Marklin 5625 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Marklin 5625 (8 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 17 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Marklin 5625 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/8
Weichenantrieb
5625
2
Wird der elektromagnetische Antrieb 5625 – rechts
oder links – (an die Weiche 5965, 5966, 5976 oder
5977) angeschraubt, muss vorher der Handstellhebel
entfernt werden.
The hand lever must be removed first before installing
(on switch 5965, 5966, 5976 or 5977).
Si l’on veut monter le moteur électromagnétique
5625 à droite ou à gauche (aiguillage 5965, 5966, 5976
ou 5977), il faut au préalable demonter le levier de
commande manuelle.
Als de elektromagnetische aandrijving 5625 – rechts
of links – (op wissel 5965, 5966, 5976 of 5977) op-
geschroefd wordt, dan moet aller eerst de hendel
verwijderd worden.
Weichenantrieb mit Rückmeldung
Moteur d’aiguillage avec contacts de rétrosignal
Switch machine with track detection circuit
Wisselaandrijving met terugmelding
3
Das Einsetzen des Antriebs wird er leichtert, wenn der
Stellschieber „A” unter der Abdeckung vorsteht. Er ist
in den Endstellungen verriegelt und kann nur mit dem
Stellknopf „B” verschoben werden.
The installation of the switch machine is easier if the
adjustment slider bar “A” sticks out under the cover
plate. It is locked in the end position and can only be
moved with the knob “B”.
La mise en place du moteur est facilitée si la curseur
«A» dépasse la cache. Il est verrouillé en fin de
course et ne puet être déplacé que par action sur le
bouton de com mande «B».
Het inzetten van de aandrijving gaat gemakkelijker
als hendel „A” zich on der de afdekking bevindt. In de
eindpositie is hij vergrendeld en kan alleen met knop
„B” verschoven worden.


Product specificaties

Merk: Marklin
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: 5625

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Marklin 5625 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden