Marquant mcr 1254 Handleiding

Marquant Autoradio mcr 1254

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Marquant mcr 1254 (6 pagina's) in de categorie Autoradio. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/6

MANUEL DE L'UTILISATEUR

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

Façade Détachable

Radio FM / Lecteur MP3

Système Tuning PLL

Système protection anti-chocs

Hôte USB pur entrée MP3

Fente pour carte SD

Entrée Auxiliaire

034139

e11

MCR-1254

REMARQUE:

A CHAQUE FOIS QUE LE FIL A ETE DEBRANCHE, LE BOUTON RESET DOIT REINITIALISER AVANT DE FAIRE

FONCTIONNER LA RADIO (REFEREZ-VOUS AUX FONCTIONS DU BOUTON RESET POUR PLUS D'INFORMATIONS).

SINON LA RADIO NE FONCTIONNERA PAS CORRECTEMENT.

1. COMMANDE POWER ON/OFF

Appuyez sur le bouton pour mettre sous tension (ON) ou hors tension (OFF) l'alimentation (POWER).

Remarque: l'appareil peut être allumé si vous appuyez sur n'importe quelle autre touche sur le panneau

avant (sauf le bouton ‘release'), ceci est très pratique pour l'utilisateur qui se trouve dans la pénombre.

2. SELECTEUR DE BANDE

A chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la bande de fréquence de la radio changera. Les

indications ‘FM1', ‘FM2' ou ‘FM3' apparaîtront à l'affichage en fonction de votre sélection.

3. BOUTON PRE-SCAN/AUTO-STORE

Ce bouton vous permet de profiter de la fonction ‘Mémoire Préprogrammée du Balayage' en appuyant

sur le bouton brièvement et la fonction ‘Mémoire Auto-Store' en appuyant plus de 2 secondes.

lPS (PRESET MEMORY SCAN) - rappelle automatiquement les fréquences radio mémorisées (de 1 à 6)

toutes les 5 secondes.

lAS (AUTO-STORE MEMORY) - recherche toutes les fréquences vers le haut et mémorise

automatiquement 6 stations en sélectionnant seulement la fréquence qui possède le meilleur niveau

d'arrêt balayage. La station mémorisée est indiquée sur le LCD comme 'chaîne 1 à 6'. Après la

mémorisation, la fonction mémoire auto-store passera automatiquement à la fonction 'Mémoire

Préprogrammée du Balayage'.

4. AFFICHAGE NUMERIQUE LCD

L'appareil utilise un affichage de type numérique pour indiquer les FREQUENCES des stations par des

numéros et les autres FONCTIONS.

5. BOUTON DE MUTE

Appuyez sur ce bouton pour couper le volume et "MUT" apparaîtra sur l'écran.

Appuyez , , ou S

SÉLECTION MODE

courtement sur cette touche pour sélectionner Radio entrée Aux (AUX) USB (USB) SD ( D).

FR-1 FR-2

LOCALISATION DES COMMANDES

AUX SD

MP3

INPUT

BND MOD

MUTE

AMS

MUTE MODE

106

RPT3RDM4

PWR

105

NIGHT

ILLUMIN.

CAR AUDIO

BEST

TUNER

FULL

ELECT.

EQ/LUD

FLA

Detachable

Front Panel

MCR-1254

AUX SD

MP3

INPUT

BND MOD

MUTE

AMS

MUTE MODE

106

RPT3RDM4

PWR

105

NIGHT

ILLUMIN.

CAR AUDIO

BEST

TUNER

FULL

ELECT.

EQ/LUD

FLA

Detachable

Front Panel

MCR-1254

(12) (13) (1) (16)(8)(9)(6)(5)(10)

(4) (15) (17)(11)(2) (3)(6) (5)(7)

RESET

AUX SD

MP3

INPUT

(14)

DESSIN B

DESSIN A

7. BOUTON DE RELÂCHE

Ce bouton est prévu pour relâcher la facade.

lPour relâche, poussez sur le bouton afin que le coté gauche se décroche. Prenez ensuite le coté

décroché et prenez la facade en main. (DESSIN A)

lPour emplacement de la facade, placez le coté droite en place, et poussez le coté gauche en position.

