Marquant MCT-2100 Handleiding

2INSTA ALL TIEPl l i l w li i ij laa he oe ets t t st n e op een pt ek aar cht d r rme op he hect t sc sch n n een geheet. I don e e o ge ng o b e e e op he he unnen de ogen e aa o den be a ook r m vi f ij r fl cti s t sc rm k t zw r w r l st. V rop a e en ee ga eo and gheden o d een a h e e en nd e e be h ngtim l k kij - w r v mst i w r t z c t r i ir ct lic tiaanbe o env l. Zo g da e u en he oe e en de uu o doende u e oo en a er t r t ss t t st l m r v l r imt is v r v til ti. Pl i l i waa he appa aa nts t r t e op een pt e e o e ak m t v rm t ge a e o hade aan he appa aa ormt , m sc t r t fonde de en daa an e oo o enr l rv t v rk m. AAN U NSL I IT GDi l i i l w l wi l Ht t e ev s e oe et st kan o den aanger s o en opt sse str moo met 230 V~50 z.

AU ATOM T TIS E E ECH D MA NG ISATIEAll l l i i ll ij li i i l i l we k eu en er t ev s e oe et st en z n ge oe v g oo agne v r m t sche nv oeden d e ee a m st o denrv z k s s v k v se oor r aa t al het toe tel an de ene naar de ande er p el wo dr t e p aar l t t of wanneer ande ere e he appa a en n de nab he d an he oe e o den geb u o d e anenl k sctri r t i ij i v t t st l w r r i Di wkt. t r t r m tm m m magnetis e genoe d en e d o l i t s s ‘k v kk ’ t to leur le en in de bee d ee ga el w r v op het scherm. Omd e h n e e oo o en he oe e oo en an een au o a h de agne a e uit v rsc ij s l t v rk m is t t st l v rzi v t m tisc m tis ti c cir itda o e d o d gea ee d e en annee he oe e a de hoo d ha e aa o dt k rt tij w r t c vti r t lk s w r t t st l i v f sc k l r w r ti l Di i i wij l w i i lnge ha esc k d.

D l i l l ie a bee f d ngen op he a h e panee t c t r van he appa aa hebben de ot r t v gende be e en t k s:D li li ijl i lij ij i i wije b ksemf t ts me de p pun bt nnen een ge kz d ge d r ehoek st degeb u e op he ge aa an de aan e ghe d an een n e ger ik r t v r v w zi i v i t- ïso ee dl r‘ge aa e e e he ad ngv rlijk l k sctri l i ’ b nneni de behu ngi iz van het p odur ct, d ei hooggenoeg o ge aa an e e he ho en oo pe onen op e e e en is m v r v l k sctri sc kk v r rs t l v r. H i i lij ij i i wij ie ut t troep e en bk nnen een ge kz d ge d r ehoek st de geb ur ker op deaan e ghe d an be ang e n u e oo bed en ng en onde houd n dew zi i v l rijk i str cti s v r i i r i hand e d ng d e b he appa aa o d ge e e dl i i i ij t r t w r t l v r.

Druk op de CH -toets o dem AUTO SEARCH-modus (Au o a ht m tisc op aansl in geheugen) te s ce el t ,e enr z soal aangege env in figuur 2. 2 u op de L oe o he au o a h anp o e. Dr k VO -t ts m t t m tisc sc r c ss te st t. ar en De be h ba esc ik r s st ta ion wo denr au o a ht m tisc in het geheugen opge agensl , z soal aangege env in figuur 3. • Nadat het scannen is vo oo dlt i , wo dr t het t toes el op het p og ar r mm m mm ma e he aag e nut t l st e a ge er f st d en o d w r t het laag est p og ar r mm mm manu e op he her t sc r wee gege enr v. • Dru opk de oe o MENU-t t ,s m m de au o t a he oe un etisc z kf cti te st. oppen• Druk op de oe o CH -t ts m de odu e SK PI -m s t s ce el te enr en d ur k op de VOL / -t toe s om in- of u ha e enitsc k l te s ce el t. e enr U kunt de ez f tunc ie geb u enr ik om onge en ew st kana enl te wissen. FIG. 1P E E SE P EIC URT TIM R TU TUN56FIG.

