Marklin 37031 Handleiding

Remarques importantes sur la sécurité• La locomotive ne peut être mise en service qu’avec un système d’exploitation adéquat (Märklin courant alternatif - transformateur 6647, Märklin Delta, Märklin Digital ou Märklin Systems). • La locomotive ne peut être alimentée en courant que par une seule source de courant. • Veuillez impérativement respecter les remarques sur la sécurité décrites dans le mode d’emploi en ce qui concerne le système d’exploitation. Veiligheidsvoorschriften• De loc mag alleen met een daarvoor bestemd bedrjfssysteem (Märklin wisselstroom transfor-mator 6647, Märklin Delta, Märklin digitaal of Märklin Systems) gebruikt worden. • De loc mag niet vanuit meer dan één stroom-voorziening gelijktijdig gevoed worden. • Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing van uw bedrijfssys-teem.

De laatste modellen van de serie 38 werden aan het begin van de zeventiger jaren doorde DB, na een diensttijd van bijna 70 jaar, buiten dienst gesteld. Daarnaast was de P 8 bij talrijke Europese spoorweg-maatschappijen in gebruik. Slechts enkele modellen in binnen en buitenland zijn heden ten dage nog te bezichtigen in musea of zijn voor een deel nog in bedrijf te beleven voor speciale treinen.

• Elektronische instelling van de locomotiefparameters via de Control Unit, Mobile Station of Central Station. • Rookgenerator kan ingebouwd worden. De in het normale bedrijf voorkomende onderhoudswerk-zaamheden zijn verderop beschreven. Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Märklin winkelier wenden. Elke aanspraak op garantie en schadevergoeding is uitgesloten, wanneer in Märklin-producten niet door Märklin vrijgegeven vreem-de onderdelen ingebouwd en/of Märklin-producten omgebouwd worden en de ingebouwde vreemde onderdelen resp. de ombouw oorzaak van nadien opgetreden defecten en/of schade was.

Men dient er dan op te letten, dat in de omgeving van de tegenboog niet ook nog een wijziging in de stijging van de rails plaats heeft. • Het begin en het einde van een stijging moeten afge-rond verlopen. Tussen twee aaneengesloten railstuk-ken is een wijziging in de stijgingshoek van 1 graad toegestaan. Daarnaast moet er op gelet worden dat de railstukken in de stijgingsovergang minimaal 180 mm lang zijn. De overgang in de stijging mag niet direct achter een boog liggen. • Overgangsrails (bijv. C- naar K-rails) nooit direct achter een boog plaatsen. Er dient minstens een rechte rail met een lengte van 180 mm tussen de overgangsrail en de boog te liggen. • Alle railstukken moeten vlak op de ondergrond liggen. Een doorgebogen rail kan een ontsporing veroorzaken.

24Locparameters instellen met de Control Unit1. Voorwaarde: opbouw zoals tekening op pagina 26. Alleen de loc die gewijzigd moet worden op de rails. 2. ”Stop”- en ”Go”-toets gelijktijdig indrukken tot ”99” in het display oplicht. 3. ”Stop”-toets indrukken. 4. Het adres „80“ invoeren. 5. Omschakelcommando met de rijregelaar con-tinu bedienen. Daarbij de ”Go”-toets indrukken. 6. De verlichting van de loc knippert. Als dit niet het geval is, vanaf stap 2 herhalen. 7. Het registernummer van de te wijzigen parameter invoeren (=> lijst op pag. 28). 8. Rijrichtingomschakeling bedienen. 9. Nieuwe waarde invoeren (=> lijst op pag. 28). 10. Rijrichtingomschakeling bedienen. 11. Programmering beëindigen door het indrukken van de ”Stop”-toets. Aansluitend de ”Go”-toets indrukken. Parámetros de la locomotora configurables con el Control Unit1. Condición previa: montaje como el gráfico pág. 26.

303. Allez au sous-menu „VMAX“, „ACC“ ou „DEC“. 4. Entrez la nouvelle valeur et acceptez. Respectez les remarques mentionnées dans l’instruction accompagnant la Mobile Station /Central Station. Locparameters met het Mobile Station / Central Station wijzigenOpmerking: bij het Mobile Station / Central Station is het niet nodig het adres te wijzigen. Locs met mfx-technolo-gie melden zichzelf aan ze op de rails worden gezet. Dit aanmelden gebeurt normaal gesproken binnen een paar seconden. De andere parameters (maximumsnelheid, optrekver-traging, afremvertraging) kunnen via het desbetreffende nevenmenu van het Mobile Station / Central Station gewijzigd worden. Locparameter wijzigen met het Mobile Station1. Loc uit de loclijst kiezen. 2. Ga naar het nevenmenu ”WYZIG LOC”. 3. Ga naar het nevenmenu ”MAX. SNELH. ”, ”OP-TREK-KEN” of ”AFREMMEN”. 4. Nieuwe waarde invoeren en overnemen.