Marantz SA-11S3 Handleiding
Marantz
CD-spelers/recorder
SA-11S3
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Marantz SA-11S3 (39 pagina's) in de categorie CD-spelers/recorder. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/39
Super Audio CD player
Model SA-11S3 Ownerâs Manual
I
ENGLISH DEUTSCH FRANĂAIS ITALIANO ESPAĂOL NEDERLANDS SVENSKA Đ ĐŁĐĄĐĄĐĐĐ POLSKI
n
SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
The lightning ďŹash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert
the user to the presence of uninsulated âdangerous voltageâ within the productâs enclosure
that may be of sufďŹcient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
IMPOTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturerâs instructions.
8.î Doînotîinstallînearîanyîheatîsourcesîsuchîasîradiators,îheatîregisters,îstoves,îorîotherîapparatusî(includingîampliîers)î
that produce heat.
9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
10.î Onlyîuseîattachments/accessoriesîspeciîedîbyîtheîmanufacturer.
11.
Useîonlyîwithîtheîcart,îstand,îtripod,îbracket,îorîtableîspeciîedîbyîtheîmanufacturer,îorîsoldîwithî
the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
13.î Referîallî servicingîtoî qualiîedîserviceî personnel.îServicingî isîrequiredî whenîtheî apparatusîhasî
been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
14.î Batteriesîshallînotîbeîexposedîtoîexcessiveîheatîsuchîasîsunshine,îîreîorîtheîlike.
nNOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH /
OBSERVATIONS RELATIVES A LâUTILISATION
WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS
â˘îAvoid high temperatures.
Allow for sufďŹcient heat dispersion
when installed in a rack.
â˘îHandle the power cord carefully.
Hold the plug when unplugging
the cord.
â˘îKeep the unit free from moisture,
water, and dust.
â˘îUnplug the power cord when not
using the unit for long periods
of time.
â˘îDo not obstruct the ventilation
holes.
â˘îDo not let foreign objects into
the unit.
â˘îDo not let insecticides, benzene,
and thinner come in contact with
the unit.
â˘îNever disassemble or modify the
unit in any way.
â˘îVentilation should not be impeded
by covering the ventilation
openings with items, such as
newspapers, tablecloths or
curtains.
â˘îNaked ďŹame sources such as
lighted candles should not be
placed on the unit.
â˘îObserve and follow local
regulations regarding battery
disposal.
â˘îDo not expose the unit to dripping
or splashing ďŹuids.
â˘îDo not place objects ďŹlled with
liquids, such as vases, on the unit.
â˘îDo not handle the mains cord
with wet hands.
â˘îWhen the switch is in the OFF
position, the equipment is not
completely switched off from
MAINS.
â˘îThe equipment shall be installed
near the power supply so that the
power supply is easily accessible.
â˘îDo not keep the battery in a
place exposed to direct sunlight
or in places with extremely high
temperatures, such as near a
heater.
â˘îVermeiden Sie hohe Temperaturen.
Beachten Sie, dass eine ausreichende
Belßftung gewährleistet wird, wenn das
Gerät auf ein Regal gestellt wird.
â˘îGehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel
um.
Halten Sie das Kabel am Stecker, wenn
Sie den Stecker herausziehen.
â˘îHalten Sie das Gerät von Feuchtigkeit,
Wasser und Staub fern.
â˘îWenn das Gerät längere Zeit nicht
verwendet werden soll, trennen Sie das
Netzkabel vom Netzstecker.
â˘îDecken Sie den LĂźftungsbereich nicht ab.
â˘îLassen Sie keine fremden Gegenstände
in das Gerät kommen.
â˘î Lassen Sie das Gerät nicht mit Insektiziden,
Benzin oder VerdĂźnnungsmitteln in
BerĂźhrung kommen.
â˘îVersuchen Sie niemals das Gerät
auseinander zu nehmen oder zu
verändern.
â˘îDie BelĂźftung sollte auf keinen Fall durch
das Abdecken der BelĂźftungsĂśffnungen
durch Gegenstände wie beispielsweise
Zeitungen, TischtĂźcher, Vorhänge o. Ă.
behindert werden.