Dru op de Lk VO / -t toe s om het uur in te st ,e enll b oo bee dijv r l 1 7 : _ _. Dru opk de CH -t toe s o dem mi inu ent n e t st ,e enll b oo bee dijv r l 1 7 : 0 0. Dru op Lk VO / -t toe s om de mi i llinu ent n est ng te wijzigen, b oo bee dijv r l 1 7 : 3 0. 5 e behu p an de do n oe en de L oe. M t l v CH w -t ts VO / t - ts kunt u de instellingen voor ON TIME _ _ : _ _, ON PROG en OFF T IME _ _ : _ _ i lln est en. • Nada de e p o edu e o oo d d en u het z r c r is v lt i , i t t TV- rt toes e ool v een goede t f timer unc ie in de s y standb modu te ze entt. INSTELLINGEN (SETUP)1. D NUru op dek ME -t t t f toe s o hem hoo d enum e e e s l ct. e enr2. Dru op dek VOL oe -t t t ts s o de odum SE PTU -m e e e s l c e enr. TAA AN UAL L ( G GE)1. D CHru op dek - rt t t t toe s o eenm aal e e e s l c e en oa, z ls wee gege enr v in figuur 6. 2 u op de L oe o de ge en e aa e e e e en.

* Druk v v ser o genl op de 2 oe-t t ;s op het scherm v scer h nij t het kanaa al ls “ 12”. • PP-t toe s (p oone sr lijke v ke eoor ur n) Druk op de PP-t toe s om de ge en ew st a bee d ng n e ngenf l i si st lli te s ce el t. e enr PP MILD STA AND RD D N CY AMISt t t ( )a yndb oe s • Dru op dek “ ” -t t toe s o bee d en ge u d nm l l i i e ha sc ke enl. MUT oE-t e st• Dru opk de MUTE-toe ots m he ge ut l i id u t te schake enl. Dru nog aak m ls op de MUTE-t toe s om het ge u dl i weer in te sc kha e enl. T od u oV-m st e st• Dru op dek TV-m modu oe ost ts de TV- rmodu e e e es t s l ct en. TV/ AV- t tmo du s oe s• Druk op de TV AV/ -m modu oe ost ts de AV- r rmodu e e e es t s l ct en d; u nog aa op de ek m ls z t toe s om de TV-modus te s ce el t.

10DE AFSTANDS EB DIEN NI G GEBRUIKENTELETEKSTFUNCTIES BEDIENENTeletekst is een i in o af rm t e eesyst m waa br ij t teks op uw TV- rsche m wo dr t wee gege enr v. Uk s c v s v xun een n o a epag nat i f rm ti i e el te en or e een onde e p da n een nhoudr rw r t i i opga e nde (i )is opgeno enm. T b d n ne e eksl t t e ie e1 u op de. Dr k TV-m modu oe ost ts een TV- r rs s ct t ta ion e e el te en da n o t i f ma e a e e eti vi t l t kst doo geer ft (raadp eegl h e ooi rv r de t. e e eg dl v si i i s)2 u op de. Dr k Te e e oe e nhoud opga e e h n op he hel t kstt t. s ( ) D i s v v rsc ij t t sc rm. 3. Te e e pag na e e e enl t kst i s l ct r Druk op de c sijf t ter oe en om het nu emm r van de ge en ew st t t te el eks pag nai op te ge env. Het ge e e ee des l ct r pag nanu ei mm r v scer h nij t lin bo enks v op het scherm.

