination and repeat steps 2-3.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

La combinaison attribuée par défaut à ce cadenas

est 0-0-0.

Sélectionnez votre propre combinaison :

1. Positionnez les molettes sur 0-0-0.

2. Tout en maintenant appuyé le bouton (A), réglez

les molettes sur la combinaison de votre choix.

3. Relâchez le bouton (A) SEULEMENT après avoir

fini de régler votre combinaison.

4. Brouillez les molettes pour verrouiller.

5. Pour modifier à nouveau la combinaison,

composez votre combinaison et répétez

les étapes 2-3.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Dieses Schloss ist werkseitig mit 0-0-0

voreingestellt.

Stellen Sie Ihre eigene Kombination ein:

1. Ziffern auf 0-0-0 stellen.

2. Knopf (A) gedrückt halten und die Ziffern der

gewünschten Kombination einstellen.

3. Knopf (A) ERST loslassen, wenn die gewünschte

Kombination eingestellt ist.

4. Zum Verriegeln des Schlosses die

Ziffernkombination verstellen.

5. Um die Kombination erneut zu verstellen, die

eingestellte Kombination wählen und Schritte

2-3 wiederholen.

INSTRUCCIONES DE USO

La combinación asignada por defecto para el

candado es 0-0-0.

Seleccione su propia combinación:

1. Gire las ruedas para situarlas en 0-0-0.

2. Mientras mantiene presionado el botón (A), ajuste

las ruedas en la combinación de su elección.

3. Suelte el botón (A) UNICAMENTE después de

haber terminado de configurar su combinación.

4. Deshaga la combinación para cerrarlo.

5. Para cambiar la combinación de nuevo,

componga su combinación y repita los pasos 2-3.

ISTRUZIONI PER L'USO

La combinazione predefinita di questo

lucchetto è 0-0-0.

Selezionare la propria combinazione:

1. Posizionare le rotelline di regolazione su 0-0-0.

2. Tenendo premuto il pulsante (A), impostare le

rotelline di regolazione sulla combinazione scelta.

3. Rilasciare il pulsante (A) SOLO dopo avere

concluso la regolazione della combinazione.

4. Spostare a caso le rotelline per bloccare il

lucchetto.

5. Per modificare nuovamente la combinazione,

comporre la combinazione attuale e ripetere

i punti 2 e 3.

GEBRUIKSAANWIJZING

Het hangslot is standaard ingesteld op 0-0-0.

Uw eigen cijfercombinatie kiezen:

1. Zet alle cijfers op 0-0-0.

2. Draai de cijfers terwijl u op knop (A) drukt naar

uw de door u gekozen cijfercombinatie.

3. Laat knop (A) los NADAT u uw eigen

cijfercombinatie heeft ingesteld.

4. Draai de cijfers door elkaar om het slot te

vergrendelen.

5. Om de combinatie opnieuw te wijzigen draait u

de cijfers naar uw eigen combinatie en herhaalt u

stappen 2-3.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

A combinação atribuída por defeito a este cadeado

é 0-0-0.

Seleccionar a sua própria combinação:

1. Posicionar os aros em 0-0-0.

2. Enquanto mantiver pressionado o botão (A),

regular os aros numa combinação à sua escolha.

3. Soltar o botão (A) SOMENTE após ter terminado

de regular a sua combinação.

4. Misturar os aros para bloquear.

5. Para alterar novamente a combinação, compor a

sua combinação e repetir as etapas 2-3.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ο εργοστασιακός συνδυασμός αυτών των λουκέτων

είναι 0-0-0.

Επιλέξτε το συνδυασμό που επιθυμείτε:

1. Τοποθετήστε τους τροχίσκους στα 0-0-0.

2. Ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί (A), ρυθμίστε τους

τροχίσκους στο συνδυασμό της επιλογής σας.

3. Αφήστε το κουμπί (A) ΜΟΝΟ αφού ολοκληρώσετε τη

ρύθμιση του συνδυασμού σας.

4. Ανακατέψτε τους τροχίσκους για να ασφαλίσετε.

5. Για να αλλάξετε ξανά το συνδυασμό, σχηματίστε το

συνδυασμό σας και επαναλάβετε τα βήματα 2-3.

BRUKSINSTRUKSJONER

Hengelåsen er standardinnstilt med koden 0-0-0.

Velg din egen kode:

1. Plasser innstillingshjulene på 0-0-0.

2. Hold knappen (A) trykket inn, og innstill hjulene

til ønsket kombinasjon.

3. Slipp IKKE knappen (A) FØR koden er ferdig

innstilt.

4. Plasser deretter hjulene på tilfeldige posisjoner

slik at ikke koden kan finnes og for å låse.

5. Dersom du på nytt ønsker å endre

kombinasjonen, vri først til din kode og gjenta

deretter etappene 2-3.

GRΓάντζος με προγραμματιζόμενο συνδυασμό

NW

Karabinkrok med programmerbar tallkombinasjon

DK Karabinhage med programmerbar kode

SWHasp med programmerbart kombinationslås

FN Koodiohjelmoitava säppi

PL Karabińczyk z kombinacją programowalną

HUProgramozható kombinációs karabinerzár

ROCarabină cu combinaţie programabilă

CZ Karabina s programovatelnou kombinací

RU Карабин с шифром

TK Değistirilebilir şifreli kanca

JP 暗証番号式ムスクトン E15500004

1550EURDCOL

Product specificaties