Marquant 880-138 Handleiding

Marquant Bloeddrukmeters 880-138

Bekijk gratis de handleiding van Marquant 880-138 (45 pagina’s), behorend tot de categorie Bloeddrukmeters. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 48 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 24.5 reviews. Heb je een vraag over Marquant 880-138 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/45

Bruksanvisning för blodtryckmätare

Bruksanvisning for blodtrykksmåler

Instrukcja obsługi ciśnieniomierza

User Instructions for Blood Pressure Monitor

880-138

Bruksanvisning i original

NO Bruksanvisning i original

PL Instrukcja obsługi w oryginale

EN Operating instructions in original

21.03.2013 © Jula AB

S 4VENSKA 

SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 4

Symboler .............................................................................................................................................. 4

Särskilda säkerhetsanvisningar ........................................................................................................... 4

TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 5

BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 5

Blodtryck .............................................................................................................................................. 5

Delar .................................................................................................................................................... 7

HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 7

Före användning .................................................................................................................................. 7

Funktioner och egenskaper ................................................................................................................. 8

Isättning av batterier ............................................................................................................................ 8

Inställning av datum/klockslag samt röstfunktion ................................................................................ 8

Enhetsval mmHg/kPa .......................................................................................................................... 9

Visning av who:s klassificering av blodtryck ........................................................................................ 9

Användning av handledsmanschett ................................................................................................... 10

Mätning .............................................................................................................................................. 10

Blodtrycksmätning .............................................................................................................................. 10

Visning av minnesposter .................................................................................................................... 11

Tömning av minne ............................................................................................................................. 11

UNDERHÅLL .............................................................................................................................................. 11

FELSÖKNING ............................................................................................................................................ 12

Riktlinjer och tillverkarens intyg rörande elektromagnetisk strålning ................................................. 12

Riktlinjer och tillverkarens intyg rörande elektromagnetisk immunitet ............................................... 12

Riktlinjer och tillverkarens intyg rörande elektromagnetisk immunitet ............................................... 13

N ORSK 15

SIKKERHETSANVISNINGER .................................................................................................................... 15

Symboler ............................................................................................................................................ 15

Spesielle sikkerhetsanvisninger ......................................................................................................... 15

TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 16

BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 16

Blodtrykk ............................................................................................................................................ 16

Deler .................................................................................................................................................. 18

BRUK .......................................................................................................................................................... 18

Før bruk ............................................................................................................................................. 18

Funksjoner og egenskaper ................................................................................................................ 18

Sette inn batterier ............................................................................................................................... 19

Innstilling av dato/klokkeslett samt talefunksjon ................................................................................ 19

Enhetsvalg mmHg/kPa ...................................................................................................................... 20

Visning av WHOs klassifisering av blodtrykk ..................................................................................... 20

Bruk av håndleddsmansjett ............................................................................................................... 20

Måling ................................................................................................................................................ 21

Blodtrykksmåling ................................................................................................................................ 21

Visning av minneposter ..................................................................................................................... 21

Tømming av minne ............................................................................................................................ 21

VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 22

FEILSØKING .............................................................................................................................................. 22

Retningslinjer og produsentens erklæring om elektromagnetisk stråling .......................................... 23

Retningslinjer og produsentens erklæring om elektromagnetisk immunitet ...................................... 23

Retningslinjer og produsentens erklæring om elektromagnetisk immunitet ...................................... 24

P OLSKI 25

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 25

Symbole ............................................................................................................................................. 25

Szczególne zasady bezpieczeństwa ................................................................................................. 25

DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 26

OPIS ........................................................................................................................................................... 26

Ciśnienie krwi ..................................................................................................................................... 26

Części ................................................................................................................................................ 28

OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 28

Przed użyciem ................................................................................................................................... 28

Funkcje i wł ś śa ciwo ci ......................................................................................................................... 29

Wkładanie baterii ............................................................................................................................... 29

Ustawianie daty/godziny oraz funkcji dź ęwi ku ................................................................................... 29

Wybór jednostki mmHg/kPa .............................................................................................................. 30

Wskazania klasyfikacji ciśnienia krwi wg WHO ................................................................................. 30

Sposób korzystania z mankietu nadgarstkowego ............................................................................. 31

Pomiar ................................................................................................................................................ 31

Pomiar ciśnienia krwi ......................................................................................................................... 31

Wyświetlanie pozycji zapisanych w pamięci ...................................................................................... 32

Czyszczenie pamięci ......................................................................................................................... 32

KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 32

WYKRYWANIE USTEREK ......................................................................................................................... 32

Wskazówki i deklaracje producenta dotyczące promieniowania elektromagnetycznego ................. 33

Wskazówki i deklaracje producenta dotyczące odporności elektromagnetycznej ............................ 33

Wskazówki i deklaracje producenta dotyczące odporności elektromagnetycznej ............................ 34

E NGLISH 36

SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 36

Symbols ............................................................................................................................................. 36

Special safety instructions ................................................................................................................. 36

TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 37

DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 37

Blood pressure ................................................................................................................................... 37

Parts ................................................................................................................................................... 39

USE ............................................................................................................................................................ 39

Before use .......................................................................................................................................... 39

Functions and features ...................................................................................................................... 39

Inserting the batteries ........................................................................................................................ 40

Setting the date/time and voice function ............................................................................................ 40

Choice of units, mmHg/kPa ............................................................................................................... 41

Display of WHO’s classification of blood pressure ............................................................................ 41

Using the wrist sleeve ........................................................................................................................ 41

Measuring .......................................................................................................................................... 42

Blood pressure measuring ................................................................................................................. 42

Displaying memory items ................................................................................................................... 42

Emptying the memory ........................................................................................................................ 42

MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 43

TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................... 43

Guidelines and manufacturer’s certificate concerning electromagnetic radiation ............................. 44

Guidelines and manufacturer’s certificate concerning electromagnetic immunity ............................. 44

Guidelines and manufacturer’s certificate concerning electromagnetic immunity ............................. 45