Het t t t te el eks sys eem gaat door de pag nanu ei mm rs t to de ge e e ee des l ct r pag nai wo dr t ge ondenv. De ez wo dr t v v ser o genl op het scherm wee gege enr v. 4. PR ROG AM + (CH ) D R Rru op dek P OG AM ‘+’- rt toe s o naam het vo gende hoge e pag nanu el ( r ) i mm r te gaan. 5. P AR ROG M – (CH ) D Rru op dek P OGRAM ‘–’- rt toe s o naam he o gende age e pag nanu e e gaant v l (l r ) i mm r t. 6 u op de oe o naa pag na 100 e gaan. Dr k ( )- t ts m r i t. T ne e eks ve a el t t rl t Dru op dek TV- rm modu oe ost t ,s te ug e gaan naa he ge e e ee de t r t s l ct r TV- rst t ta ion e ug e t gaan. Mix s e s-modu to t ( ) • Druk op de “ ” -t toe s om de t teks o ev r het TV- r r r rp og a a op he hemm t sc m wee te ge env.

Een e e e pag na be a o e bo gen n o a e b oo bee d b een qu o pu e t l t kst i v t s ms v r r i f rm ti , ijv r l ij iz f zz l. • Druk op de “. ” -t toe s voor wee ga er v van ve bo genr r i in o af rm t e. Druk nog aam ls op de ez t toe s om de i in o af rm t e te wissen. T d g o n T p og oduij weer avet e st ( ) ( i V- r ra amm m s)• Druk op de “ ” -t t. oe s De hu d gei i tijd wo dr t re h bo enc ts v op het scherm wee gege enr v ( rb ooijv bee dl 21 00: ). • Als u nog aam ls op de ez t toe s d ur kt, ve d nr wij t de t. ijd ee ga ew r vOp e ng de d an a een o den ee gege en am rki : tij k ll w r w r v ls Te e e op he de be e endel t kst t s tr ffs sc k st ta ion be hi baar i. Sub od p g n nc e a i a se ec e e l t rSub odepag nac i ’s z v ks ’s éé v éé ij ln onde de r en an ange e e e l t l t tpag nai d e a eeni ll n- oor- n op he tsc k vherm unnen o den ee gege w r w r en.

12B DE IEN NI G VAN DE DVD R-SPE ELBas s e ei b di n ngi1. Dru op dek TV AV/ /DVD-t t toe s v an he appa aa o d u op der t f r k DVD MODE-t toe s van de a and bed en ng o def ts s i i m DVD in te schake enl. 2. Druk op de t toe s OPEN/CLOSE (E EJ CT) om de DVD in de houder te plaatsen. 3. Dru op dek OPEN C/ LOSE-toets o de adem l te sl iu t. en• Zo gr dat u de bo env - en onderzijde an de v DVD n ei t met de handen o nge aan aa f vi rs r kt en p aal ts de DVD met de bed u er kt zijde naar bo env in de houder. DVD’s a s e e f p l n1. Dru op dek O OPEN C/ L SE-t toe s op het voo panee enr l p aal ts de DVD in de houde e der m t bed u er kt zijde naa bo en r v. Voo een dubber l ij i lz d g be pee s de DVD moet de DVD met de A/1- zijde naar bo env wo denr gep aal t t. s2. Dru nog aa opk m ls de O OPEN C/ L SE-t toe s om het DVD-st t ta ion e u sl it. en De DVD word nut ge adenl. 3 e.

D DVD wo dr t au o a ht m tisc a ge pee df s l. • In het ge av l van een DVD v scer hij i l in de enu ot m - f t te pag na op he he t sc rm; • In het ge av l van een CD wo dr t de ee erst track d eir ct a ge pee df s l. 4 u op de oe a u he a pe en an de. Dr k S PTO -t t ,s ls t fs l v DVD wilt st. oppen A P AYls u op de L t toe s d ur kt, wo dr t het a pe enfs l he arv t vanaf de p aal ts waar u op de S PTO -t toe s hebt ged ur kt (a pe enfs l he a enrv tt ). 5 u ee aa op de oe d u o d he a pe en an de. Als tw m l S PTO -t ts r kt, w r t t fs l v DVD vo ed gll i ge opst t. 6. De DVD spe el r is ge hsc ikt voor het a pe enfs l van de o gende v l D CIS f t :o arm en DVD,Aud oi CD,VCD,SVCD,(MPEG 2),Kodak Image CD,MP-3,CD-R R/ W,DVD R R- ( W),DVD+R ( )RW ( )Pa euz /S EPTDe e un e ge d ooz f cti l t v r DVD’s ’s en aud o i -CD. • Bij DVD’s gaat he bee d aant l s stil t.

DVD Se st -up modu• Via he t SETUP-menu un u n e ngen oo k t i st lli v r r de aa he he t l, t sc m, t he ge u d en aangepal i ste instellingen opgegeven (LANGUAGE SE PTU , SCREEN SETUP, AUDIO SE PTU , CUSTOM SETUP). • In he enu o den e ge e e ee d e behu pt SE PTU -m w r it ms s l ct r m t l v van de na i i ijlgat ep en en de ENTER-t toe s. • U kun het t SE PTU -menu ve a enrl t , door nog aa opm ls de oe e SE PTU -t t ts d u enr kk o opf de EXIT-t t toe s e d u enr kk en v ver o gen opl s de oe E ENT R-t ts t. e d u en r kk• Het s ctandaa d ar w h oo dtw r voor de PA ER NTAL odu 9922-m s s i. Op e ngm rki : o de Lm ANGUA EG -modus in te e st llen oe, m t het apparaa nt i de S PTO -modus st. aanP2130(MARQUANT)IB Dutch. p65 2004/1/15, 下午 11:1712.

14PREV. /NEXTDru denk tij s s he at f pe en op del P EVR. f- o de NEXT-t t. oe s• Als u een aam l op de P EVR. t t t, t t f t- oe s k d ur beg ni he a spe en b hel ij beg n an he o gei v t v ri hoo d uf st k of de vo geri t. rack• Al ls u een aa m op de NEXT- rt toe s d u beg n he a pe en b he beg n an he o gendekt, i t t fs l ij t i v t v l hoo d uf st k of de vo gendel track. Slo oduw-m sLang aaz m v s sc k voo ur i it a een bell hi baar oor DVD. Er zijn 5 appen oo age ne he d 1 2 1 st v r l s l i : / , /4 1 8 1 16 en 1 32 u op de o oe o naa de ge en e ne he d e gaan, / , / /. Dr k sl w-t ts m r w st s l i t. Op e ng a u op de Lm rki : ls P AY- r r r rt toe s d u gaa he oe e eekt, t t t st l w naa de no ma e ne he dl s l i. Re ea sp t-m od uD De e un e be h baa ooz f cti is sc ik r v r VD en aud oi -CD maar werkt op v scer h endeill man e eni r.

Op e ng a u den een he ha ng op dem rki : ls tij s r li REPEAT AB- r r rt toe s d u okt, w d de het haa odulm su ge ha e dit sc k l. Ond T TLe e srt ti l (SUB I E)De e un e a een be h baa ooz f cti is ll sc ik r v r DVD’s k. Hie eerm an de onde e aa d e op he rt ti lt l i tsc v sc zherm er h n o den geij t, w r wij igd. Op e ng he aan a be h ba e onde e a en hang a an dem rki : t t l sc ik r rt ti lt l t f v DVD. Wee ave ekerg ho n L (ANG E)So gemmi DVD’s v sc v k hebben er h ende ee gaill w r ehoe en a de. Vi A ENGL -t t toe s k un u de wee ga ehoe op he he e e e enr v k t sc rm s l ct r. Op e ng he aan a ee ga ehoe en hang a an dem rki : t t l w r v k t f v DVD. Zo neke ( )SEARCHDe e un e be h baa ooz f cti is sc ik r v r DVD’s ’s k k en aud o i -CD.