(DESSIN B)

8. COMMANDE STEREO/MONO

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner "STEREO" ou "MONO" réception en mode radio.

9. COMMANDE EQ/LOUD

a) Appuyez brièvement sur ce bouton pour sélectionner les effets sonores EQ comme suit:

lCLSC / ROCK / POP / FLAT

b) Lorsque vous appuyez sur ce bouton pendant plus de 2 secondes, il sera activé le circuit de sonie qui

compense pour la perte de hautes fréquences et des bas au cours des niveaux de volume bas.

FR-3 FR-4

COMMANDE DU NIVEAU AUDIO (L'UN APRES L'AUTRE)

Appuyez sur ce bouton brièvement plusieurs fois pour afficher BAS/TRE/BAL/FAD.

lBASS - Appuyez sur ce bouton une fois, puis tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

pour baisser le niveau des basses ou dans l'autre sens pour l'augmenter.

lTREBLE - Appuyez sur ce bouton une fois, puis tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une

montre pour baisser le niveau des aigus ou dans l'autre sens pour l'augmenter.

lBALANCE - Appuyez sur ce bouton une fois, puis tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une

montre pour baisser le niveau de la balance ou dans l'autre sens pour l'augmenter.

lFADER - Appuyez sur ce bouton une fois, puis tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

ou dans l'autre sens pour régler le fondu sonore des haut-parleurs avant et arrière.

10. SELECTION VOLUME

Tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour baisser le volume sonore ou dans

l'autre sens pour l'augmenter.

11/12. COMMANDE TUNING HAUT/BAS MANUEL/ RECHERCHE PISTE HAUT/BAS

En mode radio, appuyez sur ce bouton pour passer à une autre fréquence plus basse ou plus haute. Si

vous appuyez sur ce bouton pendant plus d'1 seconde, vous pourrez faire une recherche rapide ou

automatique.

En mode USB/SD, appuyez sur ce bouton pour localiser le début de la piste en cours de lecture ou pour

localiser le début de la prochaine piste.

13. BOUTON STATION PRESET (1-6)

Les boutons PRESET sur l'appareil sont utilisés pour mémoriser des fréquences de radio que vous

voudriez conserver. Chaque bouton Preset peut mémoriser des bandes de fréquences radio FM1, FM2,

FM3. Si vous appuyez sur le bouton brièvement, la station dernièrement mémorisée sera rappelée. Il y a 6

boutons Preset pour vous donner la possibilité de mémoriser 18FM.

REMARQUE:

a) Quand le bouton Preset à mémoriser est conservé pendant plus de 2 secondes, la fréquence de la

station sera mémorisée dans le bouton sur lequel vous appuyez. Après ceci, vous pouvez rappeler cette

station en appuyant sur le bouton une fois.

b) Lors de presser la touche "BND" & "1 " boutons en même temps, le "renouveler" sera affiché sur

l'écran et l'ensemble de vos stations présélectionnées seront effacés. Par conséquent, la station préréglée

sera de retour à un original.

En mode USB / SD

lPreset 1 - appuyez sur ce bouton pour mettre en pause la lecture de piste.

lPreset 2 - appuyez sur ce bouton pour localiser la première piste. (Note: Pas de fonction INTRO)

lPreset 3 - appuyez sur ce bouton pour répéter la piste en cours.

lPreset 4 - appuyez sur ce bouton pour lire les pistes dans un ordre aléatoire.

lPreset 5 - appuyez sur ce bouton pour rechercher les pistes +10.

lPreset 6 - appuyez sur ce bouton pour rechercher les pistes -10.

14. BOUTON RESET

Le bouton RESET est situé sur le panneau des commandes principal. Il est enfoncé pour éviter les

manipulations accidentelles et peut être activé avec la pointe d'un crayon ou un autre objet pointu. Cette

réinitialisation du circuit est prévue pour protéger le microprocesseur de l'appareil et ne doit être seulement

être activé dans les conditions suivantes:

a) La première installation après que tous les branchements sont effectués

b) Fonctionnement anormal comme par exemple l'indication de l'affichage erroné.

c) Quand le bouton de réinitialisation est activé, tous les contenus de la mémoire seront effacés et devront

êtres reprogrammés.

