Marklin 37696 Handleiding

A leur sortie d’usine, les locomotives désignées comme V60 sont parvenues également dans d’autres chemins de fer d’Etat. Au début des années 1960, 69 machines ont été construites en Belgique sous licence. Elles y étaient égale-ment utilisées comme locomotives de manoeuvres série 8000 des chemins de fer belges SNCB/NMBS. Informatie van het voorbeeld De serie 260/261 van de Deutsche Bundesbahn is een drieassige, dieselhydraulische lokomotief met een blinde as en koppelstangen. Ze werd ontwikkeld omdat bij de DB in het midden van de jaren vijftig een merkbaar tekort aan krachtige rangeerlokomotieven bestond. Alle gerenom-meerde Duitse lokomotieffabrieken waren betrokken bij de bouw en de ontwikkeling van de loks die tot 1968 als V 60 aangeduid werden. De 10,45 m lange machines hebben een maximum snelheid van 60 km/h; als aandrijfmachine dient een 12-cilinder dieselmotor van Maybach.

Het onbemande gebruik van de loc wordt aan beide zijden van het machi-nistenhuis met een seinlamp aangegeven. De locs van de serie V60 zijn af fabriek ook bij andere spoor-wegmaatschappijen terecht gekomen. In het begin van de zestigerjaren werden 69 machines in België onder licentie nagebouwd. Daar waren deze ook als rangeerlocomotieven serie 8000 bij de Belgische spoorwegen SNCB/NMBS in gebruik.

De volgorde van de digitaalproto-collenisafnemendinmogelijkheden: Prioriteit1:mfx Prioriteit2:DCC Prioriteit3:MMAls er twee of meer digitale protocollen op de rails worden herkend, dan neemt de decoder automatisch het hoogwaar-digste protocol over; bijv. word mfx & MM herkend, dan wordt het mfx signaal door de decoder overgenomen. De verschillende protocollen kunnen via de parameter CV 50 gedeactiveerd worden. Veiligheidsvoorschriften•Delocmagalleenmeteendaarvoorbestemdbedrijfssy-steem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin digitaal, DCC of Märklin Systems) gebruikt worden. •Alleennet-adaptersentransformatorengebruikenwaarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse. • Delocmagnietvanuitmeerdanéénstroomvoorzieninggelijktijdig gevoed worden.

• Voorhetconventionelebedrijfmetdelocdientdeaansluitrail te worden ontstoort. Hiervoor dient men de ontstoor-set 74046 te gebruiken. Voor het digitale bedrijf is deze ontstoor-set niet geschikt. •Stelhetmodelnietblootaanindirectezonnestraling,sterke temperatuurwisselingen of hoge luchtvochtigheid. •OPGEPAST. Functionele scherpe kanten en punten. •IngebouwdeLED’skomenovereenmetdelaserklasse1volgens de norm EN 60825-1. Belangrijke aanwijzing•Degebruiksaanwijzingendeverpakkingzijneenbestand-deel van het product en dienen derhalve bewaard en meegeleverd te worden bij het doorgeven van het product. •VoorreparatieofonderdelenkuntuzichtotuwMärklinhandelaar wenden. •Vrijwaringengarantieovereenkomstighetbijgevoegdegarantiebewijs. •Afdanken:www. maerklin. com/en/imprint. html.

Parts that are not listed here can only be repaired by the Märklin repair service department.Remarque:Certainsélémentssontproposésuniquementsans livrée ou dans une livrée différente. Les pièces ne figu-rantpasdanscettelistepeuventêtreréparéesuniquementpar le service de réparation Märklin.Opmerking:enkeledelenwordenalleenkleurloosofineenandere kleur aangeboden. Delen die niet in de in de lijst voorkomen, kunnen alleen via een reparatie in het Märklin-service-centrum hersteld/vervangen worden.Nota:algunaspiezasestándisponiblessólosinoconotrocolor. Las piezas que no figuran aquí pueden repararse únicamenteenelmarcodeunareparaciónenelserviciodereparación de Märklin.Avvertenza:Alcunielementivengonopropostisolosenzao con differente colorazione.