â˘îAuf dem Gerät sollten keinerlei direkte
Feuerquellen wie beispielsweise
angezĂźndete Kerzen aufgestellt werden.
â˘îBitte beachten Sie bei der Entsorgung
der Batterien die Ăśrtlich geltenden
Umweltbestimmungen.
â˘îDas Gerät sollte keiner tropfenden oder
spritzenden FlĂźssigkeit ausgesetzt
werden.
â˘îAuf dem Gerät sollten keine mit
Flßssigkeit gefßllten Behälter wie
beispielsweise Vasen aufgestellt werden.
â˘îDas Netzkabel nicht mit feuchten oder
nassen Händen anfassen.
â˘îWenn der Schalter ausgeschaltet ist
(OFF-Position), ist das Gerät nicht
vollständig vom Stromnetz (MAINS)
abgetrennt.
â˘îDas Gerät sollte in der Nähe einer
Netzsteckdose aufgestellt werden, damit
es leicht an das Stromnetz angeschlossen
werden kann.
â˘îLagern Sie die Batterie nicht an einem
Ort, an dem sie direktem Sonnenlicht oder
extrem hohen Temperaturen ausgesetzt
ist, wie z. B. in der Nähe eines Heizgeräts.
â˘îEviter des tempĂŠratures ĂŠlevĂŠes.
Tenir compte dâune dispersion
de chaleur sufďŹsante lors de
lâinstallation sur une ĂŠtagère.
â˘îManipuler le cordon dâalimentation
avec prĂŠcaution.
Tenir la prise lors du
dĂŠbranchement du cordon.
â˘îProtĂŠger lâappareil contre
lâhumiditĂŠ, lâeau et la poussière.
â˘îDĂŠbrancher le cordon dâalimentation
lorsque lâappareil nâest pas utilisĂŠ
pendant de longues pĂŠriodes.
â˘îNe pas obstruer les trous
dâaĂŠration.
â˘îNe pas laisser des objets ĂŠtrangers
dans lâappareil.
â˘îNe pas mettre en contact des
insecticides, du benzène et un
diluant avec lâappareil.
â˘îNe jamais dĂŠmonter ou modiďŹer
lâappareil dâune manière ou dâune
autre.
â˘îNe pas recouvrir les oriďŹ ces de
ventilation avec des objets tels que
des journaux, nappes ou rideaux.
Cela entraverait la ventilation.
â˘îNe jamais placer de ďŹamme nue
sur l'appareil, notamment des
bougies allumĂŠes.
â˘îVeillez Ă respecter les lois en
vigueur lorsque vous jetez les piles
usagĂŠes.
â˘îLâappareil ne doit pas ĂŞtre exposĂŠ
Ă lâeau ou Ă lâhumiditĂŠ.
â˘îNe pas poser dâobjet contenant du
liquide, par exemple un vase, sur
lâappareil.
â˘îNe pas manipuler le cordon
dâalimentation avec les mains
mouillĂŠes.
â˘îLorsque lâinterrupteur est sur la
position OFF, lâappareil nâest pas
complètement dÊconnectÊ du
SECTEUR (MAINS).
â˘îLâappareil sera installĂŠ près de la
source dâalimentation, de sorte
que cette dernière soit facilement
accessible.
â˘îNe placez pas la pile dans un
endroit exposÊ à la lumière directe
du soleil ou dans des endroits
prĂŠsentant des tempĂŠratures
extrĂŞmement ĂŠlevĂŠes, par
exemple près dâun radiateur.
II
DEUTSCHFRANĂAISITALIANOESPAĂOLNEDERLANDSSVENSKA
Đ ĐŁĐĄĐĄĐĐĐPOLSKI ENGLISH
nNOTE SULLâUSO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGĂ
ENDE ANVĂNDNINGEN /
ĐĐĐĐЧĐĐĐĐŻ ĐĐ ĐĐĐĄĐĐĐŁĐТĐĐŚĐĐ / WSKAZĂWKI DOTYCZÄCE OBSĹUGI
AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR ĐĐ ĐĐĐХТĐĐ ĐĐĐĐĐĐ OSTRZEĹťENIE
â˘îEvitate di esporre lâunitĂ a
temperature elevate.