15Di l ijsp ay es e e e (r t r nd t d)D De e un e a een be h baa ooz f cti is ll sc ik r v r VD en geeft de t f tij id n o arm ie voor het a pe enfs l weerop he he t sc rm. • Voor het a pe enfs l van DVD’s k d ur t I u op de D SP AYL -t t. oe s De e open d de e e ende v rl tij , r st r t ,ijd de ve openrl hoo d u df st ktij en de r re est ende hoo d u df st ktij wo denr dan wee gege enr v. Af tts e e e vap l n h r enD De e un e be h baa ooz f cti is sc ik r v r VD’s ’s en aud o i -CD. A S Pl ij ls u t den he a pes t fs en de TO -t t t, t tt t f. oe s k een aa nd um l i r gaa de pe e n de odu oo he a s l r i m s v r rv ing an he v a spe enl Als nu de P AYL - r r rt toe s wo d ngedt i u pee de pe ek st, lt s l de DVD CD of af vana de p aa aa def l ts w r S PTO -t toe s was k s s k inged ur t.

Al de oe S PTO -t t een eede aa o d nged u tw m l w r t i r t, t wo dr demodu oo he a ng an he a pe en geannu ee ds v r rv tti v t fs l l r. ZOOMD De e un e be h baa ooz f cti is sc ik r v r VD’s. D we geb u e an een aand o een be r ik r k s stil t f egendbee d e g o en o e e nen doo op de oe e d u en en e o gen een an del v r r t f v rkl i r ZOOM-t t ts r kk v rv l s v t t t f. wee oo n eau z m iv s e e e s l c e en 2 or ( x 4x)Op e ng geb u de nam rki : r ik vi i ijlgat ep en ( ) o b nnen he bee d e nam i t l t vige enr. Pr r rog a eemm mo dusD De e un e be h baa ooz f cti is sc ik r v r VD’s ’s k s en aud o i -CD. Hie eerm un u de doo u ge ent r w tev v s vo go del r oo he ar t f pe enl an a hoo d u en o e p og a e en tr cks, f st kk f t t i ls r r mm r. 1. Dru opk de PR ROG AM-t t. oe s De p og ar r mma o go dev l r v scer h nij t op het scherm.

16BEDIENING MP3D CD Ri l i it t t oes e onde eun narst t v gat e doo r - O OM-be anden en o doe aan dest v l t IS 9660-no en oo he a pe en an u ed a 3 be andenrm v r t fs l v m l it m i MP - st. Be edi n ngi• Plaa een 3ts MP - rCD in de houde. t He na ga e enuvi ti m ve h n en oonrsc ij t t t de be anden n de st i hoo dd e of ir ct ry. MP3 be anden- st wo denr au o a ht m tisc a ge pee df s l. • In het M mP3- enu zijn een b au e en een o an l w r j ie u o e c rs r t z en. D we b au l e u o a ee c rs r m rk rt de hu d gei i MP3 ong-s terwijl d ei wo dr t a ge pee df s l ; de o an er j c sur or ma eerk rt de song d ei v v ser o genl zal wo denr a ge pee df s l. • Te de hu d ge 3 ong o d a ge pee d un u e behu p an de na ga ep enrwijl i i MP -s w r t f s l , k t m t l v vi ti ijl een ande er song s ce el te enr of deze e h ee n oe en a de e oe en aa de r c t ts r ks i v r vi cijf rt ts.

Pl ts o an er j c sur or op de gewen e ong en d u op o u e e e e be e genst s r k E ENT R m w s l cti t v sti. Pic etur -CDPl iaa een pts ctu er -CD in het CD-st t. a ion Als y het t CD- pe an o den ge k w r ïden ee d o dt fi ic r , w r tde e a ge pee d en o den de bee den n oo n ge oond de ho oduz f s l w r l ( )JPEG éé v r éé t (Sli S w-m s). Be edi n ngiI :n de de ho odu Sli S w-m s• G Oa naa de ge odu doo op de r Di st-m s r ST P E- rt t toe s e d u enkk. r r wo den dan eed 9 st s a bee d ngenf l i per scherm ge oondt. • Dru op dek PA SEU -t t toe s o hem hu d gei i bee d op he he e be e enl t sc rm t vri z. Als u op de P AYL - rt toe s d ukt, wo d de de ho odu he ar t Sli S w-m s rv t. • Dru op dek NEXT- rt t f t toe s v an de a s and bed en ng o hes i i m v vo gende bee d ol l e te aan sl. • D Rru op dek P EV.