15. ENTRÉE AUX

Appuyez sur le bouton MODE (6) jusqu'à l'affichage "AUX" mode s'affichent sur l'écran. L'appareil est prêt

à jouer les pistes d'un appareil audio externe via l'entrée auxiliaire directement sur le panneau avant.

16. HOTE USB

Appuyez sur le bouton MODE (6) jusqu'à ce que le mode "USB" est affiché à l'écran. L'appareil est prêt à

jouer les morceaux sur la mémoire USB appareil via le hôte USB.

17. FENTE CARTE SD

Appuyez sur le bouton MODE (6) jusqu'à ce que le "SD" est affiché sur le mode d'affichage. L'appareil est

prêt à jouer les morceaux sur la carte mémoire SD dans la fente pour carte SD.

CONNECTEUR ISO

ANTENNE

ENTREE LIGNE RCA

FUSIBLE 10A

ARRIERE DROIT

AVANT DROIT

AVANT GAUCHE

ARRIERE GAUCHE

ARRIERE DROIT

ARRIERE GAUCHE

AVANT DROIT

AVANT GAUCHE

Connecteur ISO autoradio stéréo

Pour 4 HAUT-PARLEURS

Côté câble

ALLUMAGE MASSE

MEMOIRE

ELECTRIQUE

ANTENNE

Connecteur ISO autoradio stéréo

ALIMENTATION ELECTRIQUE

Côté câble

INSTALLATION

RETIRER L'APPAREIL

1. Retirez le panneau de commandes avant.

2. Insérez légèrement la clef dans la fente et enlevez

doucement.

3. Séparez le casier de l'appareil. Conservez la clef

pour débloquer le panneau dans un endroit sûr car

vous pourriez en avoir besoin pour enlever l'appareil

dans le futur.

CLEF POUR ENLEVER

LE PANNEAU

CONSOLE

TABLEAU DE BORD

REGLETTE METALLIQUE

DE FIXATION

CHASSIS DE

MONTAGE

BOULON 6 PANS

ÉCROU 6 PANS

VIS AUTOTARAUDEUSE

GEBRUIKERS HANDLEIDING

Verwijderbaar Paneel

FM Radio / MP3 Speler

PLL Afstem Systeem

Electronisch Anti-Schok Systeem

USB Host voor MP3 Invoer

SD Kaart Sleuf

Aux Ingang

NL-1 NL-2

OPMERKING:

ALTIJD, WANNEER DE BEDRADING AFGEKOPPELD IS GEWEEST, MOET DE RESET KNOP GE-RESET WORDEN VOORDAT DE RADIO

BEDIEND KAN WORDEN (RAADPLEEG DE RESET KNOP EIGENSCHAP VOOR BIJZONDERHEDEN). ANDERS, ZAL DE RADIO NIET

NAAR BEHOREN FUNCTIONEREN.

LOCATIE EN FUNCTIE VAN BEDIENINGSELEMENTEN

BEDIENINGS INSTRUCTIES

1. IN-/UITSCHAKELEN

Druk op de knop om het apparaat “AAN of ÜIT” te zetten.

Opm.: Het apparaat kan ingewschakeld worden door het indrukken van een willekeurige toets op het paneel (uitgezonderd

de paneel ontgrendel knop). Dit zal de gebruiker helpen die in het donker de ÄAN/UIT knop niet kan vinden.

2. BANDKEUZETOETS

Elke keer als deze knop wordt ingedrukt, wordt de radio band veranderd. De aanduiding “FM1”, “FM2” of “FM3” zal

overeenkomstig uw selectie op het LCD scherm verschijnen.

3. PRE-SCAN/AUTO-OPSLAG KNOP

Deze knop geeft u het gemak van de “Vooraf Ingestelde Geheugen Scan” funktie door er kortelings op te drukken, en de

“Auto-Geheugen Opslag” funtie door hem meer dan 2 seconden in te drukken.

lPS (VOORAF INGESTELDE GEHEUGEN SCAN) - Het roept de onthouden station frequenties (van 1-6) elke 5 seconden

automatisch op.

lAS (AUTO-OPSLAG GEHEUGEN) - Het zoekt alle station frequenties opwaards en memorizeerd automatisch 6 stations

door de frequentie te pakken die een scan-stop niveau heeft, het gememorizeerde station wordt getoond op het LCD

scherm als “Kanaal 1 tot 6”. Na het memorizeren, wordr de auto-opslag geheugen functie automatisch veranderd naar de

“Vooraf Ingestelde Geheugen Scan” functie.

4. LCD DIGITAAL SCHERM

Het apparaat maakt gebruik van een digitaal scherm dat de FREQUENTIE van het station en andere FUNCTIES

numeriek aangeeft.

5. MUTE KNOP

Druk op deze knop om het volume en dempen "MUT" verschijnt op het display.

034139

e11

MCR-1254

AUX SD

MP3

INPUT

BND MOD

MUTE

AMS

MUTE MODE

106

RPT3RDM4

PWR

105

NIGHT

ILLUMIN.

CAR AUDIO

BEST

TUNER

FULL

ELECT.

EQ/LUD

FLA

Detachable

Front Panel

MCR-1254

AUX SD

MP3

INPUT

BND MOD

MUTE

AMS

MUTE MODE

106

RPT3RDM4

PWR

105

NIGHT

ILLUMIN.

CAR AUDIO

BEST

TUNER

FULL

ELECT.

EQ/LUD

FLA

Detachable

Front Panel

MCR-1254

(12) (13) (1) (16)(8)(9)(6)(5)(10)

(4) (15) (17)(11)(2) (3)(6) (5)(7)

RESET

AUX SD

MP3

INPUT

(14)

FIGUUR B

FIGUUR A

6. MODE SELECTIE

Druk kort op deze toets on te kiezen tussen Radio, Aux ingang (AUX), USB (USB) of SD (SD).

PANEEL ONTKOPPEL TOETS

Deze knop is bedoeld voor het loskoppelen van het frontpaneel.

Om los te koppelen, drukt u op de toets zodat de linker zijde van het paneel loskomt. Pak de losgekomen kant vast

en verwijder het paneel. (FIGUUR A)

Om het paneel weer vast te koppelen, plaats eerst de rechter zijde van het paneel in het frame, en druk vervolgens

de linkerzijde stevig in het frame. (FIGUUR B)

8. STEREO/MONO TOETS

Druk op deze toets om "STEREO" of "MONO" ontvangst tijdens radio-modus.

9. Druk kort op deze toets om de EQ geluidseffecten als volgt:

Bij het indrukken van deze knop langer dan 2 seconden, wordt het geactiveerd de luidheid circuits die compenseert voor

het verlies van hoge en lage frequenties bij laag volume.

EQ TOETS / LUID TOETS

lCLSC / ROCK / POP / FLAT

Product specificaties

Merk:	Marquant
Categorie:	Autoradio
Model:	mcr 1254
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	1500 g
Diepte:	100 mm
Bluetooth:	Nee
Touchscreen:	Nee
GPS:	Nee
USB-poort:	Ja
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	MMC, SD
Gemiddeld vermogen:	60 W
Aantal USB-aansluitingen:	1
USB-versie:	2.0
Geïntegreerde TV Tuner:	Nee
Equalizer-instellingen:	Ja
Uitgangsvermogen:	4 x 15
Kleur van de verlichting:	Wit
Frequentie:	25 - 18000 Hz
Audio-uitgangskanalen:	4.0 kanalen
MP3 afspelen:	Ja
AUX ingang:	Ja
Aantal voorkeurszenders:	30
CD-R afspelen:	Nee
CD-RW afspelen:	Nee
Kleur toetsenverlichting:	Blauw
Afneembaar frontje:	Ja
ISO-aansluiting:	Ja
GPS compatibilteit:	Nee