Assicuratevi che vi sia unâadeguata
dispersione del calore quando
installate lâunitĂ in un mobile per
componenti audio.
â˘îManneggiate il cavo di alimentazione
con attenzione.
Tenete ferma la spina quando
scollegate il cavo dalla presa.
â˘îTenete lâunitĂ lontana dallâumiditĂ ,
dallâacqua e dalla polvere.
â˘îScollegate il cavo di alimentazione
quando prevedete di non utilizzare
lâunitĂ per un lungo periodo di tempo.
â˘îNon coprite i fori di ventilazione.
â˘îNon inserite corpi estranei allâinterno
dellâunitĂ .
â˘îAssicuratevi che lâunitĂ non entri in
contatto con insetticidi, benzolo o
solventi.
â˘îNon smontate nĂŠ modiďŹcate lâunitĂ
in alcun modo.
â˘îLe aperture di ventilazione non
devono essere ostruite coprendole
con oggetti, quali giornali, tovaglie,
tende e cosĂŹ via.
â˘îNon posizionate sullâunitĂ ďŹamme
libere, come ad esempio candele
accese.
â˘îPrestate attenzione agli aspetti
legati alla tutela dellâambiente nello
smaltimento delle batterie.
â˘îLâapparecchiatura non deve essere
esposta a gocciolii o spruzzi.
â˘îNon posizionate sullâunitĂ alcun
oggetto contenente liquidi, come ad
esempio i vasi.
â˘îNon toccare il cavo di alimentazione
con le mani bagnate.
â˘îQuando lâinterruttore è nella
posizione OFF, lâapparecchiatura
non è completamente scollegata da
MAINS.
â˘îLâapparecchio va installato
in prossimitĂ della fonte di
alimentazione, in modo che
questâultima sia facilmente
accessibile.
â˘îNon tenere la batteria in luoghi
esposti alla luce solare diretta o
con temperature estremamente
elevate, ad esempio in prossimitĂ di
dispositivi di riscaldamento.
â˘îEvite altas temperaturas.
Permite la suďŹciente dispersiĂłn del
calor cuando estĂĄ instalado en la
consola.
â˘îManeje el cordĂłn de energĂa con
cuidado.
Sostenga el enchufe cuando
desconecte el cordĂłn de energĂa.
â˘îMantenga el equipo libre de
humedad, agua y polvo.
â˘îDesconecte el cordĂłn de energĂa
cuando no utilice el equipo por
mucho tiempo.
â˘îNo obstruya los oriďŹcios de
ventilaciĂłn.
â˘îNo deje objetos extraĂąos dentro del
equipo.
â˘îNo permita el contacto de
insecticidas, gasolina y diluyentes
con el equipo.
â˘îNunca desarme o modiďŹque el
equipo de ninguna manera.
â˘îLa ventilaciĂłn no debe quedar
obstruida por haberse cubierto
las aperturas con objetos como
periĂłdicos, manteles o cortinas.
â˘îNo deberĂĄn colocarse sobre el
aparato fuentes inďŹamables sin
protecciĂłn, como velas encendidas.
â˘îA la hora de deshacerse de las pilas,
respete la normativa para el cuidado
del medio ambiente.
â˘îNo exponer el aparato al goteo o
salpicaduras cuando se utilice.
â˘îNo colocar sobre el aparato objetos
llenos de lĂquido, como jarros.
â˘îNo maneje el cable de alimentaciĂłn
con las manos mojadas.
â˘îCuando el interruptor estĂĄ en la
posiciĂłn OFF, el equipo no estĂĄ
completamente desconectado de la
alimentaciĂłn MAINS.
â˘îEl equipo se instalarĂĄ cerca de la
fuente de alimentaciĂłn de manera
que resulte fĂĄcil acceder a ella.
â˘îNo coloque las pilas en un lugar
expuesto a la luz directa del
sol o donde la temperatura sea
extremadamente alta, como cerca de
una calefacciĂłn.
â˘îVermijd hoge temperaturen.
Zorg er bij installatie in een audiorack
voor, dat de door het toestel
geproduceerde warmte goed kan
worden afgevoerd.
â˘îHanteer het netsnoer voorzichtig.
Houd het snoer bij de stekker vast
wanneer deze moet worden aan- of
losgekoppeld.
â˘îLaat geen vochtigheid, water of stof
in het apparaat binnendringen.
â˘îNeem altijd het netsnoer uit het
stopkontakt wanneer het apparaat
gedurende een lange periode niet
wordt gebruikt.
â˘îDe ventilatieopeningen mogen niet
worden beblokkeerd.
â˘îLaat geen vreemde voorwerpen in
dit apparaat vallen.
â˘îVoorkom dat insecticiden, benzeen
of verfverdunner met dit toestel in
contact komen.
â˘îDit toestel mag niet gedemonteerd
of aangepast worden.
â˘îDe ventilatie mag niet
worden belemmerd door de
ventilatieopeningen af te dekken met
bijvoorbeeld kranten, een tafelkleed
of gordijnen.
â˘îPlaats geen open vlammen,
bijvoorbeeld een brandende kaars,
op het apparaat.
â˘îHoud u steeds aan de
milieuvoorschriften wanneer u
gebruikte batterijen wegdoet.
â˘îStel het apparaat niet bloot aan
druppels of spatten.
â˘îPlaats geen voorwerpen gevuld met
water, bijvoorbeeld een vaas, op het
apparaat.
â˘îRaak het netsnoer niet met natte
handen aan.
â˘îAls de schakelaar op OFF staat,
is het apparaat niet volledig
losgekoppeld van de netspanning
(MAINS).
â˘îDe apparatuur wordt in de buurt van
het stopcontact geĂŻnstalleerd, zodat
dit altijd gemakkelijk toegankelijk is.
â˘îBewaar de batterijen niet op een
plaats waar deze blootstaan aan
direct zonlicht of op plaatsen waar
zeer hoge temperaturen heersen,
zoals in de buurt van een kachel.
â˘îUndvik hĂśga temperaturer.
Se till att det ďŹnns mĂśjlighet till god
värmeavledning vid montering i ett
rack.
â˘îHantera nätkabeln varsamt.
Hüll i kabeln när den kopplas frün
el-uttaget.
â˘îUtsätt inte apparaten fĂśr fukt, vatten
och damm.
â˘îKoppla loss nätkabeln om apparaten
inte kommer att användas i lüng tid.
â˘îTäpp inte till ventilationsĂśppningarna.
â˘îSe till att främmande fĂśremĂĽl inte
tränger in i apparaten.
â˘îSe till att inte insektsmedel pĂĽ
spraybruk, bensen och thinner
kommer i kontakt med apparatens
hĂślje.
â˘îTa inte isär apparaten och fĂśrsĂśk inte
bygga om den.
â˘îVentilationen bĂśr inte
fÜrhindras genom att täcka fÜr
ventilationsĂśppningarna med fĂśremĂĽl
sĂĽsom tidningar, bordsdukar eller
gardiner.
â˘îPlacera inte Ăśppen eld, t.ex. tända
ljus, pĂĽ apparaten.
â˘îTänk pĂĽ miljĂśaspekterna när du
bortskaffar batterier.
â˘îApparaten fĂĽr inte utsättas fĂśr
vätska.
â˘îPlacera inte fĂśremĂĽl fyllda med
vätska, t.ex. vaser, pü apparaten.
â˘îHantera inte nätsladden med vĂĽta
händer.
â˘îĂven om strĂśmbrytaren stĂĽr i
det avstängda läget OFF, sü är
utrustningen inte helt bortkopplad
frün det elektriska nätet (MAINS).
â˘îUtrustningen ska vara installerad
nära strÜmuttaget sü att
strÜmfÜrsÜrjningen är lätt att tillgü.
â˘îFĂśrvara inte batteriet pĂĽ en plats
som utsätts fÜr direkt solljus
eller pĂĽ platser med extremt
hÜga temperaturer, som nära ett
värmeelement.
â˘îĐСйогаКŃĐľîвŃŃОкиŃ
îŃоПпоŃĐ°ŃŃŃ.
ĐŁŃиŃŃваКŃĐľîСнаŃиŃоНŃнОоî
ŃĐ°ŃĐżŃодоНониоîŃопНаîĐżŃиî
ŃŃŃанОвкоîŃŃŃŃОКŃŃваîнаîпОНкŃ.
â˘îĐŃĐ´ŃŃĐľîĐžŃŃĐžŃОМнŃîĐżŃиîвкНŃŃонии/
ĐžŃкНŃŃонииîкайоНŃîпиŃаниŃ.
ĐŃиîвкНŃŃонии/ĐžŃкНŃŃонииîкайоНŃî
пиŃаниŃîйоŃиŃĐľŃŃîСаîвиНкŃ.
â˘îĐĐľîпОдвоŃгаКŃĐľîŃŃŃŃОКŃŃвОî
вОСдоКŃŃвиŃîвНаги,îвОдŃîиîĐżŃНи.
â˘îĐŃНиîŃŃŃŃОКŃŃвОîноîĐąŃĐ´ĐľŃî
иŃпОНŃСОваŃŃŃŃîвîŃĐľŃониоî
дНиŃоНŃнОгОîвŃоПони,îĐžŃкНŃŃиŃĐľî
кайоНŃîпиŃаниŃîĐžŃîŃĐľŃи.
â˘îĐĐľîСакŃŃваКŃĐľîвонŃиНŃŃиОннŃĐľî
ĐžŃвоŃŃŃиŃ.
â˘îХНодиŃĐľ,îŃŃОйŃîпОŃŃĐžŃОнниоî
ĐżŃодПоŃŃîноîпОпадаНиîвнŃŃŃŃî
ŃŃŃŃОКŃŃва.
â˘îĐŃодОŃ
ŃĐ°Đ˝ŃĐšŃĐľîŃŃŃŃОКŃŃвОîĐžŃî
вОСдоКŃŃвиŃîŃĐ´ĐžŃ
иПикаŃОв,î
йонСинаîиîŃĐ°ŃŃвОŃиŃоНоК.
â˘îĐикОгдаîноîŃаСйиŃĐ°ĐšŃĐľîиîноî
ПОдиŃиŃиŃŃĐšŃĐľîŃŃŃŃОКŃŃвО.
â˘îĐĐľîСакŃŃваКŃĐľîвонŃиНŃŃиОннŃĐľî
ĐžŃвоŃŃŃиŃîŃакиПиîĐżŃодПоŃаПи,îкакî
гаСоŃŃ,îŃкаŃĐľŃŃи,îŃŃĐžŃŃîиîĐ´Ń.
â˘îĐĐľîŃаСПоŃĐ°ĐšŃĐľîнаîпОвоŃŃ
нОŃŃиî
аппаŃĐ°ŃĐ°îиŃŃĐžŃникиîĐžŃĐşŃŃŃОгОî
ОгнŃ,îнапŃиПоŃîŃвоŃи.
â˘îĐĐąŃĐ°ŃиŃĐľîвниПаниоîнаî
ŃкОНОгиŃĐľŃкиоîĐ°ŃпокŃŃîŃŃиНиСаŃииî
йаŃĐ°ŃоКîпиŃаниŃ.
â˘îХНодиŃĐľ,îŃŃОйŃîнаîŃŃŃŃОКŃŃвОîноî
ĐżŃОНиваНаŃŃîвОда.
â˘îĐĐľîŃĐ°ŃпОНагаКŃĐľîоПкОŃŃи,îвî
кОŃĐžŃŃŃ
îŃОдоŃМиŃŃŃîвОда,îнаî
ŃŃŃŃОКŃŃво.
â˘îĐĐľîĐżŃикаŃĐ°ĐšŃĐľŃŃîĐşîŃĐľŃовОПŃîŃĐ˝ŃŃŃî
ПОкŃŃПиîŃŃкаПи.
â˘îĐОгдаîпоŃокНŃŃĐ°ŃоНŃîŃŃŃанОвНонî
вîпОНОМониоîĐĐŤĐĐ,îОйОŃŃдОваниоî
ноîпОНнОŃŃŃŃîĐžŃкНŃŃонОîĐžŃîĐĄĐТĐî
ĐĐТĐĐĐĐŻ.
â˘îĐйОŃŃдОваниоîŃНодŃĐľŃî
ŃŃŃанавНиваŃŃîвОСНоîиŃŃĐžŃникаî
пиŃаниŃ,îŃŃОйŃîогОîПОМнОîĐąŃНОî
НогкОîпОдкНŃŃиŃŃ.
â˘îĐĐľîŃ
ŃаниŃĐľîŃНоПонŃŃîпиŃаниŃîвî
ПоŃŃĐľ,îпОдвоŃМоннОПŃîĐżŃŃПОПŃî
ŃОНноŃнОПŃîŃвоŃŃ,îиНиîвîПоŃŃĐ°Ń
î
ŃîŃŃоСвŃŃаКнОîвŃŃОкиПиî
ŃоПпоŃĐ°ŃŃŃаПи,îнапŃиПоŃ,îвОСНоî
ОйОгŃоваŃоНŃ.
â˘îUnikaj wysokich temperatur.
JeĹliîurzÄ
dzenieîjestîustawioneî
wîszafce,înaleĹźyîzapewniÄî
odpowiedniÄ
îcyrkulacjÄîpowietrza.
â˘îObchodĹşîsiÄîostroĹźnieîzî
przewodemîzasilajÄ
cym.
OdĹÄ
czajÄ
cîprzewĂłdîzîgniazdaî
elektrycznego,îtrzymajîzawszeîzaî
wtyczkÄ.
â˘îChroĹîurzÄ
dzenieîprzedîwilgociÄ
,î
wodÄ
îiîpyĹem.
â˘îOdĹÄ
czîprzewĂłdîzasilajÄ
cyîzîsieci,î
jeĹliîurzÄ
dzenieînieîjestîuĹźywaneî
przezîdĹuĹźszyîczas.
â˘îNieîzakrywajîotworĂłwî
wentylacyjnych.
â˘îZwrĂłÄîuwagÄ,îabyîdoîĹrodkaî
urzÄ
dzeniaînieîdostaĹyîsiÄîĹźadneî
obceîprzedmioty.
â˘îChroĹîurzÄ
dzenieîprzedîkontaktemî
zîĹrodkamiîowadobĂłjczymi,î
benzynÄ
îorazîrozpuszczalnikiem.
â˘îNieîrozbierajîurzÄ
dzeniaîorazînieî
dokonujîwînimîĹźadnychîmodyîkacji.
â˘îNieînaleĹźyîograniczaÄîwentylacjiî
urzÄ
dzenia,înp.îpoprzezîzakrycieî
otworĂłwîwentylacyjnychîgazetami,î
obrusem,îzasĹonamiîitp.
â˘îNaîurzÄ
dzeniuînieîwolnoîstawiaÄî
ĹźadnychîĹşrĂłdeĹîotwartegoîognia,î
np.îzapalonychîĹwiec.
â˘îPrzestrzegajîlokalnychîprzepisĂłwî
dotyczÄ
cychîutylizacjiîbaterii.
â˘îChroĹîurzÄ
dzenieîprzezî
zachlapaniemîlubîkapaniemî
wszelkichîcieczy.
â˘îNieîstawiajînaîurzÄ
dzeniuîĹźadnychî
przedmiotĂłwînapeĹnionychîwodÄ
,î
np.îwazonĂłw.
â˘îNieîdotykaÄîprzewoduîzasilajÄ
cegoî
mokrymiîrÄkoma.
â˘îGdyîwyĹÄ
cznikîznajdujeîsiÄîwî
poĹoĹźeniuîOFFî(wyĹ.),îurzÄ
dzenieî
nieîjestîcaĹkowicieîodĹÄ
czoneîodî
zasilania.
â˘îUrzÄ
dzenieînaleĹźyîustawiÄîwî
pobliĹźuîĹşrĂłdĹaîzasilania,îabyî
zapewniÄîdoîniegoîĹatwyîdostÄp.
â˘îNieîprzechowywaÄîbateriiînaîsĹoĹcuî
aniîwîbardzoîciepĹychîmiejscach,î
np.îwîpobliĹźuîgrzejnika.
Product specificaties
Merk: | Marantz |
Categorie: | CD-spelers/recorder |
Model: | SA-11S3 |
Kleur van het product: | Goud |
Gewicht: | 16500 g |
Breedte: | 440 mm |
Diepte: | 415 mm |
Hoogte: | 127 mm |
Afstandsbediening: | RC001PMSA |
Beeldscherm: | LCD |
Ondersteund audioformaat: | MP3, WMA |
Type stroombron: | AC |
Aantal USB 2.0-poorten: | 2 |
Stroomverbruik (in standby): | 0.3 W |
Hoofdtelefoonuitgangen: | 1 |
Inclusief netsnoer: | Ja |
Digitale audio, optische uitgang: | 1 |
Soort apparaat: | HiFi cd-speler |
Afspeel modi: | Playlist, Random, Repeat, Repeat one |
Frequentiebereik: | 2 - 50000 Hz |
Signaal/ruis-verhouding: | 109 dB |
MP3 afspelen: | Ja |
D/A-converter: | 24-bit/192kHz |
Digitale audio, coaxuitgang: | 1 |
Playback disc formaten: | CD audio, SACD |
Playback disc types: | CD, CD-R, CD-RW |
Aantal kanalen: | 2 kanalen |
Laadmechanisme: | Lade |
Aantal optische schijven: | 1 schijven |
Cassette deck: | Nee |
Totale harmonische vervorming (THD): | 0.0009 procent |
CD-R afspelen: | Ja |
CD-RW afspelen: | Ja |
Programmeringsfunctie: | Ja |
Afstandsbediening inbegrepen: | Ja |
CD wisselaar: | Nee |
Separate kanalen: | 105 dB |
Stroomverbruik (typisch): | 26 W |
Aantal decks: | 1 deck(s) |
Dynamisch bereik: | 114 dB |
SACD playback: | Ja |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Marantz SA-11S3 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding CD-spelers/recorder Marantz
25 Maart 2024
7 December 2023
6 Juni 2023
27 Mei 2023
26 Mei 2023
22 Mei 2023
19 Mei 2023
5 Mei 2023
1 Mei 2023
23 April 2023
Handleiding CD-spelers/recorder
- CD-spelers/recorder Philips
- CD-spelers/recorder Sony
- CD-spelers/recorder Samsung
- CD-spelers/recorder Panasonic
- CD-spelers/recorder LG
- CD-spelers/recorder AEG
- CD-spelers/recorder Daewoo
- CD-spelers/recorder Grundig
- CD-spelers/recorder JVC
- CD-spelers/recorder JBL
- CD-spelers/recorder Kenwood
- CD-spelers/recorder Karcher
- CD-spelers/recorder Onkyo
- CD-spelers/recorder Pioneer
- CD-spelers/recorder Siemens
- CD-spelers/recorder Yamaha
- CD-spelers/recorder Adler
- CD-spelers/recorder Advance Acoustic
- CD-spelers/recorder Aiwa
- CD-spelers/recorder Akai
- CD-spelers/recorder Albrecht
- CD-spelers/recorder Apart
- CD-spelers/recorder Arcam
- CD-spelers/recorder Audiolab
- CD-spelers/recorder Audiosonic
- CD-spelers/recorder Auna
- CD-spelers/recorder Basetech
- CD-spelers/recorder Becker
- CD-spelers/recorder Bigben
- CD-spelers/recorder Blaupunkt
- CD-spelers/recorder Boss
- CD-spelers/recorder Brigmton
- CD-spelers/recorder DAP Audio
- CD-spelers/recorder Denon
- CD-spelers/recorder Denver
- CD-spelers/recorder Difrnce
- CD-spelers/recorder Ematic
- CD-spelers/recorder GAO
- CD-spelers/recorder Gemini
- CD-spelers/recorder Geneva
- CD-spelers/recorder GPO
- CD-spelers/recorder GPX
- CD-spelers/recorder Harman Kardon
- CD-spelers/recorder Hitachi
- CD-spelers/recorder Hyundai
- CD-spelers/recorder Ices
- CD-spelers/recorder Ion
- CD-spelers/recorder Karcher Audio
- CD-spelers/recorder Konig
- CD-spelers/recorder Lanzar
- CD-spelers/recorder Lenco
- CD-spelers/recorder Lexibook
- CD-spelers/recorder Logik
- CD-spelers/recorder Magnat
- CD-spelers/recorder Manta
- CD-spelers/recorder Marquant
- CD-spelers/recorder MiTone
- CD-spelers/recorder Monacor
- CD-spelers/recorder Mpman
- CD-spelers/recorder Muse
- CD-spelers/recorder NAD
- CD-spelers/recorder Naim
- CD-spelers/recorder Nedis
- CD-spelers/recorder Nikkei
- CD-spelers/recorder Numark
- CD-spelers/recorder Power Dynamics
- CD-spelers/recorder Proline
- CD-spelers/recorder Pyle
- CD-spelers/recorder RCF
- CD-spelers/recorder Reflexion
- CD-spelers/recorder Reloop
- CD-spelers/recorder Renkforce
- CD-spelers/recorder Revox
- CD-spelers/recorder Roadstar
- CD-spelers/recorder Roland
- CD-spelers/recorder Rotel
- CD-spelers/recorder Scott
- CD-spelers/recorder Sencor
- CD-spelers/recorder Sharp
- CD-spelers/recorder Sherwood
- CD-spelers/recorder Silvercrest
- CD-spelers/recorder Sonoro
- CD-spelers/recorder Soundmaster
- CD-spelers/recorder Sunstech
- CD-spelers/recorder Sylvania
- CD-spelers/recorder Tangent
- CD-spelers/recorder Tascam
- CD-spelers/recorder Teac
- CD-spelers/recorder Technics
- CD-spelers/recorder Telefunken
- CD-spelers/recorder Thomson
- CD-spelers/recorder Tronic
- CD-spelers/recorder JB Systems
- CD-spelers/recorder Jensen
- CD-spelers/recorder OK
- CD-spelers/recorder Omnitronic
- CD-spelers/recorder Clas Ohlson
- CD-spelers/recorder Cambridge
- CD-spelers/recorder McIntosh
- CD-spelers/recorder Vincent
- CD-spelers/recorder Camry
- CD-spelers/recorder Clatronic
- CD-spelers/recorder ECG
- CD-spelers/recorder Champion
- CD-spelers/recorder Exibel
- CD-spelers/recorder KrĂźger And Matz
- CD-spelers/recorder Naxa
- CD-spelers/recorder Kunft
- CD-spelers/recorder Nevir
- CD-spelers/recorder Majestic
- CD-spelers/recorder Roberts
- CD-spelers/recorder Trevi
- CD-spelers/recorder Lenoxx
- CD-spelers/recorder Musical Fidelity
- CD-spelers/recorder Quad
- CD-spelers/recorder Integra
- CD-spelers/recorder Orava
- CD-spelers/recorder SPC
- CD-spelers/recorder Block
- CD-spelers/recorder Pro-Ject
- CD-spelers/recorder Rega
- CD-spelers/recorder Citronic
- CD-spelers/recorder Mark Levinson
- CD-spelers/recorder Coby
- CD-spelers/recorder AudioAffairs
- CD-spelers/recorder Bigben Interactive
- CD-spelers/recorder Roksan
- CD-spelers/recorder Chord
- CD-spelers/recorder Hegel
- CD-spelers/recorder Tivoli Audio
- CD-spelers/recorder Victrola
- CD-spelers/recorder Linn
- CD-spelers/recorder Adastra
- CD-spelers/recorder Primare
- CD-spelers/recorder Vocopro
- CD-spelers/recorder Ruark Audio
- CD-spelers/recorder IMG Stage Line
- CD-spelers/recorder Sirus
- CD-spelers/recorder Creek
- CD-spelers/recorder Lyngdorf
- CD-spelers/recorder S.M.S.L
- CD-spelers/recorder Advance
Nieuwste handleidingen voor CD-spelers/recorder
10 April 2024
9 April 2024
26 Maart 2024
22 Maart 2024
20 Maart 2024
19 Maart 2024
19 Maart 2024
19 Maart 2024
19 Maart 2024
13 Maart 2024